Search in:AllFluffy translationiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Voice Message
Message.Audio
Голосовое сообщение
Мурчание
Current
Сашка, Jan 4 at 12:36
online
Presence.online
в сети
СИДИТ ТУТ
Current
Сашка, Jan 4 at 12:30
Connecting...
State.Connecting
Соединение...
Вуфька, как жизнь?..
Current
Сашка, Jan 4 at 12:29
Saved Gift
Gift.View.Self.Title
<no value>
Котик на месте❤️❤️
Current
Настя Франкевич, Jan 2 at 19:50
1 CHAT SELECTED%d CHATS SELECTED
FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderSelected
ВЫБРАНА %d МУРЧАЛЬНЯВЫБРАНЫ %d МУРЧАЛЬНИВЫБРАНО %d МУРЧАЛЕНВЫБРАНО %d МУРЧАЛЕН
ВЫБРАН %d ЧАТВЫБРАНЫ %d МУРЧАЛЬНИВЫБРАНО %d МУРЧАЛЕНВЫБРАНО %d МУРЧАЛЕН
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 10:40
1 CHAT IN THIS FOLDER%d CHATS IN THIS FOLDER
FolderLinkPreview.ChatSectionHeader
В ПАПКЕ %d МУРЧАЛЬНЯВ ПАПКЕ %d МУРЧАЛЬНИВ ПАПКЕ %d МУРЧАЛЕНВ ПАПКЕ %d МУРЧАЛЕН
В ПАПКЕ %d ЧАТВ ПАПКЕ %d МУРЧАЛЬНИВ ПАПКЕ %d МУРЧАЛЕНВ ПАПКЕ %d МУРЧАЛЕН
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 10:40
1 CHAT SELECTED%d CHATS SELECTED
FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderSelected
ВЫБРАНА %d МУРЧАЛЬНЯВЫБРАНЫ %d МУРЧАЛЬНИВЫБРАНО %d МУРЧАЛЕНВЫБРАНО %d МУРЧАЛЕН
ВЫБРАН %d ЧАТВЫБРАНЫ %d ЧАТАВЫБРАНО %d МУРЧАЛЕНВЫБРАНО %d МУРЧАЛЕН
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 10:40
1 CHAT IN THIS FOLDER%d CHATS IN THIS FOLDER
FolderLinkPreview.ChatSectionHeader
В ПАПКЕ %d МУРЧАЛЬНЯВ ПАПКЕ %d МУРЧАЛЬНИВ ПАПКЕ %d МУРЧАЛЕНВ ПАПКЕ %d МУРЧАЛЕН
В ПАПКЕ %d ЧАТВ ПАПКЕ %d ЧАТАВ ПАПКЕ %d МУРЧАЛЕНВ ПАПКЕ %d МУРЧАЛЕН
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 10:40
%@ chat%@ chats
Notifications.Exceptions
%@ мурчальня%@ мурчальни%@ мурчален%@ мурчален
%@ чат%@ мурчальни%@ мурчален%@ мурчален
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 10:37
You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted %1$@ after they're sent.
Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou
Вы включили автоудаление по таймеру во всех своих мурчальнях.
Все новые сообщения в этой мурчальне будут удаляться через %1$@ после отправки.
Вы включили автоудаление по таймеру во всех своих мурчальнях.
Все новые сообщения в этом чате будут удаляться через %1$@ после отправки.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:45
%1$@ uses a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted %2$@ after they are sent.
Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobal
%1$@ включил(а) автоудаление по таймеру во всех своих мурчальнях.
Все новые сообщения в этой мурчальне будут удаляться через %2$@ после отправки.
%1$@ включил(а) автоудаление по таймеру во всех своих мурчальнях.
Все новые сообщения в этом чате будут удаляться через %2$@ после отправки.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:45
1 New Chat Available%d New Chats Available
ChatList.PanelNewChatsAvailable
Доступен %d новая мурчальняДоступны %d новых мурчалиДоступны %d новых мурчаленДоступно %d новых мурчален
Доступен %d новый чатДоступны %d новых мурчалиДоступны %d новых мурчаленДоступно %d новых мурчален
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.
Premium.AvatarInfo
Видеоаватары как способ самовыражения. Проигрываются в мурчалих и списке мурчален.
Видеоаватары как способ самовыражения. Проигрываются в чатах и списке мурчален.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
Select chats or entire chat categories which the bot **WILL** have access to.
ChatbotSetup.Recipients.IncludedSectionFooter
Выберите мурчальни или категории мурчален, к которым тостер **БУДЕТ** иметь доступ.
Выберите чаты или категории мурчален, к которым тостер **БУДЕТ** иметь доступ.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
Select chats or entire chat categories which the bot **WILL NOT** have access to.
ChatbotSetup.Recipients.ExcludedSectionFooter
Выберите мурчальни или категории мурчален, к которым тостер **НЕ БУДЕТ** иметь доступа.
Выберите чаты или категории мурчален, к которым тостер **НЕ БУДЕТ** иметь доступа.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
When a passcode is set, a lock icon appears on the chats page. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to reinstall the app. All your Secret Chats will be lost.
PasscodeSettings.Help
После установки кода-пароля над списком мурчален появится иконка замка для блокировки и разблокировки приложения.

Важно: если Вы забудете код доступа, Вам придётся переустановить приложение и все секретные мурчальни будут утеряны.
После установки кода-пароля над списком мурчален появится иконка замка для блокировки и разблокировки приложения.

Важно: если Вы забудете код доступа, Вам придётся переустановить приложение и все секретные чаты будут утеряны.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
includes 1 chatincludes %d chats
ChatListFilter.LinkLabelChatCount
выбран %d чатвыбраны %d мурчаливыбрано %d мурчаленвыбрано %d мурчален
выбран %d чатвыбраны %d чатавыбрано %d мурчаленвыбрано %d мурчален
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
Deleted 1 chatDeleted %@ chats
ChatList.DeletedChats
Удален %@ чатУдалено %@ мурчалиУдалено %@ мурчаленУдалено %@ мурчален
Удален %@ чатУдалено %@ чатаУдалено %@ мурчаленУдалено %@ мурчален
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
%@ Chat Selected%@ Chats Selected
ChatList.SelectedChats
Выбран %@ чатВыбрано %@ мурчалиВыбрано %@ мурчаленВыбрано %@ мурчален
Выбран %@ чатВыбрано %@ чатаВыбрано %@ мурчаленВыбрано %@ мурчален
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
DeleteDelete %@ Chats
ChatList.DeleteConfirmation
Удалить %@ чатУдалить %@ мурчалиУдалить %@ мурчаленУдалить %@ мурчален
Удалить %@ чатУдалить %@ чатаУдалить %@ мурчаленУдалить %@ мурчален
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
%@ other chat%@ other chats
ReassignBoost.OtherChannels
%@ другого мурчали%@ других мурчален%@ других мурчален%@ других мурчален
%@ другого чата%@ других мурчален%@ других мурчален%@ других мурчален
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
Add %d ChatAdd %d Chats
FolderLinkPreview.TitleAddChats
Добавить %d чатДобавить %d мурчалиДобавить %d мурчаленДобавить %d мурчален
Добавить %d чатДобавить %d чатаДобавить %d мурчаленДобавить %d мурчален
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
Leave %@ ChatLeave %@ Chats
OldChannels.Leave
Покинуть %@ чатПокинуть %@ мурчалиПокинуть %@ мурчаленПокинуть %@ мурчален
Покинуть %@ чатПокинуть %@ чатаПокинуть %@ мурчаленПокинуть %@ мурчален
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
1 New Chat Available%d New Chats Available
ChatList.PanelNewChatsAvailable
Доступен %d новая мурчальняДоступны %d новых мурчалиДоступны %d новых мурчаленДоступно %d новых мурчален
Доступен %d новый чатДоступны %d новых чатаДоступны %d новых мурчаленДоступно %d новых мурчален
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
sharing with 1 chatsharing with %@ chats
DialogList.LiveLocationChatsCount
транслируется в %@ чаттранслируется в %@ мурчалитранслируется в %@ мурчалентранслируется в %@ мурчален
транслируется в %@ чаттранслируется в %@ чататранслируется в %@ мурчалентранслируется в %@ мурчален
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
Сhat added to folder%d chats added to folder
ChatListFilter.ToastChatsAddedTitle
В папку добавлен %d чатВ папку добавлены %d мурчалиВ папку добавлены %d мурчаленВ папку добавлено %d мурчален
В папку добавлен %d чатВ папку добавлены %d чатаВ папку добавлены %d мурчаленВ папку добавлено %d мурчален
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
Chat removed from folder%d chats removed from folder
ChatListFilter.ToastChatsRemovedTitle
Из папки исключён %d чатИз папки исключены %d мурчалиИз папки исключены %d мурчаленИз папки исключено %d мурчален
Из папки исключён %d чатИз папки исключены %d чатаИз папки исключены %d мурчаленИз папки исключено %d мурчален
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
You also left **%d** chatYou also left **%d** chats
FolderLinkPreview.ToastLeftChatsText
Вы также покинули **%d** чат.Вы также покинули **%d** мурчали.Вы также покинули **%d** мурчален.Вы также покинули **%d** мурчален.
Вы также покинули **%d** чат.Вы также покинули **%d** чата.Вы также покинули **%d** мурчален.Вы также покинули **%d** мурчален.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
ChatListFolder.IncludeSectionInfo
Выберите мурчальни или типы мурчален, которые нужно показывать в этой папке.
Выберите чаты или типы мурчален, которые нужно показывать в этой папке.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
ChatListFolder.ExcludeSectionInfo
Выберите мурчальни или типы мурчален, которые не нужно показывать в этой папке.
Выберите чаты или типы мурчален, которые не нужно показывать в этой папке.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
BusinessMessageSetup.Recipients.GreetingMessageFooter
Выберите мурчальни или категории мурчален для отправки приветственных сообщений.
Выберите чаты или категории мурчален для отправки приветственных сообщений.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
Choose chats or entire chat categories for sending an away message.
BusinessMessageSetup.Recipients.AwayMessageFooter
Выберите мурчальни или категории мурчален для отправки сообщений «Нет на месте».
Выберите чаты или категории мурчален для отправки сообщений «Нет на месте».
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
the chatthe %d chats
FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedCount
%d выбранной мурчальней%d выбранными мурчальнями%d выбранными мурчальнями%d выбранных мурчален
%d выбранным чатом%d выбранными мурчальнями%d выбранными мурчальнями%d выбранных мурчален
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
the chatthe %d chats
FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedCount
%d выбранной мурчальней%d выбранными мурчальнями%d выбранными мурчальнями%d выбранных мурчален
%d выбранным чатом%d выбранными мурчальнями%d выбранными мурчальнями%d выбранных чатов
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
You also joined %d chatYou also joined %d chats
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedText
Вы также присоединились к %d мурчальнеВы также присоединились к %d мурчальнямВы также присоединились к %d мурчальнямВы также присоединились к %d мурчален
Вы также присоединились к %d мурчальнеВы также присоединились к %d мурчальнямВы также присоединились к %d мурчальнямВы также присоединились к %d чатов
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
You have joined %d new chatYou have joined %d new chats
FolderLinkPreview.ToastChatsAddedText
Вы присоединились к %d новому мурчальнеВы присоединились к %d новым мурчальнямВы присоединились к %d новым мурчальнямВы присоединились к %d новых мурчален
Вы присоединились к %d новому мурчальнеВы присоединились к %d новым мурчальнямВы присоединились к %d новым мурчальнямВы присоединились к %d новых чатов
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
SettingsSearch.Synonyms.Premium.ChatManagement
Расширенное управление мурчальнями
Организация мурчален
Автоархивирование
Папка по умолчанию
Автоматическое скрытие мурчален с неконтактами
Расширенное управление мурчальнями
Организация чатов
Автоархивирование
Папка по умолчанию
Автоматическое скрытие чатов с неконтактами
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
All new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone %@ after they are sent. You can also [apply this setting for your existing chats]().
GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled
Все новые сообщения в Ваших мурчальнях, созданных после изменения настройки, будут автоматически удаляться для всех пушистиков через %@ после отправки. Эту настройку также можно [применить к ранее созданным мурчальням]().
Все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, будут автоматически удаляться для всех пушистиков через %@ после отправки. Эту настройку также можно [применить к ранее созданным мурчальням]().
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:42
You also joined %d chatYou also joined %d chats
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedText
Вы также присоединились к %d мурчальнеВы также присоединились к %d мурчальнямВы также присоединились к %d мурчальнямВы также присоединились к %d мурчален
Вы также присоединились к %d мурчальнеВы также присоединились к %d чатамВы также присоединились к %d чатамВы также присоединились к %d чатов
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:41
You have joined %d new chatYou have joined %d new chats
FolderLinkPreview.ToastChatsAddedText
Вы присоединились к %d новому мурчальнеВы присоединились к %d новым мурчальнямВы присоединились к %d новым мурчальнямВы присоединились к %d новых мурчален
Вы присоединились к %d новому мурчальнеВы присоединились к %d новым чатамВы присоединились к %d новым чатамВы присоединились к %d новых чатов
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:41
When you receive a new message, muted chats will remain in the Archive, while unmuted chats will be moved to Chats. [Tap to change >]()
ArchiveInfo.TextKeepArchivedDefault
Когда приходят новые сообщения, мурчальни без уведомлений остаются в архиве, а с включёнными уведомлениями — переносятся в «Мурчальни». [Изменить >]()
Когда приходят новые сообщения, чаты без уведомлений остаются в архиве, а с включёнными уведомлениями — переносятся в «Мурчальни». [Изменить >]()
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:40
Add colorful labels to chats for faster access with Telegram Premium.
Premium.FolderTagsInfo
Разноцветные теги, помогающие Premium-пушистикам ориентироваться в списке мурчален.
Разноцветные теги, помогающие Premium-пушистикам ориентироваться в списке чатов.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:26
Add colorful labels to chats for faster access with Telegram Premium.
Premium.FolderTagsStandaloneInfo
Разноцветные теги, помогающие Premium-пушистикам ориентироваться в списке мурчален.
Разноцветные теги, помогающие Premium-пушистикам ориентироваться в списке чатов.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:26
Automatically archive and mute new private chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveSettings.UnknownChatsFooter
Автоматически отправлять в архив и отключать уведомления от новых мурчален, групп и каналов, созданных пушистиками не из списка контактов.
Автоматически отправлять в архив и отключать уведомления от новых чатов, групп и каналов, созданных пушистиками не из списка контактов.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:26
While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further.

**Telegram Premium** is a paid option, because most Premium Features require additional expenses from Telegram to third parties such as data center providers and server manufacturers. Contributions from **Telegram Premium** users allow us to cover such costs and also help Telegram stay free for everyone.
Premium.AboutText
Бесплатная версия Telegram предлагает пушистикаи больше, чем любой другой мессенджер, а с **Telegram Premium** Ваши возможности станут ещё шире.

Мы сделали подписку **Telegram Premium** платной, поскольку большинство премиум-функций требуют дополнительных расходов, в том числе на аренду дата-центров и покупку серверов. Вклад подписчиков позволяет нам покрывать эти расходы и помогает Telegram оставаться бесплатным для всех пушистиков.
Бесплатная версия Telegram предлагает пользователям больше, чем любой другой мессенджер, а с **Telegram Premium** Ваши возможности станут ещё шире.

Мы сделали подписку **Telegram Premium** платной, поскольку большинство премиум-функций требуют дополнительных расходов, в том числе на аренду дата-центров и покупку серверов. Вклад подписчиков позволяет нам покрывать эти расходы и помогает Telegram оставаться бесплатным для всех пушистиков.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:26
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. [Learn more in the Privacy Policy](https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data)
You are seeing this message only because someone chose this public one-to-many channel as a space to promote their messages. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored message.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can't spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and online platforms should respect that.

Telegram offers free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
[url]
Ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate — together.
SponsoredMessageInfoScreen.MarkdownText
В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. [Подробнее в Политике конфиденциальности](https://telegram.org/privacy/ru#5-6-otsutstvie-reklami-osnovannoi-na-dannih-perepiski)

В отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создает на Вас «досье» на основе Вашей активности. Мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пушистикаии. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.

Telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пушистиков, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разратостерал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом затостеры о конфиденциальности пушистиков. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:
[url]

Реклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пушистиков. Давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании.
В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. [Подробнее в Политике конфиденциальности](https://telegram.org/privacy/ru#5-6-otsutstvie-reklami-osnovannoi-na-dannih-perepiski)

В отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создает на Вас «досье» на основе Вашей активности. Мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.

Telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пушистиков, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разратостерал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом затостеры о конфиденциальности пушистиков. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:
[url]

Реклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пушистиков. Давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:26
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
[url]
Sponsored Messages are currently in test mode. Once they are fully launched and allow Telegram to cover its basic costs, we will start sharing ad revenue with the owners of public channels in which sponsored messages are displayed.

Online ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together.
SponsoredMessageInfoScreen.Text
В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. Рекламные сообщения в Telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. Это означает, что личные данные пушистиков не собираются и не анализируются для отображения рекламы и все пушистики, просматривающие тот или иной канал в Telegram, видят одинаковые рекламные сообщения.

В отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создает на Вас «досье» на основе Вашей активности. Мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пушистиками. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.

Telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пушистиков, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разратостерал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом затостеры о конфиденциальности пушистиков. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:
[url]
Рекламные сообщения в настоящее время ратостерают в тестовом режиме. Как только они будут полностью запущены и позволят Telegram покрывать основные расходы, мы начнём делиться доходами от рекламы с владельцами публичных каналов, в которых выводятся рекламные сообщения.

Реклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пушистиков. Давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании.
В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. Рекламные сообщения в Telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. Это означает, что личные данные пушистиков не собираются и не анализируются для отображения рекламы и все пушистики, просматривающие тот или иной канал в Telegram, видят одинаковые рекламные сообщения.

В отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создает на Вас «досье» на основе Вашей активности. Мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.

Telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пушистиков, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разратостерал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом затостеры о конфиденциальности пушистиков. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:
[url]
Рекламные сообщения в настоящее время ратостерают в тестовом режиме. Как только они будут полностью запущены и позволят Telegram покрывать основные расходы, мы начнём делиться доходами от рекламы с владельцами публичных каналов, в которых выводятся рекламные сообщения.

Реклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пушистиков. Давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:26
You are receiving many new chats from users who are not in your Contact List. Do you want to have such chats **automatically muted** and **archived**?
ChatList.AutoarchiveSuggestion.Text
Вам часто пишут пушистики не из списка контактов. Хотите, чтобы новые мурчальни с ними **автоматически** помещались в **Архив**, а **уведомления** о них были **выключены**?
Вам часто пишут пушистики не из списка контактов. Хотите, чтобы новые чаты с ними **автоматически** помещались в **Архив**, а **уведомления** о них были **выключены**?
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:26
1 monthly user%d monthly users
Conversation.StatusBotSubscribers
%d пушистик в месяц%d пушистика в месяц%d пушистиков в месяц%d пушистиков в месяц
%d пушистик в месяц%d пушистика в месяц%d пользователей в месяц%d пользователей в месяц
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:25
**1** user banned.**%d** users banned.
Chat.AdminAction.ToastBannedText
%d пушистик заблокирован.%d пушистика заблокированы.%d пушистиков заблокированы.%d пушистиков заблокировано.
%d пушистик заблокирован.%d пушистика заблокированы.%d пользователей заблокированы.%d пользователей заблокировано.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:25
**1** user restricted.**%d** users restricted.
Chat.AdminAction.ToastRestrictedText
**%d** пушистик ограничен.**%d** пушистика ограничены.**%d** пушистиков ограничены.**%d** пушистиков ограничены.
**%d** пушистик ограничен.**%d** пушистика ограничены.**%d** пользователей ограничены.**%d** пользователей ограничены.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:25
You can select up to %@ user.You can select up to %@ users.
RequestPeer.ReachedMaximum
Можно выбрать не более %@ пушистика.Можно выбрать не более %@ пушистиков.Можно выбрать не более %@ пушистиков.Можно выбрать не более %@ пушистиков.
Можно выбрать не более %@ пушистика.Можно выбрать не более %@ пользователей.Можно выбрать не более %@ пользователей.Можно выбрать не более %@ пользователей.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:25
Add 1 user to this list?Add %@ users to this list?
PrivacyLastSeenSettings.AddUsers
Добавить %@ пушистика в этот список?Добавить %@ пушистиков в этот список?Добавить %@ пушистиков в этот список?Добавить %@ пушистиков в этот список?
Добавить %@ пушистика в этот список?Добавить %@ пользователей в этот список?Добавить %@ пользователей в этот список?Добавить %@ пользователей в этот список?
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:25
**%@** random user**%@** random users
Chat.Giveaway.Info.RandomUsers
**%@** случайного пушистика, подписавшегося**%@** случайных пушистиков, подписавшихся**%@** случайных пушистиков, подписавшихся**%@** случайных пушистиков, подписавшихся
**%@** случайного пушистика, подписавшегося**%@** случайных пользователей, подписавшихся**%@** случайных пользователей, подписавшихся**%@** случайных пользователей, подписавшихся
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:25
**%d user** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to groups.
You can send them an invite link instead.
SendInviteLink.TextAvailableMultipleUsers
**%d пушистик** запретил добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d пушистика** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d пушистиков** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d пушистика** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
**%d пушистик** запретил добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d пушистика** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d пользователей** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d пушистика** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:25
**%d user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**%d users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers
**%d пушистика** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пушистиков** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пушистиков** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пушистика** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.
**%d пушистика** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пользователей** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.**%d пушистика** можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:25
You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
Channel.Members.AddAdminErrorNotAMember
Вы не можете добавить этого пушистика в администраторы, так как он не состоит в группе, а Вы не можете приглашать новых пушистиков.
Вы не можете добавить этого пушистика в администраторы, так как он не состоит в группе, а Вы не можете приглашать новых пользователей.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:25
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
[url]
Sponsored Messages are currently in test mode. Once they are fully launched and allow Telegram to cover its basic costs, we will start sharing ad revenue with the owners of public channels in which sponsored messages are displayed.

Online ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together.
SponsoredMessageInfoScreen.Text
В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. Рекламные сообщения в Telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. Это означает, что личные данные пушистиков не собираются и не анализируются для отображения рекламы и все пушистики, просматривающие тот или иной канал в Telegram, видят одинаковые рекламные сообщения.

В отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создает на Вас «досье» на основе Вашей активности. Мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пушистиками. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.

Telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пушистиков, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разратостерал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом затостеры о конфиденциальности пушистиков. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:
[url]
Рекламные сообщения в настоящее время ратостерают в тестовом режиме. Как только они будут полностью запущены и позволят Telegram покрывать основные расходы, мы начнём делиться доходами от рекламы с владельцами публичных каналов, в которых выводятся рекламные сообщения.

Реклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пушистиков. Давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании.
В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. Рекламные сообщения в Telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. Это означает, что личные данные пушистиков не собираются и не анализируются для отображения рекламы и все пользователи, просматривающие тот или иной канал в Telegram, видят одинаковые рекламные сообщения.

В отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создает на Вас «досье» на основе Вашей активности. Мы также предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.

Telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пушистиков, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разратостерал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом затостеры о конфиденциальности пушистиков. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:
[url]
Рекламные сообщения в настоящее время ратостерают в тестовом режиме. Как только они будут полностью запущены и позволят Telegram покрывать основные расходы, мы начнём делиться доходами от рекламы с владельцами публичных каналов, в которых выводятся рекламные сообщения.

Реклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пушистиков. Давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:23
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.

This public link opens a chat with you:
[https://t.me/%@]()
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomPublicLink
Пушистики, которые сохранили Ваш номер в телефонную книгу, будут видеть его и в Telegram.

Публичная ссылка на МУРЧАЛЬНЮ с Вами:
[https://t.me/%@]()
Пушистики, которые сохранили Ваш номер в телефонную книгу, будут видеть его и в Telegram.

Публичная ссылка на чат с Вами:
[https://t.me/%@]()
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:23
People who already used the invite link will be able to join newly added chats.
FolderLinkScreen.ToastNewChatAdded
Пушистикам, присоединившимся по ссылке, будет предложено добавить новые мурчальни.
Пушистикам, присоединившимся по ссылке, будет предложено добавить новые чаты.
Current
Wondarkus, Nov 19, 2024 at 07:20
CHAT HISTORY FOR NEW MEMBERS
Group.Setup.HistoryHeader
ИСТОРИЯ МУРЧАЛЬНИ ДЛЯ НОВЫХ ПУШИСТИКОВ
ИСТОРИЯ ЧАТА ДЛЯ НОВЫХ ПУШИСТИКОВ
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:24
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the group after the giveaway started.
BoostGift.Group.LimitMembersInfo
Выберите, будет ли круг пушистиков ограничен пушистиками из определённых стран и/или теми, кто вступил в группу после начала розыгрыша.
Выберите, будет ли круг пушистиков ограничен пользователями из определённых стран и/или теми, кто вступил в группу после начала розыгрыша.
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:16
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the channel after the giveaway started or to users from specific countries.
BoostGift.LimitSubscribersInfo
Выберите, будет ли круг пушистиков ограничен пушистиками из определённых стран и/или теми, кто подписался на канал после начала розыгрыша.
Выберите, будет ли круг пушистиков ограничен пользователями из определённых стран и/или теми, кто подписался на канал после начала розыгрыша.
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:16
All new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone %@ after they are sent. You can also [apply this setting for your existing chats]().
GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled
Все новые сообщения в Ваших мурчальнях, созданных после изменения настройки, будут автоматически удаляться для всех пушистиков через %@ после отправки. Эту настройку также можно [применить к ранее созданным мурчальням]().
Все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, будут автоматически удаляться для всех пушистиков через %@ после отправки. Эту настройку также можно [применить к ранее созданным чатам]().
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:16
Are you sure you want all messages in your new private chats and in new groups you create to be automatically deleted for everyone %@ after they are sent?
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText
Вы точно хотите, чтобы все сообщения из новых личных мурчален и созданных Вами новых групп автоматически удалялись для всех пушистиков через
%@ после отправки?
Вы точно хотите, чтобы все сообщения из новых личных чатов и созданных Вами новых групп автоматически удалялись для всех пушистиков через
%@ после отправки?
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:16
Automatically delete messages for everyone after a period of time in all new chats you start.
Settings.AutoDeleteInfo
Автоматически удалять сообщения спустя указанное время у всех пушистиков во всех мурчальнях, созданных после включения настройки.
Автоматически удалять сообщения спустя указанное время у всех пушистиков во всех чатах, созданных после включения настройки.
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:16
If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they have been sent. This will not affect your existing chats.
GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled
Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших мурчальнях, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех пушистиков спустя выбранное время. Автоудаление в ранее созданных мурчальнях включается отдельно.
Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех пушистиков спустя выбранное время. Автоудаление в ранее созданных чатах включается отдельно.
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:16
Your chat partners will keep their message history with you, including the messages you shared in Secret Chats.

You can remove any messages for both sides at any time, but this will not be possible if you delete your account.
DeleteAccount.MessageHistoryText
У Ваших собеседников сохранится история переписки с Вами, в том числе в секретных мурчальнях.

Пока Ваш аккаунт активен, Вы можете удалять любые сообщения для обоих пушистиков. После удаления аккаунта сделать это невозможно.
У Ваших собеседников сохранится история переписки с Вами, в том числе в секретных чатах.

Пока Ваш аккаунт активен, Вы можете удалять любые сообщения для обоих пушистиков. После удаления аккаунта сделать это невозможно.
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:16
This will **delete all messages** in this chat for **all participants**.
ChatList.DeleteForAllMembersConfirmationText
Это **удалит все сообщения** в этой мурчальне для **всех пушистиков**.
Это **удалит все сообщения** в этом чате для **всех пушистиков**.
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:16
This will **delete all messages** in this chat for **both participants**.
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText
Это **удалит все сообщения** в мурчальне для **обоих пушистиков**.
Это **удалит все сообщения** в чате для **обоих пушистиков**.
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:16
**Digital Nomads**
Jennie
We just reached 2,500 members! WOO!
Appstore.Fast.Chat3
**Цифровые кочевники**
Диана
Ого, в нашем мурчальне уже 2500 пушистиков!
**Цифровые кочевники**
Диана
Ого, в нашем чате уже 2500 пушистиков!
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:16
Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to add each other to your respective contact lists to be able to add them back.

Note that they could still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed Users list.
GroupInfo.AddUserLeftError
Поскольку пушистик был пушистиком группы прежде, Вы сможете пригласить его обратно, только если обменяетесь с ним контактами.

Если пушистика нет в чёрном списке группы, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения.
Поскольку пушистик был участником группы прежде, Вы сможете пригласить его обратно, только если обменяетесь с ним контактами.

Если пушистика нет в чёрном списке группы, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения.
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:15
• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group
ConvertToSupergroup.HelpText
• Новые пушистики могут видеть всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают для всех пушистиков
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
• Новые пушистики могут видеть всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают для всех участников
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:14
• Supergroups can get up to {supergroup_member_limit} members
• New members see the entire chat history
• Admins delete messages for everyone
• Notifications are muted by default
Group.UpgradeNoticeText2
• Супергруппы могут достигать {supergroup_member_limit} пушистиков
• Новые пушистики могут видеть всю историю сообщений
• Администраторы могут удалять сообщения для всех пушистиков
• Уведомления отключены по умолчанию
• Супергруппы могут достигать {supergroup_member_limit} участников
• Новые пушистики могут видеть всю историю сообщений
• Администраторы могут удалять сообщения для всех участников
• Уведомления отключены по умолчанию
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:14
Choose for how long people in this chat will see your accurate location, including when the app is closed.
Map.LiveLocationGroupNewDescription
Выберите, как долго пушистики этой мурчальни смогут видеть, где Вы находитесь (даже когда приложение закрыто).
Выберите, как долго пушистики этого чата смогут видеть, где Вы находитесь (даже когда приложение закрыто).
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:14
This will delete all messages and media in this chat from your Telegram cloud. Other members of the group will still have them.
Conversation.ClearGroupHistory
Все сообщения и материалы в этой мурчальне будут удалены для Вас из облака Telegram. Они будут по-прежнему доступны другим пушистикам группы.
Все сообщения и материалы в этом чате будут удалены для Вас из облака Telegram. Они будут по-прежнему доступны другим пушистикам группы.
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:13
Chats
Widget.ChatsGalleryTitle
Мурчальни
Чаты
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
Display shortcuts of your most important chats to always have quick access to them.
Widget.ShortcutsGalleryDescription
Вы можете добавить ярлыки для быстрого доступа к важным мурчальням.
Вы можете добавить ярлыки для быстрого доступа к важным чатам.
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
Display the latest message from the most important chats.
Widget.ChatsGalleryDescription
Вы можете видеть новые сообщения в важных мурчальнях.
Вы можете видеть новые сообщения в важных чатах.
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
Link forwarded to **%@** and **%@**
WebBrowser.LinkForwardTooltip.TwoChats.One
Ссылка отправлена в мурчальни **%@** и **%@**
Ссылка отправлена в чаты **%@** и **%@**
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
Document forwarded to **%@** and **%@**
WebBrowser.FileForwardTooltip.TwoChats.One
Документ отправлен в мурчальни **%@** и **%@**
Документ отправлен в чаты **%@** и **%@**
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
Link forwarded to **%@** and %@ others
WebBrowser.LinkForwardTooltip.ManyChats.One
Ссылка отправлена в МУРЧАЛЬНЮ **%@** и ещё %@
Ссылка отправлена в чат **%@** и ещё %@
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
%@ requests your permission to be added as an option to your attachment menu, so you can access it from any chat.
WebApp.AddToAttachmentText
%@ запрашивает разрешение добавить свою кнопку в меню вложений, которое Вы видите в любой мурчальне.
%@ запрашивает разрешение добавить свою кнопку в меню вложений, которое Вы видите в любом чате.
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
Select Chat
WebApp.SelectChat
Выбрать МУРЧАЛЬНЮ
Выбрать чат
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
Chat Wallpaper
Wallpaper.Title
Обои для мурчален
Обои для чатов
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
Apply the wallpaper in this chat.
WallpaperPreview.ChatTopText
Как насчёт новых обоев для этой мурчальни?
Как насчёт новых обоев для этого чата?
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
Apply For All Chats
Wallpaper.ApplyForAll
Применить во всех мурчальнях
Применить во всех чатах
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
Apply For This Chat
Wallpaper.ApplyForChat
Применить в этой мурчальне
Применить в этом чате
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
Do you want to start recording this chat and save it as a file?

Other participants will see that the chat is being recorded.
VoiceChat.StartRecordingTextVideo
Начать запись чата и сохранить результат как файл?

Другие пушистики увидят, что чат записывается.
Начать запись чата и сохранить результат как файл?

Другие участники увидят, что чат записывается.
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
Record this chat and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.
VoiceChat.StartRecordingText
Начать запись этого голосового чата и сохранить результат как аудиофайл?

Другие пушистики увидят, что чат записывается.
Начать запись этого голосового чата и сохранить результат как аудиофайл?

Другие участники увидят, что чат записывается.
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
%1$@ isn't a member of "%2$@". Add them to the group?
VoiceChat.InviteMemberToGroupFirstText
%1$@ пока не в мурчальне «%2$@». Пригласить?
%1$@ пока не в чате «%2$@». Пригласить?
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
%1$@ isn't a member of "%2$@" yet. Send them a public invite link instead?
VoiceChat.SendPublicLinkText
%1$@ пока не в мурчальне «%2$@». Отправить пригласительную ссылку?
%1$@ пока не в чате «%2$@». Отправить пригласительную ссылку?
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
Open Chat
VoiceChat.OpenChat
Открыть МУРЧАЛЬНЮ
Открыть чат
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
Audio saved to **Saved Messages**.
VoiceChat.RecordingSaved
Аудиофайл сохранён в МУРЧАЛЬНЮ **Избранное**.
Аудиофайл сохранён в чат **Избранное**.
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
USERNAME
Username.Username
ИМЯ ПУШИСТИКА
ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
USERNAME ORDER
Username.LinksOrder
ПОРЯДОК ИМЁН ПУШИСТИКА
ПОРЯДОК ИМЁН ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
Start Secret Chat
UserInfo.StartSecretChat
Начать секретную мурчальню
Начать секретный чат
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
Are you sure you want to start a secret chat with
%@?
UserInfo.StartSecretChatConfirmation
Вы действительно хотите начать секретную мурчальню с %@?
Вы действительно хотите начать секретный чат с %@?
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
Schedule Video Chat
VideoChat.ScheduleButtonTitle
Анонсировать МУРЧАЛЬНЮ
Анонсировать чат
Current
Wondarkus, Nov 16, 2024 at 03:09
Load More