Search in:AllFrenchUnigram

Stories97 97 phrases  •  0 screenshots

{0} Story{0} Stories
Stories
{0} story{0} stories
My Stories
ProfileMyStories
Mes stories
Open the 'Archive' tab to select stories you want to be displayed on your profile.
NoStoriesSubtitle
Ouvrez votre archive pour sélectionner les stories que vous souhaitez afficher sur votre profil.
Ouvrez l'onglet "Archive" pour sélectionner les stories que vous souhaitez afficher sur votre profil.
Choose the order for the
list of viewers.
StoryViewsSortDescription
Choisissez l’ordre de
la liste des vues.
Choisissez l’ordre de la liste des vues.
Stories
UpgradedStories
Stories
Stories améliorées
Stories
PremiumPreviewStories
Stories
Stories améliorées
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
PremiumPreviewStoriesDescription
Postez en illimité, mise en avant, mode furtif, historique de vues permanent et plus encore.
Ordre prioritaire, mode furtif, historique de vues permanent et plus encore.
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
Pour débloquer les listes des vues pour les stories expirées et publiées, abonnez-vous à **Telegram Premium**.
Pour débloquer les listes des vues pour les stories expirées et enregistrées, abonnez-vous à **Telegram Premium**.
Stories of **{0}** were moved to the **Archive**.
StoriesMovedToContacts
Les stories de **{0}** ont été déplacées dans votre **Archive**.
Les stories de **{0}** ont été déplacées dans **Archive**.
Les stories de **{0}** ont été déplacées dans l'**archive**.
Archived Stories
ArchivedStories
Stories archivées
Only some users **{0}** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
Seuls certains utilisateurs sélectionnés par **{0}** peuvent voir cette story.
Seuls certains contacts **{0}** sélectionnés peuvent voir cette story.
Seuls certains contacts sélectionnés par **{0}** peuvent voir cette story.
Only some users you selected can view this story.
StorySelectedContactsHintSelf
Seuls certains utilisateurs que vous avez sélectionnés peuvent voir cette story.
Seuls certains contacts que vous avez sélectionnés peuvent voir cette story.
All viewers
AllViewers
Toutes les vues
Available in {0}
AvailableIn
Disponible dans {0}
Longer Captions
PremiumStoriesCaption
Légendes plus longues
Check who opens your stories — even after they expire.
PremiumStoriesViewsDescription
Vérifiez qui ouvre vos stories, même après leur expiration.
Reactions First
SortByReactions
Réactions en premier
Newest First
SortByTime
Plus récent d'abord
Stealth Mode
StealthMode
Mode furtif
Stealth Mode On
StealthModeOn
Mode furtif activé
This story is no longer available
StoryNotFound
Cette story n'est plus disponible
View Location >
StoryViewLocation
Voir l'emplacement >
Unlock Stealth Mode
UnlockStealthMode
Déverrouiller le mode furtif
Upgrade Stories
UpgradeStories
Stories améliorées
Do Not Hide My Stories From {0}
StoryShowTo
Ne pas cacher mes stories pour {0}
Stealth Mode active – {0}
StealthModeActiveHint
Mode furtif actif - {0}
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeHint
Activez le mode furtif pour regarder des stories sans apparaître dans la liste des vues.
The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHint
Les créateurs des stories que vous avez visionnées au cours des 5 dernières minutes ou que vous verrez dans les 25 prochaines minutes ne vous verront pas dans la liste des vues.
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModePremiumHint
Abonnez-vous à Telegram Premium pour voir les stories sans apparaître dans la liste des vues.
Hide My Stories From {0}
StoryHideFrom
Cacher mes stories pour {0}
**{0}** will not be able to see your stories.
StoryHiddenHint
**{0}** ne pourra pas voir vos stories.
Permanent View History
PremiumStoriesViews
Historique de vues permanent
Hide the fact that you viewed other people's stories.
PremiumStoriesStealthDescription
Cachez le fait d'avoir vu les stories des autres utilisateurs.
Stealth Mode
PremiumStoriesStealth
Mode furtif
Save other people's stories that are not protected.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
Enregistrez les stories non protégées des autres personnes.
Save Stories to Gallery
PremiumStoriesSaveToGallery
Enregistrer les stories dans la galerie
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumStoriesPriorityDescription
Obtenez plus de vues car vos stories sont toujours affichées en premier.
Priority Order
PremiumStoriesPriority
Ordre de priorité
Add links and formatting to your story captions.
PremiumStoriesFormattingDescription
Ajoutez des liens et de la mise en forme dans les légendes de vos stories.
Links and Formatting
PremiumStoriesFormatting
Liens et mise en forme
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
PremiumStoriesExpirationDescription
Définissez des durées personnalisées telles que 6 ou 48 heures pour vos stories.
Expiration Options
PremiumStoriesExpiration
Options d'expiration
Add 10x longer captions to your stories — up to 2048 characters.
PremiumStoriesCaptionDescription
Ajoutez des légendes 10 fois plus longues à vos stories, jusqu'à 2048 caractères.
Hide my views from the past 5 minutes.
HideRecentViewsDescription
Cacher mes vues des 5 dernières minutes.
Hide Recent Views
HideRecentViews
Cacher mes vues récentes
Enable Stealth Mode
EnableStealthMode
Activer le mode furtif
Posts
ProfileStories
Publications
Stories
Story posted to your profile.
StorySavedToProfile
Story publiée dans votre profil.
Story enregistrée sur votre profil.
Story enregistrée dans votre profil.
{0} story posted on your profile.{0} stories posted on your profile.
StoriesSavedToProfile
{0} story publiée sur votre profil.{0} stories publiées sur votre profil.
{0} story enregistrée sur votre profil.{0} stories enregistrées sur votre profil.
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
Vous seul pouvez voir les stories archivées, sauf si vous choisissez de les publier sur votre profil.
Vous seul pouvez voir les stories archivées à moins que vous ne choisissiez de les enregistrer sur votre profil.
Vous seul pouvez voir les stories archivées, sauf si vous choisissez de les enregistrer sur votre profil.
My Story
MyStory
Ma story
No views yet
NobodyViews
Pas encore de vues
Hide Stories
ArchivePeerStories
Masquer les stories
Stories
LocalStoriesCache
Stories
Do Not Notify
NotificationsStoryMute
Ne pas notifier
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
Ne pas notifier
À propos des stories
Ne pas notifier
A propos des stories
Ne pas me notifier
des stories
Disabled notifications for **{0}** stories.
NotificationsStoryMutedHint
Notifications désactivées pour **{0}** stories.
Désactivé les notifications pour **{0}** stories.
Notify
NotificationsStoryUnmute
Notifier
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Me notifier des stories
Notifier à propos des
Stories
Notifier à propos
des stories
You will receive a notification whenever **{0}** posts a new story.
NotificationsStoryUnmutedHint
Vous recevrez une notification lorsque **{0}** publiera une story.
Stories of **{0}** were moved to **Chats**.
StoriesMovedToDialogs
Les stories de **{0}** ont été déplacées dans **Échanges**.
{0} story removed from your profile.{0} stories removed from your profile.
StoriesRemovedFromProfile
{0} story supprimée de votre profil.{0} stories supprimées de votre profil.
Story removed from your profile.
StoryRemovedFromProfile
Story supprimée de votre profil.
Unhide Stories
UnarchiveStories
Afficher les stories
You mentioned {0}
StoryYouMentionInDialog
Vous avez mentionné {0}
This video has no sound
StoryNoSound
Cette vidéo n’a pas de son
Remove from Profile
ArchiveStory
Retirer du profil
Supprimer du profil
Reply privately...
ReplyPrivately
Répondre en privé...
List of viewers becomes unavailable **24 hours** after the story expires.
ExpiredViewsStub
La liste des vues devient indisponible **24 heures** après l'expiration de la story.
La liste des vues n'est plus disponible **24 heures** après l'expiration de la story.
Only people from **{0}’s** Close Friends list can view this story
CloseFriendsHint
Seules les personnes de la liste des amis proches de **{0}** peuvent voir cette story
Seules les **{0}** personnes avec qui vous échangez le plus fréquemment peuvent voir cette story
Seules les **{0}** personnes les plus proches peuvent voir cette story
Only people from your Close Friends list can view this story
CloseFriendsHintSelf
Seules les personnes de votre liste d’amis proches peuvent voir cette story
This story is not supported by your version of Telegram.
StoryUnsupported
Cette story n’est pas prise en charge par votre version de Telegram.
Cette story n’est pas prise en charge par votre version Telegram.
The story you were mentioned in is no longer available
ExpiredStoryMention
La story dans laquelle vous avez été mentionné n’est plus disponible
The story where you mentioned {0} is no longer available
ExpiredStoryMentioned
La story où vous avez mentionné {0} n’est plus disponible
Only **{0}’s** contacts can view this story.
StoryContactsHint
Seuls les contacts de **{0}** peuvent voir cette story.
Only your contacts can view this story.
StoryContactsHintSelf
Seuls vos contacts peuvent voir cette story.
**You** mentioned {0} in a story.
StoryYouMentionedTitle
**Vous** avez mentionné {0} dans une story.
Upload a new story to view it here.
NoArchivedStoriesSubtitle
Publiez une nouvelle story pour la voir ici.
Envoyez une nouvelle story pour la voir ici.
**{0}** mentioned you in a story.
StoryMentionedTitle
**{0}** vous a mentionné dans une story.
**{0}** vous a mentionné dans une story
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette story ?
You can’t reply to this story
StoryReplyDisabled
Vous ne pouvez pas répondre
Vous ne pouvez pas répondre à cette story
Are you sure you want to delete {0} story?Are you sure you want to delete {0} stories?
DeleteStoriesSubtitle
Voulez-vous vraiment supprimer {0} story ?Voulez-vous vraiment supprimer {0} stories ?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {0} story ?Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {0} stories ?
Mentioned you in a story
StoryMentionInDialog
Vous a mentionné dans une story
No stories yet…
NoArchivedStoriesTitle
Pas encore de stories...
Pas encore de story…
Pas encore de stories…
No public stories
NoPublicStoriesTitle
Pas de stories publiques
Aucune story publique
View Story
StoryMentionedAction
Voir la story
{0} new story{0} new stories
NewStories
{0} nouvelle story{0} nouvelles stories
Forwarded Story
ForwardedStory
Story transférée
Hidden Stories
HiddenStories
Stories masquées
Story Archive
ProfileStoriesArchive
Stories archivées
Archive des stories
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
Archiver la storyArchiver les stories
Archiver cette storyArchiver ces stories
{0} Selected{0} Selected
StoriesSelected
{0} sélectionnée{0} sélectionnées
{0} sélectionné{0} sélectionnés
Expired story
ExpiredStory
Story expirée
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Supprimer les stories
Delete Story
DeleteStoryTitle
Supprimer la story
My Story
SelfStoryTitle
Ma story
Story
Story
Story