Search in:AllFriulianAndroid

Profile400 400 phrases  •  177 screenshots

aperto 24 ore su 24
BusinessHoursProfileOpen
?
Orari di apertura
BusinessHoursProfile
?
orario locale
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
mio orario
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (Giorno dopo)
BusinessHoursNextDay
?
apre tra %d oraapre tra %d ore
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
apre tra %d minutoapre tra %d minuti
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
apre domaniapre tra %d giorni
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** è un numero di telefono collezionabile che appartiene a
FragmentPhoneTitle
?
Questo numero di telefono è stato acquistato su **Fragment** il %1$s per **%2$s** %3$s.
FragmentPhoneMessage
?
Spiacenti, non puoi cambiare il tuo compleanno così spesso.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Canale personale aggiunto.
EditProfileChannelSet
?
**%s** è un username collezionabile appartenente a
FragmentUsernameTitle
?
Aggiungi
EditProfileChannelAdd
?
Scrivi qualcosa su di te...
EditProfileBioHint
?
Aggiungi
EditProfileBirthdayAdd
?
aperto 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Seleziona il tuo canale
EditProfileChannelSelect
?
Crea un canale
EditProfileChannelStartNew
?
Cambia orari di apertura
EditProfileHours
?
Cambia posizione
EditProfileLocation
?
Modifica bio
ProfileEditBio
?
Sostituisci numero
ProfilePhoneEdit
?
Copia orari
ProfileHoursCopy
?
Modifica orari
ProfileHoursEdit
?
Rimuovi orari
BusinessHoursClearTitle
?
Vuoi davvero rimuovere gli orari di apertura?
BusinessHoursClearMessage
?
Visualizza posizione
ProfileLocationView
?
Cambia posizione
ProfileLocationEdit
?
Rimuovi
ProfileLocationRemove
?
Rimuovi posizione
BusinessLocationClearTitle
?
Vuoi davvero rimuovere la posizione dell'attività?
BusinessLocationClearMessage
?
Cambia canale
ProfileChannelChange
?
Imposta username
ProfileUsernameSet
?
Rimuovi canale
ProfileChannelClearTitle
?
Vuoi davvero rimuovere il canale dal tuo profilo?
ProfileChannelClearMessage
?
Collezionabile #%dCollezionabile #%d
Gift2CollectionNumber
?
Proprietario
Gift2Owner
?
Modello
Gift2AttributeModel
?
Simbolo
Gift2AttributeSymbol
?
Sfondo
Gift2AttributeBackdrop
?
Quantità
Gift2Quantity
?
%d emesso%d emessi
Gift2QuantityIssued2
?
Solo il %s di questi collezionabili ha questo attributo
Gift2RarityHint
?
Abbonati a **Telegram Premium** per indossare i collezionabili.
Gift2ActionWearNeededPremium
?
Togli
Gift2ActionWearOff
?
Hai indossato **%s**
Gift2ActionWearDone
?
Hai tolto **%s**
Gift2ActionWearOffDone
?
Usa un regalo
UserProfileCollectibleHeader
?
Applica l'aspetto unico del tuo collezionabile al tuo profilo.
UserProfileCollectibleInfo
?
Indossa collezionabile
UserColorApplyCollectible
?
Trasferisci
Gift2ActionTransfer
?
Indossa
Gift2ActionWear
?
Condividi
Gift2ActionShare
?
Questo regalo è visibile sul tuo profilo. **Nascondi >**
Gift2ProfileVisible3
?
Indossa %s
Gift2WearTitle
?
e ottieni questi vantaggi
Gift2WearSubtitle
?
Badge raggiante
Gift2WearFeature1Title
?
Questo regalo sarà mostrato accanto al tuo nome con un'icona scintillante.
Gift2WearFeature1Text
?
Design profilo unico
Gift2WearFeature2Title
?
La tua pagina profilo avrà il colore e il simbolo di questo oggetto.
Gift2WearFeature2Text
?
Prova di proprietà
Gift2WearFeature3Title
?
Toccando l'icona accanto al tuo nome appariranno il proprietario e gli attributi del regalo.
Gift2WearFeature3Text
?
Inizia a indossare
Gift2WearStart
?
Gestisci con Fragment
Gift2ExportTONFragmentTitle
?
Puoi usare Fragment, un servizio di terze parti, per trasferire **%s** sulla blockchain TON. Dopodiché, potrai gestirlo come NFT con qualsiasi applicazione wallet TON.

Puoi anche riportare questi NFT sul tuo account Telegram tramite Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
?
Per favore inserisci la tua password per inviare **%s** su Fragment.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
?
Controllo di sicurezza
Gift2TransferToTONAlertTitle
?
Puoi trasferire il tuo regalo su TON solo se hai:
Gift2TransferToTONAlertText
?
Attivato la **Verifica in due passaggi** più di **7 giorni** fa.
Gift2TransferToTONAlertText1
?
Eseguito l'accesso su questo dispositivo più di **24 ore** fa.
Gift2TransferToTONAlertText2
?
Per favore ritorna più tardi.
Gift2TransferToTONAlertText3
?
Nessun regalo corrispondente
ProfileGiftsNotFoundTitle
?
Vedi tutti i regali
ProfileGiftsNotFoundButton
?
Ora sarà sempre mostrato in alto.
Gift2PinnedSubtitle
?
Indossa
Gift2Wear
?
Trasferisci
Gift2TransferOption
?
Riordina
Gift2Reorder
?
Togli
Gift2Unwear
?
Abbonati a **Telegram Premium** per impostare gli avatar premium.
PremiumAvatarToast
?
Troppi regali fissati
Gift2UnpinAlertTitle
?
Seleziona un regalo da togliere qui sotto
Gift2UnpinAlertSubtitle
?
Togli
Gift2UnpinAlertButton
?
%s fissato
Gift2ReplacedPinTitle
?
rimpiazza %s
Gift2ReplacedPinSubtitle
?
Autotraduci i messaggi
ChannelAutotranslation
?
Togli
Gift2ActionUnlist
?
%s ora è in vendita!
Gift2ResaleEnable
?
Cambia prezzo
Gift2ChangePrice
?
Togli %s
Gift2UnlistTitle
?
Vuoi davvero togliere il tuo regalo?
Gift2UnlistText
?
%s rimosso dalla vendita!
Gift2ResaleDisable
?
in vendita
Gift2OnSale
?
Acquista per ⭐️%dAcquista per ⭐️%d
ResellGiftBuy
?
Vuoi acquistare **%2$s** per **%1$d stella** e regalarlo a **%3$s**?Vuoi acquistare **%2$s** per **%1$d stelle** e regalarlo a **%3$s**?
Gift2BuyPriceText
?
Acquista per ⭐️%d
Gift2BuyDoPrice
?
Inserisci il prezzo in stelle
ResellGiftPriceTitle
?
Il prezzo minimo è %d stella.Il prezzo minimo sono %d stelle.
ResellGiftInfoMin
?
Vuoi acquistare **%2$s** per **%1$d stella**?Vuoi acquistare **%2$s** per **%1$d stelle**?
Gift2BuyPriceSelfText
?
Scansiona codice QR
ScanQrCode
?
Aggiungi alla raccolta
Gift2AddToCollection
?
Aggiungi raccolta
Gift2NewCollection
?
Tutti i regali
Gift2CollectionAll
?
Aggiungi regali
Gift2CollectionAddGiftsTitle
?
Aggiungi regali
Gift2CollectionAddGiftsButton
?
Aggiungi regali
ProfileGiftsAdd
?
Rimuovi dalla raccolta
Gift2RemoveFromCollection
?
Aggiungi regali
Gift2CollectionsAdd
?
Modifica nome
Gift2CollectionsRename
?
Riordina
Gift2CollectionsReorder
?
Elimina raccolta
Gift2CollectionsDelete
?
Modifica nome
Gift2EditCollectionNameTitle
?
**%1$s** aggiunto a **%2$s**.
Gift2AddedToCollection
?
**%1$s** rimosso da **%2$s**.
Gift2RemovedFromCollection
?
**%1$d regalo** aggiunto a **%2$s**.**%1$d regali** aggiunti a **%2$s**.
Gift2AddedToCollectionMany
?
Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o trasformarlo in un collezionabile unico trasferibile.
Gift2SelfInfoUpgrade
?
Regalo nascosto
Gift2MadePrivateTitle
?
Il regalo ora è nascosto dal **tuo profilo**.
Gift2MadePrivate
?
Tocca un regalo per convertirlo in stelle o per modificarne le impostazioni privacy.
ProfileGiftsInfo
?
Crea una nuova raccolta
Gift2NewCollectionTitle
?
Scegli un nome per la tua raccolta e aggiungi i tuoi regali.
Gift2NewCollectionText
?
Titolo
Gift2NewCollectionHint
?
Aggiungi all’album
StoriesAlbumAddToAlbum
?
Seleziona
StoriesAlbumMenuSelect
?
Nuovo album
StoriesAlbumNewAlbum
?
Livello %d
StarRatingLevel
?
Valutazione
StarRatingTitle
?
La valutazione riflette l'attività di **%s** su Telegram. Si basa su:
StarRatingDescription
?
Regali da Telegram
StarRatingTitle1
?
%s Il 100% delle stelle spese per i regali acquistati da Telegram.
StarRatingDescription1
?
AGGIUNTO
StarRatingAdded
?
Regali e post dagli utenti
StarRatingTitle2
?
%s Il 20% delle stelle spese per i regali rivenduti, i messaggi a pagamento e i post nei canali.
StarRatingDescription2
?
Rimborsi e conversioni
StarRatingTitle3
?
DEDOTTO
StarRatingDeduces
?
%s 10 volte le stelle rimborsate e l'85% dei regali riconvertiti in stelle.
StarRatingDescription3
?
Capito
StarRatingButtonUnderstood
?
nessuna storia
ProfileStoriesCountZero
?
Tutte le storie
StoriesAlbumNameAllStories
?
Aggiungi album
StoriesAlbumAddAlbum
?
Organizza le tue storie
StoriesAlbumOrganizeTitle
?
Aggiungi alcune storie a questo album.
StoriesAlbumOrganizeDescription
?
Aggiungi storie
StoriesAlbumMenuAddStories
?
Condividi link
StoriesAlbumMenuShareLink
?
Modifica nome
StoriesAlbumMenuEditName
?
Riordina
StoriesAlbumMenuReorder
?
Elimina album
StoriesAlbumMenuDeleteAlbum
?
Aggiungi storie
StoriesAlbumBottomButtonAddStories
?
Vuoi davvero eliminare l'album **%s**?
StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk
?
Condividi raccolta
Gift2CollectionsShare
?
Crea un nuovo album
StoriesAlbumCreateNew
?
Scegli un nome per il tuo album e aggiungi le tue storie.
StoriesAlbumAddHint
?
Titolo
StoriesAlbumTitleInputHint
?
Rinomina album
StoriesAlbumRename
?
Scegli un nuovo nome per il tuo album.
StoriesAlbumRenameHint
?
Rimuovi dall’album
StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum
?
Raccolta regali inoltrata a **%s**.
GiftCollectionSharedTo
?
Rimuovi storia dall'albumRimuovi storie dall'album
HideStoriesFromAlbum
?
%d storia salvata in **%s**%d storie salvate in **%s**
StoryAddedToAlbumTitle
?
La storia è stata aggiunta all'album **%s**.
StoryAddedToAlbumX
?
Raccolta regali inoltrata a **una chat**.Raccolta regali inoltrata a **%1$d chat**.
GiftCollectionSharedToManyChats
?
La valutazione si aggiorna %d giorno dopo gli acquisti.La valutazione si aggiorna %d giorni dopo gli acquisti.
StarRatingFuture
?
%d punto è in attesa.%d punti sono in attesa.
StarRatingFuturePendingPoints
?
La valutazione riflette la tua attività su Telegram. Si basa su:
StarRatingSelfDescription
?
Organizza i tuoi regali
Gift2CollectionEmptyTitle
?
Aggiungi alcuni regali alla raccolta.
Gift2CollectionEmptyText
?
Aggiungi regali
Gift2CollectionEmptyButton
?
Questo regalo è nascosto. **Mostralo sul profilo >**
Gift2ProfileInvisible4
?
Questo regalo è visibile. **Nascondilo dal profilo >**
Gift2ProfileVisible4
?
Questa sarà la tua valutazione tra %d giorno, dopo cheQuesta sarà la tua valutazione tra %d giorni, dopo che
StarRatingFuturePreview1
?
%d punto sarà aggiunto.%d punti saranno aggiunti.
StarRatingFuturePreview2
?
**Indietro >**
StarRatingFuturePendingPointsPreviewBack
?
Valutazione negativa
StarRatingLevelNegative
?
Questo regalo è nascosto dal tuo profilo. **Mostra >**
Gift2ProfileInvisible3
?
Rimuovi dal profilo
ProfilePlaylistRemoveFromProfile
?
Messaggio
ProfileActionsMessage
?
Silenzia
ProfileButtonMute
?
Chiama
ProfileActionsCall
?
Video
ProfileActionsVideo
?
Audio aggiunto al tuo profilo.
AudioSaveToMyProfileSaved
?
Questo audio è visibile sul tuo profilo. **Rimuovi >**
AudioAddedToProfileRemove
?
Audio rimosso dal tuo profilo.
AudioSaveToMyProfileUnsaved
?
Aggiungi al profilo
AudioAddToProfile
?
Imposta come principale
ProfileTabSetAsMain
?
Condividi
ProfileActionsShare
?
Blocca
ProfileActionsStop
?
Riattiva
ProfileButtonUnmute
?
Regala
ProfileActionsGift
?
Lascia
ProfileActionsLeave
?
Diretta streaming
ProfileActionsLiveStream
?
Aggiungi storia
ProfileActionsAddStory
?
Attiva
NotificationsTurnOn
Ative
Tache
Silenzia per %1$s
MuteFor
Cidine par %1$s
Disative par %1$s
Personalizza
NotificationsCustomize
Personalize
Disattiva
NotificationsTurnOff
Disative
Distude
Vuoi davvero bloccare questo contatto?
AreYouSureBlockContact
Vuelistu propit blocâ chest contat?
Vûstu propit blocâ chest contat?
Vuoi davvero eliminare questo contatto?
AreYouSureDeleteContact
Vuelistu propit eliminâ chest contat?
Vuelistu propit scancelâ chest contat?
Vûstu propit scancelâ chest contat?
Vuoi davvero iniziare una chat segreta?
AreYouSureSecretChat
Vuelistu propit tacâ une chat segrete?
Vuelistu propit tacâ une conversazion segrete?
Vûstu propit tacâ une conversazion segrete?
Vuota
EventLogOriginalCaptionEmpty
Vueit
Vueide
I file e i documenti di questa chat appariranno qui.
NoSharedFilesSecret
I files e i documents di cheste chat si viodaran achì.
Files e documents de chat a saran mostrâts achì.
Load More