Search in:AllFriulianAndroid X

Unsorted1093 1093 phrases  •  184 screenshots

%1$s ha fissato una **storia**
ActionPinnedStory
?
Visualizza post
AdOpenPost
?
Se limitati, gli avatar vengono visualizzati solo negli scenari in cui è probabile che l'utente venga riconosciuto.
ReactionAvatarsInfo
?
Sempre
AvatarsInReactionsAlways
?
Limitati
AvatarsInReactionsSmartFilter
?
Mai
AvatarsInReactionsNever
?
Pubblicare storie
EventLogPromotedPostStories
?
L'invio di emoji animate richiede **Telegram Premium**
MessageContainsPremiumFeatures
?
Cancella le reazioni recenti
ClearRecentReactionsAction
?
Hai permesso a questo bot di scriverti quando hai eseguito la sua app "%1$s".
BotAppAllowed
?
Spiacenti, gli amministratori anonimi non possono reagire o partecipare ai sondaggi.
error_ANONYMOUS_REACTIONS_DISABLED
?
Gli amministratori di questo gruppo ti hanno vietato di inviare storie.
ChatRestrictedStory
?
Gli amministratori ti hanno vietato di inviare storie in questo gruppo fino a: %1$s
ChatRestrictedStoryUntil
?
Bio
EditPrivacyBio
?
Chi può vedere la mia bio?
WhoCanSeeBio
?
Puoi decidere chi può vedere la bio sul tuo profilo con precisione dettagliata.
WhoCanSeeBioInfo
?
Tutti vedono la tua bio
PrivacyShowBioEverybody
?
Solo i contatti vedono la tua bio
PrivacyShowBioContacts
?
Nessuno può vedere la tua bio
PrivacyShowBioNobody
?
Nascosta
PrivacyShowBioExceptionOff
?
Visibile
PrivacyShowBioExceptionOn
?
Nessuno (%1$s) può vedere la tua bio
PrivacyShowBioNobodyExcept
?
Solo i contatti (%1$s) vedono la tua bio
PrivacyShowBioContactsExcept
?
Tutti (%1$s) vedono la tua bio
PrivacyShowBioEverybodyExcept
?
%1$s emoji%1$s emoji
xEmoji
?
%1$s set di sticker%1$s set di sticker
xStickerPacks
?
Puoi aggiungere fino a %1$s set di emoji. I set non usati saranno archiviati quando ne aggiungerai altri.
ArchivedEmojiInfo
?
**No, seriamente.**

Questo eliminerà **tutti i Messaggi salvati**. Non sarà possibile ripristinarli.
ClearSavedMessagesSecondaryConfirm
?
Elimina tutti i Messaggi salvati
ClearSavedMessages
?
Imposta foto bot
SetBotPhoto
?
**Attenzione**: questo aggiornerà le informazioni di default del bot mostrate sulla pagina del profilo per **tutti gli utenti**.
BotAboutTextHint
?
La data specificata non è valida.
error_BIRTHDAY_INVALID
?
Data di nascita
UserBirthdate
?
Chi può vedere la tua data di nascita?
WhoCanSeeBirthdate
?
Puoi decidere chi può vedere la data di nascita sul tuo profilo con precisione dettagliata.
WhoCanSeeBirthdateInfo
?
Fai sapere ai tuoi contatti quando stai festeggiando
ReminderSetBirthdate
?
Chiamate
SessionAcceptsCalls
?
Nessun esperimento disponibile. Ritorna più tardi.
ExperimentalSettingsUnavailable
?
Contatti e utenti **Premium**
MyContactsAndPremium
?
Puoi avere solo %1$s cartella condivisibile. Puoi aumentare il limite a %2$s abbonandoti a **Telegram Premium**.Puoi avere solo %1$s cartelle condivisibili. Puoi aumentare il limite a %2$s abbonandoti a **Telegram Premium**.
PremiumLimitAddShareableFolder
?
Spiacenti, non puoi avere più di **%1$s** cartella condivisibile.Spiacenti, non puoi avere più di **%1$s** cartelle condivisibili.
LimitAddShareableFolder
?
Spiacenti, non puoi aggiungere più di %1$s chat a una cartella. Puoi aumentare il limite a %2$s abbonandoti a **Telegram Premium**.Spiacenti, non puoi aggiungere più di %1$s chat a una cartella. Puoi aumentare il limite a %2$s abbonandoti a **Telegram Premium**.
PremiumLimitChatsInFolder
?
Spiacenti, non puoi aggiungere più di **%1$s** chat a una cartella. Creane una nuova.Spiacenti, non puoi aggiungere più di **%1$s** chat a una cartella. Creane una nuova.
LimitChatsInFolder
?
Hai raggiunto il limite di %1$s cartella. Puoi raddoppiare il limite a %2$s abbonandoti a **Telegram Premium**.Hai raggiunto il limite di %1$s cartelle. Puoi raddoppiare il limite a %2$s abbonandoti a **Telegram Premium**.
PremiumLimitCreateFolder
?
Hai raggiunto il limite di **%1$s** cartella.Hai raggiunto il limite di **%1$s** cartelle.
LimitCreateFolder
?
Messaggi
PrivacyMessage
?
Abbiamo inviato un SMS con una frase segreta che inizia con “%2$s” al tuo numero %1$s.
SentSmsPhraseHint
?
Abbiamo inviato un SMS con una frase segreta al tuo numero %1$s.
SentSmsPhrase
?
Abbiamo inviato un SMS con una parola segreta che inizia con “%2$s” al tuo numero %1$s.
SentSmsWordHint
?
Abbiamo inviato un SMS con una parola segreta al tuo numero %1$s.
SentSmsWord
?
Letto il %1$s alle %2$s
ReadDate_weekday
?
Hai potenziato il gruppo %1$s voltaHai potenziato il gruppo %1$s volte
ChatContentBoostedXTimes_outgoing
?
Ha potenziato il gruppo %1$s voltaHa potenziato il gruppo %1$s volte
ChatContentBoostedXTimes
?
Ha potenziato il gruppo
ChatContentBoosted
?
Hai potenziato il gruppo
ChatContentBoosted_outgoing
?
%1$s ha potenziato il gruppo
ChatBoosted
?
Hai potenziato il gruppo
ChatBoosted_outgoing
?
%2$s ha potenziato il gruppo %1$s volta%2$s ha potenziato il gruppo %1$s volte
ChatBoostedXTimes
?
Hai potenziato il gruppo %1$s voltaHai potenziato il gruppo %1$s volte
ChatBoostedXTimes_outgoing
?
**Telegram X** was unable to display some notifications for this account due to notification categories system limit.

Please make sure:
• All system updates are installed
• Telegram X is up-to-date
• There are no notification restrictions in system settings.

If the steps above do not help, you might want to ask @tgandroidtests for troubleshooting tips for your device, or re-install Telegram X, which should help resolving this error, but requires logging in to your account again.
NotificationsGuideCategoryLimit
?
**Telegram X** was unable to display some notifications from %1$s due to notification categories system limit.

Please make sure:
• All system updates are installed
• Telegram X is up-to-date
• There are no notification restrictions in system settings.

If the steps above do not help, you might want to ask @tgandroidtests for troubleshooting tips for your device, or re-install Telegram X, which should help resolving this error, but requires logging in to your account again.
NotificationsGuideCategoryLimitErrorChat
?
Condividi %1$s file con…Condividi %1$s file con…
ShareTitleFiles
?
compie %1$s anno oggicompie %1$s anni oggi
turnsToday
?
Solo i contatti e gli utenti **Telegram Premium**
PrivacyAddToGroupsExceptionContactsAndPremium
?
Solo gli utenti **Telegram Premium**
PrivacyAddToGroupsExceptionPremium
?
Visibile solo ai contatti
PrivacyShowBirthdateExceptionContacts
?
Solo gli utenti **Telegram Premium**
PrivacyReadDateExceptionPremium
?
Solo i contatti e gli utenti **Telegram Premium**
PrivacyReadDateExceptionContactsAndPremium
?
%1$s altroaltri %1$s
xOtherUsernames
?
Tocca per impostare
SetBirthdate
?
Non impostata
BirthdateEmpty
?
Modifica nome
EditBotName
?
Foto bot
BotPhoto
?
Sostituisci immagine
ReplaceImage
?
Sostituisci video
ReplaceVideo
?
Didascalia
Caption
?
Modifica nome bot
RenameBot
?
**Attenzione**: questo aggiornerà il nome di default del bot per **tutti gli utenti**.
RenameBotHint
?
%1$s ha cambiato lo sfondo del canale
EventLogChannelBackgroundChanged
?
Hai cambiato lo sfondo del canale
EventLogChannelBackgroundChangedYou
?
%1$s ha rimosso lo sfondo del canale
EventLogChannelBackgroundUnset
?
Hai rimosso lo sfondo del canale
EventLogChannelBackgroundUnsetYou
?
%1$s ha cambiato lo sfondo della chat
EventLogChatBackgroundChanged
?
Hai cambiato lo sfondo della chat
EventLogChatBackgroundChangedYou
?
%1$s ha rimosso lo sfondo della chat
EventLogChatBackgroundUnset
?
Hai rimosso lo sfondo della chat
EventLogChatBackgroundUnsetYou
?
%1$s ha cambiato il set di emoji del gruppo
XChangedGroupEmojiSet
?
%1$s ha rimosso il set di emoji del gruppo
XRemovedGroupEmojiSet
?
Riattiva %1$s
ActionUnmutePerson
?
Riattiva tutto
ActionUnmuteEveryone
?
Unmuted %1$s
NotificationUnmutedChat
?
Unmuted %1$s
NotificationUnmutedPerson
?
Unmuted %1$s personUnmuted %1$s people
NotificationUnmutedPeople
?
Spiacenti, hai troppe cartelle condivise.
error_CHATLISTS_TOO_MUCH
?
Potresti avere un nuovo messaggio
MissingMessages
?
Account: %1$s
MissingMessagesText
?
Notifiche perse
NotificationChannelMaybe
?
Vuoi davvero scartare la didascalia? Queste modifiche saranno perse.
DiscardCaptionHint
?
Solo i contatti
PrivacyReadDateExceptionContacts
?
Default
PrivacyReadDateDefaultAll
?
Non unirti ad alcuna chat
DoNotJoinAnyChats
?
Non unirti alle nuove chat
DoNotJoinAnyNewChats
?
%1$s nuova chat a cui unirsi%1$s nuove chat a cui unirsi
xNewChatsToJoin
?
**%1$s nuova chat** a cui unirsi**%1$s nuove chat** a cui unirsi
xNewChatsAvailableToJoin
?
Accesso lento ai file. Il messaggio sarà inviato dopo la lettura dei file
SlowFileAccess
?
Non puoi cambiare il tipo di media
EditMediaRestricted
?
Recupera le notifiche mancanti
ForegroundSync
?
Consenti all'app di mostrare **"Controllo i nuovi messaggi"** nella barra di sistema per recuperare i dati mancanti necessari per visualizzare una notifica di un nuovo messaggio.
ForegroundSyncDesc
?
Potresti vedere periodicamente **"Controllo i nuovi messaggi"** nella barra di sistema mentre l'app è chiusa, finché tutte le notifiche non vengono visualizzate correttamente.
ForegroundSyncDescOn
?
Potresti vedere la notifica **"Potresti avere un nuovo messaggio"** nella barra di sistema quando alcune notifiche non possono essere visualizzate.
ForegroundSyncDescOff
?
Username attivi
UsernamesMy
?
Trascina gli username per cambiare l'ordine con cui saranno mostrati nel profilo.
UsernamesMyHint
?
Link bot
UsernamesBot
?
Trascina i link per cambiare l'ordine con cui saranno mostrati nella tua pagina di info.
UsernamesBotHint
?
Link canale
UsernamesChannel
?
Trascina i link per cambiare l'ordine con cui saranno mostrati nel profilo del canale.
UsernamesChannelHint
?
Link chat
UsernamesChat
?
Trascina i link per cambiare l'ordine con cui saranno mostrati nel profilo della chat.
UsernamesChatHint
?
Username primario
PrimaryUsername
?
Link primario
PrimaryLink
?
L'username primario non può essere disattivato. Puoi rimuoverlo usando il campo sopra.
PrimaryUsernameHint
?
Il link primario non può essere disattivato. Puoi rimuoverlo usando il campo sopra.
PrimaryLinkHint
?
Il link primario non può essere disattivato.
PrimaryLinkBotHint
?
Attivo l'username, attendi…
ActivatingUsername
?
Attivo il link pubblico, attendi…
ActivatingLink
?
Disattivo l'username, attendi…
DeactivatingUsername
?
Disattivo il link pubblico, attendi…
DeactivatingLink
?
Letto adesso
ReadDate_now
?
Letto %1$s secondo faLetto %1$s secondi fa
ReadDate_seconds
?
Letto %1$s minuto faLetto %1$s minuti fa
ReadDate_minutes
?
Letto %1$s ora faLetto %1$s ore fa
ReadDate_hours
?
Letto ieri alle %1$s
ReadDate_yesterday
?
Letto il %1$s alle %2$s
ReadDate_date
?
Nome
ChatFolderInviteLinkNameHint
?
Riattiva
ActionUnmute
?
Il canale ha annullato i premi revocandone il pagamento.
GiveawayEndedRefunded
?
Converti in Gruppo Broadcast
ConvertToBroadcastGroup
?
I gruppi broadcast possono avere più di %1$s membro, ma solo gli amministratori possono inviare messaggi.I gruppi broadcast possono avere più di %1$s membri, ma solo gli amministratori possono inviare messaggi.
ConvertToBroadcastGroupDesc
?
Converti in Gruppo Broadcast
ConvertToBroadcastGroupButton
?
Puoi convertire il tuo gruppo in un **Gruppo Broadcast**.

I gruppi broadcast non hanno limite al numero di membri ma solo gli amministratori possono inviare messaggi.

**Questa azione non può essere annullata.**
ConvertToBroadcastGroupHint
?
I membri che non sono amministratori perderanno **permanentemente** la possibilità di inviare messaggi nel gruppo.

**Questa azione non può essere annullata.**
ConvertToBroadcastGroupConfirmHint
?
Sì, sono sicuro, converti.
ConvertToBroadcastGroupConfirm
?
Creare topic
EventLogRestrictedTopics
?
Fatto
ConvertToBroadcastGroupAlertTitle
?
Il gruppo "%1$s" è stato convertito con successo in Gruppo Broadcast.

Ora non c'è limite al numero di membri ma solo gli amministratori possono inviare messaggi.
ConvertToBroadcastGroupAlertText
?
Capito
ConvertToBroadcastGroupAlertClose
?
%1$s abbonamento **Telegram Premium** %2$s.%1$s abbonamenti **Telegram Premium** %2$s.
xGiveawayPrizePremium
?
per %1$s meseper %1$s mesi
xGiveawayPrizePremiumMonths
?
%1$s vincitore del **Giveaway** è stato scelto casualmente da Telegram.%1$s vincitori del **Giveaway** sono stati scelti casualmente da Telegram.
xGiveawayWinnersSelectedText
?
Emulatore rilevato
EmulatorWarningTitle
?
Stai partecipando
GiveawayParticipating
?
Imposta foto pubblica
SetPublicPhoto
?
%1$sm%1$sm
SlowModeMinutesShort
?
Modificato %1$s secondo faModificato %1$s secondi fa
message_edited_seconds
?
Questo è un messaggio di servizio da Telegram
MessageRestrictedByTelegram
?
Account eliminato
AccountDeleted
?
Il tuo account %1$s (%2$s) ora è eliminato dai server di Telegram, e non può più essere ripristinato.

Usando lo stesso numero di telefono verrà creato un nuovo account.
AccountDeletedText
?
%1$s ha cambiato lo stato emoji da %2$s a %3$s
EventLogEmojiStatusChanged
?
Hai cambiato lo stato emoji da %1$s a %2$s
EventLogEmojiStatusChangedYou
?
%1$s ha cambiato lo stato emoji da nessuno a %2$s
EventLogEmojiStatusSet
?
Hai cambiato lo stato emoji da nessuno a %1$s
EventLogEmojiStatusSetYou
?
%1$s ha cambiato lo stato emoji da %2$s a nessuno
EventLogEmojiStatusUnset
?
Hai cambiato lo stato emoji da %1$s a nessuno
EventLogEmojiStatusUnsetYou
?
%1$s ha cambiato l'emoji del profilo da %2$s a %3$s
EventLogProfileEmojiChanged
?
Hai cambiato l'emoji del profilo da %1$s a %2$s
EventLogProfileEmojiChangedYou
?
%1$s ha cambiato l'emoji del profilo da nessuna a %2$s
EventLogProfileEmojiSet
?
Hai cambiato l'emoji del profilo da nessuna a %1$s
EventLogProfileEmojiSetYou
?
%1$s ha cambiato l'emoji del profilo da %2$s a nessuna
EventLogProfileEmojiUnset
?
Hai cambiato l'emoji del profilo da %1$s a nessuna
EventLogProfileEmojiUnsetYou
?
%1$s ha cambiato il colore del profilo da %2$s a %3$s
EventLogProfileColorChanged
?
Hai cambiato il colore del profilo da %1$s a %2$s
EventLogProfileColorChangedYou
?
%1$s ha cambiato il colore del profilo da nessuno a %2$s
EventLogProfileColorSet
?
Hai cambiato il colore del profilo da nessuno a %1$s
EventLogProfileColorSetYou
?
%1$s ha cambiato il colore del profilo da %2$s a nessuno
EventLogProfileColorUnset
?
Hai cambiato il colore del profilo da %1$s a nessuno
EventLogProfileColorUnsetYou
?
%1$s ha cambiato il colore del profilo e l'icona da %2$s a %3$s
EventLogProfileColorIconChanged
?
Hai cambiato il colore del profilo e l'icona da %1$s a %2$s
EventLogProfileColorIconChangedYou
?
%1$s ha cambiato il colore e l'icona del profilo da nessuno a %2$s
EventLogProfileColorIconSet
?
Hai cambiato il colore e l'icona del profilo da nessuno a %1$s
EventLogProfileColorIconSetYou
?
%1$s ha cambiato il colore e l'icona del profilo da %2$s a nessuno
EventLogProfileColorIconUnset
?
Hai cambiato il colore e l'icona del profilo da %1$s a nessuno
EventLogProfileColorIconUnsetYou
?
Al momento non c'è un'alba o un tramonto nella tua posizione attuale.
AutoNightModeScheduledByLocationPolarNight
?
%1$s vincitore selezionato il %2$s%1$s vincitori selezionati il %2$s
xPastWinnersOn
?
%1$s vincitore selezionato%1$s vincitori selezionati
xPastWinners
?
Congratulazioni
GiveawayCongratulations
?
Premio non riscosso
GiveawayUnclaimedPrize
?
Hai un premio non riscosso da un giveaway di:
GiveawayYouGetUnclaimedPrize
?
Hai vinto un premio in un giveaway organizzato da:
GiveawayYouWon
?
Hai ricevuto un regalo da:
GiveawayYouGetGift
?
Premi giveaway
GiveawayPrizes
?
con
GiveawayPrizesWith
?
%1$s x %2$s
GiveawayPrizesAdditional
?
Tutti gli iscritti del canale:
GiveawayParticipantsAll
?
Nuovi iscritti del canale:
GiveawayParticipantsNew
?
Data selezione vincitori
GiveawayWinnersSelectionDateHeader
?
%1$s alle %2$s
GiveawayWinnersSelectionDate
?
Il tuo premio è un abbonamento **Telegram Premium** per %1$s mese.Il tuo premio è un abbonamento **Telegram Premium** per %1$s mesi.
xGiveawayPrizeReceivedInfo
?
%1$s alle %2$s
format_GiveawayDateTime
?
Regalo
Gift
?
Link regalo
GiftLink
?
Load More