Search in:AllTurkish (Ganjabasar)Android X

Settings1300 1300 phrases  •  610 screenshots

Hakkında
UserBio
?
Yaş, meslek ya da şehir gibi herhangi bir detay.
Örnek: 28 yaşında. İstanbul'da tasarımcı.
BioDescription
?
Üzgünüz, bu kullanıcı adı geçersiz.
UsernameInvalid
?
Kullanıcı adı kontrol ediliyor…
UsernameChecking
?
Üzgünüz, bu kullanıcı adı önceden alınmış.
UsernameInUse
?
%1$s kullanılabilir.
UsernameAvailable
?
Bir kullanıcı adı en az 5 karakterden oluşmalıdır.
UsernameInvalidShort
?
Lütfen geçerli bir telefon numarası giriniz
login_InvalidPhone
?
Üzgünüz, bu numara zaten kullanılıyor.
PhoneNumberInUse
?
Adı düzenle
EditName
?
Ad
login_FirstName
?
Soyad
LastName
?
Kullanıcı adları bir sayı ile başlayamaz.
UsernameInvalidStartNumber
?
**Telegram**'da bir kullanıcı adı seçebilirsiniz. Bunu yaparsanız, insanlar sizi bu kullanıcı adıyla bulabilir ve telefon numaranıza ihtiyaç duymadan sizinle iletişime geçebilir.

**a–z**, **0–9** ve alt çizgi kullanabilirsiniz.
Uzunluk en az **5** karakterdir.
UsernameHelp
?
Bu bağlantı Telegram'da sizinle bir sohbet açacaktır:
ThisLinkWillOpen
?
Sonsuza kadar sessize al
MuteForever
?
%1$s saat için sessiz%1$s saat için sessiz
MuteForXHours
?
%1$s gün için sessiz%1$s gün için sessiz
MuteForXDays
?
%1$s sonra ses açılacak
UnmutesInX
?
Varsayılan
Default
?
İki Kısa
DoubleShort
?
Uzun
Long
?
İptal et
Cancel
?
Kaydet
Save
?
Kırmızı
LedRed
?
Turuncu
LedOrange
?
Sarı
LedYellow
?
Yeşil
LedGreen
?
Cam göbeği
LedCyan
?
Mavi
LedBlue
?
Mor
LedPurple
?
Pembe
LedPink
?
Beyaz
LedWhite
?
Düşük
PriorityLow
?
Normal
PriorityRegular
?
Mobil veriye geçerken
WhenUsingMobileData
?
Dolaşıma geçerken
WhenUsingRoaming
?
%1$s gün%1$s gün
xDays
?
%1$s hafta%1$s hafta
xWeeks
?
%1$s ay%1$s ay
xMonths
?
Süresiz
KeepMediaForever
?
%1$s fotoğraf%1$s fotoğraf
xPhotos
?
%1$s profil fotoğrafı%1$s profil fotoğrafı
xProfilePhotos
?
%1$s duvar kağıdı%1$s duvar kağıdı
xWallpapers
?
%1$s temizle
ClearX
?
Daha az veri kullanmak kötü ağlardaki deneyimi artırabilir ancak ses kalitesini biraz düşürebilir.
UseLessDataForCallsDesc
?
Asla
Never
?
Mobil Bağlantıda
OnMobileNetwork
?
Fotoğraflar
Photos
?
Ses
Voice
?
Görüntülü mesajlar
VideoMessages
?
GIF'ler
GIFs
?
Gruplarda
InGroups
?
Kanallarda
InChannels
?
Gelişmiş
Advanced
?
Videolar
Videos
?
Dosyalar
Files
?
Veri ve Depolama
DataSettings
?
SOCKS5 %1$s
ProxySocks5
?
Mobil veride kısıtla
RestrictOverMobile
?
%1$s aşan herhangi medya
MediaExceedingX
?
Kablosuzda kısıtla
RestrictOnWiFi
?
Dolaşımda kısıtla
RestrictOnRoaming
?
En yüksek boyut
MaxSize
?
Fotoğraf yok
NoPhotos
?
Sesli mesaj yok
NoVoiceMessages
?
Görüntülü mesaj yok
NoVideoMessages
?
Video yok
NoVideos
?
Dosya yok
NoFiles
?
Müzik yok
NoMusic
?
GIF yok
NoGIFs
?
Vekil sunucuya bağlanıyor…
ConnectingToProxy
?
SOCKS5 Vekil Sunucu
Socks5Proxy
?
Sunucu
UseProxyServer
?
Port
UseProxyPort
?
Parola
UseProxyPassword
?
Bağlantı panoya kopyalandı
CopiedLink
?
Vekil sunucular, aramalarınızın kalitesini düşürebilir.
UseProxyForCallsInfo
?
Herhangi bir medya
AnyMedia
?
Kısıtlama yok
NoRestrictions
?
Ortam aydınlatması %%%1$d altına düştüğünde gece temasına geçin.

Küçük nokta cihazınız tarafından ölçülen ortam ışığının mevcut seviyesini gösterir.
AutoNightModeDescriptionAuto
?
Turuncu
ThemeOrange
?
Yeşil
ThemeGreen
?
Pembe
ThemePink
?
Cam Göbeği
ThemeCyan
?
Gece Mavisi
ThemeNightBlue
?
Gece Karanlığı
ThemeNight
?
Otomatik gece modu
AutoNightMode
?
Ortam aydınlatması veya zaman tercihinize göre gece temasına geçilir.
AutoNightModeDescription
?
Kurulu + önerilen
SuggestStickersAll
?
Sadece kurulu
SuggestStickersInstalled
?
Paylaş
Share
?
Duvar Kağıdı
Wallpaper
?
Sohbet önizlemesi
ChatPreview
?
Bir gönüllüye soru sor
AskButton
?
Sessize al
Mute
?
Çıkartmalar
Stickers
?
Popüler
Trending
?
Kurulu
Installed
?
Arşivlenmiş
Archived
?
%1$s çıkartma%1$s çıkartma
xStickers
?
Çıkartma gönder
SendSticker
?
%1$s çıkartma ekle%1$s çıkartma ekle
AddXStickers
?
Arşivle
StickersHide
?
%1$s çıkartmayı kaldır%1$s çıkartmayı kaldır
RemoveXStickers
?
%1$s maskeyi kaldır%1$s maskeyi kaldır
RemoveXMasks
?
%1$s maske ekle%1$s maske ekle
AddXMasks
?
Oturumu sonlandır
TerminateSession
?
Diğer tüm oturumları sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureSessions
?
Diğer Tüm Oturumları Sonlandır
TerminateAllSessions
?
Bunun haricindeki tüm cihazlarda oturumunuz kapatılır.
ClearOtherSessionsHelp
?
Etkin Oturumlar
SessionsTitle
?
Kapalı
PasscodeSettingDisabled
?
%1$s saat içinde%1$s saat içinde
inXHours
?
Desen
PasscodePattern
?
Deseni onaylayın
ConfirmYourPattern
?
Parola
login_Password
?
Parolanızı onaylayın
ConfirmYourPassword
?
PIN
PasscodePIN
?
PIN'i onaylayın
ConfirmYourPIN
?
Parmak izi
PasscodeFingerprint
?
Parmak izinizi onaylayın
ConfirmYourFingerprint
?
Sensöre dokunun
TouchYourSensor
?
Hareket
PasscodeGesture
?
Hareketinizi onaylayın
ConfirmYourGesture
?
Hareketinizi çizin
ChooseYourGesture
?
Deseninizi seçin
ChooseYourPattern
?
Parolanızı seçin
ChooseYourPassword
?
PIN'inizi seçin
ChooseYourPIN
?
Parolanızı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?
TurnPasswordOffQuestion
?
Uyarı
Warning
?
Hayır, cidden.

Parolanızı unutursanız, Telegram hesabınıza erişiminizi kaybedersiniz. Hesabınızı başka bir şekilde kurtaramazsınız.
YourEmailSkipWarningText
?
Parolanız
YourPassword
?
Parolanız için bir ipucu oluşturun
CreateAHintForYourPassword
?
Parola girin
EnterAPassword
?
Parolayı tekrar girin
ReEnterAPassword
?
%1$s web sitesi%1$s web sitesi
xWebsites
?
Hiç kimse son görülme zamanınızı göremez
PrivacyLastSeenNobody
?
Sadece kişilerin seni arayabilir
PrivacyCallsContacts
?
Sadece kişilerin (%1$s) seni arayabilir
PrivacyCallsContactsExcept
?
-%1$d, +%2$d
format_minusPlus
?
Kimse (%1$s) seni arayamaz
PrivacyCallsNobodyExcept
?
+%1$d
format_plus
?
Sadece kişilerin (%1$s) son görülme zamanınızı görebilir
PrivacyLastSeenContactsExcept
?
Hiç kimse (%1$s) son görülme zamanınızı göremez
PrivacyLastSeenNobodyExcept
?
Sadece kişilerin son görülme zamanınızı görebilir
PrivacyLastSeenContacts
?
Kapalı
NotificationsDisabled
?
Sil
Delete
?
Parola en az 1 karakter uzunluğunda olmalıdır
passcode_password_tooshort
?
Desen, en az 4 nokta uzunluğunda olmalıdır
passcode_pattern_tooshort
?
Kilidi açmak için sensöre dokunun
UnlockByFingerprint
?
Bilinmeyen parmak izi
fingerprint_fail
?
Kilidi açmak için hareketi çizin
UnlockByGesture
?
Görüntülenecek kişi yok
NoContacts
?
Medyayı Sakla
KeepMedia
?
Bulut sohbet ortamındaki fotoğraf, video ve diğer dosyalar **erişmediğiniz** bu süre sonunda cihazınızın hafızasında yer açmak için silinir.

Tüm medya dosyalarınız Telegram bulut sistemindedir ve istediğiniz zaman tekrar indirebilirsiniz.
KeepMediaInfo
?
Yerel Veritabanı
LocalDatabase
?
Medya ve Dosyalar
MediaAndFiles
?
Sohbetler
Chats
?
%1$s video%1$s video
xVideos
?
%1$s GIF%1$s GIF
xGIFs
?
%1$s küçük resim%1$s küçük resim
xThumbnails
?
Diğer Sohbetler
OtherChats
?
İstatistikleri sıfırla
ResetStatistics
?
%1$s tarihinden beri ağ kullanımı
NetworkUsageSince
?
Ağ kullanım istatistiklerinizi sıfırlamak istiyor musunuz?
ResetStatsHint
?
Sıfırla
Reset
?
Alınan
CountReceived
?
Süre
Duration
?
Toplam
TotalDataUsage
?
Mesajlar ve servis verileri
MessagesAndData
?
Diğer medya
OtherMedia
?
Mevcut gün doğumu ve batımı zamanını algıla
AutoNightModeScheduledByLocation
?
Gruplar ve Kanallar
GroupsAndChannels
?
%1$s ile gizli sohbet için özel bildirim ayarları.
NotificationChannelSecretChat
?
Özel: %1$s
NotificationChannelCustom
?
%1$s müzik dosyası%1$s müzik dosyası
xMusicFiles
?
%1$s görüntülü mesaj%1$s görüntülü mesaj
xVideoMessages
?
%1$s dosya%1$s dosya
xFiles
?
Gönderilen
Sent
?
%1$s bayt%1$s bayt
xBytes
?
Kullanıcı adı
UseProxyUsername
?
Etkinleştir
ProxyEnable
?
Arayüz Seçenekleri
Tweaks
?
%1$s sesli mesaj%1$s sesli mesaj
xVoiceMessages
?
%1$s yıl%1$s yıl
xYears
?
Etkin
NotificationsEnabled
?
%1$s (görünmez)
passcode_confirm_invisible
?
Telefon
Phone
?
Kullanıcı adını düzenle
EditUsername
?
Kurulu çıkartma paketi yok
NoStickerSets
?
Kurulu maske yok
NoMasks
?
Arayüz
TweakSettings
?
Bu işlemin tamamlanması birkaç dakika sürebilir
ClearCacheHint
?
Mobil veriye geçerken veya dolaşımdayken
WhenUsingMobileDataOrRoaming
?
%1$s (sadece sessizse)
XOnlyIfSilent
?
%1$s (ama sadece sessizse)
XButOnlyIfSilent
?
Kapalı
SoundDisabled
?
Başka Etkin Oturum Yok
NoOtherSessions
?
Telegram'da aynı telefon numarasını kullanarak; diğer mobil, tablet ve masaüstü cihazlardan oturum açabilirsiniz. Tüm verileriniz anında eşitlenecektir.
NoOtherSessionsInfo
?
Load More