Search in:AllFriulianiOS

Unsorted2900 2900 phrases  •  246 screenshots

Scegli per quanto conservare il contenuto dopo l'apertura.
MediaPicker.Timer.Description
?
Singola visione
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
%d secondo%d secondi
MediaPicker.Timer.Seconds
?
Non eliminare
MediaPicker.Timer.DoNotDelete
?
Foto a singola visione.
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
La foto rimarrà nella chat.
MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip
?
Video a singola visione.
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
Il video sarà eliminato
%@ secondi dopo l'apertura.
MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip
?
Il video rimarrà nella chat.
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
Foto visualizzabile una volta sola.
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
?
Video visualizzabile una volta sola.
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
?
Foto a scomparsa
SecretImage.ViewOnce.Title
?
Modificare i messaggi altrui
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
La foto sarà eliminata
%@ secondi dopo l'apertura.
MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip
?
COSA POSSONO FARE QUESTI UTENTI?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Addebita un costo per messaggio
Chat.ReinstatePaidMessages
?
Vuoi davvero mettere in pausa la registrazione?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Pausa
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
LINK AI MESSAGGI DIRETTI
ChannelMessages.LinkTitle
?
Audio
MediaEditor.Audio.Title
?
Vuoi davvero eliminare questa community?
Community.Edit.DeleteConfirmationText
?
Non usiamo i contenuti delle tue chat private o le tue liste contatti per personalizzare le inserzioni o per altri scopi commerciali.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Aiutano il creatore del bot
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
Il 50% dei ricavi delle inserzioni di Telegram va al proprietario del bot in cui vengono mostrate.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
Puoi disattivare le inserzioni abbonandoti a [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Chiunque può creare un'inserzione da mostrare in questo bot, con budget minimi. Consulta la Piattaforma delle inserzioni di Telegram per maggiori dettagli. [Scopri di più >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Trasferimento
Wallet.Transaction.Transfer
?
%@
Wallet.Sticker.ColorRestrictedCollection
?
mostra anche nei miei regali
Wallet.Collectible.AlsoShowInMyGifts
?
Regalo spostato nel tuo account.
Gift.MoveToGifts.Success
?
Trasferire questo collezionabile off-chain sul tuo account Telegram?
Gift.MoveToGifts.Text
?
Sposta nei miei regali
Gift.MoveToGifts.Title
?
Regalo spostato nel tuo wallet.
Gift.MoveToWallet.Success
?
Sposta nei miei regali
Gift.Transfer.MoveToGifts
?
Nascondi dal profilo
Gift.View.Context.HideFromProfile
?
Mostra sul profilo
Gift.View.Context.ShowOnProfile
?
Temi
QrStudio.Colors.Themes
?
Qualcosa è andato storto. Per favore riprova.
QrStudio.Toast.Failed
?
Hai usato il link di %@ per scrivere gratuitamente
Notification.NoPaidMessagesTokenUsedYou
?
%@ ha usato il tuo link per scriverti gratuitamente
Notification.NoPaidMessagesTokenUsed
?
Sfoglia i regali
QrStudio.Gifts.Browse
?
Usa qualsiasi collezionabile che possiedi
per personalizzare il tuo codice QR.
QrStudio.Gifts.EmptyText
?
Ancora nessun regalo
QrStudio.Gifts.EmptyTitle
?
Puoi usare solo %@ per cambiare il colore della tua carta.
Wallet.Sticker.ColorRestricted
?
Questo regalo non può essere impostato come sfondo della tua carta.
Wallet.Sticker.BackgroundNotAllowedError
?
Puoi aggiungere alla tua carta fino a %@ regali.
Rimuovine uno per aggiungerne un altro.
Wallet.Sticker.LimitError
?
Uno di questi sticker non può essere usato sulla carta. Sono supportati solo i regali presenti in questo wallet.
Wallet.Sticker.InvalidError
?
Un regalo mostrato sul tuo profilo non può essere anche uno sticker per la carta. Nascondilo prima dal tuo profilo.
Wallet.Sticker.ProfileError
?
Impossibile salvare la carta
Wallet.Sticker.SaveErrorTitle
?
Hold a gift to peel it off and stick it on your card. Hold a sticker on the card to peel it again; a second finger turns and resizes it.
Wallet.Sticker.GridFooter
?
Puoi aggiungere diversi collezionabili.
Wallet.Sticker.TutorialDone
?
Trascina questo collezionabile qui.
Wallet.Sticker.TutorialCard
?
Trascina questo collezionabile sulla tua carta per decorarla.
Wallet.Sticker.TutorialTile
?
rimuovi dalla carta
Wallet.Collectible.Header.RemoveFromCard
?
aggiungi alla carta
Wallet.Collectible.Header.AddToCard
?
rimuovi il colore
Wallet.Collectible.Header.RemoveColor
?
applica il colore
Wallet.Collectible.Header.ApplyColor
?
Rimuovi il colore
Wallet.Sticker.RemoveColor
?
Applica il colore
Wallet.Sticker.ApplyColor
?
Rimuovi dalla carta
Wallet.Sticker.RemoveFromCard
?
Aggiungi alla carta
Wallet.Sticker.AddToCard
?
Crea un gruppo e condividi con esso
ShareScreen.CreateGroupTooltip
?
Chat recenti
ShareScreen.RecentChats
?
Aggiungi una didascalia...
ShareScreen.Caption
?
Condividi con
ShareScreen.Title
?
spostato sul profilo
Wallet.Transaction.MovedToProfile
?
spostato dal profilo
Wallet.Transaction.MovedFromProfile
?
Telegram
Wallet.Transaction.Telegram
?
Come funziona?
Wallet.HowDoesItWork
?
%1$@ possiede %2$@ sulla blockchain TON.
Wallet.PeerBalanceNotice
?
Inline
RichText.MenuButtonInline
?
Indipendente
RichText.MenuFormulaStandalone
?
Inline
RichText.MenuFormulaInline
?
%d username che termina%d username che terminano
CreateBot.UsernameStatus.SuffixLimitCount
?
Puoi avere solo %1$@ con %2$@ tra tutti i tuoi bot.
CreateBot.UsernameStatus.SuffixLimit
?
Abbonati >
CreateBot.UsernameStatus.Subscribe
?
Gli username che terminano con %@ richiedono Telegram Premium.
CreateBot.UsernameStatus.PremiumRequired
?
Un username non puà essere più lungo di 32 caratteri.
CreateBot.UsernameStatus.Long
?
o
CreateBot.UsernameEndingFinalDelimiter
?
,
CreateBot.UsernameEndingDelimiter
?
"%@"
CreateBot.UsernameEnding
?
Deve terminare con %@.
CreateBot.UsernameHintFree
?
Deve terminare con %1$@, o %2$@ con [Telegram Premium]().
CreateBot.UsernameHint
?
Scarico da iCloud...
Story.Editor.DownloadingMedia
?
Alcuni media non sono memorizzati sul tuo dispositivo e non è stato possibile scaricarli da iCloud. Saranno pubblicati solo gli elementi disponibili.
Story.Editor.MediaUnavailableSomeSkipped
?
Questo media non è memorizzato sul tuo dispositivo e non è stato possibile scaricarlo da iCloud. Verifica la connessione e riprova.
Story.Editor.MediaUnavailable
?
Il tuo abbonamento è stato annullato dal bot.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBot
?
Il tuo abbonamento è stato annullato dall'attività.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness
?
Community
Community.View.Title
?
RICHIESTA IN SOSPESO
Community.View.PendingRequestHeader
?
Hai aggiunto il gruppo alla community.
Community.View.PendingRequestApprovedToast
?
Spiacenti, questa community ha raggiunto il numero massimo di chat.
Community.View.ChatsLimitReached
?
Qualcuno
Community.Request.UnknownRequester
?
Spiacenti, questa community ha raggiunto il numero massimo di chat.
Community.Edit.ChatsLimitReached
?
Attenzione
Community.AdminActions.WarningTitle
?
Spiacenti, non puoi aggiungere %@ alla community a causa delle impostazioni di privacy di %@.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToCommunityError
?
%1$@ ha rimosso questo gruppo da una community
Notification.CommunityRemovedGroup
?
Imposta come foto community
AvatarEditor.SetCommunityPhoto
?
Messaggi
Premium.Limits.Messages
?
Esprimiti con messaggi più lunghi
Premium.Limits.MessagesInfo
?
Hai rifiutato di aggiungere la chat alla community.
Community.Request.DeclinedToast
?
Hai aggiunto la chat alla community.
Community.Request.ApprovedToast
?
Hai rifiutato di aggiungere la chat alla community.
Community.View.PendingRequestDeclinedToast
?
Il ban di **%@** rimuoverà anche **%@** dalla community.
Community.AdminActions.WarningText
?
Hai aggiunto questo gruppo alla community %1$@
Notification.CommunityAddedGroupYou
?
%@ sua chat%@ loro chat
Community.AdminActions.WarningChatCount
?
Se questo gruppo viene approvato da un amministratore della community, i suoi membri potranno unirsi o richiedere di unirsi ad altre chat della community.
Community.Add.Confirm.TextGroup
?
Se questo canale viene approvato da un amministratore della community, i suoi iscritti potranno unirsi o richiedere di unirsi ad altre chat della community.
Community.Add.Confirm.TextChannel
?
Se questo bot viene approvato da un amministratore della community, i membri della community potranno vederlo e usarlo.
Community.Add.Confirm.TextBot
?
UTENTI RIMOSSI
Community.Blacklist.UsersSectionTitle
?
Messaggio non supportato
Conversation.UnsupportedMedia.Title
?
Aggiorna Telegram per vedere questo messaggio
Conversation.UnsupportedMedia.Text
?
Aggiorna
Conversation.UnsupportedMedia.Action
?
Copia il testo
RichText.ButtonActionCopy
?
Disattivato
RichText.ButtonActionDisabled
?
%@ si è unito al gruppo tramite una community
Notification.JoinedGroupViaCommunity
?
Ti sei unito al gruppo tramite una community
Notification.JoinedGroupViaCommunityYou
?
Acquisto in sospeso
Premium.Purchase.Pending
?
Il tuo acquisto è in attesa di conferma. Puoi uscire da questa schermata. L'abbonamento Premium si attiverà una volta confermato l'acquisto.
Premium.Purchase.PendingInfo
?
Si è verificato un errore
Call.SystemStartErrorMessage
?
Lingua
RichText.PlaceholderCodeLanguage
?
%1$@|ha reagito con %2$@ alla tua foto con autodistruzione
REACT_PHOTO_SECRET
?
%1$@|ha reagito con %2$@ al tuo video con autodistruzione
REACT_VIDEO_SECRET
?
%1$@|ha reagito con %2$@ al tuo punteggio
REACT_GAME_SCORE
?
%1$@|ha reagito con %2$@ al tuo post a pagamento
REACT_PAID_MEDIA
?
%1$@|ha reagito con %2$@ alla tua menzione nella storia
REACT_STORY_MENTION
?
%1$@|ha reagito con %2$@ al tuo giveaway
REACT_GIVEAWAY_STARS
?
%1$@|ha reagito con %2$@ al tuo codice regalo
REACT_GIFTCODE
?
%1$@|ha reagito con %2$@ al tuo cambio di tema
REACT_THEME
?
%1$@|ha reagito con %2$@ al tuo cambio di tema
REACT_GIFT_THEME
?
%1$@|ha reagito con %2$@ al tuo cambio di tema
REACT_NOTHEME
?
%1$@|ha reagito con %2$@ al nuovo sfondo
REACT_WALLPAPER
?
%1$@|ha reagito con %2$@ allo stesso sfondo
REACT_SAME_WALLPAPER
?
%1$@|ha reagito con %2$@ alla tua foto suggerita
REACT_SUGGEST_USERPIC
?
%1$@|ha reagito con %2$@ al tuo compleanno suggerito
REACT_SUGGEST_BIRTHDAY
?
%1$@|ha reagito con %2$@ al tuo pagamento
REACT_RECURRING_PAY
?
%1$@|ha reagito con %2$@ al tuo regalo
REACT_UNIQUE_STARGIFT
?
%1$@|ha reagito con %2$@ al tuo regalo migliorato
REACT_STARGIFT_UPGRADE
?
%1$@|ha reagito con %2$@ al tuo miglioramento regalo del valore di %3$@ stelle
REACT_STARGIFT_PREPAID_UPGRADE
?
%1$@|ha reagito con %2$@ al regalo che hai aiutato a migliorare
REACT_STARGIFT_UNPACK_UPGRADE
?
%1$@|ha reagito con %2$@ al tuo trasferimento di %3$@
REACT_GRAM_TRANSFER
?
%1$@| ha reagito con %2$@ al tuo trasferimento da %3$@: %4$@
REACT_GRAM_TRANSFER_COMMENT
?
%1$@|ha reagito con %2$@ alla tua richiesta TON Connect
REACT_WALLET_TONCONNECT_REQUEST
?
%1$@|ha reagito con %2$@ al tuo avviso di prossimità
REACT_PROXIMITY
?
%1$@|ha reagito con %2$@ al tuo screenshot
REACT_SCREENSHOT
?
%2$@|%1$@ ha reagito con %3$@ al tuo punteggio
CHAT_REACT_GAME_SCORE
?
%2$@|%1$@ ha reagito con %3$@ alla tua storia
CHAT_REACT_STORY
?
%2$@|%1$@ ha reagito con %3$@ al tuo cambio di tema
CHAT_REACT_THEME
?
%2$@|%1$@ ha reagito con %3$@ al tuo cambio di tema
CHAT_REACT_NOTHEME
?
%2$@|%1$@ ha reagito con %3$@ al tuo aggiornamento sul sondaggio
CHAT_REACT_POLL_APPEND
?
Contenuto incorporato
RichTextPreview.EmbeddedContent
?
Canale
RichTextPreview.Channel
?
Aggiungi emoji
RichText.AddEmoji
?
Termina
VoiceOver.Chat.Stop
?
Impossibile aggiornare il codice di accesso. Sblocca nuovamente il dispositivo e riprova.
PasscodeSettings.UpdateError
?
Impossibile verificare il codice. Per favore riprova.
PasscodeSettings.VerificationError
?
Impossibile aggiornare la protezione del wallet. Riprova.
PasscodeSettings.WalletProtectionError
?
Attiva la biometria per i tuoi wallet
PasscodeSettings.WalletEnableBiometricsReason
?
%1$@ ti ha inviato %2$@
Notification.GramTransfer
?
Conferma
Wallet.Sign.Confirm
?
Dato che hai disattivato i backup del tuo wallet, devi inserire manualmente la tua frase segreta in ogni nuova sessione di Telegram.
Wallet.Import.RecoveryExplanation
?
Frase segreta errata
Wallet.Import.WrongPhraseTitle
?
Conferma l'accesso al tuo wallet
Wallet.AuthenticationReason
?
Le parole che inserite non corrispondono a quelle del wallet.
Wallet.Import.WrongPhraseText
?
La frase segreta è cambiata
Wallet.Import.PhraseChangedTitle
?
La chiave di questo wallet è cambiata. Inserisci l'attuale frase segreta di 24 parole.
Wallet.Import.PhraseChangedText
?
Procedi
Wallet.Import.Proceed
?
Una frase segreta deve contenere esattamente 12 o 24 parole. La frase incollata ne contiene %@.
Wallet.Import.InvalidPhraseLength
?
Interazione contratto
Wallet.Transaction.CallContract
?
Eccedenza
Wallet.Transaction.Excess
?
Assicurati di aver annotato correttamente la tua frase segreta.
Wallet.Import.TestTextFallback
?
La valuta nativa della blockchain TON.
Wallet.Info.GramText
?
Puoi:
Wallet.Info.FirstGramsText
?
Si è verificato un errore. Riprova più tardi.
Wallet.Recipient.Error
?
Operazione sconosciuta
Wallet.Transaction.UnknownOperation
?
Il testo incollato non è un indirizzo TON valido.
Wallet.Recipient.InvalidAddress
?
Acquista con denaro o cripto
Wallet.Receive.Buy
?
Acquisto non disponibile
Wallet.Receive.PurchaseUnavailableTitle
?
Al momento non è possibile effettuare acquisti. Riprova più tardi.
Wallet.Receive.PurchaseUnavailableText
?
Deposito
Wallet.Transaction.Deposit
?
Acquisto fallito
Wallet.Receive.PurchaseFailedTitle
?
Non è stato possibile avviare l'acquisto. Riprova.
Wallet.Receive.PurchaseFailedText
?
Hai anche dei fondi su Walt
Wallet.WaltBalance
?
Transazioni
Wallet.Transactions
?
Distribuzione contratto
Wallet.Transaction.DeployContract
?
Codice e Touch ID
Wallet.PasscodeTouchId
?
Proteggi il tuo account
Wallet.ProtectAccount
?
Hai %@ come Guadagni in Gram
Wallet.EarningsBalance
?
Gram inviati a **%@**.
Wallet.Transfer.Success
?
Trasferimento in attesa
Wallet.Transfer.PendingTitle
?
Il trasferimento potrebbe essere stato inviato. Non inviarlo di nuovo mentre ne viene verificato lo stato.
Wallet.Transfer.PendingText
?
Contenuto binario
Wallet.Sign.BinaryContent
?
Commento troppo lungo
Wallet.Transfer.CommentTooLongTitle
?
Il commento crittografato è troppo lungo. Abbrevialo e riprova.
Wallet.Transfer.CommentTooLongText
?
Impossibile crittografare il commento
Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorTitle
?
Questo wallet non può ricevere commenti crittografati al momento.
Wallet.Transfer.CommentEncryptionUnavailable
?
Non è stato possibile crittografare il commento per questo wallet. Verifica la connessione di rete e riprova.
Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorText
?
Stai firmando alla cieca. Firma solo dati provenienti da fonti affidabili.
Wallet.Sign.BinaryWarning
?
Chiave wallet cambiata
Wallet.Transfer.KeyChangedTitle
?
Modifica commento
Wallet.Send.EditComment
?
Load More