Search in:AllTurkish (Ganjabasar)Android

Profile312 312 phrases  •  132 screenshots

Videoyu sil
AreYouSureDeleteVideoTitle
?
Arkadaşlarınızı Telegram'ı denemeye davet edin
NoContactsYetLine1
?
Sohbet etmek için yakındaki kişileri bulun
NoContactsYetLine2
?
Kullanıcı adına göre kişi arayın
NoContactsYetLine3
?
Telegram Görüntülü Araması
VideoCallViaTelegram
?
P
CalendarWeekNameShortMonday
?
S
CalendarWeekNameShortTuesday
?
Ç
CalendarWeekNameShortWednesday
?
P
CalendarWeekNameShortThursday
?
C
CalendarWeekNameShortFriday
?
C
CalendarWeekNameShortSaturday
?
P
CalendarWeekNameShortSunday
?
daha fazla
DescriptionMore
?
Profil fotoğrafınız için bir çerçeve seçin
ChooseCover
?
Daha hızlı kaydırma için bu çubuğu tutabilir ve hareket ettirebilirsiniz.
SharedMediaFastScrollHint
?
Otomatik Sil
AutoDeletePopupTitle
?
Yakınlaştır
MediaZoomIn
?
Uzaklaştır
MediaZoomOut
?
Takvim
Calendar
?
Fotoğrafları Göster
MediaShowPhotos
?
Videoları Göster
MediaShowVideos
?
Premium Hediye Et
GiftPremium
?
%s için Fotoğraf Öner
SuggestUserPhoto
?
%s için fotoğraf ayarla
UserSetPhoto
?
Orijinal Fotoğrafa Sıfırla
ResetToOriginalPhoto
?
Artık bu fotoğrafı **%s** kişisinin hesabı için her zaman göreceksiniz.
UserCustomPhotoSeted
?
ayarladığınız fotoğraf
CustomAvatarTooltip
?
genel fotoğraf
FallbackTooltip
?
Önerilen Fotoğraf
SuggestedPhoto
?
%s, Telegram profiliniz için bu fotoğrafı öneriyor.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Fotoğrafım Olarak Ayarla
SetAsMyPhoto
?
Önerilen Fotoğraf
SuggestedVideo
?
%s, Telegram profiliniz için bu fotoğrafı öneriyor.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Bu profil fotoğrafı için bir çerçeve seçin
SetCover
?
Fotoğrafı Sıfırla
ResetToOriginalPhotoTitle
?
%s kişisini orijinal fotoğrafına sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Bunu profil fotoğrafınız olarak ayarlamak istiyor musunuz?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Fotoğrafı Ayarla
SetPhoto
?
Kanal Fotoğrafı Ayarla
SetChannelPhoto
?
İfade veya çıkartma bulunamadı
NoEmojiOrStickersFound
?
Profil Fotoğrafını Ayarla
SetProfilePhoto
?
Fotoğrafı Ayarla
SetVideo
?
Profil Fotoğrafını Ayarla
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Telegram Premium Gerekli
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Ülkenizdeki yüksek SMS maliyeti nedeniyle, bu e-postayı bir SMS koduyla sıfırlamak için **Telegram Premium** hesabınızın olması gerekiyor.

Bir arkadaşınızdan **%1$s** hesabınız için bir Premium abonelik hediye etmesini isteyebilirsiniz.
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Arka plan seçin
ChooseBackground
?
İfade veya çıkartma seçin
ChooseEmojiOrSticker
?
Grup Fotoğrafı Ayarla
SetGroupPhoto
?
Profil renginiz güncellendi!
UserProfileColorApplied
?
Profil Rengini Düzenle
EditProfileColor
?
Profil renginiz sıfırlandı!
UserProfileColorResetApplied
?
İsim
UserColorTabName
?
Profil
UserColorTabProfile
?
Profile Simge Ekle
UserProfileIcon
?
Profiliniz için bir renk ve logo seçin
UserProfileHint
?
Profil Rengini Sıfırla
UserProfileColorReset
?
Renk ve Simgeyi Uygula
UserColorApplyIcon
?
Profil logonuz ayarlandı!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Açık
BusinessHoursProfileNowOpen
?
24 saat açık
BusinessHoursProfileOpen
?
Çalışma saatleri
BusinessHoursProfile
?
yerel saat
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
kapalı
BusinessHoursProfileClose
?
Konum
BusinessProfileLocation
?
zamanım
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (Sonraki gün)
BusinessHoursNextDay
?
%d saat sonra açılıyor%d saat sonra açılıyor
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
%d dakika içinde açılır%d dakika içinde açılır
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Kapalı
BusinessHoursProfileNowClosed
?
yarın açılacak%d gün içinde açılacak
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** telefon numarası bu kişiye ait koleksiyonluk bir telefon numarasıdır:
FragmentPhoneTitle
?
Bu telefon numarası **Fragment** üzerinden %1$s tarihinde **%2$s** %3$s karşılığında satın alındı
FragmentPhoneMessage
?
Telefon Numarasını Kopyala
FragmentPhoneCopy
?
%2$s (%1$d yaşında)
ProfileBirthdayValueYear
?
Doğum Tarihi
ProfileBirthday
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Bugün doğum günü
ProfileBirthdayToday
?
Hay aksi
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Üzgünüm, doğum gününü bu kadar sık değiştiremezsin.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Doğum Tarihini Kaldır
EditProfileBirthdayRemove
?
Kişisel kanal eklendi.
EditProfileChannelSet
?
Kanal
ProfileChannel
?
%s, aşağıdaki kişiye ait koleksiyonluk bir kullanıcı adıdır
FragmentUsernameTitle
?
Bu kullanıcı adı **%2$s** %3$s karşılığında %1$s tarihinde **Fragment** üzerinden satın alındı
FragmentUsernameMessage
?
Daha Fazla Bilgi
FragmentUsernameOpen
?
Bağlantıyı Kopyala
FragmentUsernameCopy
?
Profil Bilgisi
EditProfileInfo
?
Adınız
EditProfileName
?
Ad
EditProfileFirstName
?
Soyad
EditProfileLastName
?
Kanalınız
EditProfileChannel
?
Kişisel kanal
EditProfileChannelTitle
?
Ekle
EditProfileChannelAdd
?
Hakkınızda
EditProfileBio
?
Kendiniz hakkında yazın...
EditProfileBioHint
?
Kendiniz hakkında birkaç satır ekleyebilirsiniz. **Ayarlar**'dan hakkında bilginizi kimlerin görebileceğini seçin.
EditProfileBioInfo
?
Doğum gününüz
EditProfileBirthday
?
Doğum Tarihi
EditProfileBirthdayText
?
Ekle
EditProfileBirthdayAdd
?
Doğum gününüzü yalnızca kişileriniz görebilir. **Değiştir >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
7/24 açık
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Doğum gününüzü kimlerin görebileceğini **Ayarlar** bölümünden seçin.
EditProfileBirthdayInfo
?
Kanalınızı seçin
EditProfileChannelSelect
?
Bir Kanal Başlatın
EditProfileChannelStartNew
?
Kanalı Gizle
EditProfileChannelHide
?
Açık Saatleri Değiştir
EditProfileHours
?
Konumu Değiştir
EditProfileLocation
?
Hakkındayı düzenle
ProfileEditBio
?
Numarayı değiştir
ProfilePhoneEdit
?
Kullanıcı adını kopyala
ProfileCopyUsername
?
Kullanıcı adını değiştir
ProfileUsernameEdit
?
Değiştir
ProfileBirthdayChange
?
Kaldır
Remove
?
Doğum tarihini kaldır
BirthdayClearTitle
?
Profilinizden doğum tarihini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
BirthdayClearMessage
?
Saatleri kopyala
ProfileHoursCopy
?
Saatleri düzenle
ProfileHoursEdit
?
Kaldır
ProfileHoursRemove
?
Saatleri kaldır
BusinessHoursClearTitle
?
İşletme açılış saatlerini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
BusinessHoursClearMessage
?
Konumu görüntüle
ProfileLocationView
?
Haritada aç
ProfileLocationMaps
?
Adresi kopyala
ProfileLocationCopy
?
Konumu değiştir
ProfileLocationEdit
?
Kaldır
ProfileLocationRemove
?
Konumu Kaldır
BusinessLocationClearTitle
?
İşletmenizin konumunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
BusinessLocationClearMessage
?
Bağlantıyı Kopyala
ProfileChannelCopy
?
Kanalı Değiştir
ProfileChannelChange
?
Bilgileri Düzenle
EditInfo
?
Profil rengini değiştir
ProfileColorEdit
?
Bağlantıyı Kopyala
ProfileCopyLink
?
Kullanıcı adı ayarla
ProfileUsernameSet
?
Kanalı kaldır
ProfileChannelClearTitle
?
Kanalı profilinizden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
ProfileChannelClearMessage
?
Doğum Gününüzü Ekleyin
GiftsBirthdaySetup
?
Hediye Gizli
Gift2MadePrivateTitle
?
Hediye artık **profilinizde** görüntülenmiyor.
Gift2MadePrivate
?
Hediyeler
ProfileGifts
?
1 / %s
Gift2Limited1OfRibbon
?
Bu hediyeler size diğer kullanıcılar tarafından gönderildi.
Yıldızlarla değiştirmek veya gizlilik ayarlarını değiştirmek için bir hediyeye dokunun.
ProfileGiftsInfo
?
Arkadaşlarınıza Hediye Gönderin
ProfileGiftsSend
?
Hediye Gönder
ProfileSendAGift
?
%d hediye%d hediye
ProfileGiftsCount
?
Hediye
Gift2TitleProfile
?
Koleksiyonluk #%dKoleksiyonluk #%d
Gift2CollectionNumber
?
Sahibi
Gift2Owner
?
Model
Gift2AttributeModel
?
Sembol
Gift2AttributeSymbol
?
Arka plan
Gift2AttributeBackdrop
?
Miktar
Gift2Quantity
?
%d verildi
Gift2QuantityIssued2
?
%d/
Gift2QuantityIssued1
?
Bu tür koleksiyon öğelerinin yalnızca %s tanesi bu niteliğe sahip
Gift2RarityHint
?
Koleksiyon giymek için **Telegram Premium**'a abone olun.
Gift2ActionWearNeededPremium
?
Çıkar
Gift2ActionWearOff
?
**%s** öğesini kullanmaya başladın.
Gift2ActionWearDone
?
**%s** öğesini çıkardın.
Gift2ActionWearOffDone
?
Bu hediyeyi kullan
UserProfileCollectibleHeader
?
Koleksiyonunuzun benzersiz görünümünü profilinize uygulayın.
UserProfileCollectibleInfo
?
Koleksiyonu Giyin
UserColorApplyCollectible
?
Bu hediye sayfanızda gizlendi. **Göster >**
Gift2ProfileInvisible3
?
Transfer Et
Gift2ActionTransfer
?
Giy
Gift2ActionWear
?
Paylaş
Gift2ActionShare
?
Bu hediye profilinizde görünür. **Gizle >**
Gift2ProfileVisible3
?
%s Giy
Gift2WearTitle
?
ve şu avantajlardan yararlanın:
Gift2WearSubtitle
?
Parıldayan Rozet
Gift2WearFeature1Title
?
Bu hediye adınızın yanında parlak bir simgeyle gösterilecektir.
Gift2WearFeature1Text
?
Benzersiz Profil Tasarımı
Gift2WearFeature2Title
?
Profiliniz bu hediyeyle aynı arka plana ve sembole sahip olacak.
Gift2WearFeature2Text
?
Mülkiyet Kanıtı
Gift2WearFeature3Title
?
Adınızın yanındaki simgeye dokunduğunuzda hediyenin sahibi ve özellikleri gösterilir.
Gift2WearFeature3Text
?
Kullanmaya Başla
Gift2WearStart
?
Fragment ile Yönet
Gift2ExportTONFragmentTitle
?
TON blok zincirine **%s** aktarmak için üçüncü taraf bir hizmet olan Fragment'ı kullanabilirsiniz. Bundan sonra, herhangi bir TON cüzdan uygulaması ile bir NFT olarak yönetebilirsiniz.

Bu tür NFT'leri Fragment aracılığıyla Telegram hesabınıza da geri taşıyabilirsiniz.
Gift2ExportTONFragmentText
?
Fragment Aç
Gift2ExportTONFragmentOpen
?
Fragment'e **%s** göndermek için lütfen şifrenizi girin.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
?
Güvenlik Kontrolü
Gift2TransferToTONAlertTitle
?
Eğer varsa hediyenizi TON'a aktarabilirsiniz:
Gift2TransferToTONAlertText
?
İki Adımlı Doğrulamayı** **7 günden** daha uzun süre önce etkinleştirdiyseniz.
Gift2TransferToTONAlertText1
?
Bu cihazda **24 saatten** daha uzun süre önce oturum açtıysanız.
Gift2TransferToTONAlertText2
?
Lütfen daha sonra tekrar gelin.
Gift2TransferToTONAlertText3
?
%1$d bot%1$d bot
Bots
?
Benzer Botlar
SimilarBotsTab
?
Daha Fazla Bot Göster
MoreSimilarBotsButton
?
%s kadar benzer botun kilidini açmak için **Telegram Premium'a** abone olun.
MoreSimilarBotsText
?
Eşleşen hediye yok
ProfileGiftsNotFoundTitle
?
Tüm Hediyeleri Görüntüle
ProfileGiftsNotFoundButton
?
Bildir
ReportProfilePhoto
?
Hediye sabitlendi
Gift2PinnedTitle
?
Artık her zaman en üstte gösterilecektir.
Gift2PinnedSubtitle
?
Sabitle
Gift2Pin
?
Giy
Gift2Wear
?
Göster
Gift2ShowGift
?
Transfer Et
Gift2TransferOption
?
Hediyelerim
Gift2TabMine
?
Sabitlemeyi Kaldır
Gift2Unpin
?
Load More