Search in:AllFluffy translationAndroid

Unsorted2633 2633 phrases  •  325 screenshots

Срок действия предложения истёк.
GiftOfferStatusExpired
?
Add via QR Code
AddContactQr
?
Sync Contact to Phone
AddContactSync
?
Forward here to create a new thread.
BotForumAskForStartNewChatForward
?
Add Caption
AddACaption
?
Long tap to switch accounts
SwitchAccountHint
?
Send to new topic
ShareSendToNewTopic
?
un1 станет новым владельцем через 7 дней, если un2 не вернётся.
ActionNewCreatorPending
?
**%1$s #%2$s**.

В случае неудачи эти подарки
**пропадут**.
GiftCraftText2
?
Добавьте до **4 подарков**, чтобы изготовить
GiftCraftText1
?
Этот подарок можно будет использовать для изготовления нового %s.
GiftCraftLaterText
?
Подарки в продаже
GiftCraftSelectResale
?
Добавьте до **4 подарков**, чтобы изготовить
GiftCraftTextEmpty1
?
**%s**.

В случае неудачи эти подарки
**пропадут**.
GiftCraftTextEmpty2
?
В продаже за %s
GiftOnSale
?
В этой коллекции **%d** модель, которую можно изготовить.В этой коллекции **%d** модели, которые можно изготовить.В этой коллекции **%d** моделей, которые можно изготовить.В этой коллекции **%d** моделей, которые можно изготовить.
GiftPreviewCountModelsCrafting
?
Изготовить ещё
GiftCraftButtonNext
?
выпущен **%s**
Gift2ReleasedBy2
?
**Права** на **%1$s** будут полностью переданы **%2$s**.
EditAdminTransferReadyAlertText2
?
В этой коллекции **%d** базовая модель, из которой можно изготовить другие.В этой коллекции **%d** базовых модели, из которых можно изготовить другие.В этой коллекции **%d** базовых моделей, из которых можно изготовить другие.В этой коллекции **%d** базовых моделей, из которых можно изготовить другие.
GiftPreviewCountModelsCrafting2
?
Вы можете добавить **%d подарок**
из той же коллекции.Вы можете добавить до **%d подарков**
из той же коллекции.Вы можете добавить до **%d подарков**
из той же коллекции.Вы можете добавить до **%d подарков**
из той же коллекции.
GiftCraftSelect
?
С вероятностью **%1$d%%** у нового подарка будет фон **%2$s**.С вероятностью **%1$d%%** у нового подарка будет фон **%2$s**.С вероятностью **%1$d%%** у нового подарка будет фон **%2$s**.С вероятностью **%1$d%%** у нового подарка будет фон **%2$s**.
GiftCraftBackdropChance
?
В случае неудачи эти подарки
пропадут.
GiftCraftProgressText
?
Покинуть группу
LeaveMega
?
Этот подарок можно будет использовать для изготовления нового %s.
GiftCraftUnavailableTextTime
?
Поиск людей
MembersSearch
?
Подписчики канала
ChannelSubscribers2
?
Админы канала
ChannelAdmins
?
Участники группы
GroupMembers2
?
Админы группы
GroupAdmins
?
Назначить %s и покинуть канал
LeaveChannelAndAppoint
?
Назначить %s и покинуть группу
LeaveGroupAndAppoint
?
Передача новому владельцу
AppointNewOwner
?
Если Вы выйдете, **%1$s** станет новым владельцем **%2$s** через **1 неделю**.
LeaveChannelNewOwnerText
?
Если Вы выйдете, **%1$s** станет новым владельцем **%2$s** через **1 неделю**.
LeaveGroupNewOwnerText
?
Покинуть канал?
LeaveChannelTitle
?
Покинуть группу?
LeaveGroupTitle
?
С вероятностью **%1$d%%** у нового подарка будет узор **%2$s**.С вероятностью **%1$d%%** у нового подарка будет узор **%2$s**.С вероятностью **%1$d%%** у нового подарка будет узор **%2$s**.С вероятностью **%1$d%%** у нового подарка будет узор **%2$s**.
GiftCraftSymbolChance
?
Сейчас эти подарки нельзя изготовить.
GiftCraftUnavailableText
?
Изготовление недоступно
GiftCraftUnavailableTitle
?
Изготовить
GiftCraft
?
crafted
GiftCrafted
?
Попробуйте позже
GiftCraftLaterTitle
?
Начать изготовление
GiftCraftInfoButton
?
Если выбрать подарки с нужной характеристикой, это повысит шанс её выпадения.
GiftCraftInfoFeature3Text
?
Влияние на результат
GiftCraftInfoFeature3Title
?
Чем больше подарков Вы используете, тем выше вероятность успеха.
GiftCraftInfoFeature2Text
?
Вероятность успеха
GiftCraftInfoFeature2Title
?
Можно объединить до 4 подарков и получить новую эксклюзивную модель.
GiftCraftInfoFeature1Text
?
Редкие модели
GiftCraftInfoFeature1Title
?
Возможность получить редкие, эпические
и легендарные версии подарков.
GiftCraftInfoText
?
Изготовление подарков
GiftCraftInfoTitle
?
У Вас нет других подарков
из этой коллекции
GiftCraftSelectYourEmpty
?
Ваши подарки
GiftCraftSelectYour
?
Выберите подарок
GiftCraftSelectTitle
?
Попытка изготовления не удалась.
**%d** подарок утрачен.Попытка изготовления не удалась.
**%d** подарка утрачены.Попытка изготовления не удалась.
**%d** подарков утрачено.Попытка изготовления не удалась.
**%d** подарков утрачено.
GiftCraftFailedText
?
Неудачная попытка
GiftCraftFailedTitle
?
Вероятность успеха %s
GiftCraftProgressSuccessChance
?
Изготовление
GiftCraftProgressTitle
?
Вероятность успеха **%s**
GiftCraftSuccessChance
?
Нажмите +, чтобы выбрать первый подарок
GiftCraftButtonEmpty
?
Изготовить ещё
GiftCraftButtonFailed
?
Изготовить подарок
GiftCraftButton
?
Модели, которые можно получить >
GiftCraftViewAllVariants
?
Изготовление подарка
GiftCraftTitle
?
легендарный
GiftRarityLegendary
?
эпический
GiftRarityEpic
?
редкий
GiftRarityRare
?
необычный
GiftRarityUncommon
?
Разрешить доступ к камере
GalleryAccessAllowAccessCamera
?
Перейти к камере
GalleryAccessAllowAccessOpenCamera
?
Разрешить доступ
GalleryAccessAllowAccessButton
?
Вы сможете отправлять неограниченное число
фотографий и видео размером до 4 Гб.
GalleryAccessAllowAccessTextPremium
?
Вы сможете отправлять неограниченное число
фотографий и видео размером до 2 Гб.
GalleryAccessAllowAccessTextNonPremium
?
Разрешить доступ к фото
GalleryAccessAllowAccess
?
Вы авторизовались на **%s**, но не предоставили доступ к своему номеру телефона.
BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber
?
Успешный вход
BotAuthLoggedInSuccessTitle
?
Вы изготовили этот подарок **%1$s**
GiftSelfTopActionCrafted
?
сожжён
Gift2UniqueRibbonBurned
?
Улучшенный подарок
Gift2ActionUpgradedTitle
?
Купленный подарок
Gift2ActionPurchasedTitle
?
Изготовленный подарок
Gift2ActionCraftedTitle
?
настроить прокси >
TitleSetupProxy
?
Добавить личный канал
EditProfileChannelTitleAdd
?
un1 передал(а) группу новому владельцу — un2.
ActionChangeCreator
?
Пригласить в Telegram
ShareTelegram2
?
Этот подарок «сгорел».
UniqueGiftNotFoundBurned
?
Вы изготовили новый подарок!
ActionUniqueGiftCrafted
?
Вы покинули канал.
ChannelLeftUndo
?
Вы покинули группу.
GroupLeftUndo
?
Скрыть вкладку «Звонки»
HideCallTab
?
Покинуть беседу
LeaveConversationMenu
?
Добавить контакты
NoContactsYet3
?
Краткие версии сообщений от ИИ — без ограничений с Telegram Premium.
SummaryLimit
?
Вы авторизовались на **%s**.
BotAuthLoggedInSuccess
?
Войти
BotAuthLogin
?
Разрешить
BotAuthPhoneNumberAccept
?
Запретить
BotAuthPhoneNumberDeny
?
**%1$s** запрашивает доступ к Вашему номеру телефона **%2$s**.

Разрешить доступ?
BotAuthPhoneNumberText
?
Номер телефона
BotAuthPhoneNumber
?
Вы можете разрешить %s отправлять Вам сообщения.
BotAuthAllowMessagesInfo
?
Разрешить писать Вам
BotAuthAllowMessages
?
Попытка входа совершена с этого устройства.
BotAuthInfo
?
На основе IP-адреса (%s)
BotAuthBasedOnIP
?
Бот получит доступ к Вашему **имени**,
**имени пользователя** и **фото профиля**.
BotAuthBotSubtitle
?
Сайт получит доступ к Вашему **имени**,
**имени пользователя** и **фото профиля**.
BotAuthSiteSubtitle
?
Авторизация на **%s**
BotAuthTitle
?
Передача новому владельцу
AlertLeaveAppointAnotherOwnerTitle
?
Сменить владельца
AlertLeaveAppointAnotherOwner
?
Если Вы выйдете, **%s** станет новым владельцем через **1 неделю**.
AlertLeaveNewOwner
?
Оформить
SummaryLimitUpgrade
?
С **Telegram Premium** можно подключить %d аккаунт.С **Telegram Premium** можно подключить до %d аккаунтов.С **Telegram Premium** можно подключить до %d аккаунтов.С **Telegram Premium** можно подключить до %d аккаунтов.
AddAccountInfo2
?
Вы можете подключить %d дополнительный аккаунт.Вы можете подключить до %d дополнительных аккаунтов.Вы можете подключить до %d дополнительных аккаунтов.Вы можете подключить до %d дополнительных аккаунтов.
AddAccountInfo1
?
Ночной режим
SwitchThemeToNight
?
Дневной режим
SwitchThemeToDay
?
Настройки
MainTabsSettings
?
Выбрать фото
ProfileActionsEditPhoto2
?
Вкладка **«Звонки»** скрыта
GroupCallTabWasHiddenTitle
?
Вкладка **«Звонки»** добавлена
GroupCallTabWasShownTitle
?
Отображать вкладку «Звонки»
GroupCallShowInMainTabs
?
Каждое сообщение Вам стоит для %1$s ⭐️ %2$s.
**Не брать плату**
MessageLockedStarsRemoveFeeShort
?
Ваш IP-адрес станет известен администратору прокси-сервера.
ProxyBottomSheetCheckWarningText
?
Внимание
ProxyBottomSheetCheckWarning
?
**Проверить**
ProxyBottomSheetCheckStatus
?
Недавние звонки
RecentCalls
?
Копировать ссылку для слушателей
VoipGroupCopyListenLinkNoCaps
?
Копировать ссылку для спикеров
VoipGroupCopySpeakerLinkNoCaps
?
Нажмите, чтобы скрыть вкладку **«Звонки»**
TapToHideCallsTab
?
Прокси-сервер
UseProxyTitle
?
У Вас пока нет контактов в Telegram — Вы можете их добавить.
NoContactsYet3Sub
?
Сообщение вне темы
SendBotNoThread
?
Показать мой номер телефона
ShareMyPhoneNoCaps
?
Удалить канал для всех
DeleteChannelForAll2
?
Удалить группу для всех
DeleteMegaForAll
?
Поиск по имени пользователя
SearchPeopleByUsername
?
Отмена
UndoNoCaps
?
Подключено
MenuProxyConnected
?
Подключение
MenuProxyConnecting
?
Прокси
MenuProxyTitle
?
Подключение прокси...
ConnectingToProxyWithDots
?
пинг %1$d мс
Ping2
?
Изменить
ProfileActionsEditInfo
?
Профиль
ProfileActionsEditPhoto
?
Подарку %s будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
?
Поиск контактов
SearchContacts
?
Поиск чатов
SearchChats
?
Поиск тем
SearchTopics
?
Нажмите на кнопку для начала общения
TapOnThePencilButton
?
Группа не связана с местом?
ReportSpamLocationNoCaps
?
Добавить %1$s в контакты
AddContactFullChatNoCaps
?
Добавить контакт
AddContactChatNoCaps
?
Заблокировать
ReportSpamUserNoCaps
?
Сообщить о спаме
ReportSpamNoCaps
?
Сообщить о спаме и выйти
ReportSpamAndLeaveNoCaps
?
👍 Да
CheckPhoneNumberYes2
?
Аукцион завершён
Gift2AuctionEndedNoDot
?
Выбранные характеристики
Gift2PreviewSelectedTraits
?
Начать новый звонок
GroupCallCreate2
?
Нет подходящих приложений
PasskeyNoOptionsTitle
?
Установите приложение, с помощью которого можно сохранять ключи доступа на телефон или физические носители.
PasskeyNoOptionsText
?
Истёк срок действия Вашего предложения для **%1$s**: **⭐️ %2$s** за **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsExpired
?
Истёк срок действия Вашего предложения для **%1$s**: **%2$s TON** за **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONExpired
?
Контакты
MainTabsContacts
?
Звонки
MainTabsCalls
?
Чаты
MainTabsChats
?
Профиль
MainTabsProfile
?
Аккаунт
SettingsAccount
?
Аккаунты
SettingsAccounts
?
Номер, имя пользователя, «О себе»
SettingsAccountInfo
?
Настройки чатов
SettingsChat
?
Обои, ночной режим, анимации
SettingsChatInfo
?
Конфиденциальность
SettingsPrivacySecurity
?
Время захода, устройства, ключи доступа
SettingsPrivacySecurityInfo
?
Уведомления
SettingsNotifications
?
Звуки, звонки, счётчик сообщений
SettingsNotificationsInfo
?
Данные и память
SettingsData
?
Настройки загрузки медиафайлов
SettingsDataInfo
?
Папки с чатами
SettingsFolders
?
Сортировка чатов по папкам
SettingsFoldersInfo
?
Устройства
SettingsDevices
?
Управление активными сеансами
SettingsDevicesInfo
?
Энергосбережение
SettingsPowerSaving
?
Экономия энергии при низком заряде
SettingsPowerSavingInfo
?
Язык
SettingsLanguage
?
Перевод выполняется с помощью
**🥚 Cocoon**.
CocoonPoweredBy
?
**Как это работает?**
CocoonPoweredByLink
?
Платформа Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) безопасно и эффективно выполняет задачи ИИ.
CocoonSubtitle
?
Конфиденциальность
CocoonFeature1Title
?
https://t.me/cocoon
CocoonFeature1TextLink
?
Эффективность
CocoonFeature2Title
?
Благодаря Cocoon стоимость встроенного перевода в Telegram снизилась в 6 раз.
CocoonFeature2Text
?
Доступность
CocoonFeature3Title
?
https://cocoon.org/
CocoonFeature3TextLink
?
Хотите интегрировать Cocoon в свои проекты?
Напишите в **t.me/cocoon?direct**
CocoonFooter
?
https://t.me/cocoon?direct
CocoonFooterLink
?
Краткое содержание от ИИ
SummaryTitle
?
Нажмите для возврата к сообщению
SummarySubtitle
?
Emoji Stake
StakeDiceTitle
?
Бета-версия
StakeDiceTitleBeta
?
Результаты и выигрыши
StakeDiceReturns
?
Load More