Search in:AllTurkish (Ganjabasar)Android

Settings1369 1369 phrases  •  566 screenshots

Bir parola belirlendiğinde, sohbet listenizin üzerinde bir kilit simgesi belirir. Telegram uygulamanızı kilitlemek için buna dokunun.
ChangePasscodeInfoShort
?
Parolayı Etkinleştir
EnablePasscode
?
Telefon numarası
PhoneNumber
?
Kapalı
PasswordOff
?
Hesabımı sil
DeleteMyAccount
?
Kurtarma E-postası
RecoveryEmailTitle
?
Parolanızı girin
EnterPassword
?
Uygulamayı kilitlemek için sohbet listenizin üstündeki kilit simgesine dokunun.
PasscodeScreenHint
?
Görev Değiştirici'de Uygulama İçeriği
ScreenCaptureHeader
?
İçeriği Göster
ScreenCaptureShowContent
?
Uygulama Parolasını Kapat
DisablePasscode
?
Sohbette bulanıklık
BlurInChat
?
Hızlı Tepki
DoubleTapSetting
?
%%%2$d oranında çevrilen özel bir dil paketini (%1$s) uygulamak üzeresiniz.

Bu, tüm arayüzü çevirecektir. [Çeviri platformu] aracılığıyla düzeltmeler önerebilirsiniz.

Dilinizi Ayarlar bölümünden istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
LanguageCustomAlert
?
Uygulamak istediğiniz dil paketi (**%1$s**) %%%2$d oranında çevrilmiş.

Bu paket uygulama arayüzünü çevirecek. Düzeltmeleri [çeviri platformu] üzerinden önerebilirsiniz.

Dilinizi Ayarlar'dan dilediğiniz zaman eski haline geri döndürebilirsiniz.
LanguageAlert
?
Seşməh istədiyiŋiz dil paketi (**%1$s**) %%%2$d qədər çöyrülüf.

Bu paket tətbiq araüzünü çöyürəjəh. Düzəliştəri [çöyürü platformunda] təklif edə bilərsiz.

Diliŋizi Ayarlar'dan istədiyiŋiz vaxt əsgi halına geri qaytarabilərsiz.
Seşməh istədiyiŋiz dil paketi (**%1$s**) %%%2$d qədər çöyrülüf.

Bu paket tətbiq araüzünü çöyürəjəh. Düzəliştəri [çöyürü platformunda] təklif edə bilərsiz.

Diliŋizi Ayarlar'dan istədiyiŋiz vaxt qavaxkı kimi eliyəbilərsiz.
Ayarları sıfırla
ThemeResetToDefaultsTitle
?
Metin boyutunu ve renk ayarlarını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?
ThemeResetToDefaultsText
?
SIFIRLA
ColorPickerReset
?
Değişiklikler kaydedilsin mi?
SaveChangesAlertTitle
?
Seçtiğiniz yeni renkleri uygulamak ister misiniz?
SaveChangesAlertText
?
Varsayılana sıfırla
ThemeResetToDefaults
?
%s Telegram Yerel Veritabanı
LocalDatabaseSize
?
Cihazınızda %s alan boşaltıldı!
CacheWasCleared
?
Sanatçılar @stickers botumuzu kullanarak kendi çıkartma paketlerini ekleyebilirler.
StickersBotInfo
?
%1$s artık çıkartmalarınızda değil.
StickersRemovedInfo
?
Çıkartmalar arşivlendi.
StickersArchived
?
%1$s arşivinize taşındı.
StickersArchivedInfo
?
%1$s Sil
DeleteStickerSetsAlertTitle
?
%1$s çıkartma paketi%1$s çıkartma paketi
StickerSets
?
Seçili çıkartma paketlerini silmek istediğinizden emin misiniz?
DeleteStickersAlertMessage
?
Maskeler arşivlendi.
MasksArchived
?
%1$s arşivinize taşındı.
MasksArchivedInfo
?
%1$s Arşivle
ArchiveStickerSetsAlertTitle
?
Seçili çıkartma paketlerini arşivlemek istediğinizden emin misiniz?
ArchiveStickersAlertMessage
?
Yeniden sırala
StickersReorder
?
%1$s maskelerinize eklendi.
AddMasksInstalledInfo
?
Hata Ayıklama
SettingsDebug
?
İpucu
PasswordHintPlaceholder
?
QR kodlarını tarayabilmeniz için Telegram'ın kameranıza erişmesi gerekiyor.
QRCodePermissionNoCamera
?
İki adımlı doğrulama için kurtarma e-postanız değiştirildi.
YourEmailSuccessChangedText
?
Bu, artık ana profil fotoğrafınız.
MainProfilePhotoSetHint
?
Depolama Yeri
StoragePath
?
Bilinmeyen kullanıcılardan yeni sohbetler
NewChatsFromNonContacts
?
Arşivle ve Sessize Al
ArchiveAndMute
?
Kişiler dışındakilerden gelen yeni sohbetleri, grupları ve kanalları otomatik olarak arşivleyin ve sessize alın.
ArchiveAndMuteInfo
?
Resim içinde Resim
PermissionDrawAboveOtherAppsTitle
?


Parolanız, ana ekrana eklenen widget'ları **etkilemeyecektir**.
WidgetPasscodeEnable
?
Sohbet listesi kaydırma hareketi
ChatListSwipeGesture
?
Okundu
SwipeSettingsRead
?
Arşivle
SwipeSettingsArchive
?
Sessize Al
SwipeSettingsMute
?
Sil
SwipeSettingsDelete
?
Klasörü Değiştir
SwipeSettingsFolders
?
Cihaz depolama alanı
DeviceStorage
?
%s Telegram Önbelleği
TelegramCacheSize
?
%s Diğer Uygulamalar
TotalDeviceSize
?
%s Boş
TotalDeviceFreeSize
?
Telegram Önbelleğini Temizle
ClearTelegramCache
?
Yerel Veritabanını Temizle
ClearLocalDatabase
?
Son Günlükleri Gönder
DebugSendLastLogs
?
Parolayı sıfırla
ResetPassword
?
Parolanızı oluştururken bir kurtarma e-postası sağlamadığınız için kalan seçenekleriniz ya parolanızı hatırlamak ya da parolanız sıfırlanana kadar 7 gün beklemektir.
RestorePasswordNoEmailText2
?
Parola sıfırlama işlemi iptal edilsin mi? Daha sonra yeni bir sıfırlama talebinde bulunursanız, bu 7 gün daha sürer.
CancelPasswordReset
?
HAYIR
CancelPasswordResetNo
?
EVET
CancelPasswordResetYes
?
Güncellemeyi denetle
DebugMenuCheckAppUpdate
?
Kayıttayken Müziği Duraklat
DebugMenuEnablePauseMusic
?
Yakın zamanda iptal edilmiş bir parola sıfırlama talebinde bulundunuz. Yeni bir istekte bulunmadan önce lütfen %1$s bekleyin.
ResetPasswordWait
?
İki Adımlı Doğrulama parolanızı sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?
RestorePasswordResetPasswordText
?
İki Adımlı Doğrulama parolanız sıfırlandı.
RestorePasswordResetPasswordOk
?
%1$s hâlâ sizin numaranız mı?
CheckPhoneNumber
?
Telegram'da oturum açabilmek için numaranızı her zaman güncel tutun. **Daha fazlasını öğrenin**
CheckPhoneNumberInfo
?
Mesaj gönderdiğinizde renkler hareket eder
BackgroundAnimateInfo
?
Parolanızı %1$s içinde sıfırlayabilirsiniz.
RestorePasswordResetIn
?
Sıfırlamayı iptal et
CancelReset
?
Hesabınız İki Adımlı Doğrulama ile korunuyor.
Parolanızı hatırlıyor musunuz?
YourPasswordRemember
?
Evet, kesinlikle
YourPasswordRememberYes
?
Emin değilim
YourPasswordRememberNo
?
QR kodu almak için *getdesktop.telegram.org* veya *web.telegram.org* adresine gidin
AuthAnotherClientInfo5
?
Gece Moduna Geç
SettingsSwitchToNightMode
?
Temalara Göz At
SettingsBrowseThemes
?
Gündüz Moduna Geç
SettingsSwitchToDayMode
?
Otomatik kapanan oturumlar
SessionsSelfDestruct
?
Uygulama
Application
?
IP adresine göre konum
Location
?
IP adresi
IpAddress
?
Gizli Sohbetleri Kabul Et
AcceptSecretChats
?
Gizli Sohbetler için bu cihazı kullan
AcceptSecretChatsDescription
?
Aramaları Kabul Et
AcceptCalls
?
Aramalar için bu cihazı kullanın
AcceptCallsChatsDescription
?
Oturumu Sonlandır
TerminateSession
?
Dosyaları Kısıtlı Depolama'ya Taşı
MigrateOldFolderTitle
?
**Google** tarafından yapılan bir değişiklik nedeniyle **Telegram** kullanarak indirdiğiniz dosyaları yeni bir klasöre taşımamız gerekiyor.

Bu birkaç dakika sürebilir. Dosyalar taşınırken uygulamayı kullanmaya devam edebilirsiniz.
MigrateOldFolderDescription
?
Dosyaları Şimdi Taşı
MigrateOldFolderButton
?
Temalara Göz At
BrowseThemes
?
Kendi temamı oluştur
BuildMyOwnTheme
?
Resmi Telegram uygulaması Android, iPhone, iPad, Windows, macOS ve Linux'da kullanılabilir.
SessionsListInfo
?
Eski oturumları otomatik sonlandır
TerminateOldSessionHeader
?
Etkin değilse...
IfInactiveFor
?
Mevcut Temayı Düzenle
EditCurrentTheme
?
Tepkiler
Reactions
?
Dinocan
DoubleTapPreviewSenderName
?
Umarım gününüzden benim kadar keyif alıyorsunuzdur.
DoubleTapPreviewMessage
?
Hızlı tepki vermek için bu mesaja iki kez dokunun.
DoubleTapPreviewRational
?
Çeviri Yapma
DoNotTranslate
?
%1$d Dil%1$d Dil
Languages
?
Dilleri seçin
ChooseLanguages
?
İki Adımlı Doğrulama etkinleştirildi. Hesabınız ek bir parola ile korunmaktadır.
LoginPasswordTextShort
?
**Telegram**, fotoğraf ve video çekebilmeniz için kamera erişimine ihtiyaç duyar. Ayarlar > İzinler'e dokunun ve **Kamera**'yı açın.
PermissionNoCameraWithHint
?
**Telegram**, görüntülü mesajlar gönderebilmeniz için kamera ve mikrofon erişimine ihtiyaç duyar. Ayarlar > İzinler'e dokunun ve **Mikrofon** ile **Kamera**'yı açın.
PermissionNoCameraMicVideo
?
**Telegram**, sesli mesaj gönderebilmeniz için mikrofon erişimine ihtiyaç duyar. Ayarlar > İzinler'e dokunun ve **Mikrofon**'u açın.
PermissionNoAudioWithHint
?
**Telegram**'ın yakındaki kişileri bulabilmeniz için konumunuza erişmesi gerekiyor. Ayarlar > İzinler'e dokunun ve **Konum**'u açın.
PermissionNoLocationPeopleNearby
?
**Telegram**'ın kişilerinizi arkadaşlarınızla paylaşabilmesi için kişilere erişmesi gerekiyor. Ayarlar > İzinler'e dokunun ve **Kişiler**'i açın.
PermissionNoContactsSharing
?
**Telegram**, görüntülü arama yapabilmeniz için kamera ve mikrofon erişimine ihtiyaç duyar. Ayarlar > İzinler'e dokunun ve **Mikrofon** ile **Kamera**'yı açın.
VoipNeedMicCameraPermissionWithHint
?
**Telegram**, arama yapabilmeniz için mikrofon erişimine ihtiyaç duyar. Ayarlar > İzinler'e dokunun ve **Mikrofon**'u açın.
VoipNeedMicPermissionWithHint
?
**Telegram**'ın konumunuzu arkadaşlarınızla paylaşabilmesi için konumunuza erişmesi gerekiyor. Ayarlar > İzinler'e dokunun ve **Konum**'u açın.
PermissionNoLocationFriends
?
Yol tarifi alabilmeniz için **Telegram**'ın konuma erişmesi gerekiyor. Ayarlar > İzinler'e dokunun ve **Konum**'u açın.
PermissionNoLocationNavigation
?
Bu genel bağlantı sizinle bir sohbet açar:
PrivacyPhoneInfo4
?
Bildirim Sesi
NotificationsSound
?
%1$s koru
PhoneNumberKeepButton
?
%s tarihli mesaj
SoundNameEmpty
?
Arka plan etkinliğine izin ver
AllowBackgroundActivity
?
Bu, gelen bildirimler ve Telegram aramaları için güvenilirliği artıracaktır.
AllowBackgroundActivityInfo
?
WebView önbelleğini temizle
DebugMenuClearWebViewCache
?
WebView hata ayıklamasını etkinleştir
DebugMenuEnableWebViewDebug
?
Hata ayıklama etkinleştirildi!
DebugMenuWebViewDebugEnabled
?
Bildirim sıklığı
NotfificationsFrequencyTitle
?
/
NotificationsFrequencyDivider
?
Onayla
AutoDeleteConfirm
?
Parolanızı tekrar girin
ConfirmCreatePasscode
?
Parolanızı unutursanız, **oturumu kapatmanız** veya uygulamayı **yeniden yüklemeniz** gerekir. Tüm gizli sohbetleriniz kaybolur.
PasscodeReinstallNotice
?
Parolalar eşleşmiyor. Lütfen tekrar deneyin.
PasscodesDoNotMatchTryAgain
?
Parolayı tekrar girin
ReEnterPassword
?
Parola Ayarlandı!
TwoStepVerificationPasswordSet
?
Kısa mesaj ile aldığınız koda ek olarak yeni bir cihazda oturum açarken bu parola gerekecektir.
TwoStepVerificationPasswordSetInfo
?
Ayarlar'a Dön
TwoStepVerificationPasswordReturnSettings
?
Parolanız için isteğe bağlı bir ipucu oluşturabilirsiniz.
PasswordHintDescription
?
Sistem Varsayılanı
AutoNightSystemDefault
?
Gece
ThemeNight
?
Cihazlar
Devices
?
Profil Fotoğrafını Ayarla
SetProfilePhoto
?
Kanal Sesi
NotificationsSoundChannels
?
Telegram sesleri
TelegramTones
?
Ses yükle
UploadSound
?
Sistem sesleri
SystemTones
?
Grup Sesi
NotificationsSoundGroup
?
Parolanızı mı unuttunuz?
ForgotPasscode
?
Parolanızı unuttuysanız, lütfen uygulamayı silip yeniden yükleyin.

Tüm gizli sohbetleriniz kaybolur.
ForgotPasscodeInfo
?
QR kodunu tarayarak *Desktop* veya *Telegram Web*'e bağlayın.
AuthAnotherClientInfo4
?
Desktop Cihazını Bağla
LinkDesktopDevice
?
%d sesi sil%d sesi sil
DeleteTones
?
Bu bildirim sesini silmek istiyor musunuz?**%d bildirim sesini** silmek istiyor musunuz?
DeleteTonesMessage
?
Klasör boş
FilterNoChatsToDisplay
?
Şu anda bu klasöre ait sohbet yok.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
**Telegram**, fotoğraf, video, müzik ve diğer belgeleri gönderip kaydedebilmeniz için depolama erişimine ihtiyaç duyar. Ayarlar > İzinler'e dokunun ve **Dosyalar ve medya**'yı açın.
PermissionStorageWithHint
?
Kurulumu İptal Et
AbortPasswordMenu
?
Kayıttayken Müziği Duraklatma
DebugMenuDisablePauseMusic
?
Kısayollar
WidgetShortcuts
?
Widget'ın önizlemesi
WidgetPreview
?
Sohbetleri Seç
SelectChats
?
Hızlı erişim için en önemli sohbetlerinizin kısayollarını görüntüleyin.

Hiç kimse seçilmezse, sık iletişim kurulan kişileriniz bu widget'ta gösterilecektir.
EditWidgetContactsInfo
?
Uyarı: Widget'larınız tüm son mesajları gösterir, ancak uygulamayı açmak ve yanıtlamak için parolanız gerekir.
WidgetPasscode2
?
Bildirimler sessize alındı.
NotificationsMutedHint
?
Bildirimler %1$s için sessize alındı.
NotificationsMutedForHint
?
Harita önizleme sağlayıcısı
MapPreviewProviderTitle
?
Klasik
ThemeClassic
?
Paketlerinizi yeniden sıralamak için çıkartmaları sürükleyin.
StickersReorderHint
?
Bildirimlerin sesi açıldı.
NotificationsUnmutedHint
?
Parolaya Geç
PasscodeSwitchToPassword
?
Bir parola oluştur
CreatePasscode
?
Lütfen Telegram uygulamanızın kilidini açmak için kullanacağınız herhangi bir 4 rakamı girin.
CreatePasscodeInfoPIN
?
Parolanızı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?
DisablePasscodeConfirmMessage
?
Kapat
DisablePasscodeTurnOff
?
Doğrulama Dodu
VerificationCode
?
Daha Fazla Çıkartma Göster
ShowMoreStickers
?
Çıkartma paketlerim
ChooseStickerMyStickerSets
?
Bildirimleri sıfırla
ResetCustomNotificationsAlertTitle
?
Bildirim ayarlarını varsayılana sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?
ResetCustomNotificationsAlert
?
Varsayılan ayarlara sıfırla
ResetCustomNotifications
?
WebView hata ayıklamasını devre dışı bırak
DebugMenuDisableWebViewDebug
?
Hata ayıklama devre dışı!
DebugMenuWebViewDebugDisabled
?
**%1$d** klasör sınırına ulaştınız. **Telegram Premium**'a abone olarak, klasör sınırını ikiye katlayıp **%2$d** yapabilirsiniz.
LimitReachedFolders
?
Sınırı Arttır
IncreaseLimit
?
Varsayılan
AppIconDefault
?
Nostaljik
AppIconVintage
?
Su
AppIconAqua
?
**%s** bir Telegram Premium abonesidir.
TelegramPremiumUserDialogTitle
?
**Telegram Premium** hesap sahipleri, birden fazla ek özelliğe erişim hakkına sahiptir.
TelegramPremiumUserDialogSubtitle
?
Abone ol
SubscribeToPremiumNoPrice
?
**Telegram Premium**'a abone olduğunuz için teşekkür ederiz.
Artık tüm kilitler açık.
TelegramPremiumSubscribedSubtitle
?
Özel Sohbetler
SaveToGalleryPrivate
?
Gruplar
SaveToGalleryGroups
?
Kanallar
SaveToGalleryChannels
?
Sohbetler ekleniyor
FilterAddingChats
?
Bu klasörü sizin için doldururken
lütfen birkaç dakika bekleyin...
FilterAddingChatsInfo
?
Premium Uygulama Simgeleri
PremiumPreviewAppIcon
?
Telegram Premium'a abone olarak çok çeşitli uygulama simgelerinin kilidini açın.
PremiumPreviewAppIconDescription2
?
Premium Simgelerin Kilidini Açın
UnlockPremiumIcons
?
Uygulama Simgesi
AppIcon
?
Premium
AppIconPremium
?
Load More