Search in:AllIrishUnigram

Chat List47 47 phrases  •  17 screenshots

All Chats
FilterAllChats
Gach Comhráite
New Group
NewGroup
Grúpa Nua
New Secret Chat
NewSecretChat
Comhrá Rúnda Nua
New Channel
NewChannel
Cainéal Nua
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
Tá an fillteán folamh
No chats currently belong to this folder.
FilterNoChatsToDisplayInfo
Níl aon chomhráite sa fhillteán seo faoi láthair.
New conversation
NewConversationShortcut
Comhrá nua
Remove Folder
FilterDelete
Bain Fillteán
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
FilterDeleteAlert
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an fillteán seo a bhaint? Ní scriosfar do chomhráite.
Edit folder
FilterEdit
Cuir fillteán in eagar
Mark as read
MarkAsRead
Marcáil mar léite
Add Chats
FilterAddChats
Cuir Comhráite leis
Delete
Delete
Scrios
Open navigation menu
AccDescrOpenMenu
Oscail an roghchlár nascleanúna
Are you sure you want to clear **Saved Messages**? This action cannot be undone.
AreYouSureClearHistorySavedMessages
An bhfuil tú cinnte gur mian leat **Teachtaireachtaí Sábháilte** a ghlanadh? Ní féidir an gníomh seo a chealú.
Clear History
ClearHistory
Glan Stair
Delete chat
DeleteChatUser
Scrios comhrá
Are you sure you want to delete **Saved Messages**?
AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages
An bhfuil tú cinnte gur mian leat **Teachtaireachtaí Sábháilte** a scriosadh?
Hide accounts
AccDescrHideAccounts
Folaigh cuntais
Permanently delete the chat with **{0}**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
Scrios go buan an comhrá le **{0}**?
Also delete for {0}
DeleteMessagesOptionAlso
Scrios freisin le haghaidh {0}
Unarchive
Unarchive
Díchartlann
Unpin from top
UnpinFromTop
Díbhoráin ó bharr
Díbhráin ó bharr
Add to folder
FilterAddTo
Cuir le fillteán
Mute
Mute
Balbhaigh
Mark as unread
MarkAsUnread
Marcáil mar neamhléite
Open in new window
OpenInNewWindow
Osclaítear i bhfuinneog nua
Select
Select
Roghnaigh
Global search
GlobalSearch
Cuardach domhanda
Messages
SearchMessages
Teachtaireachtaí
Recent
Recent
Le déanaí
Archive
Archive
Cartlann
Pin to top
PinToTop
Bioráin go barr
Remove from folder
FilterRemoveFrom
Bain den fhillteán
Leave channel
LeaveChannelMenu
Fág an cainéal
Leave group
LeaveMegaMenu
Fág ghrúpa
Group upgraded to supergroup. Click here to view older history.
GroupUpgradedFrom
Uasghrádaíodh an grúpa go sárghrúpa. Cliceáil anseo chun stair níos sine a fheiceáil.
You
FromYou
Tusa
Photo
AttachPhoto
Grianghraf
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
ActionTTLChannelDisabled
Ní scriosfar teachtaireachtaí sa chainéal seo go huathoibríoch a thuilleadh
GIF
AttachGif
GIF
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.
FilterDeleteAlertLinks
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an fillteán seo a scriosadh? Déanfaidh sé seo na naisc chuireadh uile a cruthaíodh chun an fillteán seo a chomhroinnt a dhíghníomhachtú freisin.
Archived Chats
ArchivedChats
Comhráite Cartlannaithe
Video
AttachVideo
Físeán
You ended the video chat ({0})
ActionGroupCallEndedByYou
Chríochnaigh tú an comhrá físe ({0})
You allowed this bot to message you when you logged in on {0}
ActionBotAllowed
Lig tú don bota seo teachtaireacht a chur chugat nuair a logáil tú isteach ar {0}
Chat deleted.
ChatDeletedUndo
Scriosadh an comhrá.