Search in:AllFriulianWebK

Unsorted2336 2336 phrases  •  46 screenshots

Conferma
Confirm
?
Declina
Decline
?
Consenti
Allow
?
Invia un regalo
StarGiftSendGift
?
%1$d di %2$d rimasto%1$d di %2$d rimasti
StarGiftAvailabilityValue2
?
%d venduto%d venduti
StarGiftLimitedSold2
?
%s deve pagare %d per ogni messaggio a te.
PaidMessage.UserPaysForMessagesNotice
?
Vuoi davvero consentire a %s di inviarti messaggi gratis?
PaidMessage.RemoveFeeWarning
?
Imposta stato emoji
BotSetEmojiStatusTitle
?
Vuoi impostare questo stato emoji suggerito da **%s**?
BotSetEmojiStatusText
?
Vuoi impostare questo stato emoji suggerito da **%s** per **%s**?
BotSetEmojiStatusTextFor
?
**%s** richiede l'accesso per impostare il tuo **stato emoji**. Puoi revocare questo accesso in qualsiasi momento nel profilo di **%s**.
BotSetEmojiStatusOffline
?
**%s** richiede l'accesso alla tua **posizione**. Puoi revocare questo accesso in qualsiasi momento nel profilo di **%s**.
BotLocationAccessText
?
Consenti accesso a
BotAllowAccessTo
?
Stato emoji
BotAllowAccessToEmojiStatus
?
Scarica file
BotDownloadPromptTitle
?
**%s** chiede di scaricare un file con il nome **%s**
BotDownloadPromptText
?
Impossibile scaricare direttamente il file. Clicca su "Conferma" per aprire il file in una nuova scheda.
BotDownloadPromptManual
?
Scarica
BotDownloadAccept
?
La condivisione nelle storie non è supportata nell'app Web. Usa una delle app mobile di Telegram.
BotStorySharingNotSupported
?
Condividi messaggio
BotSharePreparedMessageTitle
?
**%s** ti suggerisce di inviare questo messaggio a una chat selezionata.
BotSharePreparedMessageText
?
Rimborsa il pagamento di %d
PaidMessage.RemoveFeeRefund
?
Geolocalizzazione
BotAllowAccessToLocation
?
Questo chiarimento è stato fornito da Telegram.
FactCheckToast
?
Questo chiarimento è stato fornito da Telegram.
FactCheckFooter
?
vendi per %d stellavendi per %d stelle
StarGiftConvertButton
?
Aggiungi questo regalo al tuo profilo o convertilo in %d stella.Aggiungi questo regalo al tuo profilo o convertilo in %d stelle.
StarGiftDefaultMessageConvertable
?
Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o convertirlo in %d stella.Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo o convertirlo in %d stelle.
StarGiftReceivedSubtitle
?
%s può aggiungere questo regalo al suo profilo o convertirlo in %d stella.%s può aggiungere questo regalo al suo profilo o convertirlo in %d stelle.
StarGiftDefaultMessageConvertableOut
?
Il vincitore ha ricevuto **%s**.
Giveaway.Results.Stars.Winners.Single
?
Tutti i vincitori hanno ricevuto un totale di **%s**.
Giveaway.Results.Stars.Winners.Plural
?
Invia reazione come...
SendReactionAsTitle
?
Nota: se dimentichi il tuo codice, dovrai uscire.
PasscodeLock.Notice
?
Blocco automatico dopo
PasscodeLock.AutoLock
?
Attiva scorciatoia di blocco
PasscodeLock.EnableLockShortcut
?
Sperimenta per trovare la scorciatoia perfetta per il tuo browser.
PasscodeLock.LockShortcutDescription
?
Avanti
PasscodeLock.Next
?
Procedi
PasscodeLock.Proceed
?
Nota: se dimentichi il tuo codice, dovrai [uscire]().
PasscodeLock.ForgotPasscode.OneAccount
?
Nota: se dimentichi il tuo codice, dovrai [uscire]() da tutti i tuoi account.
PasscodeLock.ForgotPasscode.MultipleAccounts
?
Il codice di blocco è stato impostato.
PasscodeLock.PasscodeHasBeenSet
?
Tocca per bloccare Telegram.
PasscodeLock.TapToLock
?
Il codice di blocco è stato cambiato.
PasscodeLock.PasscodeHasBeenChanged
?
Il codice di blocco è stato disattivato.
PasscodeLock.PasscodeHasBeenDisabled
?
Disattivato
PasscodeLock.Disabled
?
Vuoi davvero disattivare il codice?
PasscodeLock.TurnOff.Description
?
A pagamento
PrivacySettingsController.Paid
?
Addebita per i messaggi
PaidMessages.ChargeForMessages
?
Addebita un costo per i messaggi dalle persone al di fuori dei tuoi contatti o da quelle a cui non hai scritto per primo.
PaidMessages.ChargeForMessagesDescription
?
Se attivi questa opzione, i normali membri del gruppo dovranno pagare delle stelle per inviare messaggi.
PaidMessages.ChargeForGroupMessagesDescription
?
Imposta il tuo prezzo per messaggio
PaidMessages.SetPrice
?
Il tuo gruppo riceverà l'%d% del costo selezionato (~%d$) per ogni messaggio in entrata.
PaidMessages.SetPriceGroupDescription
?
Rimuovi costo
PaidMessages.RemoveFee
?
Aggiungi utenti o interi gruppi che non dovranno pagare per inviarti messaggi.
PaidMessages.RemoveFeeDescription
?
%s addebita %d per ogni messaggio.
PaidMessages.NewChatDescription
?
Messaggio per %d
PaidMessages.MessageForStars
?
**%s** addebita **%s** per ogni messaggio in entrata. Vuoi pagare **%s** per inviare un messaggio?
PaidMessages.UserChargesForOneMessageWarning
?
**%s** addebita **%s** per ogni messaggio in entrata. Vuoi pagare **%s** per inviare **%d messaggi**?
PaidMessages.UserChargesForMultipleMessageWarning
?
Paga per %d messaggioPaga per %d messaggi
PaidMessages.PayForMessages
?
Hai pagato %d stella.Hai pagato %d stelle.
PaidMessages.YouPaidForMessages
?
Hai pagato **%2$s** per inviare un messaggioHai pagato **%2$s** per inviare %1$d messaggi
PaidMessages.YouPaidToSendMessages
?
Costo per %d messaggioCosto per %d messaggi
PaidMessages.FeeForMessages
?
Ricevi l'%d% del prezzo addebitato per ogni messaggio in entrata.
PaidMessages.YouReceiveWithCommissionNotice
?
Prezzo intero
PaidMessages.FullPrice
?
I messaggi ora sono gratuiti in questo gruppo.
PaidMessages.GroupPriceChangedFree
?
Ogni messaggio ora costa **%d stella** in questo gruppoOgni messaggio ora costa **%d stelle** in questo gruppo
PaidMessages.GroupPriceChanged
?
%2$s ti ha rimborsato **%1$d stella**%2$s ti ha rimborsato **%1$d stelle**
PaidMessages.StarsRefundedToYou
?
Hai rimborsato **%1$d stella** a %2$sHai rimborsato **%1$d stelle** a %2$s
PaidMessages.StarsRefundedByYou
?
%d stella rimborsata%d stelle rimborsate
PaidMessages.StarsRefundedShort
?
Riceverai l'%d% del costo selezionato (~%d$) per ogni messaggio in entrata.
PaidMessages.SetPriceDescription
?
Invia un regalo
Chat.Menu.SendGift
?
Regali
SharedMedia.Gifts
?
Acquista le **stelle** per inviare regali.
Stars.TopUp.Label_stargift
?
Paga con %s %s
PayWithStars
?
%s ha trasformato il tuo regalo in un collezionabile unico
ActionGiftUpgradedInbound
?
Hai trasformato il regalo da %s in un collezionabile unico
ActionGiftUpgradedOutbound
?
%s ti ha trasferito un regalo
ActionGiftTransferredInbound
?
Hai trasferito un regalo a %s
ActionGiftTransferredOutbound
?
Premium per %s
ActionGiftPremiumTitle2
?
Abbonamento a funzioni esclusive di Telegram.
ActionGiftPremiumSubtitle2
?
Spacchetta
ActionGiftPremiumUnpack
?
Il tuo saldo è %s %s
StarsBalanceLong
?
Ottieni più stelle >
GetMoreStars
?
Vuoi acquistare un regalo per **%1$d stella**?Vuoi acquistare un regalo per **%1$d stelle**?
StarGiftConfirmPurchaseText
?
**%1$s** ti ha inviato un regalo per **%2$d stella****%1$s** ti ha inviato un regalo per **%2$d stelle**
StarGiftSentMessageIncoming
?
Hai inviato un regalo per **%d stella**.Hai inviato un regalo per **%d stelle**.
StarGiftSentMessageOutgoing
?
Regalo da %s
StarGiftFrom
?
Puoi aggiungere questo regalo al tuo profilo.
StarGiftDefaultMessage
?
Aggiorna questo regalo in un collezionabile unico.
StarGiftDefaultMessageUpgrade
?
%s può trasformare questo regalo in un collezionabile unico.
StarGiftDefaultMessageUpgradeOut
?
Regalo ricevuto
StarGiftReceivedTitle
?
Regalo
StarGiftTitle
?
Maggiori info sulle stelle >
StarGiftReceivedSubtitleLink
?
Aggiungi al mio profilo
StarGiftDisplayOnMyPage
?
Nascondi dal mio profilo
StarGiftHideFromMyPage
?
Il regalo è nascosto. Solo tu puoi vederlo.
StarGiftHiddenHint
?
Apri >
StarGiftVisibleHintLink
?
Fai a %s regali che possono essere conservati sul profilo o convertiti in stelle.
SendStarGiftSubtitle
?
Tutti i regali
StarGiftCategoryAll
?
Da
StarGiftFromShort
?
Esclusivi
StarGiftCategoryLimited
?
invia un regalo
StarGiftSendInline
?
Disponibili
StarGiftCategoryInStock
?
Data
StarGiftDate
?
Non disponibile
StarGiftUnavailableTitle
?
Questo regalo è esaurito
StarGiftUnavailableSubtitle
?
Prima vendita
StarGiftUnavailableFirstSale
?
Ultima vendita
StarGiftUnavailableLastSale
?
Utente nascosto
StarGiftHiddenUser
?
Inserisci messaggio (opzionale)
StarGiftMessagePlaceholder
?
Valore
StarGiftValue
?
Nascondi il mio nome
StarGiftHideMyName
?
Nascondi il nome e il messaggio ai visitatori del profilo di %s. %s vedrà comunque il tuo nome e il tuo messaggio.
StarGiftHideMyNameHint
?
Invia un regalo per %s
StarGiftSend
?
%d rimasti
StarGiftLimitedLeft
?
%d venduti
StarGiftLimitedSold
?
Rendi unico per %s %s
StarGiftMakeUnique
?
Attiva per permettere a %s di trasformare il tuo regalo in un collezionabile unico. %s
StarGiftMakeUniqueHint
?
Scopri di più >
StarGiftMakeUniqueLink
?
1 di %s
StarGiftLimitedBadgeNum
?
Stato
StarGiftStatus
?
Disponibilità
StarGiftAvailability
?
Non unico
StarGiftStatusNonUnique
?
aggiorna
StarGiftStatusUpgrade
?
Aggiorna regalo
StarGiftUpgradeTitle
?
Rendi unico
StarGiftUpgradeTitleFor
?
Trasforma il tuo regalo in un collezionabile unico che puoi trasferire o mettere all'asta.
StarGiftUpgradeSubtitle
?
Consenti a %s di trasformare il tuo regalo in un collezionabile unico.
StarGiftUpgradeSubtitleFor
?
%1$d di %2$d rimasti
StarGiftAvailabilityValue
?
Unico
StarGiftUpgradeUniqueTitle
?
Ottieni un numero, un modello, uno sfondo e un simbolo unici per il tuo regalo.
StarGiftUpgradeUniqueText
?
Trasferibile
StarGiftUpgradeTransferableTitle
?
Invia il tuo regalo aggiornato a qualunque amico su Telegram.
StarGiftUpgradeTransferableText
?
Negoziabile
StarGiftUpgradeTradableTitle
?
Vendi o metti al'asta il tuo regalo su marketplace NFT di terze parti.
StarGiftUpgradeTradableText
?
Aggiungi nome mittente e commento
StarGiftUpgradeKeepInfo
?
Aggiorna gratis
StarGiftUpgradeFree
?
Aggiorna %s
StarGiftUpgrade
?
%1$d/%2$d emessi
StarGiftAvailabilityIssued
?
Modello
StarGiftModel
?
Sfondo
StarGiftBackdrop
?
Simbolo
StarGiftPattern
?
Proprietario
StarGiftOwner
?
Collezionabile #%s
StarGiftCollectibleNum
?
trasferisci
StarGiftTransfer
?
Trasferisci
StarGiftTransferFull
?
indossa
StarGiftWear
?
Indossa
StarGiftWearFull
?
condividi
StarGiftShare
?
Fissa
StarGiftPin
?
Togli
StarGiftUnpin
?
VISUALIZZA COLLEZIONABILE
StarGiftLinkButton
?
%d regalo%d regali
StarGiftsCount
?
Trasferisci a
StarGiftTransferTo
?
Regalato a %s il %s.
StarGiftOriginalDetailsBasic
?
Regalato da %s a %s il %s.
StarGiftOriginalDetailsSender
?
Regalato a %s il %s con il commento "%s".
StarGiftOriginalDetailsComment
?
Regalato da %s a %s il %s con il commento "%s".
StarGiftOriginalDetailsSenderComment
?
Il regalo è visibile sul tuo profilo.
StarGiftVisibleHint
?
esclusivo
StarGiftLimitedBadge
?
%s può mostrare questo regalo sul suo profilo.
StarGiftDefaultMessageOut
?
esaurito
StarGiftSoldOutBadge
?
Solo il %s di questi collezionabili ha questo attributo.
StarGiftAttributeTooltip
?
Limita i messaggi dagli sconosciuti o addebita un costo per i messaggi in arrivo.
PremiumPreviewMessagePrivacyDescription
?
Scegli quando %d iscritto del tuo canale sarà scelto casualmente per ricevere delle stelle.Scegli quando %d iscritti del tuo canale saranno scelti casualmente per ricevere delle stelle.
BoostsViaGifts.Stars.EndSubtitle
?
A causa dei termini del giveaway, Telegram non è stato in grado di selezionare i vincitori: tutte le stelle sono state assegnate agli amministratori del canale.
Giveaway.Results.NoWinners.Stars
?
**%d** %s con %1$d stella.**%d** %s con %1$d stelle.
BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailedWith
?
Evidenziatore
MediaEditor.Brushes.Brush
?
%s tra %1$d vincitore%s tra %1$d vincitori
Giveaway.WithStars
?
**%d** stella sarà distribuita**%d** stelle saranno distribuite
Giveaway.WithStars.Stars
?
Rendi a pagamento
PaidMedia.Menu
?
Modifica prezzo
PaidMedia.Menu.Edit
?
Contenuto a pagamento
PaidMedia.Title
?
Inserisci costo di sblocco
PaidMedia.Enter
?
Gli utenti dovranno trasferire questa quantità di stelle al tuo canale per poter vedere questo media. [Scopri di più >]()
PaidMedia.Caption
?
Rendi il media a pagamento
PaidMedia.Button
?
Lascia questo media gratuito
PaidMedia.KeepFree
?
Richiedi una quota mensile
InviteLink.Subscription.Title
?
Richiedi una quota di abbonamento a chi si iscrive al tuo canale tramite questo link. [Scopri di più >](https://telegram.org/)
InviteLink.Subscription.Caption
?
Importo stelle al mese
InviteLink.Subscription.Placeholder
?
~%s / mese
InviteLink.Subscription.Price
?
Per cambiare la quota di abbonamento, crea un nuovo link d'invito con un prezzo diverso.
InviteLink.Subscription.Edit
?
Quota di abbonamento
InviteLink.Observe.Fee
?
Ottieni circa %s al mese
InviteLink.Observe.Fee.Subtitle
?
Non puoi attivare l'approvazione degli amministratori per i link che richiedono una quota mensile.
InviteLink.AdminApproval.Disabled
?
Puoi creare ulteriori link d'invito che hanno una durata limitata, un limite di utenti o che richiedono un abbonamento a pagamento.
InviteLinks.Description
?
Abbonati al canale
Stars.Subscribe.Title
?
Vuoi abbonarti a **%s** per **%s** al mese?
Stars.Subscribe.Description
?
Quota abbonamento mensile
Stars.Subscription.Title
?
Se annulli ora, potrai ancora accedere al tuo abbonamento fino al %s.
Stars.Subscription.Active
?
Hai annullato il tuo abbonamento.
Stars.Subscription.Cancelled
?
Abbonato il
Stars.Subscription.Subscribed
?
Rinnovo
Stars.Subscription.Renews
?
Rinnovo
Stars.Subscription.ReviewTerms
?
%s / mese
Stars.Subscription.Fee
?
Se annulli ora, potrai ancora accedere al tuo abbonamento fino al %s
Stars.Subscription.CancelCaption
?
RINNOVA ABBONAMENTO
Stars.Subscription.Renew
?
si rinnova il %s
Stars.Subscriptions.Renews
?
scade il %s
Stars.Subscriptions.Expires
?
Load More