Search in:AllIngushAndroid

Profile492 492 phrases  •  228 screenshots

Задайте обложку для фотографии профиля
SetCover
?
Беттагарг хьаоттаде сибата сурта
Беттагарг хьаоттаде сибата суртá
Сбросить установленное фото
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Дlадаккха оттадаьдола сурт
Вернуть исходную фотографию профиля, установленную %s?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Юха хьаоттаде ший хиннадола сибата сурт %s?
Установить эту фотографию в качестве фотографии профиля?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
lооттаде ер сурт сибата сурт хургдолаш?
Установить
SetPhoto
?
looттаде
Хьаоттаде
Добавить фотографию канала
SetChannelPhoto
?
Хьарсамá сурт оттаде
Эмодзи и стикеры не найдены
NoEmojiOrStickersFound
?
Добавить
SetVideo
?
Добавить фото профиля
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Сибатá сурт оттаде
Только с Telegram Premium
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Telegram Premium-ца мара
Часы работы
BusinessHoursProfile
?
Болх беш йола ха
местное время
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
Моттигера ха
закрыто
BusinessHoursProfileClose
?
Дlакъайла я
Адрес
BusinessProfileLocation
?
Йола моттига
моё время
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
Са ха
%s (след. дня)
BusinessHoursNextDay
?
%s (тlадоагlача дийнахь)
%s (тlадоагlа ди)
откроется через %d часоткроется через %d часаоткроется через %d часовоткроется через %d часа
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
Хьаел %d сахьата даьлча Хьаел %d сахьата даьлча Хьаел %d сахьата даьлча Хьаел %d сахьата даьлча
откроется через %d минутуоткроется через %d минутыоткроется через %d минутоткроется через %d минут
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Хьаел %d минотта яьлчаХьаел %d минотта яьлчаХьаел %d минотта яьлчаХьаел %d минотта яьлча
Хьаеллургья %d минотта яьлчаХьаеллургья %d минотта яьлчаХьаеллургья %d минотта яьлчаХьаеллургья %d минотта яьлча
Закрыто
BusinessHoursProfileNowClosed
?
Дlакъайла я
откроется завтраоткроется через %d дняоткроется через %d днейоткроется через %d дней
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** — коллекционный номер телефона, принадлежащий
FragmentPhoneTitle
?
Этот номер приобретён на платформе **Fragment** %1$s за **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
Копировать номер
FragmentPhoneCopy
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
День рождения сегодня
ProfileBirthdayToday
?
Тахан ваь ди да
Ошибка
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Вӏаштӏехьадаланзар
Вы уже меняли дату рождения недавно.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Хийца хиннад lа дукха ха йоацаш ваь ди
**%s** — коллекционное имя пользователя, принадлежащее
FragmentUsernameTitle
?
Это имя приобретено на платформе **Fragment** %1$s за **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Подробнее
FragmentUsernameOpen
?
Копировать ссылку
FragmentUsernameCopy
?
Тlатовжам шолхабаккха
открыто 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Йийла я 24/7
В **настройках** можно выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения.
EditProfileBirthdayInfo
?
Оттамашка хьажа йиш я хьанна гургда хьо ваь ди
Выберите свой канал
EditProfileChannelSelect
?
Хьай хьарсам харжа
Создать канал
EditProfileChannelStartNew
?
Хьарсам хьакхолла
Скрыть канал
EditProfileChannelHide
?
Хьарсам къайлаяккха
Изменить часы работы
EditProfileHours
?
Болх беш йола ха хувца
Изменить адрес
EditProfileLocation
?
Ваха моттига хувца
Изменить «О себе»
ProfileEditBio
?
Сох лаьца хувца
Изменить имя
ProfileUsernameEdit
?
Цlи хувца
Изменить дату
ProfileBirthdayChange
?
Таьрахь дlахувца
Изменить расписание
ProfileHoursEdit
?
Удалить
ProfileHoursRemove
?
Дlадаккха
Удалить часы работы
BusinessHoursClearTitle
?
Болх бу сахьаташ дlадаха
Вы точно хотите удалить часы работы своей компании?
BusinessHoursClearMessage
?
Показать геопозицию
ProfileLocationView
?
Вола моттиг хьахьокха
Открыть в картах
ProfileLocationMaps
?
Карта чу хьаела
Изменить адрес
ProfileLocationEdit
?
Вола моттиг хувца
Удалить
ProfileLocationRemove
?
Дlадаккха
Удалить адрес
BusinessLocationClearTitle
?
Ваха моттига дlаяккха
Вы точно хотите удалить адрес своего бизнеса?
BusinessLocationClearMessage
?
Копировать ссылку
ProfileChannelCopy
?
Тlатовжам шолхабаккха
Изменить канал
ProfileChannelChange
?
Хьарсам хувца
Изменить цвет профиля
ProfileColorEdit
?
Сибата бос хувца
Копировать ссылку
ProfileCopyLink
?
Шолхабаккха тlатовжам
Убрать канал
ProfileChannelClearTitle
?
Хьарсам дlаяккха
Вы точно хотите убрать канал из профиля?
ProfileChannelClearMessage
?
Боккъонца сибата чура хьарсам дlаяккха воаллий хьо?
Боккъонца сибатá чура хьарсам дlаяккха воаллий хьо?
Указать свой день рождения
GiftsBirthdaySetup
?
Хьай ваь ди язде
Ваь ди оттаде
Отправить подарок
ProfileSendAGift
?
Совгlат дахийта
Подарки
ProfileGifts
?
Совгlаташ
%d подарок%d подарка%d подарков%d подарка
ProfileGiftsCount
?
%d совгӏат %d совгӏат %d совгӏат %d совгӏат
Подарок
Gift2TitleProfile
?
Совгlат
Коллекционный подарок #%dКоллекционный подарок #%dКоллекционный подарок #%dКоллекционный подарок #%d
Gift2CollectionNumber
?
Владелец
Gift2Owner
?
Доалахо
Модель
Gift2AttributeModel
?
Узор
Gift2AttributeSymbol
?
Фон
Gift2AttributeBackdrop
?
Количество
Gift2Quantity
?
%d выпущен%d выпущено%d выпущено%d выпущено
Gift2QuantityIssued2
?
%d араяьннай/араяьккхай %d араяьннай %dd араяараяьннай %d араяьннай
%d/%d/%d/%d/
Gift2QuantityIssued1
?
Есть только у %s таких коллекционных подарков.
Gift2RarityHint
?
Носить подарки можно с подпиской **Telegram Premium**.
Gift2ActionWearNeededPremium
?
Убрать
Gift2ActionWearOff
?
Теперь Вы носите **%s**
Gift2ActionWearDone
?
Вы убрали **%s**
Gift2ActionWearOffDone
?
Использовать подарок
UserProfileCollectibleHeader
?
Фон и узор коллекционных подарков можно использовать в качестве уникального оформления профиля.
UserProfileCollectibleInfo
?
Носить
UserColorApplyCollectible
?
Передать
Gift2ActionTransfer
?
Носить
Gift2ActionWear
?
Поделиться
Gift2ActionShare
?
Подарок виден в Вашем профиле. **Скрыть >**
Gift2ProfileVisible3
?
Носите %s
Gift2WearTitle
?
для получения уникальных преимуществ
Gift2WearSubtitle
?
Мерцающий значок
Gift2WearFeature1Title
?
Подарок будет отображаться рядом с Вашим именем в виде сияющего значка.
Gift2WearFeature1Text
?
Уникальное оформление профиля
Gift2WearFeature2Title
?
Цвет и фоновый эмодзи в профиле изменятся на фон и узор подарка.
Gift2WearFeature2Text
?
Подтверждение статуса владельца
Gift2WearFeature3Title
?
При нажатии на значок подарка откроется информация о нём и его владельце.
Gift2WearFeature3Text
?
Носить
Gift2WearStart
?
Отправка через Fragment
Gift2ExportTONFragmentTitle
?
С помощью сторонней платформы Fragment Вы можете отправить **%s** в блокчейн TON — подарок будет переведён в NFT, и им можно будет управлять из TON-кошелька в любом приложении.

Вернуть NFT в свой аккаунт в Telegram можно также через Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
?
Перейти к Fragment
Gift2ExportTONFragmentOpen
?
Для отправки **%s** через Fragment введите свой пароль.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
?
Проверка безопасности
Gift2TransferToTONAlertTitle
?
Вы можете отправить подарок в блокчейн TON, только если:
Gift2TransferToTONAlertText
?
Не меньше **7 дней** назад задали **облачный пароль**.
Gift2TransferToTONAlertText1
?
Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше **24 часов** назад.
Gift2TransferToTONAlertText2
?
Пожалуйста, попробуйте позже.
Gift2TransferToTONAlertText3
?
%1$d бот%1$d бота%1$d ботов%1$d ботов
Bots
?
Похожие боты
SimilarBotsTab
?
Показать больше ботов
MoreSimilarBotsButton
?
С подпиской **Telegram Premium**
доступно до %s похожих ботов.
MoreSimilarBotsText
?
Подходящих подарков не найдено
ProfileGiftsNotFoundTitle
?
Посмотреть все подарки
ProfileGiftsNotFoundButton
?
Пожаловаться
ReportProfilePhoto
?
Подарок закреплён
Gift2PinnedTitle
?
Теперь он всегда будет вверху списка.
Gift2PinnedSubtitle
?
Закрепить
Gift2Pin
?
Носить
Gift2Wear
?
Показывать
Gift2ShowGift
?
Передать
Gift2TransferOption
?
Мои
Gift2TabMine
?
Открепить
Gift2Unpin
?
Изменить порядок
Gift2Reorder
?
Убрать
Gift2Unwear
?
Скрыть
Gift2HideGift
?
Передать
Gift2TransferMine
?
Установить
SetMyProfilePhotoAvatarConstructor
?
Подарки %s
Gift2StarsInfoProfileLink
?
Premium-аватары доступны только с подпиской **Telegram Premium**.
PremiumAvatarToast
?
Отправить подарок %s
ProfileGiftsSendUser
?
Достигнут лимит
Gift2UnpinAlertTitle
?
Выберите подарок, который хотите открепить
Gift2UnpinAlertSubtitle
?
Открепить
Gift2UnpinAlertButton
?
Вы закрепили %s
Gift2ReplacedPinTitle
?
вместо %s
Gift2ReplacedPinSubtitle
?
Автоперевод сообщений
ChannelAutotranslation
?
Не продавать
Gift2ActionUnlist
?
Подарок %s выставлен на продажу!
Gift2ResaleEnable
?
Изменить цену
Gift2ChangePrice
?
Отмена продажи %s
Gift2UnlistTitle
?
Вы точно хотите снять подарок с продажи?
Gift2UnlistText
?
Подарок %s снят с продажи.
Gift2ResaleDisable
?
продаётся
Gift2OnSale
?
Купить за ⭐️%dКупить за ⭐️%dКупить за ⭐️%dКупить за ⭐️%d
ResellGiftBuy
?
Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезду** и подарить **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** и подарить **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звёзд** и подарить **%3$s**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды** и подарить **%3$s**?
Gift2BuyPriceText
?
Купить за ⭐️%d
Gift2BuyDoPrice
?
Укажите цену в звёздах
ResellGiftPriceTitle
?
Минимальная цена — **%d звезда**.Минимальная цена — **%d звезды**.Минимальная цена — **%d звёзд**.Минимальная цена — **%d звезды**.
ResellGiftInfoMin
?
Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезду**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звёзд**?Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$d звезды**?
Gift2BuyPriceSelfText
?
Поделиться
ShareQrCode
?
ДӀахьатасса
Сканировать QR-код
ScanQrCode
?
Добавить в коллекцию
Gift2AddToCollection
?
Добавить коллекцию
Gift2NewCollection
?
Все подарки
Gift2CollectionAll
?
Добавить подарки
Gift2CollectionAddGiftsTitle
?
Добавить подарки
Gift2CollectionAddGiftsButton
?
Добавить подарки
ProfileGiftsAdd
?
Убрать из коллекции
Gift2RemoveFromCollection
?
Добавить подарки
Gift2CollectionsAdd
?
Переименовать
Gift2CollectionsRename
?
Изменить порядок
Gift2CollectionsReorder
?
Удалить коллекцию
Gift2CollectionsDelete
?
Изменить название
Gift2EditCollectionNameTitle
?
Подарок **%1$s** добавлен в **%2$s**.
Gift2AddedToCollection
?
Подарок **%1$s** убран из **%2$s**.
Gift2RemovedFromCollection
?
**%1$d подарок** добавлен в **%2$s**.**%1$d подарка** добавлены в **%2$s**.**%1$d подарков** добавлено в **%2$s**.**%1$d подарка** добавлено в **%2$s**.
Gift2AddedToCollectionMany
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль или превратить в уникальный коллекционный и передать кому-то ещё.
Gift2SelfInfoUpgrade
?
Подарок скрыт
Gift2MadePrivateTitle
?
Совгlат къайладаьккхад
Теперь подарок скрыт из **Вашего профиля**.
Gift2MadePrivate
?
Хlанз совгӏат хьа сибатá чура къайладаьккхад
1 из %s
Gift2Limited1OfRibbon
?
1 - нех %s
Нажмите на подарок, чтобы обменять его на звёзды или изменить настройки показа.
ProfileGiftsInfo
?
Отправить подарки
ProfileGiftsSend
?
Новкъосташта совгӏаташ ахийта
Новая коллекция
Gift2NewCollectionTitle
?
Придумайте название для коллекции и добавьте в неё подарки.
Gift2NewCollectionText
?
Название
Gift2NewCollectionHint
?
Добавить в альбом
StoriesAlbumAddToAlbum
?
Выбрать
StoriesAlbumMenuSelect
?
Новый альбом
StoriesAlbumNewAlbum
?
Уровень %d
StarRatingLevel
?
Рейтинг
StarRatingTitle
?
Рейтинг отражает активность **%s**
в Telegram. На него влияют:
StarRatingDescription
?
Подарки от Telegram
StarRatingTitle1
?
%s 100% звёзд, потраченных на приобретение подарков от Telegram.
StarRatingDescription1
?
ПЛЮС
StarRatingAdded
?
Маркет и посты
StarRatingTitle2
?
%s 20% звёзд, потраченных на покупку подарков у пользователей, платные сообщения и посты в каналах.
StarRatingDescription2
?
Возвраты и обмены
StarRatingTitle3
?
МИНУС
StarRatingDeduces
?
%s Возвращённые звёзды, умноженные на 10, и 85% от стоимости подарков после обмена на звёзды.
StarRatingDescription3
?
ОК
StarRatingButtonUnderstood
?
нет историй
ProfileStoriesCountZero
?
Все истории
StoriesAlbumNameAllStories
?
Добавить альбом
StoriesAlbumAddAlbum
?
Составьте альбом
StoriesAlbumOrganizeTitle
?
Создайте подборку из своих историй.
StoriesAlbumOrganizeDescription
?
Добавление историй
StoriesAlbumMenuAddStories
?
Поделиться ссылкой
StoriesAlbumMenuShareLink
?
Переименовать
StoriesAlbumMenuEditName
?
Изменить порядок
StoriesAlbumMenuReorder
?
Удалить альбом
StoriesAlbumMenuDeleteAlbum
?
Добавить истории
StoriesAlbumBottomButtonAddStories
?
Вы точно хотите удалить альбом **%s**?
StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk
?
Поделиться коллекцией
Gift2CollectionsShare
?
Новый альбом
StoriesAlbumCreateNew
?
Придумайте название для альбома и добавьте свои истории.
StoriesAlbumAddHint
?
Название
StoriesAlbumTitleInputHint
?
Переименовать
StoriesAlbumRename
?
Load More