Translations

Is ardán bloc~~kchain~~ agus ~~cripte-airgeadra é TON~~ a ~~úsáideann Telegram mar gheall~~ ar ~~a luas ard agus a choimisiúin ísle ar~~ idirbhearta. {link}

Is é Gram cripte-airgeadra ardán blocshlabhra TON, a úsáideann Telegram mar gheall ar a luas ard agus a choimisiúin ísle ar idirbhearta. {link}

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 13:47

Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams. {link}

lng_manage_peer_reactions_paid_about

Cuir seo ar siúl chun ligean do do shíntiúsóirí freagairt do phoist le Réaltaí ~~Telegram, agus~~ beidh tú in ann iad a tharraingt siar mar ~~TON.~~{link}

Cuir seo ar siúl chun ligean do do shíntiúsóirí freagairt do phoist le Telegram Réaltaí, agus beidh tú in ann iad a tharraingt siar mar Gram. {link}

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 13:45

This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your Grams.

lng_channel_earn_transfer_sure_about2

Ní féidir an gníomh seo a chealú. Mura bhfuil an seoladh thuas ceart caillfidh tú do ~~TON~~.

Ní féidir an gníomh seo a chealú. Mura bhfuil an seoladh thuas ceart caillfidh tú do Gram.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 13:42

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.

lng_channel_earn_learn_split_about

Is féidir leat 50% den ioncam fógraíochta a fháil mar lua~~ch saothair~~ i ~~TON~~.

Is féidir leat 50% den ioncam fógraíochta a fháil mar luaíochtaí i Gram.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 13:39

You won't receive **Grams** for the post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after it was published.

lng_suggest_warn_text_ton

Ní bhfaighidh tú **~~TON~~** don phost má scriosann tú anois é. Caithfidh an post fanacht le feiceáil ar feadh **24 uair an chloig** ar a laghad tar éis a fhoilsithe.

Ní bhfaighidh tú **Gram** don phost má scriosann tú anois é. Caithfidh an post fanacht le feiceáil ar feadh **24 uair an chloig** ar a laghad tar éis a fhoilsithe.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 13:37

Choose how many Grams you'd like to offer for {name}.

lng_gift_offer_ton_about

~~Roghnaigh cé mhéad TON~~ ar mhaith leat a thairiscint do {name}.

Cuir isteach an méid Gram ar mhaith leat a thairiscint le haghaidh {name}.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 13:36

Offer Grams

lng_suggest_options_ton_offer

Tairiscint ~~TON~~

Tairiscint Gram

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 13:34

You can collect your Grams any time.

lng_channel_earn_learn_out_about

Is féidir leat do ~~TON~~ a bhailiú am ar bith.

Is féidir leat do Gram a bhailiú am ar bith.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 13:32

Enter Price in Grams

lng_suggest_options_ton_price

Iontráil Praghas i ~~dTON~~

Iontráil Praghas i Gram

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 13:32

Grams Will Be Lost

lng_suggest_warn_title_ton

Caillfear ~~TON~~

Caillfear Gram

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 13:31

Gram Transactions

lng_channel_earn_currency_history

Idirbhearta ~~TON~~

Idirbhearta Gram

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 13:31

What is {emoji} Gram?

lng_channel_earn_learn_coin_title

Cad é {emoji} ~~TON~~?

Cad é {emoji} Gram?

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 13:30

Sorry, you can't activate more than **{count}** usernames.Sorry, you can't activate more than **{count}** usernames.

lng_usernames_activate_error

Ár leithscéal, ní féidir leat níos mó ná **{count}** ainmneacha úsáideora a ghníomhachtú.Ár leithscéal, ní féidir leat níos mó ná **{count}** ainmneacha úsáideora a ghníomhachtú.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 11 at 15:14

{count} hour ago{count} hours ago

lng_mediaview_hours_ago

{count} uair an chloig ó shin{count} uair an chloig ó shin

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 11 at 15:13

{count} minute ago{count} minutes ago

lng_mediaview_minutes_ago

{count} nóiméad ó shin{count} nóiméad ó shin

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 11 at 15:13

This channel needs **{count}** more boost
to enable stories.This channel needs **{count}** more boosts
to enable stories.

lng_boost_channel_you_first

Teastaíonn **{count}** tuilleadh borrtha ón gcainéal seo chun scéalta a chumasú.Teastaíonn **{count}** tuilleadh borrtha ón gcainéal seo chun scéalta a chumasú.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 11 at 15:13

{countries}, {country}

lng_prizes_countries_and_one

{countries}, {country}

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 11 at 15:12

{count} random subscriber of {channel}{count} random subscribers of {channel}

lng_prizes_winners_all_of_one

{count} síntiúsóir randamach de {channel}{count} síntiúsóirí randamacha de {channel}

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 11 at 15:12

To take part in this giveaway please join the channel {channel} before {date}.

lng_prizes_how_participate_one

Chun páirt a ghlacadh sa chomórtas seo, bí páirteach sa chainéal {channel} roimh {date}.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 11 at 15:12

Show {count} More BoostsShow {count} More Boosts

lng_boosts_show_more_gifts

Taispeáin {count} Tuilleadh TreisitheTaispeáin {count} Tuilleadh Treisithe

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 11 at 15:12

Premium subscriptions gifted

lng_giveaway_awarded_title

Síntiúis Premium bronnta

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 11 at 15:12

Remove your boost from

lng_boost_remove_title

Bain do threisiú as

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 11 at 15:11

Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Premium subscriptions.

lng_giveaway_additional_about

Cas air seo más mian leat duaiseanna féin a thabhairt do na buaiteoirí sa bhreis ar shíntiúis Premium.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 11 at 15:11

All users who joined the group below after this date:All users who joined the groups and channels below after this date:

lng_prizes_participants_new_mixed

Gach úsáideoir a chuaigh isteach sa ghrúpa thíos tar éis an dáta seo:Gach úsáideoirí a chuaigh isteach sna grúpaí agus sna cainéil thíos tar éis an dáta seo:

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 11 at 15:10

All members of the group:All members of the groups and channels:

lng_prizes_participants_all_mixed

Gach ball den ghrúpa:Gach ball de na grúpaí agus na cainéil:

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 11 at 15:10

Premium

lng_ai_compose_tone_saved_limit_link

Premium

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 11 at 15:10

You can save up to **{count}** style. Delete one to add another.You can save up to **{count}** styles. Delete one to add another.

lng_ai_compose_tone_saved_limit_final

Is féidir leat suas le **{count}** stíl a shábháil. Scrios ceann amháin chun ceann eile a chur leis.Is féidir leat suas le **{count}** stíl a shábháil. Scrios ceann amháin chun ceann eile a chur leis.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 11 at 15:10

Sorry, this text is too long.

lng_ai_compose_error_too_long

Ár leithscéal, tá an téacs seo rófhada.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 11 at 15:09

Can't preview this Markdown file

lng_markdown_preview_cant

Ní féidir réamhamharc a dhéanamh ar an gcomhad Markdown seo

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 11 at 15:08

Could not initialize WebView.

lng_bot_webview_failed

Níorbh fhéidir WebView a thosú.