Search in:AllTurkish (Ganjabasar)iOS

Settings1515 1515 phrases  •  585 screenshots

Hayır, cidden.

Parolanızı unutursanız, Telegram hesabınıza erişiminizi kaybedersiniz. Hesabınızı başka bir şekilde kurtaramazsınız.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
?
Kısa mesaj ile aldığınız koda ek olarak, yeni bir cihazda oturum açarken gerekli olacak bir parola belirleyebilirsiniz.
TwoStepAuth.SetPasswordHelp
?
Parolanızı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?
TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation
?
Lütfen parolanız için bir ipucu oluşturun:
TwoStepAuth.SetupHint
?
Lütfen yeni parolanızı girin:
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange
?
Port
SocksProxySetup.Port
?
KİMLİK BİLGİLERİ (İSTEĞE BAĞLI)
SocksProxySetup.Credentials
?
Aramalarda kullan
SocksProxySetup.UseForCalls
?
Vekil sunucular, aramalarınızın kalitesini düşürebilir.
SocksProxySetup.UseForCallsHelp
?
Devre Dışı
SocksProxySetup.TypeNone
?
Kullanım istatistiklerinizi sıfırlamak istiyor musunuz?
NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation
?
Medya Dosyalarını Sakla
Cache.KeepMedia
?
Bu süre içinde **erişmediğiniz** bulut sohbetlerindeki fotoğraflar, videolar ve diğer dosyalar depolama alanından tasarruf etmek için bu cihazdan kaldırılacaktır.

Tüm medya dosyalarınız Telegram bulutunda durur ve tekrar ihtiyacınız olduğunda yeniden indirilebilir.
Cache.Help
?
Önbelleği Temizle
Cache.ClearCache
?
OTOMATİK GÖRÜNTÜLÜ MESAJ İNDİRME
ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload
?
Özel Sohbetler
ChatSettings.PrivateChats
?
Daha Az Veri Kullan
CallSettings.UseLessData
?
Gelen Fotoğrafları Kaydet
Settings.SaveIncomingPhotos
?
Düzenlenen Fotoğrafları Kaydet
Settings.SaveEditedPhotos
?
BAĞLANTI TÜRÜ
ChatSettings.ConnectionType.Title
?
Vekil Sunucu Kullan
ChatSettings.ConnectionType.UseProxy
?
Ağ Kullanımı
NetworkUsageSettings.Title
?
OTOMATİK FOTOĞRAF İNDİRME
ChatSettings.AutomaticPhotoDownload
?
Arşivlenmiş Maskeler
StickerPacksSettings.ArchivedMasks
?
Bir çıkartma paketini arşivlerseniz, daha sonra Arşivlenmiş Çıkartmalar bölümünden kolayca geri yükleyebilirsiniz.
StickerSettings.ContextInfo
?
YANIT ÖNERİLERİ
AppleWatch.ReplyPresets
?
TAMAM
Watch.Suggestion.OK
?
Teşekkürler!
Watch.Suggestion.Thanks
?
N'aber?
Watch.Suggestion.WhatsUp
?
Sonra konuşalım mı?
Watch.Suggestion.TalkLater
?
Şu an konuşamam…
Watch.Suggestion.CantTalk
?
Bir saniye bekle…
Watch.Suggestion.HoldOn
?
Hemen döneceğim
Watch.Suggestion.BRB
?
Yoldayım.
Watch.Suggestion.OnMyWay
?
Bir mesaj oluştururken veya yanıtlarken bu varsayılan yanıtlardan birini seçebilir veya bunları istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz.
AppleWatch.ReplyPresetsHelp
?
Dil
Settings.AppLanguage
?
Dil Seş
Telegram Destek hizmetinin gönüllüler tarafından verildiğini lütfen unutmayın. Mümkün olduğunca hızlı yanıt vermeye çalışıyoruz, ancak bu biraz zaman alabiliyor.

Lütfen Telegram SSS'e bir göz atın: Önemli sorun giderme ipuçları ve birçok sorunun cevabı burada mevcuttur.
Settings.FAQ_Intro
?
Hakkında
Settings.About.Title
?
Hakkında
UserInfo.About.Placeholder
?
Yaş, meslek ya da şehir gibi herhangi bir detay.
Örnek: 28 yaşında. İstanbul'da tasarımcı.
Settings.About.Help
?
Üzgünüz, bu kullanıcı adı önceden alınmış.
Username.InvalidTaken
?
Kullanıcı adı
Username.Title
?
Kullanıcı Adınız
Username.Placeholder
?
Apple Watch
Settings.AppleWatch
?
Asla Paylaşma
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Title
?
Asla paylaşma…
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder
?
Kişilerim (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
?
Kişilerim (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
?
Her Zaman Paylaş
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title
?
Şu kullanıcılarla her zaman paylaş…
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder
?
Her Zaman İzin Ver
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Title
?
Her zaman izin ver…
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Placeholder
?
Asla İzin Verme
Privacy.Calls.NeverAllow.Title
?
Asla izin verme…
Privacy.Calls.NeverAllow.Placeholder
?
Asla İzin Verme
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Title
?
Asla izin verme…
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Placeholder
?
Her Zaman İzin Ver
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Title
?
Her zaman izin ver…
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Placeholder
?
Asla İzin Verme
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow
?
Her Zaman İzin Ver
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow
?
Hiç Kimse (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
?
Herkes (-%@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
?
Yerel Veritabanını Şifrele
PasscodeSettings.EncryptData
?
Deneysel bir özellik, dikkatli kullanın. Anahtar olarak parolanızın bir türevini kullanarak yerel Telegram verilerinizi şifreleyin.
PasscodeSettings.EncryptDataHelp
?
Ekle
Settings.AboutEmpty
?
Telegram mevcut önbellek boyutunu hesaplıyor.
Bu birkaç dakika sürebilir.
Cache.Indexing
?
SOCKS5
ChatSettings.ConnectionType.UseSocks5
?
Metin Sesi
Notifications.TextTone
?
UYARI SESLERİ
Notifications.AlertTones
?
Ayarla
Wallpaper.Set
?
Kod
ChangePhoneNumberCode.CodePlaceholder
?
(Kimlik: %@)
AuthSessions.AppUnofficial
?
KLASİK
Notifications.ClassicTones
?
Kullanıcı adı kontrol ediliyor…
Username.CheckingUsername
?
MESAJLAR
NetworkUsageSettings.GeneralDataSection
?
Kalan seçenekleriniz ya parolanızı hatırlamak ya da hesabınızı sıfırlamaktır.
TwoStepAuth.RecoveryFailed
?
Parolalar eşleşmiyor. Lütfen tekrar deneyin.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
?
İpucu: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
?
Ekle
Settings.UsernameEmpty
?
Mevcut parolanızı girin
EnterPasscode.EnterCurrentPasscode
?
Yeni parolanızı tekrar girin
EnterPasscode.RepeatNewPasscode
?
Numarayı Değiştir
Settings.PhoneNumber
?
1 kullanıcı bu listeye eklensin mi?%@ kullanıcı bu listeye eklensin mi?
PrivacyLastSeenSettings.AddUsers
?
Sil
PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.Delete
?
Bir maske paketini arşivlerseniz, daha sonra Arşivlenmiş Maskeler bölümünden kolayca geri yükleyebilirsiniz.
StickerSettings.MaskContextInfo
?
1 kullanıcı%@ kullanıcı
UserCount
?
%@ beri kablosuz kullanımı
NetworkUsageSettings.WifiUsageSince
?
Duvar kağıdı
Wallpaper.Wallpaper
?
AÇIK
Contacts.AccessDeniedHelpON
?
Telegram'dan arama isteniyor…
ChangePhoneNumberCode.RequestingACall
?
%@ beri hücresel kullanımı
NetworkUsageSettings.CellularUsageSince
?
İki Adımlı Doğrulama
TwoStepAuth.ConfirmationTitle
?
1 Çıkartmayı Kaldır%@ Çıkartmayı Kaldır
StickerPack.RemoveStickerCount
?
Size kısa mesaj ile bir kod gönderdik
ChangePhoneNumberCode.Help
?
Popüler Çıkartmalar
FeaturedStickerPacks.Title
?
Boş
Cache.ClearEmpty
?
Lütfen Bekleyin…
Cache.ClearProgress
?
Oturumu Kapat
Settings.Logout
?
Parola girin
EnterPasscode.EnterNewPasscodeNew
?
Kullanıcı Adı Ayarla
Settings.SetUsername
?
Adınızı girin ve isteğe bağlı bir profil fotoğrafı ekleyin.
EditProfile.NameAndPhotoHelp
?
Fotoğrafı Görüntüle
Settings.ViewPhoto
?
Face ID ile Kilit Aç
PasscodeSettings.UnlockWithFaceId
?
Parola ve Face ID
PrivacySettings.PasscodeAndFaceId
?
Parola ve Touch ID
PrivacySettings.PasscodeAndTouchId
?
Otomatik İndirme
AutoDownloadSettings.Title
?
HÜCRESEL
AutoDownloadSettings.Cellular
?
Diğer Özel Sohbetler
AutoDownloadSettings.PrivateChats
?
Grup Sohbetleri
AutoDownloadSettings.GroupChats
?
Kanallar
AutoDownloadSettings.Channels
?
KABLOSUZ
AutoDownloadSettings.WiFi
?
BOYUTA GÖRE SINIRLA
AutoDownloadSettings.LimitBySize
?
%@'a kadar
AutoDownloadSettings.UpTo
?
Gelen Fotoğrafları Kaydet
SaveIncomingPhotosSettings.Title
?
GELEN FOTOĞRAFLARI KAYDET
SaveIncomingPhotosSettings.From
?
Tüm otomatik indirme ayarlarını geri al.
AutoDownloadSettings.ResetHelp
?
Sıfırla
AutoDownloadSettings.Reset
?
sınırsız
AutoDownloadSettings.Unlimited
?
Her zaman
Privacy.Calls.P2PAlways
?
Kişilerim
Privacy.Calls.P2PContacts
?
Asla
Privacy.Calls.P2PNever
?
Fotoğraflar
AutoDownloadSettings.PhotosTitle
?
Videolar
AutoDownloadSettings.VideosTitle
?
Görüntülü Mesajlar
AutoDownloadSettings.VideoMessagesTitle
?
Vurgu Rengi
Appearance.AccentColor
?
Vurgu Rengini Seç
Appearance.PickAccentColor
?
Başlangıç
AutoNightTheme.ScheduledFrom
?
Bitiş
AutoNightTheme.ScheduledTo
?
Vekil Sunucu Ekle
SocksProxySetup.AddProxyTitle
?
SOCKS5
SocksProxySetup.ProxySocks5
?
MTProto
SocksProxySetup.ProxyTelegram
?
Sunucu
SocksProxySetup.HostnamePlaceholder
?
Port
SocksProxySetup.PortPlaceholder
?
KİMLİK BİLGİLERİ
SocksProxySetup.RequiredCredentials
?
Vekil Sunucu
Etkinleştirildi
SocksProxySetup.ProxyEnabled
?
Vekil Sunucuyu Kaydet
SocksProxySetup.SaveProxy
?
Vekil Sunucu Kullan
SocksProxySetup.UseProxy
?
KAYITLI VEKİL SUNUCULAR
SocksProxySetup.SavedProxies
?
Vekil Sunucu Ekle
SocksProxySetup.AddProxy
?
ping süresi: %@ ms
SocksProxySetup.ProxyStatusPing
?
kullanım dışı
SocksProxySetup.ProxyStatusUnavailable
?
Kapalı
Settings.ProxyDisabled
?
Vekil Sunucu Ayrıntıları
SocksProxySetup.ProxyDetailsTitle
?
Vekil Sunucuya Bağlan
SocksProxySetup.ConnectAndSave
?
Bu, kişilerinizi Telegram sunucularından kaldıracaktır. 'Kişileri Eşitle' seçeneği etkinse, kişiler yeniden eşitlenecektir.
Privacy.ContactsResetConfirmation
?
Videolar
Cache.Videos
?
Dosyalar
Cache.Files
?
Temizle (%@)
Cache.Clear
?
Telegram Pasaportu
Settings.Passport
?
Vekil Sunucu Listesini Paylaş
SocksProxySetup.ShareProxyList
?
Bu, sık sık mesajlaştığınız kişilerin yanı sıra kullanmanız muhtemel satır içi botlarla ilgili tüm verileri siler.
Privacy.TopPeersWarning
?
Sil
Privacy.TopPeersDelete
?
Müzik
Cache.Music
?
Veri Ayarları
PrivateDataSettings.Title
?
Bu cihazdaki kişileri hesabınızla sürekli eşitlemek için etkinleştirin.
Privacy.ContactsSyncHelp
?
SOHBETLER
Privacy.ChatsTitle
?
ÖDEMELER
Privacy.PaymentsTitle
?
Yok
NotificationsSound.None
?
Not
NotificationsSound.Note
?
Şafak
NotificationsSound.Aurora
?
Bambu
NotificationsSound.Bamboo
?
His
NotificationsSound.Chord
?
Daireler
NotificationsSound.Circles
?
Bütün
NotificationsSound.Complete
?
Merhaba
NotificationsSound.Hello
?
Giriş
NotificationsSound.Input
?
Anahtarlar
NotificationsSound.Keys
?
Vuruş
NotificationsSound.Pulse
?
Sentez
NotificationsSound.Synth
?
Triton
NotificationsSound.Tritone
?
Titrek
NotificationsSound.Tremolo
?
Alarm
NotificationsSound.Alert
?
Zil
NotificationsSound.Bell
?
Kalipso
NotificationsSound.Calypso
?
Melodi
NotificationsSound.Chime
?
Cam
NotificationsSound.Glass
?
Telgraf
NotificationsSound.Telegraph
?
Yok
Notifications.ExceptionsNone
?
Varsayılan (Kapalı)
UserInfo.NotificationsDefaultDisabled
?
Sesi Değiştir (%@)
Notifications.ExceptionsChangeSound
?
Varsayılan
Notifications.ExceptionsDefaultSound
?
1 gün içinde%@ gün içinde
Notifications.ExceptionMuteExpires.Days
?
Varsayılan (Etkin)
UserInfo.NotificationsDefaultEnabled
?
1 dakika içinde%@ dakika içinde
Notifications.ExceptionMuteExpires.Minutes
?
1 saat içinde%@ saat içinde
Notifications.ExceptionMuteExpires.Hours
?
Dosyalar
AutoDownloadSettings.DocumentsTitle
?
Ödeme Bilgisi
Privacy.PaymentsClear.PaymentInfo
?
Teslimat Bilgisi
Privacy.PaymentsClear.ShippingInfo
?
Oturumlar
AuthSessions.Sessions
?
Web Siteleri
AuthSessions.LoggedIn
?
Tüm Web Sitesi Bağlantılarını Kes
AuthSessions.LogOutApplications
?
Telegram ile oturum açmayı destekleyen web sitelerinde oturum açabilirsiniz.
AuthSessions.LogOutApplicationsHelp
?
Oturumu Kapat
AuthSessions.LogOut
?
Otomatik Gece Modu
AutoNightTheme.Title
?
Aramalar Sekmesi
Calls.CallTabTitle
?
Sekme çubuğuna bir Aramalar sekmesi ekleyebilirsiniz.
Calls.CallTabDescription
?
Sekme Ekle
Calls.AddTab
?
Mesajlar yerine okunmamış sohbetlerin sayısını göstermek için kapatın.
Notifications.Badge.CountUnreadMessages.InfoOn
?
Genel Grupları Dahil Et
Notifications.Badge.IncludePublicGroups
?
Kanalları Dahil Et
Notifications.Badge.IncludeChannels
?
Load More