Search in:AllFluffy translationAndroid

Unsorted2667 2667 phrases  •  330 screenshots

Срок действия предложения истёк.
GiftOfferStatusExpired
?
Поиск контактов
SearchContacts
?
Недавние звонки
RecentCalls
?
Чаты
MainTabsChats
?
Настройки
MainTabsSettings
?
Профиль
MainTabsProfile
?
Контакты
MainTabsContacts
?
Ночной режим
SwitchThemeToNight
?
Поиск чатов
SearchChats
?
Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в группе. Тег видят все участники.
MemberTagSelfInfo
?
Не может быть первым
GiftCraftCantChooseFirstTitle
?
Вы можете указать тег, который будет отображаться рядом с именем %s.
MemberTagTheirInfo
?
un1 добавил(а) себе тег «%1$s»
EventLogRankSelfAdd
?
un1 изменил(а) свой тег («%1$s») на «%2$s»
EventLogRankSelfEdit
?
un1 удалил(а) свой тег «%1$s»
EventLogRankSelfRemove
?
un1 добавил(а) для un2 тег «%1$s»
EventLogRankAdd
?
un1 изменил(а) тег un2 («%1$s») на «%2$s»
EventLogRankEdit
?
un1 удалил(а) тег un2 «%1$s»
EventLogRankRemove
?
Нажмите на эмодзи, который
видите на экране входа
BotAuthSelectEmoji
?
Нажмите на код, который
видите на экране входа
BotAuthSelectCode
?
Вы можете указать тег, который будет отображаться рядом с именем %1$s.
EditMemberRankInfo
?
Посмотреть результаты
PollViewResultsNoCaps
?
%d голос >%d голоса >%d голосов >%d голоса >
PollViewVotesAsAdmin
?
Посмотреть голоса
PollViewVotes
?
Окончание опроса
StopPollDeadlineHeader
?
Выбрать
StopPollDeadlineButton
?
Результаты скрыты до завершения опроса
PollResultsWillLater
?
Изменение тегов
EventLogPromotedEditRanks
?
Управление темами
EventLogPromotedManageTopics
?
Стикер
ChatSticker
?
Эмодзи
ChatEmoji
?
Заблокировать и удалить из группы
BanFromTheGroupNoCaps
?
Выбрать стикер
SelectSticker
?
Выбрать эмодзи
SelectEmoji
?
Объяснение
QuizExplanationTitle
?
Объяснение
AddAnExplanationHeader
?
Запустить бота
BotStart2
?
Motion-фотография
AttachLivePhoto
?
Motion-эффект **вкл.**
LivePhotosOn
?
Motion-эффект **выкл.**
LivePhotosOff
?
MMMM
formatterMonthOnly
?
В ответ на вариант
ReplyToPoll
?
Убрать из профиля
AudioRemoveFromProfile
?
Глобальный поиск
StoryMusicGlobalMusic
?
Приложение получит доступ к Вашему **имени**,
**имени пользователя** и **фото профиля**.
BotAuthAppSubtitle
?
Вы удалили из опроса «%s»
PollRemovedActionYou
?
%1$s удалил(а) из опроса «%2$s»
PollRemovedActionOther
?
Другой
PollV2PollDurationOptionCustom
?
Завершится через %s
PollCustomDeadlineClosesIn
?
%1$s %2$s %3$s
PollCustomDeadlineClosesInFmt
?
Вариант ответа...
PollAddAnOptionHint
?
%d голос%d голоса%d голосов%d голоса
PollVotesCount
?
Вы создали бота un1 под управлением un2
ActionManagedBotCreated
?
Неподтверждённое приложение
UnverifiedApp
?
Увеличить лимит
AIEditorLimitButton
?
Достигнут суточный лимит
AIEditorLimitTitle
?
Оригинальный текст
AIEditorOriginalText
?
< Голосовать
PollViewBack
?
Превышен лимит ботов
CreateManagedBotLimitTitle
?
Вы можете создать не более %d ботов. Удалите одного из них в @BotFather
CreateManagedBotLimitText
?
Оформите **Premium**, чтобы создать до %1$d ботов, или удалите одного из своих %2$d ботов в @BotFather
CreateManagedBotLimitTextPremium
?
Музыка в профиле
AccDescrProfileMusic
?
Звёздный рейтинг профиля
AccDescrProfileRatingLevel
?
Перейти к следующему голосу в опросе
AccDescrPollVotesMentionDown
?
С **Telegram Premium** доступно в **50** раз больше изменений текста в день.
AIEditorLimitText
?
Нажмите, чтобы изменить имя пользователя.
CreateManagedBotUsernameInfo
?
Прочитать все голосования
ReadAllPollVotes
?
С: %s
AIEditorFromOther
?
узбекского
TranslateLanguageGenitiveUZ
?
турецкого
TranslateLanguageGenitiveTR
?
тамильского
TranslateLanguageGenitiveTA
?
шведского
TranslateLanguageGenitiveSV
?
словацкого
TranslateLanguageGenitiveSK
?
сербского
TranslateLanguageGenitiveSR
?
румынского
TranslateLanguageGenitiveRO
?
фарси
TranslateLanguageGenitiveFA
?
польского
TranslateLanguageGenitivePO
?
норвежского
TranslateLanguageGenitiveNO
?
малаялам
TranslateLanguageGenitiveML
?
малайского
TranslateLanguageGenitiveMS
?
индонезийского
TranslateLanguageGenitiveID
?
венгерского
TranslateLanguageGenitiveHU
?
иврита
TranslateLanguageGenitiveHE
?
финского
TranslateLanguageGenitiveFI
?
эсперанто
TranslateLanguageGenitiveEO
?
голландского
TranslateLanguageGenitiveNL
?
хорватского
TranslateLanguageGenitiveHR
?
каталанского
TranslateLanguageGenitiveCA
?
белорусского
TranslateLanguageGenitiveBE
?
украинского
TranslateLanguageGenitiveUK
?
испанского
TranslateLanguageGenitiveES
?
русского
TranslateLanguageGenitiveRU
?
португальского
TranslateLanguageGenitivePT
?
корейского
TranslateLanguageGenitiveKO
?
казахского
TranslateLanguageGenitiveKZ
?
японского
TranslateLanguageGenitiveJA
?
итальянского
TranslateLanguageGenitiveIT
?
немецкого
TranslateLanguageGenitiveDE
?
французского
TranslateLanguageGenitiveFR
?
китайского
TranslateLanguageGenitiveZH
?
арабского
TranslateLanguageGenitiveAR
?
английского
TranslateLanguageGenitiveEN
?
На %s
AIEditorToOther
?
казахский
TranslateLanguageKZ
?
По запросу **%1$s** ничего не найдено.
NoAudioFoundInfo2
?
Прикрепить выбранную геопозицию
AttachSelectedLocation
?
Заменить
ReplaceAttachedPollMedia
?
Музыка на устройстве
AudioSearchLocal
?
Глобальный поиск
AudioSearchGlobal
?
результаты через %s
PollResultsIn
?
Удалить ответ на опрос?
DiscardPollOptionWithMediaAlertTitle
?
К этому варианту ответа прикреплён медиафайл. Вы точно хотите его удалить?
DiscardPollOptionWithMediaMessage
?
Удалить ответ на викторину?
DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitle
?
К этому варианту ответа прикреплён медиафайл. Вы точно хотите его удалить?
DiscardQuizOptionWithMediaMessage
?
Сначала добавьте текст или удалите медиафайлы
PollAddTextOrRemoveMedia
?
Завершение опроса
PollV2PollEnds
?
Звонки
MainTabsCalls
?
Пользователь предлагает Вам **%2$s ⭐️** за **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStars2
?
Запрос на авторизацию из **%s**
BotAuthLoginRequestFrom
?
h:mm:ss a
formatterDayWithSeconds12H
?
HH:mm:ss
formatterDayWithSeconds24H
?
%1$s, %2$s
RelativeDateFormatterWeek2
?
Копирование будет включено, если **%s** даст согласие
DisableSharingToastEnabledPending
?
Копирование будет запрещено, если **%s** даст согласие
DisableSharingToastDisabledPending
?
пинг %1$d мс
Ping2
?
Подключено
MenuProxyConnected
?
Поиск по имени пользователя
SearchPeopleByUsername
?
Удалить канал для всех
DeleteChannelForAll2
?
Показать мой номер телефона
ShareMyPhoneNoCaps
?
Сообщение вне темы
SendBotNoThread
?
Копировать ссылку для спикеров
VoipGroupCopySpeakerLinkNoCaps
?
Копировать ссылку для слушателей
VoipGroupCopyListenLinkNoCaps
?
Каждое сообщение Вам стоит для %1$s ⭐️ %2$s.
**Не брать плату**
MessageLockedStarsRemoveFeeShort
?
Вы можете подключить %d дополнительный аккаунт.Вы можете подключить до %d дополнительных аккаунтов.Вы можете подключить до %d дополнительных аккаунтов.Вы можете подключить до %d дополнительных аккаунтов.
AddAccountInfo1
?
С **Telegram Premium** можно подключить %d аккаунт.С **Telegram Premium** можно подключить до %d аккаунтов.С **Telegram Premium** можно подключить до %d аккаунтов.С **Telegram Premium** можно подключить до %d аккаунтов.
AddAccountInfo2
?
Оформить
SummaryLimitUpgrade
?
Сайт получит доступ к Вашему **имени**,
**имени пользователя** и **фото профиля**.
BotAuthSiteSubtitle
?
На основе IP-адреса (%s)
BotAuthBasedOnIP
?
Попытка входа совершена с этого устройства.
BotAuthInfo
?
Разрешить писать Вам
BotAuthAllowMessages
?
Вы можете разрешить %s отправлять Вам сообщения.
BotAuthAllowMessagesInfo
?
Номер телефона
BotAuthPhoneNumber
?
**%1$s** запрашивает доступ к Вашему номеру телефона **%2$s**.

Разрешить доступ?
BotAuthPhoneNumberText
?
Запретить
BotAuthPhoneNumberDeny
?
Разрешить
BotAuthPhoneNumberAccept
?
Вы авторизовались на **%s**.
BotAuthLoggedInSuccess
?
Краткие версии сообщений от ИИ — без ограничений с Telegram Premium.
SummaryLimit
?
Покинуть беседу
LeaveConversationMenu
?
Вы покинули группу.
GroupLeftUndo
?
Вы покинули канал.
ChannelLeftUndo
?
Вы изготовили новый подарок!
ActionUniqueGiftCrafted
?
Этот подарок «сгорел».
UniqueGiftNotFoundBurned
?
Пригласить в Telegram
ShareTelegram2
?
un1 передал(а) группу новому владельцу — un2.
ActionChangeCreator
?
Изготовленный подарок
Gift2ActionCraftedTitle
?
Купленный подарок
Gift2ActionPurchasedTitle
?
Улучшенный подарок
Gift2ActionUpgradedTitle
?
сожжён
Gift2UniqueRibbonBurned
?
Вы изготовили этот подарок **%1$s**
GiftSelfTopActionCrafted
?
Успешный вход
BotAuthLoggedInSuccessTitle
?
Вы авторизовались на **%s**, но не предоставили доступ к своему номеру телефона.
BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber
?
Разрешить доступ к фото
GalleryAccessAllowAccess
?
Вы сможете отправлять неограниченное число
фотографий и видео размером до 2 Гб.
GalleryAccessAllowAccessTextNonPremium
?
Вы сможете отправлять неограниченное число
фотографий и видео размером до 4 Гб.
GalleryAccessAllowAccessTextPremium
?
Разрешить доступ
GalleryAccessAllowAccessButton
?
Перейти к камере
GalleryAccessAllowAccessOpenCamera
?
Разрешить доступ к камере
GalleryAccessAllowAccessCamera
?
Изготовить ещё
GiftCraftButtonFailed
?
Изготовление
GiftCraftProgressTitle
?
Вероятность успеха %s
GiftCraftProgressSuccessChance
?
Неудачная попытка
GiftCraftFailedTitle
?
Попытка изготовления не удалась.
**%d** подарок утрачен.Попытка изготовления не удалась.
**%d** подарка утрачены.Попытка изготовления не удалась.
**%d** подарков утрачено.Попытка изготовления не удалась.
**%d** подарков утрачено.
GiftCraftFailedText
?
Выберите подарок
GiftCraftSelectTitle
?
У Вас нет других подарков
из этой коллекции
GiftCraftSelectYourEmpty
?
Попробуйте позже
GiftCraftLaterTitle
?
Изготовление недоступно
GiftCraftUnavailableTitle
?
Сейчас эти подарки нельзя изготовить.
GiftCraftUnavailableText
?
Покинуть канал?
LeaveChannelTitle
?
Если Вы выйдете, **%1$s** станет новым владельцем **%2$s** через **1 неделю**.
LeaveChannelNewOwnerText
?
Назначить %s и покинуть канал
LeaveChannelAndAppoint
?
Участники группы
GroupMembers2
?
Админы канала
ChannelAdmins
?
Подписчики канала
ChannelSubscribers2
?
Поиск людей
MembersSearch
?
Этот подарок можно будет использовать для изготовления нового %s.
GiftCraftUnavailableTextTime
?
выпущен **%s**
Gift2ReleasedBy2
?
Изготовить ещё
GiftCraftButtonNext
?
**%s**.

В случае неудачи эти подарки
**пропадут**.
GiftCraftTextEmpty2
?
Этот подарок можно будет использовать для изготовления нового %s.
GiftCraftLaterText
?
**%1$s #%2$s**.

В случае неудачи эти подарки
**пропадут**.
GiftCraftText2
?
un1 станет новым владельцем через 7 дней, если un2 не вернётся.
ActionNewCreatorPending
?
Отправить в новую тему
ShareSendToNewTopic
?
Перешлите сообщение для начала нового обсуждения.
BotForumAskForStartNewChatForward
?
В этом чате отключены
копирование и пересылка.
ForwardsRestrictedInfoUser
?
Вы отключили копирование и пересылку сообщений в этом чате.
ForwardsRestrictedInfoUserBecauseYou
?
**%s** отключил(а) копирование и пересылку сообщений в этом чате.
ForwardsRestrictedInfoUserBecauseUser
?
Пользователь предлагает Вам **%2$s TON** за **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTON2
?
Запрос на авторизацию
BotAuthNotificationTitle
?
Запрос на авторизацию на %1$s из %2$s
BotAuthNotification
?
Добавить свой тег
TagInfoButtonAddMyTag
?
Load More