Search in:AllIrishWebA

Chat List34 34 phrases  •  7 screenshots

Report
ContextReportMsg
?
All
FilterAllChatsShort
?
Please enter title for this folder.
ChatListFilterErrorTitleEmpty
?
Return to chat list
AriaBackToChatList
Fill ar ais chuig an liosta comhrá
Archived Chats
ArchivedChats
Comhráite Cartlannaithe
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
Tá an fillteán folamh
No messages here yet
ChatEmptyChat
Níl aon teachtaireachtaí anseo fós
Mute
ChatsMute
Balbhaigh
Muted
FilterMuted
Balbhaithe
Archived
FilterArchived
Cartlannaithe
Read
FilterRead
Léigh
Group
AccDescrGroup
Grúpa
Channel
AccDescrChannel
Cainéal
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
FilterDeleteAlert
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an fillteán seo a bhaint? Ní scriosfar do chomhráite.
Saved Messages
SavedMessages
Teachtaireachtaí Sábháilte
Waiting for network...
WaitingForNetwork
Ag fanacht leis an líonra...
Your Cloud Storage
ConversationCloudStorageInfoTitle
Do Stóráil Scamall
• Forward messages here to save them
ConversationClousStorageInfoDescription1
• Seol teachtaireachtaí ar aghaidh anseo chun iad a shábháil
• Send media and files to store them
ConversationClousStorageInfoDescription2
• Seol meáin agus comhaid chun iad a stóráil
• Access this chat from any device
ConversationClousStorageInfoDescription3
• Rochtain ar an gcomhrá seo ó aon fheiste
• Use search to quickly find things
ConversationClousStorageInfoDescription4
• Úsáid cuardach chun rudaí a aimsiú go tapa
Archive
Archive
Cartlann
Unarchive
Unarchive
Díchartlann
Add to folder...
ChatListFilterAddToFolder
Cuir le fillteán...
Please add some chats or chat types to the folder.
ChatListFilterErrorEmpty
Cuir roinnt comhráite nó cineálacha comhrá leis an bhfillteán le do thoil.
Unmute
ChatsUnmute
Díbhalbhaigh
Show More
ChatListSearchShowMore
Taispeáin Níos mó
Show Less
ChatListSearchShowLess
Taispeáin níos lú
There were no results.
Try a new search.
ChatListSearchNoResultsDescription
Ní raibh aon torthaí ann.
Bain triail as cuardach nua.
No Results
ChatListSearchNoResults
Gan Torthaí
No chats currently belong to this folder.
ChatListEmptyChatListFilterText
Níl aon chomhráite sa fhillteán seo faoi láthair.
All Chats
FilterAllChats
Gach Comhráite
Add to folder
FilterAddTo
Cuir le fillteán
Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLocked
Ár leithscéal, ní féidir leat níos mó ná {limit} comhrá a chur i mbiorán ag barr. Díbhioráin cuid atá bioránaithe faoi láthair. Táimid ag obair le go mbeidh tú in ann an teorainn seo a ardú amach anseo.