Search in:AllFluffy translationAndroid

Unsorted2494 2494 phrases  •  325 screenshots

Срок действия предложения истёк.
GiftOfferStatusExpired
?
Изменить информацию
ProfileActionsEditInfo
?
Профиль
ProfileActionsEditPhoto
?
Подарку %s будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
?
Поиск контактов
SearchContacts
?
Поиск чатов
SearchChats
?
Поиск тем
SearchTopics
?
Нажмите на кнопку для начала общения
TapOnThePencilButton
?
Группа не связана с местом?
ReportSpamLocationNoCaps
?
Добавить %1$s в контакты
AddContactFullChatNoCaps
?
Добавить контакт
AddContactChatNoCaps
?
Заблокировать
ReportSpamUserNoCaps
?
Сообщить о спаме
ReportSpamNoCaps
?
Сообщить о спаме и выйти
ReportSpamAndLeaveNoCaps
?
👍 Да
CheckPhoneNumberYes2
?
Аукцион завершён
Gift2AuctionEndedNoDot
?
Выбранные характеристики
Gift2PreviewSelectedTraits
?
Начать новый звонок
GroupCallCreate2
?
Нет подходящих приложений
PasskeyNoOptionsTitle
?
Установите приложение, с помощью которого можно сохранять ключи доступа на телефон или физические носители.
PasskeyNoOptionsText
?
Истёк срок действия Вашего предложения для **%1$s**: **⭐️ %2$s** за **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsExpired
?
Истёк срок действия Вашего предложения для **%1$s**: **%2$s TON** за **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONExpired
?
Контакты
MainTabsContacts
?
Звонки
MainTabsCalls
?
Чаты
MainTabsChats
?
Профиль
MainTabsProfile
?
Профиль
SettingsAccount
?
Аккаунты
SettingsAccounts
?
Номер, имя пользователя, «О себе»
SettingsAccountInfo
?
Настройки чатов
SettingsChat
?
Обои, ночной режим, анимации
SettingsChatInfo
?
Конфиденциальность
SettingsPrivacySecurity
?
Время захода, устройства, ключи доступа
SettingsPrivacySecurityInfo
?
Уведомления
SettingsNotifications
?
Звуки, звонки, счётчик сообщений
SettingsNotificationsInfo
?
Данные и память
SettingsData
?
Настройки загрузки медиафайлов
SettingsDataInfo
?
Папки с чатами
SettingsFolders
?
Сортировка чатов по папкам
SettingsFoldersInfo
?
Устройства
SettingsDevices
?
Управление активными сеансами
SettingsDevicesInfo
?
Энергосбережение
SettingsPowerSaving
?
Экономия энергии при низком заряде
SettingsPowerSavingInfo
?
Язык
SettingsLanguage
?
Перевод выполняется с помощью
**🥚 Cocoon**.
CocoonPoweredBy
?
**Как это работает?**
CocoonPoweredByLink
?
Платформа Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) безопасно и эффективно выполняет задачи ИИ.
CocoonSubtitle
?
Конфиденциальность
CocoonFeature1Title
?
https://t.me/cocoon
CocoonFeature1TextLink
?
Эффективность
CocoonFeature2Title
?
Благодаря Cocoon стоимость встроенного перевода в Telegram снизилась в 6 раз.
CocoonFeature2Text
?
Доступность
CocoonFeature3Title
?
https://cocoon.org/
CocoonFeature3TextLink
?
Хотите интегрировать Cocoon в свои проекты?
Напишите в **t.me/cocoon?direct**
CocoonFooter
?
https://t.me/cocoon?direct
CocoonFooterLink
?
Краткое содержание от ИИ
SummaryTitle
?
Нажмите для возврата к сообщению
SummarySubtitle
?
Emoji Stake
StakeDiceTitle
?
Бета-версия
StakeDiceTitleBeta
?
Результаты и выигрыши
StakeDiceReturns
?
Серия обнуляется после 3 🎲 или изменения ставки.
StakeDiceReturnsInfo
?
Ваша ставка
StakeDicePlaceholder
?
Сохранить и бросить
StakeDiceButton
?
Ваша ставка: 💎
StakeDiceToast
?
Отправить
StakeDiceToastButton
?
Вы выиграли 💎 %s
StakeDiceActionYouWon
?
Вы проиграли 💎 %s
StakeDiceActionYouLost
?
un1 выиграл(а) 💎 %s
StakeDiceActionWon
?
un1 проиграл(а) 💎 %s
StakeDiceActionLost
?
d MMM
chatDateShort
?
Истёк срок действия предложения от **%1$s**: **%2$s TON** за **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONExpiredOut
?
Истёк срок действия предложения от **%1$s**: **⭐️ %2$s** за **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsExpiredOut
?
Ограниченное тестирование новой платформы мини-игр с эмодзи для небольшой группы пользователей.
StakeDiceText
?
У третьих лиц нет доступа к данным внутри **@cocoon**, включая переводы.
CocoonFeature1Text
?
Любой разработчик может использовать Cocoon для решения задач ИИ. Подробнее на **cocoon.org**.
CocoonFeature3Text
?
Сделайте первый звонок
MakeYourFirstCall
?
Вы можете разговаривать с %d друзьями одновременно.
Звонки защищены оконечным шифрованием.
MakeYourFirstCallHint
?
Аккаунт
EditAccountInfo2
?
Информация о Вас
EditAccountInfoHeader
?
Добавить имя пользователя
AddUsername
?
Указать день рождения
AddBirthday
?
Удалить
BirthdayRemove
?
%1$s #%2$d в раунде %3$d
Gift2AuctionsAcquiredRound2
?
Куплен %1$d подарок %2$s >Куплено %1$d подарка %2$s >Куплено %1$d подарков %2$s >Куплено %1$d подарков %2$s >
Gift2AuctionsItemsBought2
?
Вы продали этот подарок за %s TON
ActionUniqueGiftResaleSoldOutboundTON
?
ПОСМОТРЕТЬ
OpenGiftAuctionView
?
улучшен
Gift2AuctionUpgradedShort
?
Your bid will be %s
Gift2AuctionBidStatusFuture2
?
Вы выигрываете %s
Gift2AuctionBidStatusWinning2
?
начало через %s
Gift2AuctionCountdownStartsIn
?
Сбросить ключ трансляции
LiveStoryRTMPRevokeTitle
?
Вы точно хотите создать новый ключ трансляции?
LiveStoryRTMPRevokeText
?
Предстоящий аукцион
Gift2LinkUpcomingAuction
?
Аукцион подарков
Gift2LinkGiftAuction
?
Предстоящие аукционы (%d)
Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionsTitle
?
Вы сделали предварительную ставку.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly
?
Использован %s
PasskeyLastUsedOn
?
Ключ доступа
PasskeyUnknown
?
🔑 Защитите свой аккаунт
PasskeyPopupTitle
?
Настройте вход по лицу, отпечатку или ПИН-коду устройства
PasskeyPopupText
?
Комиссия
GiftOfferRowFee
?
Цена
GiftOfferRowValue
?
Заплатить %s и %s
GiftOfferPayMulti
?
⭐️%s
GiftOfferPayMultiPart
?
⭐️%s
GiftOfferAmount
?
На %s дороже
GiftOfferAmountHigher
?
На %s дешевле
GiftOfferAmountLower
?
Стоимость этого подарка на **%s выше**, чем предложенная цена
GiftOfferAmountHigherHint
?
Стоимость этого подарка на **%s ниже**, чем предложенная цена
GiftOfferAmountLowerHint
?
**%1$s** предлагает Вам **%2$s TON** за **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTON
?
Вы отклонили предложение от **%1$s** о покупке Вашего подарка **%2$s** за **%3$s TON**.
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut
?
Вы точно хотите предложить **%2$s** **%1$s TON** за **%3$s**?
GiftOfferTransferInfoTextTON
?
**%1$s** отклонил(а) предложение продать Вам **%3$s** за **%2$s TON**.
GiftOfferOfferedTextTONRejected
?
Вы точно хотите продать **%3$s** **%2$s** за **%1$s TON**?

За вычетом комиссии Вы получите **%4$s TON**.
GiftOfferTransferInfoTextSellTON
?
Слишком высокая цена. За **%2$s** можно предложить до **%1$s TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
?
Слишком низкая цена. За **%2$s** можно предложить от **%1$s TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
?
Вы предложили **%1$s** **%2$s TON** за **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONOut
?
Ваша ставка **%s** занимает **%d-е** место
Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive
?
Вы уже ведёте трансляцию.
LiveStoryAlreadyStreaming
?
%d-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherSt
?
%d-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherNd
?
%d-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherRd
?
%d-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherTh
?
Ставка не может быть меньше **%d звезды**.Ставка не может быть меньше **%d звёзд**.Ставка не может быть меньше **%d звезд**.Ставка не может быть меньше **%d звезды**.
Gift2AuctionMinimumBidIncreased
?
до завершения
Gift2AuctionBidInfoUntilEndRound
?
Раз в %1$d с.
MessageScheduledRepeatSeconds
?
%d-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherPlace
?
1-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning1Place
?
2-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning2Place
?
3-е место
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning3Place
?
Подарок для
Gift2ActionTitleTo
?
Подать заявку на вступление
ChannelJoinRequestNoCaps
?
Заявка на вступление подана
ChannelJoinRequestSentNoCaps
?
Вступить
GroupJoinNoCaps
?
Подать заявку на вступление
GroupJoinRequestNoCaps
?
Заявка на вступление подана
GroupJoinRequestSentNoCaps
?
Пожаловаться на сообщения
ReportMessagesNoCaps
?
Пожаловаться на %1$s
ReportMessagesCountNoCaps
?
Аукцион не найден
GiftAuctionNotFound
?
Перезапустить
BotUnblockNoCaps
?
Размытие
LiteOptionsBlur2
?
Перейти в чат
SavedOpenChatNoCaps
?
Перейти в группу
SavedOpenGroupNoCaps
?
Перейти в канал
SavedOpenChannelNoCaps
?
Каналы
PrivacyValueChannels
?
Каналы и %s
PrivacyValueChannelsAnd
?
Вернуться к звонку >
ReturnPhoneCall
?
На аукцион с разными интервалами выставляется %d подарок. В каждом раунде выигрывает %d участник с наибольшей ставкой.На аукцион с разными интервалами выставляется по %d подарка. В каждом раунде выигрывают %d участника с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляется по %d подарков. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками.На аукцион с разными интервалами выставляется по %d подарков. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками.
Gift2AuctionInfo
?
Вы выигрываете
Gift2AuctionBidStatusWinning
?
Аукцион
Gift2AuctionAlreadyParticipateTitle
?
Вы уже сделали ставку на **%s**. Одновременно можно участвовать только в одном аукционе. Выиграйте в текущем раунде или дождитесь исключения из списка участников.
Gift2AuctionAlreadyParticipate
?
Вы уже участвуете в аукционе. Одновременно можно участвовать только в одном аукционе. Выиграйте в текущем раунде или дождитесь исключения из списка участников.
Gift2AuctionAlreadyParticipateSelf
?
Посмотреть
Gift2AuctionPriceView
?
Уже в эфире
LiveStoryAlreadyStreamingTitle
?
Зрители могут отправлять Вам звёздные реакции.
LiveStoryReactAdminText
?
Отложить на %d сек.
MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds
?
Отложить на %d деньОтложить на %d дняОтложить на %d днейОтложить на %d дня
MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays
?
Отложить на %d месяцОтложить на %d месяцаОтложить на %d месяцевОтложить на %d месяца
MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths
?
Отложить на 1 год
MessageScheduledRepeatDeletePostponeYear
?
Убрать звёзды
LiveStoryMessageRemoveStars
?
Активный аукцион
Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionTitle
?
Вы выигрываете во всех.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll
?
Добавить историю в профиль после окончания трансляции.
StoryLiveKeepInfo
?
Добавить историю в профиль группы после окончания трансляции.
StoryLiveKeepGroupInfo
?
Добавить историю в профиль канала после окончания трансляции.
StoryLiveKeepChannelInfo
?
**Telegram** требуется доступ к телефонной книге, чтобы сохранять контакты в Вашем телефоне. Для этого включите **Контакты** в настройках телефона > Разрешения.
PermissionNoContactsSaving
?
Скрыть закреплённые сообщения
HidePinnedMessagesNoCaps
?
Трансляции в историях скрыты от **%d человека**.Трансляции в историях скрыты от **%d человек**.Трансляции в историях скрыты от **%d человек**.Трансляции в историях скрыты от **%d человек**.
StoryLiveBlockList
?
Вы в эфире
VoipTapToMuteConferenceShort
?
%2$s отправил(а) улучшение стоимостью %1$d звезда к Вашему подарку%2$s отправил(а) улучшение стоимостью %1$d звезды к Вашему подарку%2$s отправил(а) улучшение стоимостью %1$d звёзд к Вашему подарку%2$s отправил(а) улучшение стоимостью %1$d звёзд к Вашему подарку
NotificationMessageUniqueStarGiftPrepaidUpgrade
?
%1$s распаковал(а) подарок, который Вы помогли улучшить
NotificationMessageUniqueStarGiftUnpackUpgrade
?
Обрезать
StoryCrop
?
Ждите...
VoipMutedTapedForSpeakShort
?
Я принимаю *Пользовательское соглашение*.
PaymentCheckoutAcceptRecurrentFee
?
Медиафайлы
TopicsTitleMedia
?
Удаление подписи
StarGiftReasonRemovedDescription
?
Подарить ещё
StarsGiftUpgradeCompletedMoreButton
?
отправил(а) улучшение к Вашему подарку
Gift2UniquePrepaidUpgradeNotification
?
распаковал(а) подарок
Gift2UniqueUnpackUpgradeNotification
?
%s сможет отправить подарок любому пользователю Telegram.
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
?
%s сможет выставить подарок на аукцион на сторонних NFT-площадках.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
?
Telegram
Gift2Host
?
Владелец
Gift2HostAddress
?
Действие недоступно
Gift2CantDoTitle
?
Действие станет доступно после отправки подарка в Ваш аккаунт пользователя Telegram на платформе Fragment.
Gift2CantDoText
?
Сообщение не поддерживается
GroupCalMessageDecryptionError
?
Подарить улучшение
Gift2GiftAnUpgrade
?
Вы купили этот подарок **%1$s**
GiftSelfTopAction
?
Новый чат
BotForumNewTopic
?
Вопрос к %1$s
TypeMessageAskBot
?
Удаление заметки
ProfileNotesRemoveTitle
?
Вы точно хотите удалить заметку?
ProfileNotesRemoveText
?
Показать мой номер телефона
AddContactShareNumber
?
Отключите, если не хотите, чтобы %s видел(а) Ваш номер телефона.
AddContactShareNumberInfo
?
Подпись к **%s** удалена!
GiftRemovedDescription
?
Удаление подписи к подарку
StarsTransactionRemovedDescription
?
Удаление подписи к подарку
Gift2TransactionRemovedDescription
?
Улучшение подарка
Gift2TransactionPrepaidUpgrade
?
Вы получите %1$s от выбранной суммы (~%2$s$) за каждое входящее сообщение.
PostSuggestionsPriceInfo2
?
Купите **звёзды** для удаления подписей к подаркам.
StarsNeededRemoveGiftDescription
?
Load More