Search in:AllIrishmacOS

Unsorted3809 3809 phrases  •  16 screenshots

craftable
StarGift.ModelBuilder.Craftable
?
Bid Carryover
Star.Auction.Info.BidCarryover
?
You've been outbid in %d of them
Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable_countable
?
You've been outbid in %d of themYou've been outbid in %d of them
Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Monetization.BalanceInfo_URL
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
I agree to the [Terms of Use](https://telegram.org/tos/mini-apps)
WebBot.Account.Disclaimer.Third
?
Aontaím leis na [Téarmaí Úsáide](https://telegram.org/tos/mini-apps)
%d undistributed gift code was forwarded to channel administrators%d undistributed gift codes was forwarded to channel administrators
ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed
?
%d BOOST%d BOOSTS
Giveaway.Quantity.Right
?
from %d countryfrom %d countries
Giveaway.ReceiverType.Countries
?
You won a prize in a giveaway organized by **%1$@**.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **%2$@** months.
ChatGift.Info.FromGiveAway
?
%dm
ChannelBoost.Booster.Duration
?
**%d** other listed channel**%d** other listed channels
Chat.Giveaway.Info.OtherChannels
?
**%d Telegram Premium** subscription**%d Telegram Premium** subscriptions
Chat.Giveaway.Info.Subscriptions
?
**%d** month**%d** months
Chat.Giveaway.Info.Months
?
**%@** shortcuts will be added in your attachment menu and Settings.
WebBot.Account.Desclaimer.Desc
?
%d EXCEPTION%d EXCEPTIONS
StorageExceptions.Header
?
Chat.Title.Topics
?
Add %d Sticker PackAdd %d Stickers Pack
StickerPack.Sets.Add1
?
View Emoji SetView Emoji Sets
Chat.Context.ViewEmojiSetNew
?
%d joined%d joined
InviteLink.JoinedNew
?
%1$@ changed topic icon to %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
%1$@ created topic "%2$@"
Channel.EventLog.Service.TopicCreated
?
The deletion process was canceled for your account %@.
CancelResetAccount.Success
?
Cuireadh an próiseas scriosta ar ceal do do chuntas %@.
You are about to apply the custom language pack **%1$@** that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1
?
Tá tú ar tí an pacáiste teanga saincheaptha **%1$@** atá %2$@% críochnaithe a chur i bhfeidhm.

Aistreoidh sé seo an comhéadan ar fad. Is féidir leat ceartúcháin a mholadh ar an [ardán aistriúcháin]().

Is féidir leat do theanga a athrú ar ais ag am ar bith sna Socruithe.
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.chat.text.covid
?
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.text.covid
?
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
psa.chat.text.psa
?
Seo teachtaireacht oifigiúil ó POF Telegram maidir leis an gcoimhlint atá ar siúl.
Learn More
psa.chat.alert.learnmore.psa
?
Foghlaim Tuilleadh
Announcement
psa.chatlist.psa
?
Fógra
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
psa.text.psa
?
Seo teachtaireacht oifigiúil ó POF Telegram maidir leis an gcoimhlint atá ar siúl.
Announcement: [%@]()
psa.title.bubbles.psa
?
Fógra: [%@]()
Announcement
psa.title.psa
?
Fógra
⚠️ Warning: Many users reported that this group impersonates a famous person or organization.
GroupInfo.FakeWarning
?
⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí go ndéanann an grúpa seo aithris ar dhuine nó ar eagraíocht cháiliúil.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
PeerInfo.FakeWarning
?
⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí go bhfuil an cuntas seo ag ligean orthu gur duine nó eagraíocht cháiliúil iad.
Since the account **%@** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
%@
TwoStepAuth.ResetDescription
?
Ós rud é go bhfuil an cuntas **%@** gníomhach agus faoi chosaint pasfhocail, scriosfar é i gceann seachtaine. Tá an mhoill seo riachtanach ar chúiseanna slándála.

Is féidir leat an próiseas seo a chealú am ar bith.

Beidh tú in ann do chuntas a athshocrú i:
%@
Banned %1$@ %2$@
EventLog.Service.Banned1
?
Somebody with access to your phone number **%@** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
?
Tá duine éigin a bhfuil rochtain aige ar d’uimhir theileafóin **%@** tar éis iarraidh do chuntas Telegram a scriosadh agus do phasfhocal Fíoraithe 2-Chéim a athshocrú.

Mura tusa a bhí ann, cuir isteach an cód a sheolamar chugat trí SMS chuig d’uimhir. Is féidir leat é seo a chealú freisin trí **d’uimhir theileafóin a athrú** go huimhir atá faoi do smacht.
INCLUDE CHAT TYPES
ChatList.Filter.Categories.Header
?
Are you sure you want to share your phone number with "%@"?
PeerInfo.Confirm.ShareInfo
?
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat d’uimhir ghutháin a roinnt le "%@"?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsPreview
?
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Masks
?
SettingsSearch.Synonyms.Passport
?
%d
Chat.Poll.TotalVotes1_countable
?
%d
Chat.Quiz.TotalVotes_countable
?
%d
Chat.Quiz.Tooltip.Votes_countable
?
%d
PollResults.LoadMore_countable
?
%d
InactiveChannels.InactiveWeek_countable
?
%d
InactiveChannels.InactiveMonth_countable
?
%d
InactiveChannels.InactiveYear_countable
?
Report
ReportReason.Report
?
%d
Chat.UndoManager.ChatsArchived_countable
?
Chat Archived%d Chats Archived
Chat.UndoManager.ChatsArchived
?
%d
ThemePreview.UsesCount_countable
?
%@ and %d others are playing a game
Peer.Activity.Chat.Multi.PlayingGame1
?
Reset Account
Login.ResetAccountText
?
Athshocraigh Cuntas
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.Title
?
Cealaigh athshocrú cuntais
Minimum %d optionMinimum %d options
NewPoll.OptionsDescriptionMinimum
?
Report Spam?
Chat.Confirm.ReportSpam
?
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Chat.Service.TonGift.Info
Bain úsáid as TON chun bronntanais a cheannach agus poist a mholadh do chainéil.
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
Star.Sell.Ton.Description
Murab ionann agus íocaíochtaí Réalta, murab ionann agus má íocann an ceannaitheoir tú i dTON, níl aon riosca ann go ndéanfar aisíocaíochtaí.
Choose how many Grams you want to offer %1$@ to publish this message.
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description
Roghnaigh cé mhéad TON is mian leat %1$@ a thairiscint chun an teachtaireacht seo a fhoilsiú.
Grams
Edit.PostSuggestion.Currency.Ton
TON
Minimum stake is %1$@ Grams
DiceRoll.MinStake
Is é %1$@ TON an geall íosta
Maximum stake is %1$@ Grams
DiceRoll.MaxStake
Is é %1$@ TON an geall uasta
You cannot withdraw more than %d Grams at once.
Fragment.Ton.MaxWithdraw
Ní féidir leat níos mó ná %d TON a tharraingt siar ag an am céanna.
You cannot withdraw less than %d Grams.
Fragment.Ton.MinWithdraw
Ní féidir leat níos lú ná %d TON a tharraingt siar.
Pay with Grams to skip the 21-day wait
before transferring the gift again.
Star.Sell.Ton.Tooltip
Íoc le TON chun an fanacht 21 lá a sheachaint sula n-aistrítear an bronntanas arís.
Grams
Stats.Ton
TON
My Grams
AccountSettings.Ton
Mo TON
Grams
StarGift.Offer.CurrencyTon
TON
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Star.Transaction.Ton.Description
Bain úsáid as TON chun bronntanais a cheannach agus poist a mholadh do chainéil.
Collect your Grams using Fragment. [Learn More >](telegram.org)
StarList.Ton.Withdraw.Info
Bailigh do TON ag baint úsáide as Fragment. [Tuilleadh Eolais >](telegram.org)
The seller only accepts Grams as payment.
StarGift.Sell.Alert.OnlyTon
Ní ghlacann an díoltóir ach le TON mar íocaíocht.
Only Accept Grams
Star.Sell.Ton.OnlyAccept
Glactar le TON amháin
Glac le TON amháin
Revenue in Grams
Stats.RevenueInTon
Ioncam i dTON
%1$@ Grams Needed
Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount
%1$@ TON Riachtanach
Pay in Grams
StarGift.Sell.Alert.PayInTon
Íoc i dTON
Grams
StarList.Ton
TON
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
StarList.TonInfo
Tairiscint do TON moltaí poist a chur isteach chuig cainéil ar Telegram
Are you sure you want to remove this style?
AIStyleModal.DeleteStyleConfirm
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an stíl seo a scriosadh?
Switching to group call...
Call.StatusSwitchingToConference
Ag aistriú go comhdháil...
Bot Username or Link
Business.Chatbots.Placeholder
Ainm úsáideora an bhota
Off-topic message
Chat.OffThreadMessage
Teachtaireacht lasmuigh den snáithe
Archive
PeerList.Title.Archive
Comhráite Cartlannaithe
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AIStyleModal.InstructionsPlaceholder
Treoracha (mar shampla, "Scríobh mar fhoghlaí mara cróga. Úsáid arr, ye, matey, agus labhair faoi sheoda, an fharraige, agus rum")
Get the code in the Numbers section on [Fragment](%1$@)
PhoneNumber.Code.Fragment.Info
Faigh an cód sa rannán Uimhreacha Gan Ainm ar [Fragment](%1$@)
%2$@ will become the new owner in 7 days if %1$@ does not return.
Notification.GroupCreatorChangePending
Beidh %2$@ ina phríomh-riarthóir nua i gceann 7 lá mura bhfillfidh %1$@.
Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.Description
Faigh uimhir, samhail, cúlra agus siombail uathúil do do bhronntanas.
Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
Bronntanas Uasghrádaithe
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
Déan earra bailithe uathúil de do bhronntanas ar féidir leat a aistriú nó a dhíol ar ceant.
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
Cuir ainm an tseoltóra leis
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
Deimhnigh
Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
Monetization.Intro.Info.Text
Is é Gram cripte-airgeadra ardán blocshlabhra TON, a úsáideann Telegram mar gheall ar a luas ard agus a choimisiúin ísle ar idirbhearta. [Tuilleadh Eolais >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
Is ardán blockchain agus cripte-airgeadra é TON a úsáideann Telegram mar gheall ar a luas ard agus a choimisiúin ísle ar idirbhearta. [Tuilleadh Eolais >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
ChannelReactions.EnableStars.Info
Cuir seo ar siúl chun ligean do do shíntiúsóirí freagairt do phoist le Telegram Réaltaí, agus beidh tú in ann iad a tharraingt siar mar Gram. [Tuilleadh Eolais >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
Cuir seo ar siúl chun ligean do do shíntiúsóirí freagairt do phoist le Réaltaí Telegram, agus beidh tú in ann iad a tharraingt siar mar TON.[Tuilleadh Eolais >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
You receive 50%@ of the ad revenue as rewards in Grams.
Monetization.Intro.Split.Text
Gheobhaidh tú 50%@ den ioncam fógraíochta mar luaíochtaí i Gram.
Gheobhaidh tú 50%@ den ioncam fógraíochta mar luach saothair i TON.
You won't receive Grams for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Ton
Ní bhfaighidh tú Gram don phost seo má scriosann tú anois é. Caithfidh an post fanacht le feiceáil ar feadh 24 uair an chloig ar a laghad tar éis a fhoilsithe.
Ní bhfaighidh tú TON don phost seo má scriosann tú anois é. Caithfidh an post fanacht le feiceáil ar feadh 24 uair an chloig ar a laghad tar éis a fhoilsithe.
You can collect your Grams any time.
Monetization.Intro.Withdrawal.Text
Is féidir leat do Gram a bhailiú am ar bith.
Is féidir leat do TON a bhailiú am ar bith.
ENTER PRICE IN GRAMS
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Label
IONTRÁIL PRAGHAS I GRAM
Iontráil Praghas i dTON
CUIR ISTEACH AN PRAGHAS I dTON
Grams Will Be Lost
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Ton
Caillfear Gram
Caillfear TON
Gram Transactions
Monetization.Transactions.TON
Idirbhearta Gram
Idirbhearta TON
What's %@ Gram?
Monetization.Intro.Info.Title
Cad é %@ Gram?
Cad é %@ TON?
Choose a bot to manage your chats automatically.
Business.ChatBots.Footer
Roghnaigh bota chun do chomhráite a bhainistiú go huathoibríoch.
Cuir isteach ainm úsáideora nó URL an bota Telegram ar mhaith leat do chomhráite a phróiseáil go huathoibríoch.
⚠️ Unofficial Client
PeerInfo.UnofficialClient.Title
⚠️ Cliant Neamhoifigiúil
%1$@ uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.
PeerInfo.UnofficialClient.Text
Úsáideann %1$@ cliant neamhoifigiúil Telegram — d'fhéadfadh teachtaireachtaí chuig an úsáideoir seo a bheith níos lú slán.
Delete Reaction
DeleteGroupMessages.DeleteReaction
Scrios Imoibriú
Delete all from %1$@
DeleteGroupMessages.DeleteAllFromPeer
Scrios gach rud ó %1$@
Delete All Reactions
DeleteGroupMessages.DeleteAllReactions
Scrios Gach Imoibriú
Delete 1 Reaction
DeleteGroupMessages.ReactionTitle
Scrios 1 Imoibriú
Restrict to Subscribers
NewPoll.RestrictToSubscribers
Srian le Síntiúsóirí
Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote
NewPoll.RestrictToSubscribersDesc
Ní féidir ach le síntiúsóirí a chuaigh isteach 24+ uair an chloig ó shin vótáil
Limit by Country
NewPoll.LimitByCountry
Teorainn de réir Tíre
Only users from selected countries can vote
NewPoll.LimitByCountryDesc
Ní féidir ach le húsáideoirí ó thíortha roghnaithe vótáil
None
NewPoll.CountriesNone
Dada
%1$d countries
NewPoll.CountriesCount
%1$d tír
Allowed Countries
NewPoll.AllowedCountries
Tíortha Ceadaithe
Add to Saved Messages
StoryListView.AddToSavedMessages
Cuir le Teachtaireachtaí Sábháilte
Add to Profile
StoryListView.AddToProfile
Cuir le Próifíl
Create
TranslateModal.Create
Cruthaigh
Style by [@%1$@](https://t.me/%1$@)
TranslateModal.StyleByAuthor
Stíl le [@%1$@](https://t.me/%1$@)
Edit Style
TranslateModal.EditStyle
Cuir Stíl in Eagar
Share Style
TranslateModal.ShareStyle
Stíl Chomhroinnte
Delete Style
TranslateModal.DeleteStyle
Scrios Stíl
Delete Style
TranslateModal.DeleteStyleHeader
Scrios Stíl
Are you sure you want to delete this style?
TranslateModal.DeleteStyleConfirm
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an stíl seo a scriosadh?
Delete for All
TranslateModal.DeleteStyleForAll
Scrios do Chách
Chat Automation
EditAccountInfo.ChatAutomation
Uathoibriú Comhrá
and
ChatMessageMenuItems.AndJoiner
agus
Only users from %1$@ can vote.
ChatMessageMenuItems.OnlyUsersFromCountriesCanVote
Ní féidir ach le húsáideoirí ó %1$@ vótáil.
Only subscribers of %1$@ can vote.
ChatMessageMenuItems.OnlySubscribersOfCanVote
Ní féidir ach le síntiúsóirí %1$@ vótáil.
Only subscribers who joined more than 24 hours ago can vote.
ChatMessageMenuItems.OnlyOldSubscribersCanVote
Ní féidir ach le síntiúsóirí a chuaigh isteach níos mó ná 24 uair an chloig ó shin vótáil.
View Stats
ChatMessageMenuItems.ViewStats
Féach ar Staitisticí
This style doesn't exist.
InAppLinks.StyleNotFound
Níl an stíl seo ann.
VOTE TIMELINE
MessagePollStats.VoteTimeline
AMCHLÁR VÓTA
Poll Stats
MessagePollStats.Title
Staitisticí na bPoll
Send Reactions
ChannelPermissions.SendReactions
Seol Imoibrithe
no reactions
ChannelPermissions.NoReactions
gan aon imoibrithe
Unverified App
LoginWidget.UnverifiedApp
Aip Neamhfhíoraithe
Log in to app %1$@
LoginWidget.LogInToApp
Logáil isteach san aip %1$@
Log in to %1$@
LoginWidget.LogInTo
Logáil isteach i %1$@
Style Name (for example, "Pirate")
AIStyleModal.NamePlaceholder
Ainm Stíle (mar shampla, "Foghlaí Mara")
Add a link to my account
AIStyleModal.AddAuthorLink
Cuir nasc le mo chuntas
Delete Style
AIStyleModal.DeleteStyle
Scrios Stíl
Delete Style
AIStyleModal.DeleteStyleHeader
Scrios Stíl
Delete for All
AIStyleModal.DeleteStyleForAll
Scrios do Chách
Edit Style
AIStyleModal.EditStyleTitle
Cuir Stíl in Eagar
New Style
AIStyleModal.NewStyleTitle
Stíl Nua
Save
AIStyleModal.Save
Sábháil
Create
AIStyleModal.Create
Cruthaigh
You have reached the limit of %1$d saved styles.
AIStyleModal.SavedLimitReached
Tá an teorainn de %1$d stíl shábháilte sroichte agat.
You can save up to %1$d styles. Subscribe to Telegram Premium to increase this limit to %2$d.
AIStyleModal.SavedLimitPremium
Is féidir leat suas le %1$d stíl a shábháil. Liostáil le Telegram Premium chun an teorainn seo a mhéadú go %2$d.
for
ChatRow.BotForConnector
do
A style you can add to the AI Editor to rewrite your messages.
AiStylePreview.DefaultDescription
Stíl is féidir leat a chur leis an Eagarthóir AI chun do theachtaireachtaí a athscríobh.
Before
AiStylePreview.LabelBefore
Roimh
After
AiStylePreview.LabelAfter
Tar éis
↻ ANOTHER EXAMPLE
AiStylePreview.AnotherExample
↻ SAMPLA EILE
EXAMPLE
AiStylePreview.ExampleHeader
SAMPLA
Add this style by [%1$@](%1$@) to transform your messages in the AI editor.
AiStylePreview.AddByAuthor
Cuir an stíl seo leis le [%1$@](%1$@) chun do theachtaireachtaí a athrú san eagarthóir AI.
Add this style to transform your messages in the AI editor.
AiStylePreview.AddNoAuthor
Cuir an stíl seo leis chun do theachtaireachtaí a athrú san eagarthóir AI.
Add Style
AiStylePreview.AddStyle
Cuir Stíl leis
Open the link on Telegram to add this style.
AiStylePreview.OpenLinkOnTelegram
Oscail an nasc ar Telegram chun an stíl seo a chur leis.
Enable Liquid Glass
LiteMode.Key.liquidGlass.Title
Cumasaigh Gloine Leachtach
Render UI surfaces with the macOS Tahoe liquid-glass effect. Turn off to fall back to a lightweight system blur and save GPU.
LiteMode.Key.liquidGlass.Info
Rindreáil dromchlaí an chomhéadain úsáideora le héifeacht gloine leachtach macOS Tahoe. Múch chun filleadh ar dhoimhneacht chórais éadrom agus GPU a shábháil.
Edit Profile Photo
Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar
Cuir Grianghraf Próifíle in Eagar
Cuir Pictiúr Próifíle in Eagar
Date
TextView.Transform.Date
Dáta
Add to Calendar
Chat.Send.AddToCalendar
Cuir leis an bhFéilire
Event added to Calendar
Chat.Send.EventAddedToCalendar
Imeacht curtha leis an bhFéilire
Sorry, copying from this chat is disabled.
CopyRestricted.Chat
Ár leithscéal, tá cóipeáil ón gcomhrá seo díchumasaithe.
Encrypted
GroupCall.EndToEnd.TitleShort
Criptithe
On sale for %@
Star.Nft.OnSaleFor
Ar díol ar %@
Crafting from this gift will be available in %1$@.
StarGift.Craft.GiftTooEarly
Beidh ceardaíocht ón mbronntanas seo ar fáil i %1$@.
Disable Sharing
AboutFeature.DisableSharing.DisableButton
Díchumasaigh Comhroinnt
No Forwarding
AboutFeature.DisableSharing.NoForwarding
Gan Seolta Ar Aghaidh
Disable message forwarding to other chats.
AboutFeature.DisableSharing.NoForwardingDesc
Díchumasaigh atreorú teachtaireachtaí chuig comhráite eile.
No Saving
AboutFeature.DisableSharing.NoSaving
Gan Sábháil
No Screenshots
AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshots
Gan Seat Scáileáin
Disable screenshots and screen recordings in this chat.
AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshotsDesc
Díchumasaigh scáileáin agus taifeadtaí scáileáin sa chomhrá seo.
Disable Sharing
AboutFeature.DisableSharing.Title
Díchumasaigh Comhroinnt
Unlock with Premium
AboutFeature.DisableSharing.UnlockButton
Díghlasáil le Premium
Edit Tag
Channel.Member.EditTag
Cuir an Clib in Eagar
Promote
Channel.Member.Promote
Cur Chun Cinn
Restrict
Channel.Member.Restrict
Srian a chur
Add tag
ChannelParticipant.AddTag
Cuir clib leis
Edit Tag
ChannelParticipant.EditTag
Cuir an Clib in Eagar
Member
ChannelParticipant.Member
Ball
Permissions
ChannelParticipant.Permissions
Ceadanna
Good morning 👋
ChannelParticipant.PreviewMessage
Maidin mhaith 👋
Promote to Admin
ChannelParticipant.PromoteToAdmin
Ardú céime go Riarthóir
Remove Member
ChannelParticipant.RemoveMember
Bain Comhalta
Remove Tag
ChannelParticipant.RemoveTag
Bain an Clib
Save Changes
ChannelParticipant.SaveChanges
Sábháil Athruithe
Add short tag next to %1$@'s name.
ChannelParticipant.TagDescOther
Cuir clib ghearr in aice le hainm %1$@.
An error occurred while updating the tag.
ChannelParticipant.TagUpdateError
Tharla earráid agus an clib á nuashonrú.
Tag has been updated.
ChannelParticipant.TagUpdated
Tá an clib nuashonraithe.
Edit Own Tags
ChannelPermissions.EditOwnTags
Cuir Clibeanna Féin in Eagar
%1$@ ago
ChatMessage.RelativeDate.Ago
%1$@ ó shin
%1$d days
ChatMessage.RelativeDate.Days
%1$d lá
%1$d hours
ChatMessage.RelativeDate.Hours
%1$d uair an chloig
in %1$@
ChatMessage.RelativeDate.InFuture
i %1$@
%1$d minutes
ChatMessage.RelativeDate.Minutes
%1$d nóiméad
%1$d months
ChatMessage.RelativeDate.Months
%1$d mí
Load More