Search in:AllFriulianAndroid X

Profile107 107 phrases  •  46 screenshots

%1$s usa un'emoji dal set %2$s come sua icona di stato.
EmojiStatusUsed
?
Tutti vedono il tuo compleanno
PrivacyShowBirthdateEverybody
Ducj a viodin la tô date di nassite
Compleanno
Birthdate
Date di nassite
visto entro un mese
status_LastSeenWithinMonth
ultin acès tal ultin mês
ultin acès chest mês
visto entro una settimana
status_LastSeenWithinWeek
ultin acès te ultime setemane
ultin acès cheste setemane
Scarta modifiche
DiscardChanges
Elimine modifichis
%1$s membro%1$s membri
xMembers
%1$s membri%1$s membris
%1$s gruppo%1$s gruppi
xGroups
%1$s grup%1$s grups
Questo gruppo è privato
ChatAccessPrivateGroup
Chest grup al è privât
Attiva notifiche
EnableNotifications
Ative lis notificazions
Cellulare
PhoneMobile
Celulâr
visto alle %1$s
status_LastSeen_today
ultin acès aes %1$s
ultin acès: %1$s
ultin acès: %1$s
Media
TabMedia
Media
File
TabDocs
Files
Link
TabLinks
Links
Gruppi
TabSharedGroups
Grups
Gruppi in comune
GroupsInCommon
Grups in comun
in linea
status_Online
in linie
Notifiche
Notifications
Notificazions
Attivate
NotificationsEnabled
Ativadis
GIF
TabGifs
GIFS
GIFs
Vocali
TabVoiceMessages
Regjistrâts
Messaçs vocâi
Video
TabVideoMessages
Videos
Video
%1$s GIF%1$s GIF
xGIFs
%1$s GIF%1$s GIFS
%1$s GIF%1$s GIFs
Chiamare %1$s?
CallX
Clamâ %1$s?
Chiama
Call
Clame
Annulla
Cancel
Anule
Avvia chat segreta
StartEncryptedChat
Tache une chat segrete
Blocca
BlockContact
Bloche
Condividi
Share
Condividît
Rinomina contatto
RenameContact
Torne a nomenâ il contat
Elimina contatto
DeleteContact
Elimine il contat
Condividi contatto
ShareContact
Condivît il contat
Sconosciuto
PhoneNumberUnknown
No cognossût
Scognossût
Nessun documento
TabEmptyDocs
Nissun document
Nessun documento da mostrare
NoDocumentsToShow
Nissun file di mostrâ
Nissun document di viodi
Nissun document di mostrâ
Condividi file e documenti in questa chat e
accedi a essi da ogni tuo dispositivo.
NoDocumentsToShowInChat
Condivît files in cheste chat e
vierziju su ducj i tiei dispositîfs.
Condivît files e documents in cheste chat e
vierziju su ducj i tiei dispositîfs.
Condivît files e documents in cheste chat e
vierziju su ducj i tiei dispositîfs.
Nessun link
TabEmptyLinks
Nissun link
Nessun link da mostrare
NoLinksToShow
Nissun link di mostrâ
Nissun link di viodi
I link e gli articoli pubblicati
appariranno qui.
NoLinksToShowInChannel
I links e i articui publicâts
si viodaran achì.
Eccezioni privacy
EditPrivacy
Ecezions privacy
Cosa può vedere %1$s nel mio profilo?
PrivacyVisibilityUser
Ce isal visibil par %1$s tal gno profîl?
Ce puedial viodi %1$s tal gno profîl?
Ce puedial viodi %1$s tal gno profîl?
Ultimo accesso e in linea
EditPrivacyStatus
Ultin acès e in linie
Visibile
PrivacyLastSeenExceptionOn
Visibil
Foto profilo
EditPrivacyPhoto
Fotos profîl
Foto profîl
Numero di telefono
EditPrivacyPhoneNumber
Numar di telefon
Inoltrare i miei messaggi
EditPrivacyForward
Inoltrâ i miei messaçs
Collegati al mio account
PrivacyForwardLinkExceptionOn
Colegâts al gno profîl
Cuntun link al gno profîl
A rimandin al gno profîl
Aggiungermi a gruppi e canali
EditPrivacyChatInvite
Zontâmi ai grups e ai canâi
Zontâmi a grups e canâi
Chiamarmi
EditPrivacyCall
Clamâmi
Non consentito
PrivacyCallsExceptionOff
No permetût
Peer-to-Peer nelle chiamate
EditPrivacyCallP2P
Clamâmi cul Peer-to-Peer
Peer-to-Peer tes clamadis
Default
PrivacyDefault
Predefinît
Disattivando il peer-to-peer, le chiamate con %1$s saranno inviate tramite i server di Telegram per evitare di rivelare l'indirizzo IP, ma la qualità audio diminuirà leggermente.
EditPrivacyCallP2PInfo
Disabilitant il peer-to-peer, lis clamadis cun %1$s a vignaran mandadis cui servers di Telegram par no mostrâ il to IP, ma la cualitât audio e sarà un tic piês.
Cul disativâ il peer-to-peer, lis clamadis cun %1$s a sararan mandadis midiant i server di Telegram par evitâ di pandi la direzion IP, ma la cualitât audio si sbassarà un pôc.
Cul disativâ il peer-to-peer, lis clamadis cun %1$s a sararan mandadis cui servers di Telegram par evitâ di pandi la direzion IP, ma la cualitât audio si sbassarà un pôc.
Altro
PrivacyOther
Altri
Apri impostazioni di privacy generali
EditPrivacyGlobal
Vierç lis Impostazions de privacy gjenerâls
Vierç impostazions di Privacy gjenerâls
Aggiungi contatto
AddContact
Zonte contat
Il numero è sconosciuto
NumberHidden
Numar no cognossût
Nome
login_FirstName
Non
Cognome
LastName
Cognon
Il numero di telefono sarà visibile dopo che %1$s ti avrà aggiunto come contatto o avrà modificato le sue impostazioni di privacy.
NumberHiddenHint
Il numar di telefon si podarà viodi dopo che %1$s ti varà zontât tai contats o al varà modificât lis sôs impostazions de privacy.
Tu e %1$s vi siete aggiunti reciprocamente ai contatti.
ContactStateMutual
Tu e %1$s si sês zontâts ai contats in maniere reciproche.
Tu e %1$s si seis zontâts ai contats in maniere reciproche.
Notifiche personalizzate
CustomNotifications
Notificazions personalizadis
Suono
Sound
Sunarie
Sun
Priorità
NotificationsPriority
Prioritât
Luce
NotificationsLed
Lûs
Default
LedDefault
Predefinît
Chiamate vocali
VoiceCalls
Clamadis vocâls
Vibrazione
Vibrate
Vibrazion
Suoneria
Ringtone
Sunarie
Default
Default
Predefinît
Predefinide
Queste opzioni annulleranno i valori globali in Impostazioni > Notifiche.
CustomNotificationsHint
Chestis opzions a disativin i valôrs globâi tes Impostazions > Notificazions.
Chestis opzions a disativin i valôrs globâi in Impostazions > Notificazions.
Chestis impostazions a sorescrivin i valôrs globâi tes Impostazions > Notificazions.
Eliminare %1$s dai contatti?
DeleteContactConfirm
Eliminâ %1$s dai contats?
Vuelistu propit eliminâ %1$s de liste dai contats?
Elimina
Delete
Elimine
Tu e %1$s siete contatti reciproci, ma il suo numero di telefono non è condiviso con te.
ContactStateMutualNoPhone
Tu e %1$s o sês contats mutuâi, ma il so numar di telefon nol è condividût cun te.
Tu e %1$s o sês contats mutuâi, ma il so numar di telefon nol è condividût cun te.
Bloccate nei permessi di sistema
NotificationsErrorPermission
Blocadis tai permès dal sisteme
Seleziona stato emoji
SelectEmojiStatus
Sielç un stât emoji
Stati in tendenza
TrendingStatuses
Stâts in prin plan
Imposta come stato
SetEmojiAsStatus
Met tant che stât
Imposta timer
SetEmojiAsStatusTimed
Met a timp
Imposta fino a oggi alle %1$s
SetTodayAt
Met fin vuê aes %1$s
Imposta fino a domani alle %1$s
SetTomorrowAt
Met fin doman aes %1$s
Imposta fino al %1$s alle %2$s
SetDateAt
Met fin al/ai %1$s aes %2$s
Filtra per emoji
FilterByEmoji
Filtre par emoji
Cancella stati emoji recenti
ClearRecentEmojiStatuses
Scancele i stâts emoji resints
Nessuno stato emoji trovato
NoEmojiSetsFound
Nissun stât emoji cjatât
Aggiungi set
AddPack
Zonte il pacut
Rimuovere il set di emoji %1$s?
RemoveEmojiSet
Eliminâ il pacut di emoji %1$s?
ID utente
UserId
ID dal utent
ID gruppo
BasicGroupId
ID dal grup
ID supergruppo
SuperGroupId
ID dal supergrup
ID bot
BotId
ID dal bot
ID canale
ChannelId
ID dal canâl
ID chat segreta
SecretChatId
ID de chat segrete
Imposta la foto profilo
SetProfilePhoto
Sielç une foto profîl
Rimuovi la foto profilo
RemoveProfilePhoto
Gjave la foto profîl
Per 1 ora
SetEmojiAsStatusTimed1Hour
Par 1 ore
Per 2 ore
SetEmojiAsStatusTimed2Hours
Par 2 oris
Per 8 ore
SetEmojiAsStatusTimed8Hours
Par 8 oris
Per 2 giorni
SetEmojiAsStatusTimed2Days
Par 2 dîs
Imposta timer personalizzato…
SetEmojiAsStatusTimedCustom
Sielç un timp personalizât…
Il tuo ID è stato copiato negli appunti
CopiedMyUserId
Il to ID al è stât copiât tes notis
ID peer copiato negli appunti
CopiedPeerId
L'ID al è stât copiât tes notis
compie %1$s anno domanicompie %1$s anni domani
turnsTomorrow
%1$s an doman%1$s agns doman
Cambia le impostazioni privacy
MenuBirthdatePrivacy
Cambie lis impostazions de privacy
Nessun gruppo da mostrare
NoGroupsToShow
Nissun grup di mostrâ
Nissun grup di viodi
I gruppi in comune appariranno qui
GroupsWillBeShownHere
I grups in comun si viodaran achì