Search in:AllFluffy translationAndroid

Profile425 425 phrases  •  192 screenshots

Коллекционный подарок #%dКоллекционный подарок #%dКоллекционный подарок #%dКоллекционный подарок #%d
Gift2CollectionNumber
?
Владелец
Gift2Owner
?
Модель
Gift2AttributeModel
?
Узор
Gift2AttributeSymbol
?
Фон
Gift2AttributeBackdrop
?
Количество
Gift2Quantity
?
%d выпущен%d выпущено%d выпущено%d выпущено
Gift2QuantityIssued2
?
%d/%d/%d/%d/
Gift2QuantityIssued1
?
Есть только у %s таких коллекционных подарков.
Gift2RarityHint
?
Носить подарки можно с подпиской **Telegram Premium**.
Gift2ActionWearNeededPremium
?
Убрать
Gift2ActionWearOff
?
Теперь Вы носите **%s**
Gift2ActionWearDone
?
Вы убрали **%s**
Gift2ActionWearOffDone
?
Использовать подарок
UserProfileCollectibleHeader
?
Фон и узор коллекционных подарков можно использовать в качестве уникального оформления профиля.
UserProfileCollectibleInfo
?
Носить
UserColorApplyCollectible
?
Передать
Gift2ActionTransfer
?
Носить
Gift2ActionWear
?
Поделиться
Gift2ActionShare
?
Подарок виден в Вашем профиле. **Скрыть >**
Gift2ProfileVisible3
?
Носите %s
Gift2WearTitle
?
для получения уникальных преимуществ
Gift2WearSubtitle
?
Мерцающий значок
Gift2WearFeature1Title
?
Подарок будет отображаться рядом с Вашим именем в виде сияющего значка.
Gift2WearFeature1Text
?
Уникальное оформление профиля
Gift2WearFeature2Title
?
Цвет и фоновый эмодзи в профиле изменятся на фон и узор подарка.
Gift2WearFeature2Text
?
Подтверждение статуса владельца
Gift2WearFeature3Title
?
При нажатии на значок подарка откроется информация о нём и его владельце.
Gift2WearFeature3Text
?
Носить
Gift2WearStart
?
Отправка через Fragment
Gift2ExportTONFragmentTitle
?
С помощью сторонней платформы Fragment Вы можете отправить **%s** в блокчейн TON — подарок будет переведён в NFT, и им можно будет управлять из TON-кошелька в любом приложении.

Вернуть NFT в свой аккаунт в Telegram можно также через Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
?
Перейти к Fragment
Gift2ExportTONFragmentOpen
?
Для отправки **%s** через Fragment введите свой пароль.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
?
Проверка безопасности
Gift2TransferToTONAlertTitle
?
Вы можете отправить подарок в блокчейн TON, только если:
Gift2TransferToTONAlertText
?
Не меньше **7 дней** назад задали **облачный пароль**.
Gift2TransferToTONAlertText1
?
Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше **24 часов** назад.
Gift2TransferToTONAlertText2
?
Пожалуйста, попробуйте позже.
Gift2TransferToTONAlertText3
?
%1$d бот%1$d бота%1$d ботов%1$d ботов
Bots
?
Похожие боты
SimilarBotsTab
?
Показать больше ботов
MoreSimilarBotsButton
?
С подпиской **Telegram Premium**
доступно до %s похожих ботов.
MoreSimilarBotsText
?
Подходящих подарков не найдено
ProfileGiftsNotFoundTitle
?
Посмотреть все подарки
ProfileGiftsNotFoundButton
?
Пожаловаться
ReportProfilePhoto
?
Подарок закреплён
Gift2PinnedTitle
?
Теперь он всегда будет вверху списка.
Gift2PinnedSubtitle
?
Закрепить
Gift2Pin
?
Носить
Gift2Wear
?
Показывать
Gift2ShowGift
?
Передать
Gift2TransferOption
?
Мои подарки
Gift2TabMine
?
Открепить
Gift2Unpin
?
Изменить порядок
Gift2Reorder
?
Убрать
Gift2Unwear
?
Скрыть
Gift2HideGift
?
Передать
Gift2TransferMine
?
Установить
SetMyProfilePhotoAvatarConstructor
?
Подарки %s
Gift2StarsInfoProfileLink
?
Premium-аватары доступны только с подпиской **Telegram Premium**.
PremiumAvatarToast
?
Отправить подарок %s
ProfileGiftsSendUser
?
Достигнут лимит
Gift2UnpinAlertTitle
?
Выберите подарок, который хотите открепить
Gift2UnpinAlertSubtitle
?
Открепить
Gift2UnpinAlertButton
?
Вы закрепили %s
Gift2ReplacedPinTitle
?
вместо %s
Gift2ReplacedPinSubtitle
?
Автоперевод сообщений
ChannelAutotranslation
?
Не продавать
Gift2ActionUnlist
?
Подарок %s выставлен на продажу!
Gift2ResaleEnable
?
Изменить цену
Gift2ChangePrice
?
Отмена продажи %s
Gift2UnlistTitle
?
Вы точно хотите снять подарок с продажи?
Gift2UnlistText
?
Подарок %s снят с продажи.
Gift2ResaleDisable
?
продаётся
Gift2OnSale
?
Купить за ⭐️%dКупить за ⭐️%dКупить за ⭐️%dКупить за ⭐️%d
ResellGiftBuy
?
Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезду** и подарить **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** и подарить **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звёзд** и подарить **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** и подарить **%3$s**?
Gift2BuyPriceText
?
Купить за ⭐️%d
Gift2BuyDoPrice
?
Укажите цену в звёздах
ResellGiftPriceTitle
?
Минимальная цена — **%d звезда**.Минимальная цена — **%d звезды**.Минимальная цена — **%d звёзд**.Минимальная цена — **%d звезды**.
ResellGiftInfoMin
?
Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезду**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звёзд**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды**?
Gift2BuyPriceSelfText
?
Сканировать QR-код
ScanQrCode
?
Добавить в коллекцию
Gift2AddToCollection
?
Добавить коллекцию
Gift2NewCollection
?
Все подарки
Gift2CollectionAll
?
Добавить подарки
Gift2CollectionAddGiftsTitle
?
Добавить подарки
Gift2CollectionAddGiftsButton
?
Добавить подарки
ProfileGiftsAdd
?
Убрать из коллекции
Gift2RemoveFromCollection
?
Добавить подарки
Gift2CollectionsAdd
?
Переименовать
Gift2CollectionsRename
?
Изменить порядок
Gift2CollectionsReorder
?
Удалить коллекцию
Gift2CollectionsDelete
?
Изменить название
Gift2EditCollectionNameTitle
?
Подарок **%1$s** добавлен в **%2$s**.
Gift2AddedToCollection
?
Подарок **%1$s** убран из **%2$s**.
Gift2RemovedFromCollection
?
**%1$d подарок** добавлен в **%2$s**.**%1$d подарка** добавлены в **%2$s**.**%1$d подарков** добавлено в **%2$s**.**%1$d подарка** добавлено в **%2$s**.
Gift2AddedToCollectionMany
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль или превратить в уникальный коллекционный и передать кому-то ещё.
Gift2SelfInfoUpgrade
?
Новая коллекция
Gift2NewCollectionTitle
?
Придумайте название для коллекции и добавьте в неё подарки.
Gift2NewCollectionText
?
Название
Gift2NewCollectionHint
?
Добавить в альбом
StoriesAlbumAddToAlbum
?
Выбрать
StoriesAlbumMenuSelect
?
Новый альбом
StoriesAlbumNewAlbum
?
Уровень %d
StarRatingLevel
?
Рейтинг
StarRatingTitle
?
Рейтинг отражает активность **%s**
в Telegram. На него влияют:
StarRatingDescription
?
Подарки от Telegram
StarRatingTitle1
?
%s 100% звёзд, потраченных на приобретение подарков от Telegram.
StarRatingDescription1
?
ПЛЮС
StarRatingAdded
?
Маркет и посты
StarRatingTitle2
?
%s 20% звёзд, потраченных на покупку подарков у пользователей, платные сообщения и посты в каналах.
StarRatingDescription2
?
Возвраты и обмены
StarRatingTitle3
?
МИНУС
StarRatingDeduces
?
%s Возвращённые звёзды, умноженные на 10, и 85% от стоимости подарков, обменянных на звёзды.
StarRatingDescription3
?
ОК
StarRatingButtonUnderstood
?
нет историй
ProfileStoriesCountZero
?
Все истории
StoriesAlbumNameAllStories
?
Добавить альбом
StoriesAlbumAddAlbum
?
Составьте альбом
StoriesAlbumOrganizeTitle
?
Создайте подборку из своих историй.
StoriesAlbumOrganizeDescription
?
Добавление историй
StoriesAlbumMenuAddStories
?
Поделиться ссылкой
StoriesAlbumMenuShareLink
?
Переименовать
StoriesAlbumMenuEditName
?
Изменить порядок
StoriesAlbumMenuReorder
?
Удалить альбом
StoriesAlbumMenuDeleteAlbum
?
Добавить истории
StoriesAlbumBottomButtonAddStories
?
Вы точно хотите удалить альбом **%s**?
StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk
?
Поделиться коллекцией
Gift2CollectionsShare
?
Новый альбом
StoriesAlbumCreateNew
?
Придумайте название для альбома и добавьте свои истории.
StoriesAlbumAddHint
?
Название
StoriesAlbumTitleInputHint
?
Переименовать
StoriesAlbumRename
?
Укажите новое название альбома.
StoriesAlbumRenameHint
?
Убрать из альбома
StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum
?
Коллекция отправлена в **%s**.
GiftCollectionSharedTo
?
Убрать историю из альбомаУбрать истории из альбомаУбрать историй из альбомаУбрать истории из альбома
HideStoriesFromAlbum
?
%d история сохранена в **%s**%d истории сохранены в **%s**%d историй сохранено в **%s**%d историй сохранено в **%s**
StoryAddedToAlbumTitle
?
История добавлена в альбом **%s**.
StoryAddedToAlbumX
?
Коллекция отправлена в **%1$d чат**.Коллекция отправлена в **%1$d чата**.Коллекция отправлена в **%1$d чатов**.Коллекция отправлена в **%1$d чатов**.
GiftCollectionSharedToManyChats
?
Рейтинг обновится через %d день.Рейтинг обновится через %d дня.Рейтинг обновится через %d дней.Рейтинг обновится через %d дня.
StarRatingFuture
?
В ожидании: %d балл.В ожидании: %d балла.В ожидании: %d баллов.В ожидании: %d балла.
StarRatingFuturePendingPoints
?
Рейтинг отражает Вашу активность
в Telegram. На него влияют:
StarRatingSelfDescription
?
Соберите коллекцию
Gift2CollectionEmptyTitle
?
Создайте подборку из своих подарков.
Gift2CollectionEmptyText
?
Добавить подарки
Gift2CollectionEmptyButton
?
Подарок скрыт из профиля. **Показывать >**
Gift2ProfileInvisible4
?
Подарок виден в Вашем профиле. **Скрыть >**
Gift2ProfileVisible4
?
Таким станет Ваш рейтинг через %d день, когдаТаким станет Ваш рейтинг через %d дня, когдаТаким станет Ваш рейтинг через %d дней, когдаТаким станет Ваш рейтинг через %d дня, когда
StarRatingFuturePreview1
?
будет учтён %d балл.будут учтены %d балла.будет учтено %d баллов.будет учтено %d балла.
StarRatingFuturePreview2
?
**Назад >**
StarRatingFuturePendingPointsPreviewBack
?
Отрицательный рейтинг
StarRatingLevelNegative
?
Подарок скрыт из Вашего профиля. **Показывать >**
Gift2ProfileInvisible3
?
Убрать из профиля
ProfilePlaylistRemoveFromProfile
?
Чат
ProfileActionsMessage
?
Звук
ProfileButtonMute
?
Звонок
ProfileActionsCall
?
Видео
ProfileActionsVideo
?
Аудиофайл добавлен в профиль.
AudioSaveToMyProfileSaved
?
Этот аудиофайл виден в Вашем профиле. **Убрать >**
AudioAddedToProfileRemove
?
Аудиофайл удалён из профиля.
AudioSaveToMyProfileUnsaved
?
Добавить в профиль
AudioAddToProfile
?
Сделать основной вкладкой
ProfileTabSetAsMain
?
Ссылка
ProfileActionsShare
?
Стоп
ProfileActionsStop
?
Звук
ProfileButtonUnmute
?
Подарок
ProfileActionsGift
?
Покинуть
ProfileActionsLeave
?
Трансляция
ProfileActionsLiveStream
?
Новая история
ProfileActionsAddStory
?
Видеочат
ProfileActionsVoiceChat
?
Вступить
ProfileActionsJoin
?
Жалоба
ProfileActionsReport
?
Обсуждение
ProfileActionsDiscuss
?
Сохранить в...
AudioSaveTo
?
Профиль
AudioSaveToMyProfile
?
Избранное
AudioSaveToSavedMessages
?
Музыка
AudioSaveToMusicFolder
?
Выберите, куда будет сохранён аудиофайл.
AudioSaveToInfo
?
Аудиофайл сохранён в Избранном.
AudioSaveToSavedMessagesSaved
?
Ваш плейлист
ProfilePlaylistTitleMine
?
Плейлист %s
ProfilePlaylistTitle
?
Заметка
ProfileNotes
?
видна только Вам
ProfileNotesInfo
?
У Вас нет подарков, которые подходят для оформления обложки профиля.
Gift2PeerColorProfileEmptyTitle
?
**Посмотреть подарки в продаже >**
Gift2PeerColorEmptyButton
?
Применить стиль
UserColorApply
?
Заметка
AddNotes
?
Заметку видите только Вы.
AddNotesInfo
?
Предложить дату рождения
UserSuggestBirthday
?
День рождения %s
UserSuggestBirthdayTitle
?
Предложить дату рождения
UserSuggestBirthdayButton
?
Коллекционные
Gift2TabCollectibles
?
Нажмите на подарок, чтобы обменять его на звёзды или изменить настройки показа.
ProfileGiftsInfo
Вы получили эти подарки от других пушистиков.
Нажмите на подарок, чтобы обменять его на звёзды или изменить настройки показа.
Изменить контакт
EditContact
Изменить контакт
Удалить контакт
DeleteContact
Удалить контакт
Удалить день рождения
BirthdayClearTitle
Удалить дату рождения
Вы точно хотите удалить из профиля свой день рождения?
BirthdayClearMessage
Вы точно хотите удалить из будки дату рождения?
Вы точно хотите удалить из профиля дату рождения?
Удалить день рождения
EditProfileBirthdayRemove
Удалить дату рождения
День рождения
ProfileBirthday
Дата рождения
Дата Вашего рождения
EditProfileBirthdayText
Дата Вашего рождения
Load More