Search in:AllIrishmacOS

Unsorted3809 3809 phrases  •  16 screenshots

Enable Liquid Glass
LiteMode.Key.liquidGlass.Title
?
Render UI surfaces with the macOS Tahoe liquid-glass effect. Turn off to fall back to a lightweight system blur and save GPU.
LiteMode.Key.liquidGlass.Info
?
craftable
StarGift.ModelBuilder.Craftable
?
Bid Carryover
Star.Auction.Info.BidCarryover
?
You've been outbid in %d of them
Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable_countable
?
You've been outbid in %d of themYou've been outbid in %d of them
Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable
?
Send %d Gift for %@Send %d Gifts for %@
Stars.GiftPreview.SendMulti
?
**%1$@** will share **%2$@** of the revenue from each user you refer to it for **%3$@**.
AffiliateProgram.JoinSubtitle
?
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1
?
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 month** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths_1
?
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 year** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleYears_1
?
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d years** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleYears_any
?
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it **forever**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime
?
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month.**
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_1
?
%d Message%d Messages
Star.Transaction.BroadcastMessages
?
The winner received gift link in private messages.All winners received gift links in private messages.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo
?
The winner received a total of %2$@.All winners received a total of %2$@.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Star
?
The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its followers.
Chat.Giveaway.Info.EndedIntro.Stars
?
The giveaway is sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its followers.
Chat.Giveaway.Info.OngoingIntro.Stars
?
%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize in a private message.
ChatService.GiveawayResults.Stars_countable
?
You sent %d star to support this post.You sent %d stars to support this post.
Stars.ReactScreen.SentValue
?
among **%d** winneramong **%d** winners
Chat.Giveaway.Message.StarWinners
?
Due to the giveaway terms, no winner could be selected by Telegram, a prize code was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, prize codes were forwarded to channel administrators.
ChatService.GiveawayResultsNoWinners.Stars
?
%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize in a private message.%d winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their prize in a private message.
ChatService.GiveawayResults.Stars
?
for %d userfor %d users
Giveaway.Stars.Prepaid.Desc
?
**%d** winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received a private message with prize.**%d** winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received a private message with prize.
ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.Stars
?
%d undistributed prize code was forwarded to channel administrators%d undistributed prize codes were forwarded to channel administrators
ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars
?
Send %@%dSend %@%d
Stars.ReactScreen.Send
?
%@ refunded back %@%d%@ refunded back %@%d
Chat.Service.RefundedBack
?
%1$@ deleted %2$d message from %3$@ [show all](s)%1$@ deleted %2$d messages from %3$@ [show all](s)
EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Show
?
%1$@ %2$d %3$@
EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Hide_countable
?
%1$@ deleted %2$d message from %3$@ [hide all](s)%1$@ deleted %2$d messages from %3$@ [hide all](s)
EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Hide
?
Delete %d MessageDelete %d Messages
Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle
?
WHAT CAN %d SELECTED USER DO?WHAT CAN %d SELECTED USERS DO?
Chat.ManageMessages.What
?
[Fully ban this user](full)[Fully ban selected users](full)
Chat.ManageMessages.RestrictFully
?
[Partially restrict this user](part)[Partially restrict selected users](part)
Chat.ManageMessages.RestrictPartially
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Monetization.BalanceInfo_URL
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
I agree to the [Terms of Use](https://telegram.org/tos/mini-apps)
WebBot.Account.Disclaimer.Third
?
Aontaím leis na [Téarmaí Úsáide](https://telegram.org/tos/mini-apps)
Select users which the bot **WILL NOT** have access to.
Business.Message.Recepients.ExcludeUsers.Info
?
**%1$@** and %2$d more person accept invitations to groups from contacts and **Premium** users**%1$@** and %2$d more people accept invitations to groups from contacts and **Premium** users
InviteFailed.Premium.Text.MultipleAnd
?
+%d MORE+%d MORE
Business.QuickReply.More1
?
+%d TUILLEADH+%d TUILLEADH+%d TUILLEADH+%d TUILLEADH+%d TUILLEADH
Boost Group
PeerInfo.Action.BoostGroup
?
Boost Channel
ChannelBoost.Title.Channel
?
Boost
Stats.Boosts.Action.Boost
?
this group will receive %d boostthis group will receive %d boosts
Giveaway.Channels.BoostReceive.Group
?
Boost
BoostGroup.ChatInput.Boost
?
Your group needs **Level %1$@** to use emoji statuses.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableEmojiStatusLevelText.Group
?
%d Telegram Premium subscription%d Telegram Premium subscriptions
BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions
?
with %d Telegram Premium subscriptionwith %d Telegram Premium subscriptions
BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions
?
%d
BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths_countable
?
%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.%d winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.
ChatService.GiveawayResults
?
%d
Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip_countable
?
%d
Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip_countable
?
STORIES REACTIONS
ChannelStats.Graph.StoriesReactions
?
Your channel needs **%1$@ level** to change channel color.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableColorsText
?
%d
Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners_countable
?
%d winner to be selected%d winners to be selected
Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners
?
%d
Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners_countable
?
%d
ChatService.GiveawayResultsNoWinners_countable
?
Due to the giveaway terms, no winner could be selected by Telegram, a gift code was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift code was forwarded to channel administrators.
ChatService.GiveawayResultsNoWinners
?
%d
ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed_countable
?
%d undistributed gift code was forwarded to channel administrators%d undistributed gift codes was forwarded to channel administrators
ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed
?
%d
ChatService.GiveawayResultsMixedWinners_countable
?
%d
PeerMedia.Status.Subscribers_countable
?
%d Subscriber%d Subscribers
PeerMedia.Status.Subscribers
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to unlock up to %d similar channels
SimilarChannel.Alert.Text
?
%d
StoryPrivacy.PeopleList_countable
?
%d
StoryPrivacy.GrayListPerson_countable
?
%d person%d people
StoryPrivacy.GrayListPerson
?
%d Boost Level Required
ChannelReactions.LevelRequired
?
Deleting this message won't cancel the giveaway — the winners will still be selected on **%@**.

Once deleted, the Giveaway Announcement cannot be recovered.
Chat.Giveaway.DeleteConfirmation.Text
?
All users who join the channels below after this announcement:
Chat.Giveaway.Message.ParticipantsNewMany
?
You can't acquire %1$@ %2$@-months subscriptions in the app. Do you want to reduce the quantity to 25?
Giveaway.PaymentOptions.Reduce.Text
?
%d boost is reassigned from %d other channel.%d boosts are reassigned from %d other channels.
BoostReassign.Success
?
Join
PeerInfo.Action.JoinChannel
?
Boosts via Gifts
Giveaway.Title
?
Treisithe trí Bhronntanais
%d
Giveaway.Quantity.Right_countable
?
%d BOOST%d BOOSTS
Giveaway.Quantity.Right
?
%d
Giveaway.Channels.BoostReceive_countable
?
%d
Giveaway.ReceiverType.Countries_countable
?
from %d countryfrom %d countries
Giveaway.ReceiverType.Countries
?
You won a prize in a giveaway organized by **%1$@**.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **%2$@** months.
ChatGift.Info.FromGiveAway
?
%dm
ChannelBoost.Booster.Duration
?
%d %d
BoostReassign.Success_countable
?
,
Chat.Giveaway.Message.CountriesDelimiter
?
%d
Chat.Giveaway.Message.Subscriptions_countable
?
%d
Chat.Giveaway.Message.Months_countable
?
On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ that joined **%3$@** after **%4$@**.
Chat.Giveaway.Info.OngoingNew
?
On **%1$@**, Telegram automatically selected %2$@ that joined **%3$@** and other listed channels after **%4$@**.
Chat.Giveaway.Info.EndedNewMany
?
On **%1$@**, Telegram automatically selected %2$@ that joined **%3$@** after **%4$@**.
Chat.Giveaway.Info.EndedNew
?
To take part in this giveaway please join the channel **%1$@** before **%2$@**.
Chat.Giveaway.Info.NotQualified
?
To take part in this giveaway please join the channel **%1$@** (and %2$@) before **%3$@**.
Chat.Giveaway.Info.NotQualifiedMany
?
%d
Chat.Giveaway.Info.OtherChannels_countable
?
**%d** other listed channel**%d** other listed channels
Chat.Giveaway.Info.OtherChannels
?
%d
Chat.Giveaway.Info.Subscriptions_countable
?
**%d Telegram Premium** subscription**%d Telegram Premium** subscriptions
Chat.Giveaway.Info.Subscriptions
?
%d
Chat.Giveaway.Info.RandomUsers_countable
?
%d
Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers_countable
?
%d
Chat.Giveaway.Info.Months_countable
?
**%d** month**%d** months
Chat.Giveaway.Info.Months
?
%d
Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks_countable
?
**%@** shortcuts will be added in your attachment menu and Settings.
WebBot.Account.Desclaimer.Desc
?
%d
Stats.Boosts.Boosters_countable
?
%d
ChannelBoost.StoriesPerDay_countable
?
%d
ChannelBoost.MoreBoosts_countable
?
%d
Story.MyInput.Likes_countable
?
%d%d
Story.MyInput.Likes
?
•
bullet
?
%d
StorageExceptions.Header_countable
?
%d EXCEPTION%d EXCEPTIONS
StorageExceptions.Header
?
%d
ChatList.Context.PinError.Topics_countable
?
Chat.Title.Topics
?
Please enter your 2-Step verification password to complete this action.
Bot.TransferOwnership.Password.Desc
?
%d
EmojiPack.Sets.Add_countable
?
%d
EmojiPack.Counts_countable
?
%d Emoji%d Emoji
EmojiPack.Counts
?
%d
StickerPack.Sets.Add1_countable
?
Add %d Sticker PackAdd %d Stickers Pack
StickerPack.Sets.Add1
?
Loading
ChatList.Empty.Loading
?
Emoji
StickerPack.Emoji
?
Stickers
StickerPack.Stickers
?
%d
Chat.Context.ViewEmojiSetNew_countable
?
View Emoji SetView Emoji Sets
Chat.Context.ViewEmojiSetNew
?
%d
Chat.Context.Message.ContainsEmoji_countable
?
Hover mouse here to choose more emoji
EmojiPack.MoreEmoji
?
%d
InviteLink.JoinedNew_countable
?
%d joined%d joined
InviteLink.JoinedNew
?
%1$@ changed topic icon to %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Topics
Search.Separator.Topics
?
Delete
ChatList.Context.Delete
?
Manage Topics
Channel.AdminLog.CanManageTopics
?
%1$@ created topic "%2$@"
Channel.EventLog.Service.TopicCreated
?
Topic started
Chat.TopicHeader.Full
?
Subscribe to Telegram Premium to unlock this emoji. [Read More]()
CustomEmoji.PremiumAlert
?
Create
ForumTopic.Done.New
?
Done
ForumTopic.Done.Edit
?
Group Info
ForumTopic.Context.Info
?
%d
PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText_countable
?
Activate Username
Username.Activate.Title
?
Show
Username.Activate.Ok
?
Deactivate Username
Username.Deactivate.Title
?
Hide
Username.Deactivate.Ok
?
Deactivate Username
Channel.Username.Deactivate.Title.Channel
?
Activate Username
Channel.Username.Activate.Title.Group
?
Show
Channel.Username.Activate.Ok.Group
?
Hide
Channel.Username.Deactivate.Ok.Group
?
Show as Messages
ChatList.Empty.DisableForum
?
Are you sure you want to delete this topic?
Chat.Context.DeleteTopic
?
%1$@ → %2$@
Text.Arrow
?
transferred ownership
Channel.EventLog.MessageTransfered
?
%d
EmojiPack.Add_countable
?
Not Available
Premium.Boarding.Payment.NotAvailalbe
?
Thank you for subscribing to Telegram Premium. Here's what is now unlocked.
Premium.Boarding.Got.Info
?
Go raibh maith agat as síntiús a íoc le Telegram Premium. Seo an méid atá ar fáil anois.
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats in archive to the top. Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** chats.
Premium.Limit.PinInArchive.Info
?
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats to the top. Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** chats.
Premium.Limit.PinInFolders.Info
?
You are a member of **%1$@** groups and channels. Please leave some before joining a new one or upgrade to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** groups and channels.
Premium.Limit.Channels.Info
?
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats to the top. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.Pin.Info
?
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats in archive to the top. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.PinInArchive.Info
?
Sorry, you can't save more than **%1$@** GIFs. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.SavedGifs.Info
?
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats to the top. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.PinInFolders.Info
?
The deletion process was canceled for your account %@.
CancelResetAccount.Success
?
Cuireadh an próiseas scriosta ar ceal do do chuntas %@.
You are about to apply the custom language pack **%1$@** that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1
?
Tá tú ar tí an pacáiste teanga saincheaptha **%1$@** atá %2$@% críochnaithe a chur i bhfeidhm.

Aistreoidh sé seo an comhéadan ar fad. Is féidir leat ceartúcháin a mholadh ar an [ardán aistriúcháin]().

Is féidir leat do theanga a athrú ar ais ag am ar bith sna Socruithe.
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.chat.text.covid
?
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.text.covid
?
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
psa.chat.text.psa
?
Seo teachtaireacht oifigiúil ó POF Telegram maidir leis an gcoimhlint atá ar siúl.
Learn More
psa.chat.alert.learnmore.psa
?
Foghlaim Tuilleadh
Announcement
psa.chatlist.psa
?
Fógra
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
psa.text.psa
?
Seo teachtaireacht oifigiúil ó POF Telegram maidir leis an gcoimhlint atá ar siúl.
Announcement: [%@]()
psa.title.bubbles.psa
?
Fógra: [%@]()
Announcement
psa.title.psa
?
Fógra
⚠️ Warning: Many users reported that this group impersonates a famous person or organization.
GroupInfo.FakeWarning
?
⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí go ndéanann an grúpa seo aithris ar dhuine nó ar eagraíocht cháiliúil.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
PeerInfo.FakeWarning
?
⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí go bhfuil an cuntas seo ag ligean orthu gur duine nó eagraíocht cháiliúil iad.
Since the account **%@** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
%@
TwoStepAuth.ResetDescription
?
Ós rud é go bhfuil an cuntas **%@** gníomhach agus faoi chosaint pasfhocail, scriosfar é i gceann seachtaine. Tá an mhoill seo riachtanach ar chúiseanna slándála.

Is féidir leat an próiseas seo a chealú am ar bith.

Beidh tú in ann do chuntas a athshocrú i:
%@
Banned %1$@ %2$@
EventLog.Service.Banned1
?
Somebody with access to your phone number **%@** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
?
Tá duine éigin a bhfuil rochtain aige ar d’uimhir theileafóin **%@** tar éis iarraidh do chuntas Telegram a scriosadh agus do phasfhocal Fíoraithe 2-Chéim a athshocrú.

Mura tusa a bhí ann, cuir isteach an cód a sheolamar chugat trí SMS chuig d’uimhir. Is féidir leat é seo a chealú freisin trí **d’uimhir theileafóin a athrú** go huimhir atá faoi do smacht.
INCLUDE CHAT TYPES
ChatList.Filter.Categories.Header
?
Are you sure you want to share your phone number with "%@"?
PeerInfo.Confirm.ShareInfo
?
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat d’uimhir ghutháin a roinnt le "%@"?
SettingsSearch.Synonyms.Data.Title
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.TopPeers
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.DeleteDrafts
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ClearPaymentsInfo
?
SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.KeepMedia
?
SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.ClearCache
?
SettingsSearch.Synonyms.Data.NetworkUsage
?
SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadReset
?
SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayGifs
?
SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayVideos
?
SettingsSearch.Synonyms.Data.CallsUseLessData
?
SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveEditedPhotos
?
SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveIncomingPhotos
?
SettingsSearch.Synonyms.Proxy.UseForCalls
?
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.Title
?
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.SetColor
?
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.Custom
?
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.AutoNightTheme
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.ProfilePhoto
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Forwards
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Calls
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.GroupsAndChannels
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Passcode
?
Load More