Search in:AllFrenchUnigram

Chat List47 47 phrases  •  17 screenshots

All Chats
FilterAllChats
Tous
New Group
NewGroup
Nouveau groupe
создать группу
New Secret Chat
NewSecretChat
Nouvel échange secret
New Channel
NewChannel
Nouveau canal
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
Ce dossier est vide
No chats currently belong to this folder.
FilterNoChatsToDisplayInfo
Aucun échange ne correspond à ce dossier.
New conversation
NewConversationShortcut
Nouvel échange
Remove Folder
FilterDelete
Supprimer le dossier
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
FilterDeleteAlert
Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier ? Vos échanges ne seront pas supprimés.
Edit folder
FilterEdit
Modifier le dossier
Mark as read
MarkAsRead
Marquer comme lu
Add Chats
FilterAddChats
Ajouter des échanges
Delete
Delete
Supprimer
Open navigation menu
AccDescrOpenMenu
Ouvrir le menu de navigation
Are you sure you want to clear **Saved Messages**? This action cannot be undone.
AreYouSureClearHistorySavedMessages
Voulez-vous vraiment effacer vos **Messages enregistrés** ? Vous ne pourrez pas les restaurer.
Clear History
ClearHistory
Effacer l'historique
Delete chat
DeleteChatUser
Supprimer l'échange
Are you sure you want to delete **Saved Messages**?
AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages
Voulez-vous vraiment supprimer **Messages sauvegardés** ?
Hide accounts
AccDescrHideAccounts
Cacher les comptes
Permanently delete the chat with **{0}**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
Voulez-vous vraiment supprimer l'échange avec **{0}** ?
Also delete for {0}
DeleteMessagesOptionAlso
Supprimer aussi pour {0}
Unarchive
Unarchive
Désarchiver
Unpin from top
UnpinFromTop
Désépingler
Add to folder
FilterAddTo
Ajouter au dossier
Mute
Mute
Notifications
Mark as unread
MarkAsUnread
Marquer comme non lu
Open in new window
OpenInNewWindow
Ouvrir dans une fenêtre
Select
Select
Sélectionner
Global search
GlobalSearch
Recherche globale
Messages
SearchMessages
Messages
Recent
Recent
Récents
Archive
Archive
Archiver
Pin to top
PinToTop
Épingler
Remove from folder
FilterRemoveFrom
Retirer du dossier
Leave channel
LeaveChannelMenu
Quitter le canal
Leave group
LeaveMegaMenu
Quitter le groupe
Group upgraded to supergroup. Click here to view older history.
GroupUpgradedFrom
Groupe converti en supergroupe. Cliquez ici pour voir l'historique.
Groupe passé à un supergroupe. Touchez ici pour voir l'historique.
Groupe passé à un supergroupe. Cliquez ici pour voir l'historique.
You
FromYou
Vous
Photo
AttachPhoto
Photo
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
ActionTTLChannelDisabled
Les messages de ce canal ne seront plus supprimés automatiquement.
GIF
AttachGif
GIF
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.
FilterDeleteAlertLinks
Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier ? Cela désactivera également tous les liens d'invitation créés pour partager ce dossier.
Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier ? Cela désactivera également tous les liens d'invitation créés pour partager le dossier.
Archived Chats
ArchivedChats
Archives
Video
AttachVideo
Vidéo
You ended the video chat ({0})
ActionGroupCallEndedByYou
Vous avez mis fin au salon vidéo ({0})
You allowed this bot to message you when you logged in on {0}
ActionBotAllowed
Vous avez autorisé ce bot à vous contacter lorsque vous vous êtes connecté à {0}
Vous avez autorisé ce bot à vous contacter lorsque vous vous êtes connecté à {0}.
Chat deleted.
ChatDeletedUndo
Échange supprimé.