Search in:AllFriulianAndroid X

Unsorted1403 1403 phrases  •  184 screenshots

Se limitati, gli avatar vengono visualizzati solo negli scenari in cui è probabile che l'utente venga riconosciuto.
ReactionAvatarsInfo
?
Sempre
AvatarsInReactionsAlways
?
Limitati
AvatarsInReactionsSmartFilter
?
Mai
AvatarsInReactionsNever
?
Spiacenti, gli amministratori anonimi non possono reagire o partecipare ai sondaggi.
error_ANONYMOUS_REACTIONS_DISABLED
?
Gli amministratori di questo gruppo ti hanno vietato di inviare storie.
ChatRestrictedStory
?
Gli amministratori ti hanno vietato di inviare storie in questo gruppo fino a: %1$s
ChatRestrictedStoryUntil
?
Imposta foto bot
SetBotPhoto
?
**Attenzione**: questo aggiornerà le informazioni di default del bot mostrate sulla pagina del profilo per **tutti gli utenti**.
BotAboutTextHint
?
La data specificata non è valida.
error_BIRTHDAY_INVALID
?
Elimina per tutti
DeleteCallHistoryForEveryone
?
Elimina cronologia chiamate
DeleteCallHistory
?
**Warning!**

Do you want to delete **entire** call history? This will delete all associated call messages in corresponding chats.

This action cannot be undone.
DeleteCallHistoryConfirm
?
%1$s/%2$s chat selezionate
xOfYChatsSelected2
?
Telegram Premium per %1$s giornoTelegram Premium per %1$s giorni
xTelegramPremiumForDays
?
This prize is a **Telegram Premium** subscription for **%1$s** day.This prize is a **Telegram Premium** subscription for **%1$s** days.
xGiveawayUnclaimedPrizeReceivedInfoDays
?
Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **%1$s** day.Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **%1$s** days.
xGiveawayPrizeReceivedInfoDays
?
You already have Telegram Premium subscription active until %1$s.
error_PremiumActive
?
Someone sent you a Gift Code for %1$s day of Telegram PremiumSomeone sent you a Gift Code for %1$s days of Telegram Premium
AnonymousGiftedPremiumCodeDays
?
%2$s sent you a Gift Code for %1$s day of Telegram Premium%2$s sent you a Gift Code for %1$s days of Telegram Premium
GiftedPremiumCodeDays
?
You sent Gift Code for %1$s day of Telegram PremiumYou sent Gift Code for %1$s days of Telegram Premium
YouGiftedPremiumCodeDays
?
Someone gifted you %1$s day of Telegram Premium for %2$sSomeone gifted you %1$s days of Telegram Premium for %2$s
AnonymousGiftedPremiumDays
?
%2$s gifted you %1$s day of Telegram Premium for %3$s%2$s gifted you %1$s days of Telegram Premium for %3$s
GiftedPremiumDays
?
You gifted %3$s %1$s day of Telegram Premium for %2$sYou gifted %3$s %1$s days of Telegram Premium for %2$s
YouGiftedPremiumDaysTo
?
You gifted %1$s day of Telegram Premium for %2$sYou gifted %1$s days of Telegram Premium for %2$s
YouGiftedPremiumDays
?
Qualcuno ti ha inviato un codice regalo per %1$s mese di Telegram PremiumQualcuno ti ha inviato un codice regalo per %1$s mesi di Telegram Premium
AnonymousGiftedPremiumCode
?
%2$s ti ha inviato un codice regalo per %1$s mese di Telegram Premium%2$s ti ha inviato un codice regalo per %1$s mesi di Telegram Premium
GiftedPremiumCode
?
Qualcuno ti ha regalato %1$s mese di Telegram Premium per %2$sQualcuno ti ha regalato %1$s mesi di Telegram Premium per %2$s
AnonymousGiftedPremium
?
Hai regalato a %3$s %1$s mese di Telegram Premium per %2$sHai regalato a %3$s %1$s mesi di Telegram Premium per %2$s
YouGiftedPremiumTo
?
Gli snapshot di sessione sono archivi che contengono tutti i tuoi dati di autorizzazione e che non devi mai condividere con nessuno. Vuoi eliminarli?
SessionSnapshotInfo
?
Snapshot sessione
SessionSnapshots
?
Carico i contatti…
SyncContactsProgress
?
Snapshot sessione
SessionSnapshot
?
Invia dati di autorizzazione privati
SessionSnapshotDesc
?
**Attenzione!**

Lo snapshot che stai per inviare contiene le credenziali di accesso al tuo account Telegram.

Non inviarlo né inoltrarlo a nessuno, a meno che tu non sappia esattamente cosa stai facendo.
SessionSnapshotWarning
?
Hai rimborsato %2$s per %1$s messaggioHai rimborsato %2$s per %1$s messaggi
ActionPaidMessagesRefundedOut
?
%2$s ha rimborsato %3$s per %1$s messaggio%2$s ha rimborsato %3$s per %1$s messaggi
ActionPaidMessagesRefunded
?
%1$s stella%1$s stelle
format_refundedStars
?
Codice Paese
CountryCode
?
Mostra chi ha votato
PollSettingShowVoters
?
I votanti sono anonimi
PollSettingShowVotersOff
?
Mostra i nomi dei votanti per ogni opzione
PollSettingShowVotersOn
?
Può essere selezionata solo un'opzione
PollSettingMultipleOff
?
Può essere selezionata più di un'opzione
PollSettingMultipleOn
?
Consenti di cambiare voto
PollSettingRevoting
?
I votanti possono votare solo una volta
PollSettingRevotingOff
?
I votanti possono cambiare il loro voto
PollSettingRevotingOn
?
Mescola le opzioni
PollSettingShuffle
?
I votanti vedono le opzioni nello stesso ordine
PollSettingShuffleOff
?
Le risposte appaiono in ordine casuale per ogni votante
PollSettingShuffleOn
?
Limita la durata
PollSettingDuration
?
Chiudi automaticamente il sondaggio all’orario impostato
PollSettingDurationOff
?
La votazione chiude alle %1$s
PollSettingDurationOn
?
Limita agli iscritti
PollSettingMembers
?
Gli utenti non iscritti possono votare
PollSettingMembersOff
?
Solo gli iscritti uniti da più di 24 ore possono votare
PollSettingMembersOn
?
Limita per Paese
PollSettingCountries
?
Gli utenti di tutti i Paesi possono votare
PollSettingCountriesOff
?
Solo gli utenti dai Paesi selezionati possono votare
PollSettingCountriesOn
?
Solo gli utenti da %1$s
PollSettingCountriesOnSpecific
?
Consenti di inserire opzioni
PollSettingAdding
?
I partecipanti non possono suggerire nuove opzioni
PollSettingAddingOff
?
I partecipanti possono suggerire nuove opzioni
PollSettingAddingOn
?
Scegli l'unica risposta giusta
PollSettingQuizOn
?
Attiva per impostare la risposta giusta
PollSettingQuizOff
?
Nascondi i risultati
PollSettingHideResults
?
I risultati vengono mostrati quando la votazione è chiusa
PollSettingHideResultsOn
?
I risultati vengono mostrati al momento della votazione
PollSettingHideResultsOff
?
Puoi selezionare fino a %1$s PaesePuoi selezionare fino a %1$s Paesi
CountryLimit
?
Cerca…
SearchCountry
?
La descrizione sarà mostrata sopra il titolo del quiz.
QuizDescriptionInfo
?
La descrizione sarà mostrata sopra il titolo del sondaggio.
PollDescriptionInfo
?
Descrizione (opzionale)
PollDescription
?
Aggiungi una descrizione
PollDescriptionEmpty
?
termina tra %1$s
EndsInDuration
?
I risultati saranno rivelati una volta chiusa la votazione
WaitingResultsPoll
?
I risultati saranno rivelati una volta terminato il quiz
WaitingResultsQuiz
?
%1$s ha aggiunto "%2$s" al sondaggio
ActionAddedPollOption
?
%1$s ha aggiunto "%2$s" al sondaggio "%3$s"
ActionAddedPollOptionMsg
?
Hai aggiunto "%1$s" al sondaggio
ActionAddedPollOutOption
?
Hai aggiunto "%1$s" al sondaggio "%2$s"
ActionAddedPollOutOptionMsg
?
%1$s ha rimosso "%2$s" dal sondaggio
ActionDeletedPollOption
?
%1$s ha rimosso "%2$s" dal sondaggio "%3$s"
ActionDeletedPollOptionMsg
?
Hai rimosso "%1$s" dal sondaggio
ActionDeletedPollOutOption
?
Hai rimosso "%1$s" dal sondaggio "%2$s"
ActionDeletedPollOutOptionMsg
?
Hai segnato %1$s attività come completaHai segnato %1$s attività come complete
ActionChecklistMarkDoneTasksOut
?
Hai segnato %1$s attività come non completaHai segnato %1$s attività come non complete
ActionChecklistMarkNotDoneTasksOut
?
Hai segnato %1$s e %2$s
format_ActionChecklistMarkTasksOut
?
%1$s attività come completa%1$s attività come complete
format_ActionChecklistMarkTasksOutDone
?
%1$s come non completa%1$s come non complete
format_ActionChecklistMarkTasksOutNotDone
?
%2$s ha segnato %1$s attività come completa%2$s ha segnato %1$s attività come complete
ActionChecklistMarkDoneTasks
?
%2$s ha segnato %1$s attività come non completa%2$s ha segnato %1$s attività come non complete
ActionChecklistMarkNotDoneTasks
?
%1$s ha segnato %2$s e %3$s
format_ActionChecklistMarkTasks
?
%1$s attività come completa%1$s attività come complete
format_ActionChecklistMarkTasksDone
?
%1$s come non completa%1$s come non complete
format_ActionChecklistMarkTasksNotDone
?
%1$s ha segnato %2$s come completa
ActionChecklistMarkDone
?
Hai segnato %1$s come completa
ActionChecklistMarkDoneOut
?
%1$s ha segnato %2$s come non completa
ActionChecklistMarkNotDone
?
Hai segnato %1$s come non completa
ActionChecklistMarkNotDoneOut
?
%1$s ha segnato %2$s come completa, e %3$s come non completa
ActionChecklistMark
?
Hai segnato%1$s come completa, e %2$s come non completa
ActionChecklistMarkOut
?
%1$s ha aggiunto %2$s all'elenco
ActionChecklistAdd
?
Hai aggiunto %1$s all'elenco
ActionChecklistAddOut
?
%1$s ha aggiunto %2$s all'elenco "%3$s"
ActionChecklistAddMsg
?
"%1$s"
format_ActionChecklistItem
?
Questa chat è stata aggiunta alla community "%1$s"
ActionChatAddedToCommunity
?
Questa chat è stata aggiunta alla community
ActionChatAddedToCommunityUnknown
?
Questa chat è stata rimossa dalla community
ActionChatRemovedFromCommunity
?
La richiesta di condivisione è scaduta
ActionSharingRequestExpired
?
Hai suggerito di attivare la condivisione in questa chat
ActionSharingRequestOut
?
%1$s vorrebbe attivare la condivisione in questa chat
ActionSharingRequest
?
%1$s ha attivato la condivisione in questa chat
ActionSharingEnabled
?
Hai attivato la condivisione in questa chat
ActionSharingEnabledOut
?
%1$s ha disattivato la condivisione in questa chat
ActionSharingDisabled
?
Hai disattivato la condivisione in questa chat
ActionSharingDisabledOut
?
La condivisione in questa chat è ancora attiva
ActionSharingStillEnabled
?
La condivisione in questa chat è ancora disattivata
ActionSharingStillDisabled
?
Hai creato il bot %1$s affinché %2$s lo gestisca
ActionCreatedManagedBot
?
Modificare i propri tag
EventLogRestrictedEditTag
?
Modificare i propri tag
EventLogPermissionEditTag
?
Modificare i tag dei membri
EventLogPromotedManageTags
?
Hai rimosso il tag "%1$s" per %2$s
EventLogTagYouRemoved
?
Hai impostato il tag "%1$s" per %2$s
EventLogTagYouSet
?
%2$s ha rimosso il tuo tag "%1$s"
EventLogTagRemovedYour
?
%2$s ha rimosso il tag "%1$s" per %3$s
EventLogTagRemoved
?
%2$s ha impostato il tag "%1$s" per te
EventLogTagSetYour
?
%2$s ha impostato il tag "%1$s" per %3$s
EventLogTagSet
?
%1$s ha attivato l'autotraduzione
EventLogTranslationOn
?
%1$s ha disattivato l'autotraduzione
EventLogTranslationOff
?
Hai attivato la traduzione automatica
EventLogTranslationOnYou
?
Hai disattivato la traduzione automatica
EventLogTranslationOffYou
?
,
format_ActionChecklistItemSeparator
?
e
format_ActionChecklistItemSeparatorLast
?
%1$s è il nuovo proprietario di questa chat
ActionChatOwnerChanged
?
%2$s ha cambiato il prezzo in %1$s stella per messaggio%2$s ha cambiato il prezzo in %1$s stella per messaggio
ActionPriceChanged
?
Hai cambiato il prezzo in %1$s stella per messaggioHai cambiato il prezzo in %1$s stelle per messaggio
ActionPriceChangedOut
?
Il topic %1$s %2$s è stato creato
ActionTopicCreatedIcon
?
Il topic %1$s è stato creato
ActionTopicCreated
?
%3$s ha creato il topic %1$s %2$s
ActionTopicCreateIcon
?
%2$s ha creato il topic %1$s
ActionTopicCreate
?
Hai creato il topic %1$s %2$s
ActionTopicCreateIconOut
?
Hai creato il topic %1$s
ActionTopicCreateOut
?
%1$s ha nascosto il topic generale
ActionTopicHidden
?
%1$s ha reso visibile il topic generale
ActionTopicUnhidden
?
Hai nascosto il topic generale
ActionTopicHiddenOut
?
Hai reso visibile il topic generale
ActionTopicUnhiddenOut
?
%2$s ha rinominato il topic in %1$s
ActionTopicRenamed
?
Hai chiuso il topic
ActionUnknownTopicClosedOut
?
%1$s ha chiuso il topic
ActionUnknownTopicClosed
?
Hai riaperto il topic
ActionUnknownTopicReopenedOut
?
%1$s ha riaperto il topic
ActionUnknownTopicReopened
?
Hai rinominato il topic in %1$s
ActionTopicRenamedOut
?
Hai chiuso %1$s %2$s
ActionTopicClosedOut
?
%3$s hai chiuso %1$s %2$s
ActionTopicClosed
?
Hai riaperto %1$s %2$s
ActionTopicReopenedOut
?
%3$s ha riaperto %1$s %2$s
ActionTopicReopened
?
Hai chiuso il topic generale
ActionGeneralTopicClosedOut
?
%2$s ha cambiato l'icona del topic in %1$s
ActionTopicChangedIcon
?
%1$s ha chiuso il topic generale
ActionGeneralTopicClosed
?
Hai riaperto il topic generale
ActionGeneralTopicReopenedOut
?
%1$s ha riaperto il topic generale
ActionGeneralTopicReopened
?
Hai aggiunto %1$s all'elenco "%2$s"
ActionChecklistAddOutMsg
?
Il proprietario della chat ha lasciato. A meno che non torni nella chat, %1$s diventerà il nuovo proprietario
ActionChatOwnerLeftTo
?
Hai cambiato l'icona del topic in %1$s
ActionTopicChangedIconOut
?
🔒️ %1$s
format_notificationTitleSecret
?
%3$s ha cambiato il nome e l'icona del topic in%1$s %2$s
ActionTopicChangedIconName
?
Tocca Impostazioni > Permessi e attiva Contatti per consentire a **%1$s** di accedere ai tuoi contatti per trovarli su Telegram.
SyncHintUnavailable2
?
Il proprietario della chat ha lasciato
ActionChatOwnerLeft
?
Hai cambiato il nome e l'icona del topic in%1$s %2$s
ActionTopicChangedIconNameOut
?
Reagire ai messaggi
UserRestrictionsReactToMessages
?
Modificare i tag dei membri
RightTags
?
Modificare i propri tag
RightTagsOwn
?
Modifica tag amministratore
EditAdminTag
?
Modifica tag proprietario
EditOwnerTag
?
Modifica tag membro
EditMemberTag
?
Reagire ai messaggi
EventLogRestrictedReactToMessages
?
Reagire ai messaggi
EventLogPermissionReactToMessages
?
Il tag membro non deve includere emoji
CustomTitleEmoji
?
Visibile
PrivacyAudioExceptionOn
?
Nascosta
PrivacyAudioExceptionOff
?
Visibile solo per i contatti
PrivacyAudioExceptionContacts
?
Nessuno può vedere la tua musica salvata
PrivacyAudioNobody
?
Nessuno (%1$s) può vedere la tua musica salvata
PrivacyAudioNobodyExcept
?
Solo i contatti possono vedere la tua musica salvata
PrivacyAudioContacts
?
Solo i contatti (%1$s) possono vedere la tua musica salvata
PrivacyAudioContactsExcept
?
Tutti possono vedere la tua musica salvata
PrivacyAudioEverybody
?
Tutti (%1$s) possono vedere la tua musica salvata
PrivacyAudioEverybodyExcept
?
Musica salvata
PrivacyAudioTitle
?
Chi può vedere la tua musica salvata?
WhoCanSeeAudio
?
Puoi limitare chi può vedere la tua musica salvata con precisione dettagliata.
WhoCanSeeAudioInfo
?
Musica salvata
EditPrivacyAudio
?
Imposta email di accesso
ReminderSetLoginEmail
?
Assicurati di poter ricevere i codici di accesso
ReminderSetLoginEmailText
?
Nascondi suggerimento
ReminderSetLoginEmailHide
?
Log errore
VideoErrorLog
?
Vedi i log
ViewVideoError
?
Utilizza questa impostazione per confrontare il comportamento senza la modalità edge-to-edge su Android 11-14.
Experiment_NoEdgeToEdgeInfo
?
Forza servizi push alternativi
Experiment_ForceAltPushService
?
Preferisci un fornitore di servizi push alternativo, anche se Google Play Services è installato e disponibile. Riavvia manualmente l'applicazione per applicare le modifiche.
Experiment_ForceAltPushServiceInfo
?
Apri thread
ViewInThread
?
Load More