Search in:AllTurkish (Ganjabasar)Android

Profile277 277 phrases  •  111 screenshots

Videoyu sil
AreYouSureDeleteVideoTitle
?
Arkadaşlarınızı Telegram'ı denemeye davet edin
NoContactsYetLine1
?
Sohbet etmek için yakındaki kişileri bulun
NoContactsYetLine2
?
Kullanıcı adına göre kişi arayın
NoContactsYetLine3
?
Telegram Görüntülü Araması
VideoCallViaTelegram
?
P
CalendarWeekNameShortMonday
?
S
CalendarWeekNameShortTuesday
?
Ç
CalendarWeekNameShortWednesday
?
P
CalendarWeekNameShortThursday
?
C
CalendarWeekNameShortFriday
?
C
CalendarWeekNameShortSaturday
?
P
CalendarWeekNameShortSunday
?
daha fazla
DescriptionMore
?
Profil fotoğrafınız için bir çerçeve seçin
ChooseCover
?
Daha hızlı kaydırma için bu çubuğu tutabilir ve hareket ettirebilirsiniz.
SharedMediaFastScrollHint
?
Otomatik Sil
AutoDeletePopupTitle
?
Yakınlaştır
MediaZoomIn
?
Uzaklaştır
MediaZoomOut
?
Takvim
Calendar
?
Fotoğrafları Göster
MediaShowPhotos
?
Videoları Göster
MediaShowVideos
?
Premium Hediye Et
GiftPremium
?
%s için Fotoğraf Öner
SuggestUserPhoto
?
%s için fotoğraf ayarla
UserSetPhoto
?
Orijinal Fotoğrafa Sıfırla
ResetToOriginalPhoto
?
Artık bu fotoğrafı **%s** kişisinin hesabı için her zaman göreceksiniz.
UserCustomPhotoSeted
?
ayarladığınız fotoğraf
CustomAvatarTooltip
?
genel fotoğraf
FallbackTooltip
?
Önerilen Fotoğraf
SuggestedPhoto
?
%s, Telegram profiliniz için bu fotoğrafı öneriyor.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Fotoğrafım Olarak Ayarla
SetAsMyPhoto
?
Önerilen Fotoğraf
SuggestedVideo
?
%s, Telegram profiliniz için bu fotoğrafı öneriyor.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Bu profil fotoğrafı için bir çerçeve seçin
SetCover
?
Fotoğrafı Sıfırla
ResetToOriginalPhotoTitle
?
%s kişisini orijinal fotoğrafına sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Bunu profil fotoğrafınız olarak ayarlamak istiyor musunuz?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Fotoğrafı Ayarla
SetPhoto
?
Kanal Fotoğrafı Ayarla
SetChannelPhoto
?
İfade veya çıkartma bulunamadı
NoEmojiOrStickersFound
?
Profil Fotoğrafını Ayarla
SetProfilePhoto
?
Fotoğrafı Ayarla
SetVideo
?
Profil Fotoğrafını Ayarla
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Telegram Premium Gerekli
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Ülkenizdeki yüksek SMS maliyeti nedeniyle, bu e-postayı bir SMS koduyla sıfırlamak için **Telegram Premium** hesabınızın olması gerekiyor.

Bir arkadaşınızdan **%1$s** hesabınız için bir Premium abonelik hediye etmesini isteyebilirsiniz.
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Arka plan seçin
ChooseBackground
?
İfade veya çıkartma seçin
ChooseEmojiOrSticker
?
Grup Fotoğrafı Ayarla
SetGroupPhoto
?
Profil renginiz güncellendi!
UserProfileColorApplied
?
Profil Rengini Düzenle
EditProfileColor
?
Profil renginiz sıfırlandı!
UserProfileColorResetApplied
?
İsim
UserColorTabName
?
Profil
UserColorTabProfile
?
Profile Simge Ekle
UserProfileIcon
?
Profiliniz için bir renk ve logo seçin
UserProfileHint
?
Profil Rengini Sıfırla
UserProfileColorReset
?
Renk ve Simgeyi Uygula
UserColorApplyIcon
?
Profil logonuz ayarlandı!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Açık
BusinessHoursProfileNowOpen
?
24 saat açık
BusinessHoursProfileOpen
?
Çalışma saatleri
BusinessHoursProfile
?
yerel saat
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
kapalı
BusinessHoursProfileClose
?
Konum
BusinessProfileLocation
?
zamanım
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (Sonraki gün)
BusinessHoursNextDay
?
%d saat sonra açılıyor%d saat sonra açılıyor
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
%d dakika içinde açılır%d dakika içinde açılır
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Kapalı
BusinessHoursProfileNowClosed
?
yarın açılacak%d gün içinde açılacak
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** telefon numarası bu kişiye ait koleksiyonluk bir telefon numarasıdır:
FragmentPhoneTitle
?
Bu telefon numarası **Fragment** üzerinden %1$s tarihinde **%2$s** %3$s karşılığında satın alındı
FragmentPhoneMessage
?
Telefon Numarasını Kopyala
FragmentPhoneCopy
?
%2$s (%1$d yaşında)
ProfileBirthdayValueYear
?
Doğum Tarihi
ProfileBirthday
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Bugün doğum günü
ProfileBirthdayToday
?
Hay aksi
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Üzgünüm, doğum gününü bu kadar sık değiştiremezsin.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Doğum Tarihini Kaldır
EditProfileBirthdayRemove
?
Kişisel kanal eklendi.
EditProfileChannelSet
?
Kanal
ProfileChannel
?
%s, aşağıdaki kişiye ait koleksiyonluk bir kullanıcı adıdır
FragmentUsernameTitle
?
Bu kullanıcı adı **%2$s** %3$s karşılığında %1$s tarihinde **Fragment** üzerinden satın alındı
FragmentUsernameMessage
?
Daha Fazla Bilgi
FragmentUsernameOpen
?
Bağlantıyı Kopyala
FragmentUsernameCopy
?
Profil Bilgisi
EditProfileInfo
?
Adınız
EditProfileName
?
Ad
EditProfileFirstName
?
Soyad
EditProfileLastName
?
Kanalınız
EditProfileChannel
?
Kişisel kanal
EditProfileChannelTitle
?
Ekle
EditProfileChannelAdd
?
Hakkınızda
EditProfileBio
?
Kendiniz hakkında yazın...
EditProfileBioHint
?
Kendiniz hakkında birkaç satır ekleyebilirsiniz. **Ayarlar**'dan hakkında bilginizi kimlerin görebileceğini seçin.
EditProfileBioInfo
?
Doğum gününüz
EditProfileBirthday
?
Doğum Tarihi
EditProfileBirthdayText
?
Ekle
EditProfileBirthdayAdd
?
Doğum gününüzü yalnızca kişileriniz görebilir. **Değiştir >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
7/24 açık
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Doğum gününüzü kimlerin görebileceğini **Ayarlar** bölümünden seçin.
EditProfileBirthdayInfo
?
Kanalınızı seçin
EditProfileChannelSelect
?
Bir Kanal Başlatın
EditProfileChannelStartNew
?
Kanalı Gizle
EditProfileChannelHide
?
Açık Saatleri Değiştir
EditProfileHours
?
Konumu Değiştir
EditProfileLocation
?
Hakkındayı düzenle
ProfileEditBio
?
Numarayı değiştir
ProfilePhoneEdit
?
Kullanıcı adını kopyala
ProfileCopyUsername
?
Kullanıcı adını değiştir
ProfileUsernameEdit
?
Değiştir
ProfileBirthdayChange
?
Kaldır
Remove
?
Doğum tarihini kaldır
BirthdayClearTitle
?
Profilinizden doğum tarihini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
BirthdayClearMessage
?
Saatleri kopyala
ProfileHoursCopy
?
Saatleri düzenle
ProfileHoursEdit
?
Kaldır
ProfileHoursRemove
?
Saatleri kaldır
BusinessHoursClearTitle
?
İşletme açılış saatlerini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
BusinessHoursClearMessage
?
Konumu görüntüle
ProfileLocationView
?
Haritada aç
ProfileLocationMaps
?
Adresi kopyala
ProfileLocationCopy
?
Konumu değiştir
ProfileLocationEdit
?
Kaldır
ProfileLocationRemove
?
Konumu Kaldır
BusinessLocationClearTitle
?
İşletmenizin konumunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
BusinessLocationClearMessage
?
Bağlantıyı Kopyala
ProfileChannelCopy
?
Kanalı Değiştir
ProfileChannelChange
?
Bilgileri Düzenle
EditInfo
?
Profil rengini değiştir
ProfileColorEdit
?
Bağlantıyı Kopyala
ProfileCopyLink
?
Kullanıcı adı ayarla
ProfileUsernameSet
?
Kanalı kaldır
ProfileChannelClearTitle
?
Kanalı profilinizden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
ProfileChannelClearMessage
?
Doğum Gününüzü Ekleyin
GiftsBirthdaySetup
?
Hediye Gizli
Gift2MadePrivateTitle
?
Hediye artık **profilinizde** görüntülenmiyor.
Gift2MadePrivate
?
Hediyeler
ProfileGifts
?
1 / %s
Gift2Limited1OfRibbon
?
Bu hediyeler size diğer kullanıcılar tarafından gönderildi.
Yıldızlarla değiştirmek veya gizlilik ayarlarını değiştirmek için bir hediyeye dokunun.
ProfileGiftsInfo
?
Arkadaşlarınıza Hediye Gönderin
ProfileGiftsSend
?
Hediye Gönder
ProfileSendAGift
?
%d hediye%d hediye
ProfileGiftsCount
?
Hediye
Gift2TitleProfile
?
Koleksiyonluk #%dKoleksiyonluk #%d
Gift2CollectionNumber
?
Sahibi
Gift2Owner
?
Model
Gift2AttributeModel
?
Sembol
Gift2AttributeSymbol
?
Arka plan
Gift2AttributeBackdrop
?
Miktar
Gift2Quantity
?
%d verildi
Gift2QuantityIssued2
?
%d/
Gift2QuantityIssued1
?
Bu tür koleksiyon öğelerinin yalnızca %s tanesi bu niteliğe sahip
Gift2RarityHint
?
Subscribe to **Telegram Premium** to wear collectibles.
Gift2ActionWearNeededPremium
?
Take Off
Gift2ActionWearOff
?
You put on **%s**
Gift2ActionWearDone
?
You took off **%s**
Gift2ActionWearOffDone
?
Bu hediyeyi kullan
UserProfileCollectibleHeader
?
Apply your collectible's unique look to your profile.
UserProfileCollectibleInfo
?
Wear Collectible
UserColorApplyCollectible
?
This gift is hidden from your page. **Show >**
Gift2ProfileInvisible3
?
Transfer Et
Gift2ActionTransfer
?
Giy
Gift2ActionWear
?
Paylaş
Gift2ActionShare
?
This gift is visible on your profile. **Hide >**
Gift2ProfileVisible3
?
%s Giy
Gift2WearTitle
?
and get these benefits
Gift2WearSubtitle
?
Radiant Badge
Gift2WearFeature1Title
?
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift2WearFeature1Text
?
Unique Profile Design
Gift2WearFeature2Title
?
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift2WearFeature2Text
?
Proof of Ownership
Gift2WearFeature3Title
?
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift2WearFeature3Text
?
Start Wearing
Gift2WearStart
?
Manage with Fragment
Gift2ExportTONFragmentTitle
?
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
?
Open Fragment
Gift2ExportTONFragmentOpen
?
Please enter your password to send **%s** to Fragment.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
?
Security Check
Gift2TransferToTONAlertTitle
?
You can transfer your gift to TON if you have:
Gift2TransferToTONAlertText
?
Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
Gift2TransferToTONAlertText1
?
Logged in on this device more than **24 hours** ago.
Gift2TransferToTONAlertText2
?
Please come back later.
Gift2TransferToTONAlertText3
?
%1$d bot%1$d bot
Bots
?
Benzer Botlar
SimilarBotsTab
?
Daha Fazla Uygulama Göster
MoreSimilarBotsButton
?
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.
MoreSimilarBotsText
?
No matching gifts
ProfileGiftsNotFoundTitle
?
View All Gifts
ProfileGiftsNotFoundButton
?
Report
ReportProfilePhoto
?
Bu kullanıcının engelini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureUnblockContact
Bu kontaktı yasaxsız etməh istədiyinizdən əminsiŋiz?
**%1$s** ile arama sonlandırılsın ve **%2$s** ile yeni bir tane başlatılsın mı?
VoipOngoingAlert
Siziŋ hal-hazırda **%1$s** ilə zəŋgiŋiz davam edir. Siz dəstəyi asıf **%2$s** ilə yeŋi zəŋgə baştamax istəyirsiŋiz?
Üzgünüz, gizlilik ayarları nedeniyle bu kullanıcıyı gruplara ekleyemezsiniz.
InviteToGroupError
Təəssüf kü, bu istifadəçi onu topluxlara əlavə etməyə qadağa qoyuf.
İletilecek önceki mesajların sayısı:
AddToTheGroupForwardCount
Baxış üçün icazəli olan soŋuncu məsajdarıŋ sayı:
Uçak modunu etkinleştirdiniz. Arama yapmak için lütfen bunu kapatın veya kablosuz ağa bağlanın.
VoipOfflineAirplane
Hal-hazırda sizdə uçuş rejimi qoşuluf. Onu söndürün ya da WiFi-a qoşuluŋ ku, zəŋh edə biləsiz.
Kullanıcı engeli kaldırıldı.
UserUnblocked
İstifadəçi yasaxsız edildi
Ana olarak ayarla
SetAsMain
Əsas kimi seş
Ana Ekrana Ekle
AddShortcut
Telefonda Kısayol Yarat
Telfonda Kısayol Yarat
Ev ekranıŋa əlavə et
Load More