Search in:AllFriulianWebK

Unsorted2786 2786 phrases  •  46 screenshots

Questo bot è verificato come ufficiale dai rappresentanti di Telegram.
Verified.Bot
?
Questo canale è stato verificato da Telegram.
Verified.Channel
?
Questo gruppo è stato verificato da Telegram.
Verified.Group
?
APERTURA RAPIDA
WebPage.InstantView
?
Layout errato?
InstantView.WrongLayout
?
Clicca per aprire il link:
InstantView.Media.Url
?
Tocca per aprire il link:
InstantView.Media.Url.Touch
?
RICHIESTA DI ACCESSO
Chat.Message.RequestToJoin
?
**%s** ha inviato un aggiornamento del valore di **%d stella** per il tuo regalo**%s** ha inviato un aggiornamento del valore di **%d stelle** per il tuo regalo
StarGiftSentMessagePrepaidIncoming
?
Hai inviato un aggiornamento del valore di **%d stella**Hai inviato un aggiornamento del valore di **%d stelle**
StarGiftSentMessagePrepaidOutgoing
?
Aggiornamento da %s
StarGiftUpgradeFrom
?
Regala un aggiornamento
StarGiftGiftUpgrade
?
%s otterrà un numero, un modello, uno sfondo e un simbolo unici per il regalo.
StarGiftUpgradeUniqueTextPrepaid
?
%s potrà inviare il regalo a chiunque su Telegram.
StarGiftUpgradeTransferableTextPrepaid
?
%s potrà mettere all'asta il regalo su marketplace NFT di terze parti.
StarGiftUpgradeTradableTextPrepaid
?
Paga %s per aggiornare
StarGiftUpgradePrepaid
?
Copia nota
Text.CopyLabel_Note
?
Email di accesso
LoginEmail
?
Aggiungi email
EmailSetup.Title
?
Aggiungi il tuo indirizzo email per mantenere l'accesso al tuo account.
EmailSetup.Subtitle
?
La tua email
EmailSetup.InputCaption
?
Controlla la tua email
EmailSetup.CheckEmail
?
Inserisci il codice che abbiamo inviato alla tua email **%s**.
EmailSetup.CheckEmailSubtitle
?
Codice errato, per favore riprova.
EmailSetup.WrongCode
?
Indirizzo email non valido
EmailSetup.InvalidEmail
?
Spiacenti, questa email non è permessa.
EmailSetup.BadEmail
?
Inserisci la nuova email
EmailSetup.ChangeTitle
?
Riceverai i codici di accesso a Telegram via email e non via SMS. Inserisci un indirizzo email a cui hai accesso.
EmailSetup.ChangeSubtitle
?
Cambia email
EmailSetup.ChangeEmail
?
Email aggiunta con successo.
EmailSetup.SetupToast
?
Email cambiata con successo.
EmailSetup.ChangeToast
?
Rimuovi password
ResetPassword.Title
?
Siccome non hai fornito un'email di recupero quando hai impostato la tua password, non ti resta che ricordare la tua password o aspettare 7 giorni fino a quando la tua password sarà rimossa
ResetPassword.NoRecovery
?
Vuoi davvero rimuovere la tua password della Verifica in due passaggi?
ResetPassword.Confirm
?
La tua password della Verifica in due passaggi è stata rimossa.
ResetPassword.Success
?
Hai recentemente richiesto la rimozione della password che è stata annullata. Per favore attendi %s prima di effettuare una nuova richiesta.
ResetPassword.Wait
?
Puoi rimuovere la tua password tra %d ([cancel]())
ResetPassword.RequestPending
?
Se non hai accesso alla tua email di recupero, non ti resta che ricordare la tua password o attendere 7 giorni fino a quando la tua password sarà rimossa.
ResetPassword.TroubleText
?
[Rimuovi password]()
ResetPassword.Action
?
Password disattivata
PasswordDeactivated
?
Controlla la tua email **%s** (incluso lo spam) e inserisci il codice che ti abbiamo appena inviato.
Login.Code.SentEmail
?
[Password dimenticata?]()
ForgotPassword
?
[Non puoi accedere all'email?]()
TroubleEmail
?
Rimuovi password
Login.ResetPassword.Title
?
Inserisci il codice che abbiamo appena
inviato alla tua email **%s**.
Login.ResetPassword.Subtitle
?
Annulla
Login.ResetPassword.Cancel
?
Siccome non hai fornito un'email di recupero quando hai impostato la tua password, non ti resta che ricordare la tua password o ripristinare il tuo account.
Login.ResetPassword.NoEmailText
?
Se non puoi ripristinare l'accesso alla tua email, non ti resta che ricordare la tua password o ripristinare il tuo account.
Login.ResetPassword.TroubleEmailText
?
Ripristina account
Login.ResetPassword.ResetAccount
?
Attenzione
Login.ResetAccount.Title
?
Questa azione non può essere annullata.

Se ripristini il tuo account, tutti i tuoi messaggi e le tue chat saranno eliminati.
Login.ResetAccount.Text
?
Spiacenti
Login.ResetAccountFail.Title
?
I tuoi tentativi recenti di ripristinare questo account sono stati annullati dal suo utente attivo. Per favore riprova tra 7 giorni.
Login.ResetAccountFail.TextCancelled
?
Dato che questo account è attivo e protetto da una password, lo elimineremo tra 1 settimana. Questo ritardo è richiesto per motivi di sicurezza.

Puoi annullare questo processo in qualsiasi momento.

Potrai ripristinare il tuo account tra: %s.
Login.ResetAccountFail.TextWait
?
Rimuovi email
Login.ResetEmail.Title
?
Puoi cambiare la tua email di accesso se hai effettuato l'accesso a Telegram da un altro dispositivo.

Altrimenti, se non hai accesso a questa email, puoi ripristinarla con un codice **SMS** tra **%s**.
Login.ResetEmail.Text
?
L'email sarà rimossa tra %s. [Rimuovi ora tramite SMS]()
Login.ResetEmail.Pending
?
Rimuovo l’email, per favore attendi...
Login.ResetEmail.PleaseWait
?
Telegram Premium richiesto
Login.ResetEmail.NeedPremium
?
A causa del costo elevato degli SMS nel tuo Paese, devi avere un account **Telegram Premium** per rimuovere questa email tramite un codice SMS.

Puoi chiedere a un amico di regalarti un abbonamento Premium per il tuo account.
Login.ResetEmail.NeedPremiumText
?
Il tuo account è stato congelato per aver violato i Termini di Servizio di Telegram.
Frozen.Violation.Subtitle
?
Puoi decidere chi può vedere il tuo compleanno con precisione dettagliata.
Privacy.BirthdayCaption
?
Usa TON per acquistare regali e suggerire post ai canali.
TonGiftSubtitle
?
Scegli chi può vedere il tuo compleanno in %s
BirthdayPopup.Choose
?
Impostazioni
BirthdayPopup.ChooseLink
?
(%d anno) (%d anni)
BirthdayYearsOld
?
Gli utenti che aggiornano i propri regali per primi ottengono collezionabili con numeri più bassi.
StarGiftUpgradePriceSubtitle
?
Aggiungi compleanno
EditProfile.AddBirthdayRow
?
Aggiungi il tuo compleanno! %s
Suggestion.BirthdaySetup
?
Fai sapere ai tuoi contatti quando stai festeggiando
Suggestion.BirthdaySetup.Subtitle
?
Telegram si sta sincronizzando in background...
PushNotification.Message.Refreshing
?
Chi può vedere il mio compleanno?
Privacy.BirthdayRow
?
Chi può vedere il mio compleanno
Privacy.Birthday
?
Compleanno
Birthday
?
Note
ContactNoteRow
?
visibile solo a te
ContactNoteRowDesc
?
Suggerisci data di nascita
SuggestBirthdayRow
?
**%s** è abbonato a **Telegram Premium**
TelegramPremiumPeerTitle
?
I proprietari di account **Telegram Premium** hanno accesso esclusivo a molteplici funzioni aggiuntive.
TelegramPremiumPeerSubtitle
?
%s ha impostato questa emoji da [%s]() come stato attuale.
TelegramPremiumPeerTitleEmojiStatus
?
%s ha impostato questa emoji come stato attuale.
TelegramPremiumPeerTitleEmojiStatusNoPack
?
Gli stati emoji sono una funzione premium. Altre funzioni incluse con **Telegram Premium**:
TelegramPremiumPeerSubtitleEmojiStatus
?
Vuoi eliminare questo messaggio?
Questo lo eliminerà solo per te.
AreYouSureDeleteSingleMessageBot
?
Vuoi eliminare questi messaggi?
Questo li eliminerà solo per te.
AreYouSureDeleteFewMessagesBot
?
Email di recupero inviata!
TwoStepVerificationEmailSet
?
Potrai usare questa email di recupero per reimpostare la password e ripristinare l'accesso al tuo account.
TwoStepVerificationEmailSetInfo
?
I miei TON
MenuTelegramStarsTon
?
Hai comprato un regalo per **%d TON**
StarGiftSentMessageSelfTon
?
Acquista un regalo
StarGiftSendGiftSelf
?
comprati un regalo
SendGiftSelfCaption
?
Comprati un regalo da aggiungere al tuo profilo o da prenotare per dopo.

I regali in edizione limitata trasformati in collezionabili possono essere regalati ad altri.
SendStarGiftSubtitleSelf
?
Abbonati a Telegram Premium per sbloccare la trascrizione video e audio. [Leggi di più]()
AudioAndVideoTranscription.PremiumAlert
?
Tutti i messaggi
AllMessages
?
Digita un messaggio per
creare un nuovo topic.
CreateNewTopicDescription
?
%d topic%d topic
TopicsCount
?
Attendi la creazione del topic
WaitForTopicCreation
?
Continua l'ultimo topic
ContinueLastTopic
?
Quasi finito!
TopicEmptyTitle
?
Invia un messaggio per iniziare il topic.
TopicEmptyDescription
?
Data di nascita
BirthdayPopup.Title
?
Data di nascita di %s
BirthdayPopup.TitleForPeer
?
Giorno
BirthdayPopup.Day
?
Mese
BirthdayPopup.Month
?
Anno
BirthdayPopup.Year
?
Solo i tuoi contatti vedranno il tuo compleanno. %s
BirthdayPopup.OnlyContacts
?
Cambia
BirthdayPopup.OnlyContactsLink
?
Aggiungi al mio profilo
BirthdayPopup.SaveFromSuggestion
?
Suggerisci data di nascita
BirthdayPopup.Suggest
?
Nascondi l'anno
BirthdayPopup.HideYear
?
Rimuovi dal profilo
BirthdayPopup.Remove
?
Hai suggerito a %s di aggiungere un compleanno
BirthdaySuggestOutgoing
?
%s ti ha suggerito di aggiungere il tuo compleanno
BirthdaySuggestIncoming
?
Apri
BirthdaySuggestView
?
DEDOTTO
StarsRating.BadgeDeducted
?
AGGIUNTO
StarsRating.BadgeAdded
?
I miei regali
StarGiftCategoryOwned
?
Collezionabili
StarGiftCategoryCollectibles
?
Il prezzo diminuirà tra %s
StarGiftPriceDecrease
?
Guarda come diminuirà il prezzo
StarGiftPriceDecreaseLink
?
Costo di aggiornamento
StarGiftUpgradePriceTitle
?
Il costo di aggiornamento scende ogni minuto.
StarGiftUpgradePriceAbout
?
CAPITO
StarGiftUpgradePriceUnderstood
?
Rimuovi descrizione
StarGiftDropOriginalDetailsTitle
?
Vuoi rimuovere definitivamente questa descrizione dal tuo regalo?
StarGiftDropOriginalDetailsText
?
Livello %d
StarsRating.Level
?
Valutazione
StarsRating.Title
?
La valutazione riflette l'attività di **%s** su Telegram. Si basa su:
StarsRating.Subtitle
?
La valutazione riflette la tua attività su Telegram. Si basa su:
StarsRating.SubtitleMy
?
Regali da Telegram
StarsRating.Row1Title
?
Il 100% delle stelle spese per i regali acquistati da Telegram.
StarsRating.Row1Subtitle
?
Regali e post dagli utenti
StarsRating.Row2Title
?
Il 20% delle stelle spese per i regali rivenduti, i messaggi a pagamento e i post nei canali.
StarsRating.Row2Subtitle
?
Rimborsi e conversioni
StarsRating.Row3Title
?
10 volte le stelle rimborsate e l'85% dei regali riconvertiti in stelle.
StarsRating.Row3Subtitle
?
Valutazione negativa
StarsRating.Negative
?
Una valutazione negativa indica che i pagamenti di **%s** non sono affidabili.
StarsRating.NegativeDescription
?
Una valutazione negativa indica che i tuoi pagamenti non sono affidabili. Spendi **%s stella** per risolvere il problema.Una valutazione negativa indica che i tuoi pagamenti non sono affidabili. Spendi **%s stelle** per risolvere il problema.
StarsRating.NegativeDescriptionMy
?
La valutazione si aggiorna **%s** dopo gli acquisti. **%s punto** è in attesa.La valutazione si aggiorna **%s** dopo gli acquisti. **%s punti** sono in attesa.
StarsRating.PendingDescription
?
Questa sarà la tua valutazione tra **%s**, dopo che **%s punto** sarà aggiunto.Questa sarà la tua valutazione tra **%s**, dopo che **%s punti** saranno aggiunti.
StarsRating.FutureDescription
?
Anteprima
StarsRating.Preview
?
Indietro
StarsRating.Back
?
CAPITO
StarsRating.Understood
?
L'app è inattiva...
Deactivated.OtherClient.Title
?
Un'altra app è in esecuzione.
Clicca ovunque per continuare a usare questa app.
Deactivated.OtherClient.Subtitle
?
Messaggio inviato
Notifications.Sound.Sent
?
Volume suono
Notifications.Sound.Volume
?
Trascina e rilascia o clicca per provare il volume.
Notifications.Sound.Caption
?
Notifiche web
Notifications.Web
?
Mostra notifiche
Notifications.Show
?
Mostra le notifiche offline
Notifications.Offline
?
Suono
Notifications.Sound.Section
?
Effetti sonori
Notifications.Sound.Effects
?
Dai a Telegram il permesso di inviare notifiche. Potresti dover aggiornare la pagina per vedere le modifiche.
Notifications.Default
?
Attiva le notifiche
Notifications.Enable
?
Hai limitato le notifiche. Ripristina i permessi nel tuo browser e riprova.
Notifications.Restricted
?
Puoi riattivare le notifiche nelle impostazioni.
Suggestion.Notifications.Dismissed
?
%s Se %s rimuove il post prima che sia rimasto visibile per **%d** ore, il pagamento sarà rimborsato
SuggestedPosts.AgreementReached.WillBeRefunded
?
Consenti a %s di trasformare questo regalo in un collezionabile unico.
StarGiftUpgradeSubtitleFor
?
Questo è il prezzo medio di vendita dei regali **%s** su Telegram e Fragment nell'ultimo mese.
StarGiftValueAboutAverage
?
%s Il post è stato pubblicato il %s
SuggestedPosts.AgreementReached.Published
?
%s Il post sarà pubblicato automaticamente il %s
SuggestedPosts.AgreementReached.ToBePublished
?
%s Saldo troppo basso per pubblicare il post suggerito
SuggestedPosts.BalanceTooLow
?
%s Accordo raggiunto!
SuggestedPosts.AgreementReached
?
%s %s riceverà le **stelle** una volta che il post sarà rimasto visibile per **%d** ore.
SuggestedPosts.AgreementReached.WillReceive
?
%s %s ha ricevuto un addebito di **%s**
SuggestedPosts.AgreementReached.HasBeenCharged
?
%s %s ha rifiutato il post
SuggestedPosts.RejectedAPost
?
%s **Tu** hai rifiutato il post
SuggestedPosts.YouRejectedAPost
?
%s Il post è stato rifiutato
SuggestedPosts.GenericRejectedPost
?
%s Hai ricevuto un addebito di **%s**
SuggestedPosts.AgreementReached.YouHaveBeenCharged
?
%s Il canale ha ricevuto **%d** per la pubblicazione del post
SuggestedPosts.PostSuccess
?
Il tuo canale riceverà l'%d% del costo selezionato (~%d%) per ogni messaggio in entrata.
PaidMessages.SetPriceChannelDescription
?
Tutte le storie
StoryAlbumAll
?
Il tuo account è congelato
Chat.Input.FrozenButton1
?
Clicca per vedere i dettagli
Chat.Input.FrozenButton2
?
Metodo di pagamento
PaymentMethod
?
Nuova carta...
PaymentMethodNewCard
?
Il tuo account è congelato! %s
Suggestion.Frozen.Title
?
Tocca per vedere i dettagli e inviare un reclamo >
Suggestion.Frozen.Subtitle
?
Il tuo account è congelato
Frozen.Title
?
Violazione dei Termini
Frozen.Violation.Title
?
Modalità sola lettura
Frozen.ReadOnly.Title
?
Puoi accedere al tuo account, ma non potrai inviare messaggi o eseguire azioni.
Frozen.ReadOnly.Subtitle
?
Reclama prima della disattivazione
Frozen.Appeal.Title
?
Invia un reclamo con %s entro il %s, o il tuo account sarà eliminato.
Frozen.Appeal.Subtitle
?
INVIA UN RECLAMO
Frozen.Button
?
CAPITO
Frozen.Ok
?
Messaggi diretti aperti
ActionCreateDirectMessages
?
Lascia conversazione
LeaveMonoforum
?
Vuoi davvero lasciare **%1$s**?
MonoforumLeaveAlertWithName
?
Hai trasferito un collezionatile unico
ActionGiftTransferredSelf
?
APRI ALBUM
ViewStoryAlbum
?
Gestisci con Fragment
StarGiftFragmentTransferTitle
?
Puoi usare Fragment, un servizio di terze parti, per trasferire **%s** sulla blockchain TON. Dopodiché, potrai gestirlo come NFT con qualsiasi applicazione wallet TON.

Puoi anche riportare questi NFT sul tuo account Telegram tramite Fragment.
StarGiftFragmentTransferText
?
Apri Fragment
StarGiftFragmentTransferConfirm
?
Invia tramite blockchain
StarGiftFragmentTransferItem
?
Inserisci la tua password per inviare **%s** su Fragment.
StarGiftFragmentTransferPassword
?
Nascondi >
StarGiftVisibleHideLink
?
Mostra >
StarGiftVisibleShowLink
?
scopri di più
StarGiftValueLearnMore
?
premium
StarGiftPremiumBadge
?
Load More