Translations

Unsorted2476 2476 phrases • 46 screenshots

Il tuo canale deve raggiungere il Livello %d per attivare l'autotraduzione. [Potenzia canale]().

ChannelAutotranslationLevelMin

SelectAll2

InviteViaLink.Title

**%2$s** non permette l’aggiunta ai gruppi. Puoi tuttavia inviare un link d’invito come messaggio.**%d utenti** non permettono l’aggiunta ai gruppi. Puoi tuttavia inviare un link d’invito come messaggio.

InviteViaLink.Subtitle

Invia link d'invito

InviteViaLink.Send

Salta

InviteViaLink.Skip

Link condiviso con **%2$s**Link condiviso con **%d utenti**

InviteViaLink.LinkShared

Passa a Premium

InviteViaLink.Premium

**%2$s** only accepts invitations to groups from Contacts and **Premium** users.**%d utenti** accettano gli inviti ai gruppi solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.

InviteViaLink.Premium.Subtitle

Puoi invece inviare un link d'invito al gruppo come messaggio privato.

InviteViaLink.Premium.Subtitle2

Abbonati a Telegram Premium

InviteViaLink.Premium.Subscribe

Autotraduci i messaggi

ChannelAutotranslation

Traduci

Translate

Barra di traduzione nascosta per questa chat.

TranslationBarHidden

Barra di traduzione nascosta per questo canale.

TranslationBarHiddenChannel

Hai trasformato il regalo in un collezionabile unico

ActionGiftUpgradedSelf

Vuoi trasferire un regalo per **%1$d stella**?Vuoi trasferire un regalo per **%1$d stelle**?

StarGiftConfirmTransferText

Conferma trasferimento

StarGiftConfirmFreeTransferTitle

Vuoi trasferire %s a **%s**?

StarGiftConfirmFreeTransferText

%s TON necessari

TonNeededTitle

Puoi aggiungere TON al tuo saldo tramite la piattaforma di terze parti Fragment.

TonNeededText

Ricarica tramite Fragment

FragmentTopUp

Hai acquistato un regalo per **%d stella**Hai acquistato un regalo per **%d stelle**

StarGiftSentMessageSelf

rivendita

StarGiftResaleBadge

in vendita

StarGiftResaleBadgeProfile

%d modello%d modelli

StarGiftNModels

%d sfondo%d sfondi

StarGiftNBackdrops

%d simbolo%d simboli

StarGiftNPatterns

Collezionabile #%s da %s

StarGiftCollectibleNumWithAuthor

vendi

StarGiftSell

cambia prezzo

StarGiftChangePriceButton

%s in rivendita

StarGiftResaleSubtitle

Ordina per prezzo

StarGiftResaleSortPrice

Ordina per data

StarGiftResaleSortDate

Ordina per numero

StarGiftResaleSortNum

Prezzo

StarGiftResaleSortPriceShort

Data

StarGiftResaleSortDateShort

Numero

StarGiftResaleSortNumShort

Nessun collezionabile corrispondente trovato

StarGiftResaleNothingFound

Invia un regalo per %s

StarGiftResaleSend

Acquista per %s

StarGiftResaleBuy

Pari a %s

StarGiftResaleStarsAmount

Acquista per %s

StarGiftResaleBuyConfirm

Paga in stelle

StarGiftResalePayInStars

Paga in TON

StarGiftResalePayInTon

Vuoi acquistare **%s** per **%s**?

StarGiftResaleBuyText

Il venditore accetta solo TON come pagamento.

StarGiftResaleOnlyTon

%s ora è tuo.

StarGiftResaleBoughtSelf

%s è stato notificato del tuo regalo.

StarGiftResaleBoughtOther

Potrai trasferire questo regalo tra %s

StarGiftTransferCooldown

Potrai rivendere questo regalo tra %s

StarGiftResaleCooldown

Prezzo in stelle

StarGiftSellTitleStars

Prezzo in TON

StarGiftSellTitleTon

Inserisci il prezzo in stelle

StarGiftSellPlaceholderStars

Inserisci prezzo in TON

StarGiftSellPlaceholderTon

Riceverai **%s** stella.Riceverai **%s** stelle.

StarGiftYouWillReceiveStars

Riceverai **%s** TON.

StarGiftYouWillReceiveTon

Riceverai l'%d% dell'importo selezionato.

StarGiftYouWillReceivePercent

Devi richiedere minimo %s stellaDevi richiedere minimo %s stelle

StarGiftMinSellAmountStars

Puoi richiedere massimo %s stellaPuoi richiedere massimo %s stelle

StarGiftMaxSellAmountStars

Devi richiedere minimo %s TON

StarGiftMinSellAmountTon

Puoi richiedere massimo %s TON

StarGiftMaxSellAmountTon

Accetta solo TON

StarGiftOnlyAcceptTon

Se l'acquirente paga in TON, non c'è rischio di rimborsi, a differenza dei pagamenti in stelle.

StarGiftOnlyAcceptTonInfo

Metti in vendita

StarGiftSellButton

%s ora è in vendita!

StarGiftResaleListed

Togli %s

StarGiftUnlistTitle

Vuoi davvero togliere il tuo regalo?

StarGiftUnlistText

Togli

StarGiftUnlistConfirm

%s rimosso dalla vendita!

StarGiftResaleRemoved

Cambia prezzo

StarGiftChangePrice

Hai aggiunta una nuova attività **"%2$s"** a **"%s"**.

ChecklistAddedTaskYou

Hai aggiunto %2$s a **"%s"**.

ChecklistAddedTaskManyYou

Hai completato %2$s.

ChecklistMarkedDoneYou

Hai annullato %2$s.

ChecklistMarkedUndoneYou

Hai segnato %2$s come completa e %s come non completa.

ChecklistMarkedMixedYou

Aggiungi attività

ChecklistAddTask

Consenti ad altri di completare

ChecklistAllowOthersDone

Consenti ad altri di creare attività

ChecklistAllowOthersAdd

Nuovo elenco

NewChecklist

Modifica elenco

EditChecklist

Elenco

Checklist

Elenco di controllo di gruppo

GroupChecklist

%s di %s attività completate

ChecklistCompleted

Titolo...

NewChecklist.TitlePlaceholder

Attività

NewChecklist.TaskPlaceholder

**%s** ha aggiunto una nuova attività **"%s"** a **"%s"**.

ChecklistAddedTask

**%s** ha aggiunto %s a **"%s"**.

ChecklistAddedTaskMany

**%s** ha completato %s.

ChecklistMarkedDone

**%s** ha annullato %s.

ChecklistMarkedUndone

**%s** ha segnato %s come completa e %s come non completa.

ChecklistMarkedMixed

Aggiungi attività

ChecklistAddTasks

Opzioni elenco

ChecklistOptions

Non puoi modificare gli elenchi inoltrati.

ChecklistReadonlyForwarded

**%s** ha vietato agli altri di completare le attività.

ChecklistReadonlyPersonal

ChecklistCheck

ChecklistUncheck

ChecklistEditItem

ChecklistDeleteItem

18Plus

Questo media può avere contenuti sensibili adatti solo agli adulti. Vuoi ancora vederlo?

SensitiveContentDesc

Mostra sempre i media 18+

SensitiveContentRemember

Spiacenti, questo contenuto non è disponibile nel tuo Paese in conformità con le leggi locali.

SensitiveContentUnavailable

Vedi comunque

SensitiveContentConfirm

Questo canale contiene contenuti sensibili adatti solo agli adulti.

SensitiveChannel

Questo utente è vietato

RestrictedUser

Questa chat è vietata

RestrictedChat

Verifica età

AgeVerification.Title

Per accedere a tali contenuti, devi confermare di avere almeno 18 anni, come richiesto dalle leggi locali.

È un processo una tantum da eseguire con la fotocamera del telefono. Il tuo selfie non sarà salvato da Telegram.

AgeVerification.Text

Per accedere a tali contenuti, devi confermare di avere almeno 18 anni, come richiesto dalla legge del Regno Unito.

È un processo una tantum da eseguire con la fotocamera del telefono. Il tuo selfie non sarà salvato da Telegram.

AgeVerification.TextGB

Verifica la mia età

AgeVerification.Action

Spiacenti, non puoi vedere i contenuti 18+.

AgeVerification.Failed

Se inserisci solo un'emoji all'inizio (o alla fine), verrà visualizzata come icona nella barra laterale delle cartelle

EditFolder.EmojiAsIconTip

Il suono è disattivato, il video sarà autoriprodotto come una GIF se è abbasta corto

MediaEditor.VideoMutedTooltip

%s deve pagare %d per ogni messaggio a te.

PaidMessages.UserPaysForMessagesNotice

Vuoi davvero consentire a %s di inviarti messaggi gratis?

PaidMessages.RemoveFeeWarning

Rimborsa il pagamento di %d

PaidMessages.RemoveFeeRefund

Prezzo cambiato in %s

PaidMessages.PriceChanged

Non sei riuscito a pagare **%2$s** per inviare un messaggio.Non sei riuscito a pagare **%2$s** per inviare %1$d messaggi.

PaidMessages.FailedToPayForMessage

Reinvia

Resend

Qualità

Quality

Aggiungi a una cartella

AddToFolder

Scrivi per cercare rapidamente

AddToFolderSearch

Tieni premuto Maiusc per selezionare più cartelle in una volta

AddToFolderTip

Suggerimento: usa **Esc** per cancellare la ricerca

AddToFolderEmptySearchResult

Non è un contatto

UnknownUserNotAContact

Numero di telefono

UnknownUserPhoneNumber

Registrazione

UnknownUserRegistrationDate

Gruppi in comune

UnknownUserSharedGroups

Non è un account ufficiale

UnknownUserUnofficial

Nome aggiornato %s fa

UnknownUserName

Foto aggiornata %s fa

UnknownUserPhoto

I servizi di terze parti, come siti web e negozi, possono inviare codici di verifica al tuo numero di telefono tramite Telegram anziché tramite SMS. Tali codici appariranno in questa chat.

Se non hai richiesto alcun codice, non preoccuparti! Molto probabilmente, qualcuno ha commesso un errore quando ha inserito il suo numero.

VerificationCodesBotDescription

AllChats

UsersOnly

GroupsOnly

ChannelsOnly

NoResultsTitle

Prova un termine di ricerca diverso

NoResultsSubtitle

Cerca in Tutte le chat

SearchInAllChats

Confirm

Decline

Allow

StarGiftSendGift

%1$d di %2$d rimasto%1$d di %2$d rimasti

StarGiftAvailabilityValue2

%d venduto%d venduti

StarGiftLimitedSold2

%s deve pagare %d per ogni messaggio a te.

PaidMessage.UserPaysForMessagesNotice

Vuoi davvero consentire a %s di inviarti messaggi gratis?

PaidMessage.RemoveFeeWarning

Imposta stato emoji

BotSetEmojiStatusTitle

Vuoi impostare questo stato emoji suggerito da **%s**?

BotSetEmojiStatusText

Vuoi impostare questo stato emoji suggerito da **%s** per **%s**?

BotSetEmojiStatusTextFor

**%s** richiede l'accesso per impostare il tuo **stato emoji**. Puoi revocare questo accesso in qualsiasi momento nel profilo di **%s**.

BotSetEmojiStatusOffline

**%s** richiede l'accesso alla tua **posizione**. Puoi revocare questo accesso in qualsiasi momento nel profilo di **%s**.

BotLocationAccessText

Consenti accesso a

BotAllowAccessTo

Stato emoji

BotAllowAccessToEmojiStatus

Scarica file

BotDownloadPromptTitle

**%s** chiede di scaricare un file con il nome **%s**

BotDownloadPromptText

Impossibile scaricare direttamente il file. Clicca su "Conferma" per aprire il file in una nuova scheda.

BotDownloadPromptManual

Scarica

BotDownloadAccept

La condivisione nelle storie non è supportata nell'app Web. Usa una delle app mobile di Telegram.

BotStorySharingNotSupported

Condividi messaggio

BotSharePreparedMessageTitle

**%s** ti suggerisce di inviare questo messaggio a una chat selezionata.

BotSharePreparedMessageText

Rimborsa il pagamento di %d

PaidMessage.RemoveFeeRefund

Geolocalizzazione

BotAllowAccessToLocation

Questo chiarimento è stato fornito da Telegram.

FactCheckToast

Questo chiarimento è stato fornito da Telegram.

FactCheckFooter

vendi per %d stellavendi per %d stelle

StarGiftConvertButton

Aggiungi questo regalo al tuo profilo o convertilo in %d stella.Aggiungi questo regalo al tuo profilo o convertilo in %d stelle.

StarGiftDefaultMessageConvertable

Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o convertirlo in %d stella.Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o convertirlo in %d stelle.

StarGiftReceivedSubtitle

%s può aggiungere questo regalo al suo profilo o convertirlo in %d stella.%s può aggiungere questo regalo al suo profilo o convertirlo in %d stelle.

StarGiftDefaultMessageConvertableOut

Il vincitore ha ricevuto **%s**.

Giveaway.Results.Stars.Winners.Single

Tutti i vincitori hanno ricevuto un totale di **%s**.

Giveaway.Results.Stars.Winners.Plural

Invia reazione come...

SendReactionAsTitle

Nota: se dimentichi il tuo codice, dovrai uscire.

PasscodeLock.Notice

Blocco automatico dopo

PasscodeLock.AutoLock

Attiva scorciatoia di blocco

PasscodeLock.EnableLockShortcut

Sperimenta per trovare la scorciatoia perfetta per il tuo browser.

PasscodeLock.LockShortcutDescription

Avanti

PasscodeLock.Next

Procedi

PasscodeLock.Proceed

Nota: se dimentichi il tuo codice, dovrai [uscire]().

PasscodeLock.ForgotPasscode.OneAccount

Nota: se dimentichi il tuo codice, dovrai [uscire]() da tutti i tuoi account.

PasscodeLock.ForgotPasscode.MultipleAccounts

Il codice di blocco è stato impostato.

PasscodeLock.PasscodeHasBeenSet

Tocca per bloccare Telegram.

PasscodeLock.TapToLock

Il codice di blocco è stato cambiato.

PasscodeLock.PasscodeHasBeenChanged

Il codice di blocco è stato disattivato.

PasscodeLock.PasscodeHasBeenDisabled

Disattivato

PasscodeLock.Disabled

Vuoi davvero disattivare il codice?

PasscodeLock.TurnOff.Description

A pagamento

PrivacySettingsController.Paid

Addebita per i messaggi

PaidMessages.ChargeForMessages

Addebita un costo per i messaggi dalle persone al di fuori dei tuoi contatti o da quelle a cui non hai scritto per primo.

PaidMessages.ChargeForMessagesDescription

Se attivi questa opzione, i normali membri del gruppo dovranno pagare delle stelle per inviare messaggi.

PaidMessages.ChargeForGroupMessagesDescription

Imposta il tuo prezzo per messaggio

PaidMessages.SetPrice

Il tuo gruppo riceverà l'%d% del costo selezionato (~%d$) per ogni messaggio in entrata.

PaidMessages.SetPriceGroupDescription

Rimuovi costo

PaidMessages.RemoveFee

Aggiungi utenti o interi gruppi che non dovranno pagare per inviarti messaggi.

PaidMessages.RemoveFeeDescription

%s addebita %d per ogni messaggio.

PaidMessages.NewChatDescription

Messaggio per %d

PaidMessages.MessageForStars

**%s** addebita **%s** per ogni messaggio in entrata. Vuoi pagare **%s** per inviare un messaggio?

PaidMessages.UserChargesForOneMessageWarning

**%s** addebita **%s** per ogni messaggio in entrata. Vuoi pagare **%s** per inviare **%d messaggi**?

PaidMessages.UserChargesForMultipleMessageWarning

Paga per %d messaggioPaga per %d messaggi

PaidMessages.PayForMessages

Unsorted2476 2476 phrases • 46 screenshots

Log In

Languages