Search in:AllFrenchUnigram

Log In56 56 phrases  •  14 screenshots

Your Phone
YourPhone
Votre téléphone
+21652972265
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartText
Merci de confirmer votre indicatif national
et d'entrer votre numéro de téléphone.
+21652972265
Choose a country
ChooseCountry
Sélectionnez un pays
Niger
Quick log in using QR code
LoginWithQrCode
Connexion rapide via code QR
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
Désolé
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestorePasswordNoEmailText
N'ayant pas fourni de courriel de récupération lors de la création du mot de passe, vous ne pouvez que vous rappeler de votre mot de passe ou réinitialiser votre compte.
laproductionmaximale@gmail.com
Password
LoginPassword
Mot de passe
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
La double authentification est activée, votre compte est donc protégé par un mot de passe additionnel.
Forgot password?
ForgotPassword
Mot de passe oublié ?
RESET MY ACCOUNT
ResetMyAccount
RÉINITIALISER MON COMPTE
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountText
Vous perdrez tous vos échanges, messages, médias et fichiers Telegram si vous procédez à la réinitialisation de votre compte.
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
ContactsPermissionAlert
**Telegram** doit accéder à vos contacts pour que vous puissiez joindre vos amis sur tous vos appareils. Vos contacts seront synchronisés en continu grâce aux serveurs hautement chiffrés de Telegram.
Continue
ContactsPermissionAlertContinue
Continuer
Not now
ContactsPermissionAlertNotNow
Pas maintenant
Invalid code, please try again.
InvalidCode
Code invalide, veuillez réessayer.
Edit number
EditNumber
Modifier le numéro
+22784836001
Do you want to edit your number?

**{0}**

If the number above is correct, please wait for the verification code.
EditNumberInfo
Souhaitez vous modifier le numéro ?

**{0}**

Si le numéro ci-dessus est correct, veuillez attendre le code de vérification.
Edit
Edit
Modifier
Je veux modifier mon numéro Télégramme +21652972265 par +227 84836001
We've sent a recovery code to the email you provided:

{0}
RestoreEmailSent
Un code de récupération a été envoyé à votre courriel :

{0}
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
RestoreEmailSentInfo
Vérifiez votre boite mail et entrez le code à 6 chiffres que nous vous avons envoyé pour désactiver votre mot de passe cloud.
Unable to access {0}?
RestoreEmailTrouble
Pas d'accès à votre courriel {0} ?
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumber
Numéro de téléphone invalide. Merci de vérifier le numéro et réessayer.
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
N'envoyez jamais votre code de connexion à qui que ce soit ou vous pourriez perdre votre compte Telegram !
New Login PreventedNew Logins Prevented
UnconfirmedAuthDeniedTitle
Nouvelle connexion bloquéeNouvelles connexions bloquées
Nouvelle connexion empêchéeNouvelles connexions empêchées
We have terminated the login attempt from {0}.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
Nous avons mis fin à la tentative de connexion depuis {0}.
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
Quelqu'un vient d'accéder à vos messages !
We detected a new login to your account from {0}. Is it you?
UnconfirmedAuthSingle
Nous avons détecté une nouvelle connexion à votre compte depuis {0}. Est-ce vous ?
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirm
Oui, c'est moi
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
Non, c'est pas moi !
Phone Verification
YourCode
Vérification du téléphone
+22784836001
Get the code for {0} in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
Recevez le code pour {0} dans la section "Numbers" sur Fragment.
Recevez le code pour {0} dans la section "Anonymous Numbers" sur Fragment.
Code
Code
Code
Open Fragment
OpenFragment
Ouvrir Fragment
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
Nous avons envoyé le code sur l'application **Telegram** de votre autre appareil.
Nous avons envoyé le code à l'application **Telegram** sur votre autre appareil.
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
Vous n'avez pas reçu le code ?
Proxy Settings
ProxySettings
Paramètres de proxy
Scan From Mobile Telegram
LoginWithQrCodeTitle
Connexion à Telegram par code QR
Open Telegram on your phone
LoginWithQrCodeStep1
Ouvrez Telegram sur votre téléphone
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
LoginWithQrCodeStep2
Allez dans Paramètres > Appareils > Connectez votre PC
Scan this image to Log In
LoginWithQrCodeStep3
Pointez votre téléphone sur cet écran pour confirmer la connexion
Log in with phone number
LoginWithQrCodeSkip
Connexion avec numéro de téléphone
Connexion par numéro de téléphone
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmed
Nouvelle connexion autorisée
You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
Vous pouvez consulter la liste de vos connexions actives dans **Paramètres > Appareils**.
Vous pouvez consulter la liste de vos connexions actives dans **Réglages > Appareils**.
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
**Telegram** vous permet d'accéder à vos
messages depuis plusieurs appareils.
Cloud-Based
Page6Title
Dans le nuage
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5Message
**Telegram** n'a pas de limites sur
la taille de vos échanges et de vos médias.
Powerful
Page5Title
Puissant
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4Message
**Telegram** garde vos messages
à l'abri des attaques pirates.
Secure
Page4Title
Sécurisé
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
**Telegram** offre un stockage gratuit
et illimité pour les échanges et les médias.
Free
Page3Title
Gratuit
Telegram
Page1Title
Telegram
Fast
Page2Title
Rapide
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
**Telegram** distribue les messages
plus vite que n'importe quelle autre application.
Start Messaging
StartMessaging
Commencer
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
L'application de messagerie la plus **rapide** au monde.
**Gratuite** et **sécurisée**.