Search in:AllTurkish (Ganjabasar)Android X

Groups And Channels856 856 phrases  •  476 screenshots

Mesaj gönder…
SendMessageTo
?
Ayarlamak için dokunun
TapToSetup
?
Telegram yüklü olan herkes bu bağlantıyı takip ederek grubunuza katılabilir.
LinkInfo
?
Bağlantıyı Sil
RevokeLink
?
Bağlantıyı Paylaş
ShareLink
?
Bul
Search
?
%1$s üye%1$s üye
xMembers
?
Sessize al
Mute
?
Geçmişi temizle
ClearHistory
?
%1$s, «%2$s» grubunu oluşturdu
group_created
?
Üye Ekle
AddMember
?
Grubu yok et
DestroyGroup
?
Grup, süper gruba yükseltildi
GroupUpgraded
?
%1$s grup%1$s grup
xGroups
?
Bu mesaj bu gruba sabitlensin mi?
PinMessageInThisGroup
?
Tüm üyelere bildir
PinNotify
?
Sabitlenen mesaj
PinnedMessage
?
Yöneticiliğe yükselt
SetAsAdmin
?
Bu yönetici neler yapabilir?
WhatThisAdminCanDo
?
Grup bilgisini değiştirme
RightChangeGroupInfo
?
Mesajları Silme
EditAdminGroupDeleteMessages
?
Kullanıcıları Yasaklama
RightBanUsers
?
Kullanıcılar Ekleme
RightInviteViaLink
?
Mesajları sabitleme
RightPinMessages
?
Yeni yöneticiler ekleme
RightAddNewAdmins
?
Yöneticiyi Düzenle
EditAdmin
?
Yöneticiyi çıkar
DismissAdmin
?
%1$s tarafından yetkilendirildi
PromotedByX
?
bugün %1$s
timestamp_today
?
Buraya açıklama giriniz
DescriptionEmptyHint
?
Son Eylemler
EventLog
?
Son 48 saat içindeki grup servis işlemleri.
RecentActionsGroupHint
?
Sonsuza kadar sessize al
MuteForever
?
%1$s saat için sessiz%1$s saat için sessiz
MuteForXHours
?
%1$s gün için sessiz%1$s gün için sessiz
MuteForXDays
?
Kısıtlı
Restricted
?
%1$s yönetici%1$s yönetici
xAdmins
?
Gösterilecek üye yok
NoMembersToShow
?
Kısıtlanmış üyeler burada gösterilecek
RestrictedWillBeShownHere
?
Yasaklanmış üyeler burada gösterilecek
BannedWillBeShownHere
?
Kullanıcı İzinleri
UserRestrictions
?
Mesajları okuma
UserRestrictionsRead
?
Mesajlar gönderme
UserRestrictionsSend
?
Medya gönderme
RightSendMedia
?
Çıkartma ve GIF gönderme
UserRestrictionsSendStickers
?
Bağlantılar ekleme
UserRestrictionsEmbedLinks
?
Kadar kısıtla
RestrictUntil
?
Süresiz
UserRestrictionsUntilForever
?
Kısıtlamaları kaldır
RemoveRestrictions
?
%1$s tarafından kısıtlandı
RestrictedByX
?
Kullanıcı yasağını kaldır
UnbanMember
?
%1$s tarafından yasaklandı
BannedByX
?
Özel tarih
CustomDate
?
Grup Bağlantısı
GroupLink
?
Sadece yöneticiler
OnlyAdmins
?
Yayın
ChannelBroadcast
?
Genel bağlantı çok kısa
PublicLinkTooShort
?
Kanal oluşturuluyor…
ProgressCreateChannel
?
Kanal Adı
ChannelName
?
%1$s engeli kaldırılsın mı?
QUnblockX
?
Kanala geri davet et
InviteBackToChannel
?
Yasağı kaldır
Unban
?
%1$s gün%1$s gün
xDays
?
%1$s hafta%1$s hafta
xWeeks
?
%1$s ay%1$s ay
xMonths
?
Kanaldan çıkar
ChannelRemoveUser
?
Kanalı Yönet
ManageChannel
?
Üzgünüz, bu genel bağlantı geçersiz.
LinkInvalid
?
Herkesten sil
DeleteForEveryone
?
Son %1$s mesajı iletSon %1$s mesajı ilet
ForwardLastXMessages
?
Sadece gruba ekle
justAdd
?
Ekle
AddMemberBtn
?
seçili seçili
SelectedSuffix
?
Dün
Yesterday
?
Kanal fotoğrafı değiştirildi
ActionChannelChangedPhoto
?
Bağlantı oluşturuluyor…
GeneratingLink
?
%1$s oynuyor
IsSendingGame
?
%1$s yazıyor
IsTypingGroup
?
%1$s ses gönderiyor
IsSendingVoice
?
%1$s, %2$s kişisini ekledi
group_user_added
?
%1$s kişisinin mesajlarını raporla
ReportMessages
?
İstenmeyen İçerik
Spam
?
%1$s mesajlarını raporla
ReportMessage
?
Takip et
Follow
?
%1$s görüntüleme%1$s görüntüleme
xViews
?
Paylaş
Share
?
Seç
Select
?
Sohbete Katıl
JoinChat
?
Lütfen en az bir filtre belirtin
EventLogEmptyFilter
?
Eylemler yükleniyor…
LoadingActions
?
Özgün başlık
EventLogOriginalCaption
?
%1$s bu mesajı düzenledi:
EventLogEditedMessages
?
Özgün mesaj
EventLogOriginalMessages
?
%1$s başlığı kaldırdı:
EventLogRemovedCaption
?
%1$s bu mesajı sildi:
EventLogDeletedMessages
?
%1$s başlığı düzenledi:
EventLogEditedCaption
?
%1$s grup davetlerini kapattı
EventLogToggledInvitesOff
?
%1$s grup davetlerini etkinleştirdi
EventLogToggledInvitesOn
?
%1$s grup açıklamasını düzenledi:
EventLogEditedGroupDescription
?
Önceki açıklama
EventLogPreviousGroupDescription
?
%1$s grup açıklamasını kaldırdı
EventLogRemovedGroupDescription
?
Tüm eylemler
EventLogAllEvents
?
%1$s kanalın açıklamasını düzenledi:
EventLogEditedChannelDescription
?
%1$s kanalın açıklamasını kaldırdı
EventLogRemovedChannelDescription
?
%1$s kanalın bağlantısını değiştirdi:
EventLogChangedChannelLink
?
%1$s kanal bağlantısı kaldırıldı
EventLogRemovedChannelLink
?
Önceki bağlantı
EventLogPreviousLink
?
%1$s imzaları etkinleştirildi
EventLogToggledSignaturesOn
?
%1$s imzaları kapattı
EventLogToggledSignaturesOff
?
%1$s kişisi yasaklandı
EventLogChannelRestricted
?
%1$s yasağı kaldırıldı
EventLogChannelUnrestricted
?
Mesajı Görüntüle
OpenMessage
?
%1$s grubuna katılmak ister misiniz?
JoinGroupX
?
Bu kanalda yasaklandınız
ChatAccessRestrictedChannel
?
Bu kanal gizlidir
ChatAccessPrivateChannel
?
Kaydet
Save
?
Yeni üyeler, katılmadan önce gönderilen mesajları görebilecektir.
ChatHistoryVisibleInfo
?
%1$s video gönderiyor
AreSendingVideos
?
yakınlarda
location_personNearby
?
%1$s oynuyor
AreSendingGame
?
Sabitlenen mesaj: %1$s
NewPinnedMessage
?
Mesaj sabitlemesini kaldır
UnpinMessage
?
Kendiniz için vazgeçin
HideForYourself
?
İptal et
Cancel
?
Bu mesaj bu kanalda sabitlensin mi?
PinMessageInThisChannel
?
%1$s, yeni üyeler için grup geçmişini gizledi
XMadeGroupHistoryHidden
?
%1$s, yeni üyeler için grup geçmişini görünür yaptı
XMadeGroupHistoryVisible
?
%1$s yasaklandı%1$s yasaklandı
xBanned
?
Arama sorgunuzu değiştirmeyi deneyin.
Bulunan üyeler burada gösterilecek.
NoMembersToShowDesc
?
Kullanıcı kısıtlamalarını düzenle
EditUserRestrictions
?
Kadar kısıtla
RestrictFor
?
Engelleme süresi
BlockFor
?
Üzgünüz, bu genel bağlantı zaten alınmış.
LinkInUse
?
Bağlantı kullanılabilirliğini kontrol ediyor…
LinkChecking
?
%1$s ses kaydediyor
IsRecordingAudio
?
Yayınlanan bağlantılar ve makaleler
burada gösterilecek.
NoLinksToShowInChannel
?
Yayınlanan müzik ve ses dosyaları
burada gösterilecek.
NoMusicToShowInChannel
?
Yayınlanan belge ve dosyalar
burada gösterilecek.
NoDocumentsToShowInChannel
?
Gönderi bulunamadı
PostNotFound
?
aktif olmayan grup
inactiveGroup
?
Bu grupta yasaklandın
ChatAccessRestrictedGroup
?
Uyarı: Ayrıldıktan sonra tüm yönetici yetkilerini kaybedeceksiniz
LeaveChatAdminHint
?
Yönetici Yetkilerini Görüntüle
ViewAdminRights
?
%1$s kanala eklensin mi?
QAddXToChannel
?
Gruptan çıkar
RemoveFromGroup
?
Davet bağlantısı geçersiz veya artık etkin değil
InviteLinkInvalid
?
%1$s kanalı takip edilsin mi?
FollowChannelX
?
Üzgünüz, çok fazla genel kanal oluşturdunuz. Gizli bir kanal oluşturabilir veya mevcut kanallarınızdan birini silebilirsiniz.
TooManyPublicChannels
?
Kanala geri dön
returnToChannel
?
Gruba geri dön
returnToGroup
?
%1$s, %2$s kişisini gruptan çıkardı
group_user_removed
?
%1$s gruba katıldı
group_user_add
?
%1$s grup fotoğrafını değiştirdi
group_photo_changed
?
Gruba eklemeyin
GroupDontAdd
?
Lütfen geçerli bir grup adı giriniz
GroupEnterValidName
?
Üzgünüz, bağlantı bir sayı ile başlayamaz.
LinkInvalidStartNumber
?
%1$s yasaklandı

Süre: %2$s
EventLogGroupBanned
?
%1$s kadar
UntilX
?
sohbette değilsiniz
notInChat
?
Grup bilgisini değiştirme
RightChangeChannelInfo
?
Mesajlar Gönderme
EditAdminPostMessages
?
Mesajları Düzenleme
RightEditMessages
?
%1$s
timestampShort_today
?
%1$s, %2$s
format_membersAndOnline
?
%1$s çevrimiçi%1$s çevrimiçi
xOnline
?
Sabitlemeyi kaldır
Unpin
?
Düzenle
edit
?
Sil
Delete
?
Sabitlemeyi kaldır
MessageUnpin
?
Sabitle
MessagePin
?
%1$s yok edilsin mi?
DestroyXNoMembers
?
Kanalı yok et
DestroyChannel
?
%2$s yok edilsin mi? Siz ve diğer %1$s üye için yok olacak.%2$s yok edilsin mi? Siz ve diğer %1$s üye için yok olacak.
DestroyX
?
Mesajı bildir
MessageReport
?
%1$s kişisinden mesajlar
ViewMessagesFromUser
?
Senin mesajların
ViewMessagesFromYou
?
senin mesajların
FoundMessagesFromSelf
?
Grup, süper gruba yükseltildi.
GroupUpgradedTo
?
Grup, süper gruba yükseltildi. Eski geçmişi görmek için buraya dokunun.
GroupUpgradedFrom
?
Medya
TabMedia
?
Dosyalar
TabDocs
?
Bağlantılar
TabLinks
?
Video
TabVideoMessages
?
Gösterilecek görüntülü mesaj yok
NoVideoToShow
?
Yayınlanan görüntülü mesajlar
burada gösterilecek.
NoVideoToShowInChannel
?
%1$s sabitledi: "%2$s"
ActionPinnedText
?
%1$s bir **konumu** sabitledi
ActionPinnedGeo
?
%1$s bir **sesli mesajı** sabitledi
ActionPinnedVoice
?
%1$s bir **videoyu** sabitledi
ActionPinnedVideo
?
%1$s bir **GIF'i** sabitledi
ActionPinnedGif
?
%1$s bir **çıkartmayı** sabitledi
ActionPinnedSticker
?
Bekleyin! %1$s öğesini özel yapmak ve herkese açık bağlantısını bırakmak istediğinizden emin misiniz? Ücretsiz olsa da başka herhangi bir kullanıcı tarafından alınabilir.
ChatLinkRemoveAlert
?
Bağlantıyı Kaldır
ChatLinkRemove
?
Kanala Katıl
JoinChannel
?
%1$s bir **fotoğrafı** sabitledi
ActionPinnedPhoto
?
%1$s bir **görüntülü mesajı** sabitledi
ActionPinnedRound
?
%1$s bir **canlı konumu** sabitledi
ActionPinnedGeoLive
?
%1$s, %2$s sabitledi
ActionPinnedGame
?
Bu sohbetten bildirimler açıkça etkinleştirildi.
NotificationsDefaultInfo
?
Genel ayarları kullan (%1$s)
NotificationsDefault
?
Load More