Search in:AllIrishmacOS

Profile94 94 phrases  •  0 screenshots

SCAM
Mark.Scam
?
SCÉIM CHAM
scam
PeerInfo.scam
?
scéim cham
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarning
?
⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí an cuntas seo mar chalaois nó mar chuntas bréige. Bí cúramach, go háirithe má iarrann sé airgead ort.
collectible number
PeerInfo.AnonymousPhone
guthán gan ainm
phone
PeerInfo.Phone
guthán
Send Message
PeerInfo.SendMessage
Seol Teachtaireacht
Share Contact
PeerInfo.ShareContact
Comhroinn Teagmháil
Start Secret Chat
PeerInfo.StartSecretChat
Tosaigh Comhrá Rúnda
Shared Media
PeerInfo.SharedMedia
Meáin Chomhroinnte
Notifications
PeerInfo.Notifications
Fógraí
Groups In Common
PeerInfo.GroupsInCommon
Grúpaí i gCoiteann
Block User
PeerInfo.BlockUser
Úsáideoir Blocáilte
connecting
ConnectingStatus.connecting
ag ceangal
updating
ConnectingStatus.updating
ag nuashonrú...
No groups in common
GroupsInCommon.Empty
Gan aon ghrúpaí coitianta
Are you sure you want to delete this contact?
PeerInfo.Confirm.DeleteContact
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an teagmhálaí seo a scriosadh?
Delete Contact
PeerInfo.DeleteContact
Scrios Teagmháil
Secret Chat
PeerInfo.Confirm.SecretChat.Header
Comhrá Rúnda
Are you sure you want to start a secret chat with "%@"?
PeerInfo.Confirm.StartSecretChat
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat comhrá rúnda a thosú le "%@"?
Start
PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK
Tosaigh
Copy Bio
Text.CopyLabel_Bio
Cóip Beathaisnéise
Copy Username
Text.CopyLabel_Username
Cóipeáil Ainm Úsáideora
Groups
PeerMedia.CommonGroups
Grúpaí
Members
PeerMedia.Members
Baill
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
Scrios do gach baill
PLAIN GRADIENT
Avatar.Background.PlainGradient
GRÁDÁN SIMPLÍ
GRADIENT WITH PATTERN
Avatar.Background.Patters
GRÁDÁN LE PATRÚN
Preview
Avatar.Preview
Réamhamharc
Photo or Video
EditAvatar.PhotoOrVideo
Grianghraf nó Físeán
Sticker or Emoji
EditAvatar.Customize
Greamán nó Emoji
Verified Account
PeerInfo.Verified.Tooltip
Cuntas Fíoraithe
RIGHT CLICK TO SET A TIMER
CustomStatus.Expires.Promo
CLICEÁIL AR DEAS CHUN AMADÓIR A SHOCRU
Set for %@
CustomStatus.Menu.Timer
Ar feadh %@ uair
This is %@'s current status.
Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title
Seo stádas reatha %@.
YOUR STATUS EXPIRES IN %@
CustomStatus.Expires
RACHAIDH DO STÁDAS IN ÉAG I %@
Update Status
AccountSettings.UpdateStatus
Nuashonrú Stádas
Block and Report
PeerInfo.ReportReaction
Blocáil agus Déan gearán
Thank you for your report
PeerInfo.ReportReaction.Success
Go raibh maith agat as do thuairisc
Suggest Photo for %@
UserInfo.SuggestPhoto
Mol Grianghraf do %@
Set Photo for %@
UserInfo.SetPhoto
Socraigh Grianghraf do %@
Reset to Original Photo
UserInfo.ResetPhoto
Athshocraigh go Grianghraf Bunaidh
Athshocraigh chuig an mBunghrianghraf
You can replace %@'s photo with another photo that only you will see.
UserInfo.SetPhoto.BlockInfo
Is féidir leat grianghraf %@ a athsholáthar le grianghraf eile nach bhfeicfidh ach tusa.
Are you sure you want to reset to %@'s original photo?
UserInfo.ResetPhoto.Confirm
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat athshocrú a dhéanamh chuig grianghraf bunaidh %@?
Reset
UserInfo.ResetPhoto.Confirm.OK
Athshocraigh
You will now always see this photo for %@'s account.
UserInfo.SetPhoto.Tooltip
Feicfidh tú an grianghraf seo i gcónaí anois do chuntas %@.
Only you can see this photo.
Gallery.Contact.PhotoByYou
Ní féidir ach leatsa an grianghraf seo a fheiceáil.
photo set by you
UserInfo.SetByYou
sraith grianghraf agatsa
Delete
PeerInfo.Action.DeleteGroup
Scrios
This is %@'s current status from
🤡 [%@]().
Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title
Seo stádas reatha %@ ó
🤡 [%@]().
Emoji status is a premium feature.
Other features included in **Telegram Premium**:
Premium.Boarding.PeerStatus.Info
Is gné préimhe í stádas emoji.
Gnéithe eile atá san áireamh i **Telegram Premium**:
Info
Telegram.PeerInfoController
Eolas
bio
PeerInfo.bio
beathaisnéis
bith
username
PeerInfo.username
ainm úsáideora
Unblock
PeerInfo.UnblockUser
Díbhlocáil
birthday
PeerInfo.birthday
breithlá
%d year old%d years old
Birthday.YearsOld
%d bhliain d'aois%d bliana d'aois
business hours
PeerInfo.Business.Hours
uaireanta gnó
local time
PeerInfo.Business.Hours.local
am áitiúil
Open
PeerInfo.Business.Hours.Current.Open
Oscail
open 24 hours
PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours
oscailte 24 uair
oscailte 24 uair an chloig
location
PeerInfo.Business.Location
suíomh
%d archived post%d archived posts
SharedMedia.ArchiveStoryCount
%d post cartlannaithe%d post cartlannaithe
Posts
PeerMedia.Posts
Poist
Archived Posts
PeerMedia.ArchivePosts
Postálacha Cartlannaithe
%d post%d posts
SharedMedia.StoryCount
%d post
%d postálacha
%d postálacha
%d postálacha%d postálacha
%d media%d media
SharedMedia.MediaCount
%d meán%d meán%d meán%d meán%d meán
%d link%d links
SharedMedia.LinkCount
%d nasc%d naisc
%d voice message%d voice messages
SharedMedia.VoiceCount
%d teachtaireacht gutha%d teachtaireachtaí gutha
%d teachtaireachtaí gutha
%d teachtaireachtaí gutha
%d teachtaireachtaí gutha
%d group in common%d groups in common
SharedMedia.CommonGroupsCount
%d grúpa i bpáirt%d grúpaí i bpáirt
%d grúpaí i bpáirt
%d grúpaí i bpáirt
%d grúpaí i bpáirt
%1$@
also %2$@
PeerInfo.Usernames.List
%1$@ freisin %2$@
Suggest Photo
UserInfo.Suggest.Title
Mol Grianghraf
Do you want to suggest this photo for %@'s Telegram profile?
UserInfo.Suggest.Confirm
Ar mhaith leat an grianghraf seo a mholadh do phróifíl Telegram %@?
SUGGEST
UserInfo.Suggest.Confirm.OK
MOL
Set Photo
UserInfo.SetPhoto.Title
Socraigh Grianghraf
Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets — only you will see it.
UserInfo.SetPhoto.Confirm
Ar mhaith leat an grianghraf seo a shocrú do %@? Cuirfidh sé aon tacar grianghraf %@ in ionad aon tacair — ní fheicfidh ach tusa é.
SET
UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK
SOCRAIGH
You successfully updated your profile photo
ChatService.Suggest.Success
Nuashonraigh tú do ghrianghraf próifíle go rathúil
%@ suggests this photo for your Telegram profile.
Chat.Service.SuggestPhoto.Info
Molann %@ an grianghraf seo do do phróifíl Telegram.
Translate
PeerInfo.Translate
Aistrigh
Gift Premium
PeerInfo.Action.GiftPremium
Préimh Bronntanais
This username is already taken. However, it is currently available for purchase. [Learn more...](fragment.com)
Username.UsernamePurchaseAvailable
Tá an t-ainm úsáideora seo tógtha cheana féin. Mar sin féin, tá sé ar fáil faoi láthair le ceannach. [Tuilleadh eolais...](fragment.com)
public photo
Gallery.PublicPhoto
grianghraf poiblí
Emoji
CustomAvatar.Title.Emoji
Emoji
Text
CustomAvatar.Title.Text
Téacs
Background
CustomAvatar.Title.Background
Cúlra
Sticker
CustomAvatar.Title.Sticker
Greamán
Monogram
CustomAvatar.Title.Monogram
Monagram
Enter Symbols
CustomAvatar.EnterSymbol
Cuir Siombailí Isteach
Maximum length is 2 symbols
CustomAvatar.EnterSymbol.Info
Is é 2 shiombail an fad uasta
Level
PeerInfo.Rating.Level
Leibhéal
Profile level reflects the user's payment reliability.
PeerInfo.Rating.Text
Léiríonn leibhéal próifíle iontaofacht íocaíochta an úsáideora.
Learn More
PeerInfo.Rating.Button
Foghlaim Tuilleadh
Change Emoji Status
AccountSettings.ChangeStatus
Athraigh Stádas Emoji
This number is not tied to a SIM card and was acquired on [Fragment]().
PeerInfo.Phone.AnonymousInfo
Níl an uimhir seo ceangailte le cárta SIM agus fuarthas í ar [Fragment]().