Search in:AllTurkish (Ganjabasar)Android

Bots And Payments175 175 phrases  •  89 screenshots

Bahşiş (İsteğe bağlı)
PaymentTipOptional
?
Bahşiş
PaymentTip
?
Ödeme bilgisini temizle
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
?
Ödeme bilgisi temizlendi.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
?
Gönderim bilgisi temizlendi.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
?
Ödeme ve teslimat bilgileri temizlendi.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
?
Üzgünüz, faturalar gizli sohbetlere iletilemez.
InvoiceCantForwardSecretChat
?
Üzgünüz, faturalar gizli sohbetlere gönderilemez.
InvoiceCantSendSecretChat
?
Kanallarım
MyChannels
?
Gruplarım
MyGroups
?
**%1$s** yönetici olarak eklendi
UserAddedAsAdminHint
?
Sayfayı aç
BotOpenPageTitle
?
**%1$s** devam etmek için web uygulamasını açmak istiyor.

**IP adresinize** ve temel cihaz bilgilerinize erişebilir.
BotOpenPageMessage
?
Botu
AddBotButton
?
üye olarak ekle
AddBotButtonAsMember
?
Bu bot ek menüsüne eklenemez.
BotCantAddToAttachMenu
?
**%1$s** herhangi bir sohbetten erişebilmeniz için ek menünüze bir seçenek olarak eklenmesi için izninizi istiyor.
BotRequestAttachPermission
?
Menüye Ekle
BotAddToMenu
?
**%1$s** botunun konumunuza erişmesine izin verilsin mi?

**%1$s** botunun geliştiricisi, bu web uygulaması açıldığında kameranıza erişebilecek.
BotWebViewRequestGeolocationPermission
?
İzin Verme
BotWebViewRequestDontAllow
?
İzin Ver
BotWebViewRequestAllow
?
**%1$s** botunun kameranıza erişmesine izin verilsin mi?

**%1$s** botunun geliştiricisi, bu web uygulaması açıldığında kameranıza erişebilecek.
BotWebViewRequestCameraPermission
?
**%1$s** botunun mikrofonunuza erişmesine izin verilsin mi?

**%1$s** botunun geliştiricisi, bu web uygulaması açıkken mikrofonunuza erişebilecek.
BotWebViewRequestMicrophonePermission
?
"%1$s" düğmesindeki veriler bota aktarıldı.
ActionBotWebViewData
?
Botu Aç
BotWebViewOpenBot
?
Sayfayı Yenile
BotWebViewReloadPage
?
Menüden Kaldır
BotWebViewDeleteBot
?
**%2$s** için **%1$s** ödediniz.
PaymentInfoHint
?
Ayarlar
BotWebViewSettings
?
Bu bot, bir grubu veya kanalı yönetebilir.
BotAddToGroupOrChannelInfo
?
%1$s *Hizmet Şartlarını* kabul ediyorum.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
?
**%3$s** için **%2$s** botuna %1$s gönderilsin mi?
PaymentTransactionMessage2
?
Banka Kartı Ekle…
PaymentCheckoutMethodNewCard
?
Yaptığınız değişiklikler kaydedilemeyebilir.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
?
Yine de kapat
BotWebViewCloseAnyway
?
**%1$s** botunun konumunuza erişmesine izin verilsin mi?

**%1$s** botunun geliştiricisi, bu web uygulaması açıldığında kameranıza erişebilecek.

Ayarlar > İzinler'e gidin ve konum verilerini paylaşmak için **Konum**'u açın.
BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
?
**%1$s** botunun kameranıza erişmesine izin verilsin mi?

**%1$s** botunun geliştiricisi, bu web uygulaması açıldığında kameranıza erişebilecek.

Ayarlar > İzinler > Kamera'dan kamera erişimini etkinleştirin.
BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint
?
**%1$s** botunun mikrofonunuza erişmesine izin verilsin mi?

**%1$s** botunun geliştiricisi, bu web uygulaması açıkken mikrofonunuza erişebilecek.

Ayarlar > İzinler > Mikrofon'dan mikrofon erişimini etkinleştirin.
BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint
?
un2 botu ile un1 sohbetini paylaştınız
ActionRequestedPeer
?
Bir kullanıcı seçin
ChooseUser
?
Gereksinimler
PeerRequirements
?
Grup herkese açık olmalıdır.
PeerRequirementGroupPublicTrue
?
Grubun konuları kapatılmış olmalıdır.
PeerRequirementForumFalse
?
Grubun sahibi olmalısınız.
PeerRequirementGroupCreatorTrue
?
Bunun için Yeni Bir Grup Oluştur
CreateGroupForThis
?
Bir grup seçin
ChooseGroup
?
%1$s, %2$s sohbetine gönderilsin mi?
AreYouSureSendChatToBotTitle
?
**%2$s** botuna **%1$s** sohbetini göndermek istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureSendChatToBotMessage
?
Otomatik Sil
AutoDeletePopupTitle
?
Botu yönetici olarak ekle
AddBotAdmin
?
Bu botu **%1$s** kanalına yönetici olarak eklemek istiyor musunuz? Bot, kanal yöneticilerinin ve abonelerinin listelerine erişebilecek.
AddBotMessageAdminChannel
?
Yönetici olarak ekle
AddAsAdmin
?
Bu botu **%1$s** grubuna yönetici olarak eklemek istediğinizden emin misiniz? Botun anonim yöneticilerin listesine erişimi olacaktır.
AddBotMessageAdminGroup
?
Sil ve Engelle
DeleteAndBlock
?
**%1$s** ile olan sohbeti silmek istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
Botu engelle
BlockBot
?
Genel bağlantıyı ayarla
BotSetPublicLinkHeader
?
Bu bağlantı düzenlenemez. *Fragment* üzerinden ek kullanıcı adları edinebilirsiniz.
BotUsernameHelp
?
Kaydedilmemiş Değişiklikler
UnsavedChanges
?
Bu bot için bazı ayarları değiştirdiniz. Değişiklikler uygulansın mı?
BotSettingsChangedAlert
?
Bot Adı
BotName
?
Genel Bağlantı
BotPublicLink
?
Girişi Düzenle
BotEditIntro
?
Komutları Düzenle
BotEditCommands
?
Bot Ayarlarını Değiştir
BotChangeSettings
?
Bu botu yönetmek için @BotFather'ı kullanın.
BotManageInfo
?
"%1$s" uygulamasında oturum açarak bu botun size mesaj göndermesine izin verdiniz.
ActionBotAllowedApp
?
Botu kaldır
BotRemoveFromMenuTitle
?
Bu, tüm menülerden **%1$s** kısayollarını kaldıracaktır.
BotRemoveFromMenu
?
Ek menüsüne **%s** kısayolu eklendi.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
Kullanım Koşulları
TermsOfUse
?
**Telegram'a bağlı olmayan** bağımsız bir tarafça işletilen bir mini uygulamayı kullanmak üzeresiniz. Devam etmek için mini uygulamaların Kullanım Koşullarını kabul etmelisiniz.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
**Kullanım Koşullarını** kabul ediyorum
BotWebAppDisclaimerCheck
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
Ek menüye ve yan menüye **%s** kısayolu eklendi.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
Do you want to allow **%s** to use biometry?
BotAllowBiometryMessage
?
Kullanım Şartları
BotWebViewToS
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
%1$s bağlantısı açılsın mı?
OpenUrlAlert
%1$s keçidi açılsıŋ?
Satır içi botların üçüncü taraf geliştiriciler tarafından sağlandığını lütfen unutmayın. Botun çalışması için, botun kullanıcı adından sonra yazdığınız semboller ilgili geliştiriciye gönderilir.
SecretChatContextBotAlert
Satır içi botların üçüncü taraf geliştiriciler tarafından sağlandığını lütfen unutmayın. Botun çalışması için, botun kullanıcı adından sonra yazdığınız semboller ilgili geliştiriciye gönderilir.
Diqqət yetirin: quraştırılmış bottarı kənar düzəldicilər hazırlayır. Botuŋ istifadəçi adınnan soŋra yazdığıŋız pütün mətn düzəldiciləriŋ sunujusuŋa gedir.
%3$s için %2$s botuna %1$s tutarını başarıyla aktardınız
PaymentSuccessfullyPaid
Siziŋ %1$sə %3$s əvəzində %2$s köçürməyiŋiz uğurla başa çatdı
Ödeme bilgilerinizi daha sonra kullanmak üzere kaydedebilirsiniz. Bilgiler, doğrudan ödeme sağlayıcısında saklanacaktır. Telegram'ın kredi kartı verilerinize erişimi yoktur.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1
Siz ödəmə məlumatını saxlaya bilərsiz ki, onu gələcəhtə daxil etməyəsiŋiz.
İletişim Bilgimi Paylaş
ShareMyContactInfo
Mənim nömrəmi göndər
Mənim kontaktımı paylaş
Başka Bir Kart Seçin
PaymentConfirmationNewCard
Başka kart seçiŋ
Botu Yeniden Başlat
BotRestart
Botu yeŋidən baştat
Ayarlar
PermissionOpenSettings
AYARRAR
Gruba Ekle
BotInvite
Topluğa əlavə et
Botu Engelle
BotStop
Botu dayandır
Ana Ekrana Ekle
AddShortcut
Telefonda Kısayol Yarat
Telfonda Kısayol Yarat
Ev ekranıŋa əlavə et
%1$s tutarını %3$s karşılığında %2$s botuna aktarmak istediğinizden emin misiniz?
PaymentTransactionMessage
%3$s için %2$s botuna gerçekten %1$s göndermek istiyor musunuz?
Əminsizmi ki, %2$s bota %3$s qarşılığında %1$s köçürməh istəyirsiŋiz?
mesajlara erişimi yok
BotStatusCantRead
məsajdara baxammır
Yorum ekle...
ShareComment
Yozum yazıŋ...
Yozum yazın...
Yozum yazıń...
Ödeme Bilgisi
PrivacyClearPayment
Ödəmə məlumatı
Ödəmə bilgisi
%1$s üzerinde oturum açarak bu botun size mesaj göndermesine izin verdiniz
ActionBotAllowed
Siz icazə verdiŋiz ki, siz %1$sda giriş etmiş olanda bu bot sizə məsaj yazsıŋ.
Ödeme sunucusuna ulaşılamıyor. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.
PaymentConnectionFailed
Ödəniş sunujusuŋa bağlanmax alınmadı. Zəhmət olmasa, internet bağlantıŋızı yoxlayıf bir də cəhd ediŋ.
Üzgünüz, ödeme bot tarafından iptal edildi.
PaymentPrecheckoutFailed
Təəssüf kü, bot ödəməni ləğv elədi.
bot
Bot
bot
TEST FATURASI
PaymentTestInvoice
TEST FAKTURASI
%1$s ÖDE
PaymentCheckoutPay
%1$s ÖDƏ
Ödeme
PaymentCheckout
Ödə
Ödəmə
Toplam
PaymentTransactionTotal
Cəmi
Ödeme yöntemi
PaymentCheckoutMethod
Ödəmə yöntəmi
Ödəmə üsulu
Ödeme sağlayıcısı
PaymentCheckoutProvider
Ödəmə servisi
Teslimat adresi
PaymentShippingAddress
Çatdırılma ünvanı
Ad
PaymentCheckoutName
Ad
Telefon numarası
PaymentCheckoutPhoneNumber
Telefon nömrəsi
İletişim adresi
PaymentCheckoutEmail
Ünvan
Teslimat yöntemi
PaymentCheckoutShippingMethod
Çattırılma yöntəmi
Çatdırılma metodu
Bu bot ne yapabilir?
BotInfoTitle
Bu bot nə bajarır?
Bu bot nağarabilir?
BAŞLAT
BotStart
BAŞTAT
%1$s, %2$s sohbetine eklensin mi?
AddToTheGroupTitle
%1$s %2$s topluğuna əlavə edilsin?
mesajlara erişimi var
BotStatusRead
məsajdara baxa bilir
FATURA
PaymentInvoice
FAKTURA
Telefon numaranız paylaşılsın mı?
ShareYouPhoneNumberTitle
Telefon numaranız paylaşılsın mı?
Siziŋ telefon nömrəniz paylaşılsıŋ?
Bot telefon numaranı bilecek. Bu, diğer hizmetlerle bütünleşme için yararlı olabilir.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
Bot telefon numaranı bilecek. Bu, diğer hizmetlerle bütünleşme için yararlı olabilir.
Bu bot üçün siziŋ telefon nömrəŋiz açıx olajax. Bu, başka servistərnən uyğunnux üçün faydalı ola bilər.
Bu bot gruplara katılamaz.
BotCantJoinGroups
Bu bot topluxlara qatılammır.
Skorunuz: %1$s
ActionYouScored
Siz %1$s xal topladıŋız
un1 kişisinin skoru: %1$s
ActionUserScored
un1 %1$s xal topladı
Bu botla açtığınız sayfalara Telegram adınızı ve kimliğinizi (telefon numaranız değil) göndermesi için %1$s botuna izin veriyor musunuz?
BotPermissionGameAlert
Bu botla açtığınız sayfalara Telegram adınızı ve kimliğinizi (telefon numaranız değil) göndermesi için %1$s botuna izin veriyor musunuz?
Siziŋ adıŋızı və ID-nizi (nömrənizi yox) bu botuŋ köməyi ilə açdığıŋız veb səyfələrinə göndərməyə %1$sə icazə verilsin?
%1$s ile oyun paylaşılsın mı?
SendGameToGroup
Oyun "%1$s" topluğuna göndərilsin??
%1$s ile oyun paylaşılsın mı?
SendGameTo
Oyun %1$sə göndərilsin?
Teslimat yöntemleri
PaymentShippingMethod
Çattırılma yöntəmləri
Çatdırılma üsulları
un2 oyununda %1$s skoruna ulaştınız
ActionYouScoredInGame
un2 oyununda %1$s yığdız
Siz un2-də %1$s topladıŋız
Siz un2 oyununda %1$s topladıŋız
Uyarı
PaymentWarning
Diqqət
Ne Telegram ne de %1$s kredi kartı bilgilerinize erişemez. Kredi kartı bilgileri yalnızca %2$s ödeme sistemi tarafından işlenecektir.

Ödemeler doğrudan %1$s geliştiricisine gidecektir. Telegram herhangi bir garanti veremez, bu nedenle riski göze alarak devam edin. Sorun olması durumunda, lütfen %1$s geliştiricisiyle veya bankanızla iletişime geçin.
PaymentWarningText
Ne Telegram ne de %1$s kredi kartı bilgilerinize erişemez. Kredi kartı ayrıntıları yalnızca %2$s ödeme sistemi tarafından ele alınacaktır.

Ödemeler doğrudan %1$s geliştiricisine gidecek. Telegram size hiçbir garanti vermez, tüm sorumluluk size aittir. Sorun olması durumunda lütfen %1$s geliştiricisine veya bankanıza başvurun.
Nə Telegram, nə də %1$s siziŋ ödəniş məlumatıŋızı görəjəh. Pütün kart verilənnəri ancax ödəmə sistemi, %2$s tərəfinnən emal olunur.

Köçürmələr birbaşa %1$s düzəldiciyə gedir. Telegram heç bir zəmanət verəmmir. Hər hansı problem olsa zəhmət olmasa %1$s düzəldənnə ya da bankıŋıznan əlaqə saxlayıŋ.
TAMAM
OK
OK
Oldu
Teslimat Bilgisi
PaymentShippingInfo
Çatdırılma məlumatı
Adres 1
PaymentShippingAddress1Placeholder
Ünvan 1 (küçə)
Adres 2 (Sokak)
PaymentShippingAddress2Placeholder
Ünvan 2 (küçə)
İlçe
PaymentShippingCityPlaceholder
Şəhər
Bölge
PaymentShippingStatePlaceholder
Ştat/region
Ülke
PaymentShippingCountry
Ölkə
Posta kodu
PaymentShippingZipPlaceholder
Poşt indeksi
Alıcı
PaymentShippingReceiver
Qəbul edən
Ad Soyad
PaymentShippingName
Tam adı
E-posta
PaymentShippingEmailPlaceholder
Elektron poştu
Telefon Numarası
PaymentShippingPhoneNumber
Telefon nömrəsi
Parola ve E-posta
PaymentPassword
Parol və e-mail
Parola
PaymentPasswordTitle
Parol
Parola girin
PaymentPasswordEnter
Parol daxil ediŋ
Parolanızı tekrar girin
PaymentPasswordReEnter
Paroluŋuzu yeŋidən daxil ediŋ
Lütfen ödeme bilgilerinizi korumak için bir parola oluşturun. Oturum açarken girmeniz istenecektir.
PaymentPasswordInfo
Zəhmət olmasa öz ödəmə məlumatıŋızı qorumax üçün parol daxil ediŋ. Siz daxil olarkən o soruşulajax.
Kurtarma e-postası
PaymentPasswordEmailTitle
Bərpa e-mail-i
E-posta adresiniz
PaymentPasswordEmail
Siziŋ e-mail ünvanıŋız
Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin. Unutulan bir parolayı kurtarmanın tek yolu budur.
PaymentPasswordEmailInfo
Zəhmət olmasa öz iştək e-mail-iŋizi yazıŋ. Bu, yaddan çıxan parolu bərpa etməh üçün yeganə yoldur.
Telefon ve e-posta adresi, fatura bilgisi olarak %1$s sağlayıcısına aktarılacaktır.
PaymentPhoneEmailToProvider
Telefon və e-mail ödəniş məlumatı kimi %1$sa ötürüləjəh.
aracılığıyla:
ViaBot
vasitə:
vasitəsi ilə
Konumunuz paylaşılsın mı?
ShareYouLocationTitle
Konumunuz paylaşılsın mı?
Siziŋ yerrəşməŋiz paylaşılsıŋ?
Bu bot, her istek gönderdiğinizde konumunuzu bilmek ister. Bu, konuma özgü sonuçlar sağlamak için kullanılabilir.
ShareYouLocationInline
Bu bot, her istek gönderdiğinizde konumunuzu bilmek ister. Bu, konuma özgü sonuçlar sağlamak için kullanılabilir.
Bu bot ona hər müraciət etdiyinizdə siziŋ yerrəşməŋiz hakkında məlumat almax istəyir. Bu, müxtəlif regiodnnara fərqli olan nəticələri almağa köməh edə bilər.
Bu mevcut konumunuzu bota gönderir.
ShareYouLocationInfo
Bu mevcut konumunuzu bota gönderir.
Siziŋ hazırkı yerrəşməŋiz bota göndəriləjəh.
Teslimat bilgilerinizi ve tüm ödeme sağlayıcılarına kayıtlı kredi kartlarınızı kaldırabilirsiniz. Telegram'ın kredi kartı verilerinizi asla depolamadığını unutmayın.
PrivacyPaymentsClearAlert
Siziŋ çatdırılma məlumatıŋız silinsin və pütün ödəniş provayderrərinə siziŋ ödəniş məlumattarıŋızı silməh tapşırılsıŋ? Nəzərə alıŋ kı, Telegram heç vaxt siziŋ ödəmə məlumattarıŋızı saxlamır.
Ödeme bilgisi
PaymentCardInfo
Ödəmə məlumatı
Ödeme kartı
PaymentCardTitle
Ödəmə kartı
Kart Numarası
PaymentCardNumber
Kartıŋ nömrəsi
AA/YY
PaymentCardExpireDate
MM/YY
Ad ve Soyad
PaymentCardName
Ad'nan soyad
Güvenlik Kodu (CVV)
PaymentCardCvv
Təhlükəsizdih kodu (CVV)
Fatura adresi
PaymentBillingAddress
Ödəmə ünvanı
Ödeme Bilgisini Kaydet
PaymentCardSavePaymentInformation
Ödəmə məlumatını saxla
Bunu etkinleştirmek için *İki Adımlı Doğrulama* özelliğini açın.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
Buna görə *ikimərhələli tanıma* qoşulmalıdır.
İptal et
Cancel
İmtina
Bul
Search
Axtar
Ayarlar
BotSettings
Ayarrar
Yardım
BotHelp
Köməh
Yardım
Kartınız %1$s dosyasındadır. Bu kartla ödeme yapmak için lütfen İki Adımlı Doğrulama parolanızı girin.
PaymentConfirmationMessage
Bizdə siziŋ %1$s kart hakkında məlumat var. Onu istifadə eləməh üçün ikimərhələli tanıma paroluŋuzu daxil ediŋ.
Teslimat Bilgisini Kaydet
PaymentShippingSave
Çatdırılma məlumatını yadda saxla
Gelecekteki kullanım için teslimat bilgilerinizi kaydedebilirsiniz.
PaymentShippingSaveInfo
Ödəmə məlumatını növbəti istifadə üçün yadda saxlaya bilərsiŋiz.
Fatura
PaymentReceipt
Qəbz
İşlem İncelemesi
PaymentTransactionReview
İşlem İncelemesi
Tranzaksanıŋ xülasəsi
Paylaş
BotShare
Paylaş
Üzgünüz, adresinize teslimat mümkün değil.
PaymentNoShippingMethod
Təəssüf kü, ünvanıŋıza çattırılma mümkün deyil.
Təəssüf kü, ünvanıŋıza çatdırılma mümkün deyil.
Elle seçin
ShareYouLocationUnableManually
Əllə seş
%1$d%1$d
Points
%1$d%1$d
Uygulama, mevcut konumunuzu belirleyemedi
ShareYouLocationUnable
Tətbiq siziŋ yeriŋizi müəyyən edəmmədi
Üzgünüz, ödeme reddedildi.
PaymentFailed
Təəssüf, ödəmə ləğv edildi.