Search in:AllTurkish (Ganjabasar)Android X

General650 650 phrases  •  397 screenshots

Dosya
File
?
Ev
AttachFolderHome
?
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
?
bugün %1$s
timestamp_today
?
Klasörler
Folders
?
%1$s, %2$s
format_photosAndVideos
?
%1$s fotoğraf%1$s fotoğraf
xPhotos
?
şimdi
timestamp_now
?
%1$s video%1$s video
xVideos
?
%1$s dakika önce%1$s dakika önce
timestamp_minutes
?
Konumumu gönder
SendCurrentLocation
?
Canlı konumu paylaş
ShareLiveLocation
?
Hareket halindeyken gerçek zamanlı güncellenir
SendLiveLocationInfo
?
Yerleri görmek için kaydırın
PullToSeePlaces
?
%1$s ses%1$s ses
xAudios
?
%1$s kullanıcısının mesajını bildir
ReportMessageUser
?
İstenmeyen İçerik
Spam
?
İndirmeye devam et
CloudResume
?
Bul
Search
?
Geçmişi temizle
ClearHistory
?
başarısız
failed
?
Paylaş
Share
?
Metin panoya kopyalandı
CopiedText
?
Bağlantı panoya kopyalandı
CopiedLink
?
Kullanıcı adı panoya kopyalandı
CopiedUsername
?
Sessize al
Mute
?
Desteklenmeyen mesaj
UnsupportedMessage
?
Kaydedilen GIF silinsin mi?
RemoveGifConfirm
?
Sil
Delete
?
İptal et
Cancel
?
son görülme %1$s %2$s
status_LastSeen_date
?
%1$s %2$s
timestampShort_date
?
son görülme dün %1$s
status_LastSeen_yesterday
?
%1$s %2$s
timestampShort_weekday
?
son görülme %1$s %2$s
status_LastSeen_weekday
?
hizmet bildirimleri
ServiceNotifications
?
Mesajlar panoya kopyalandı
CopiedMessages
?
İşaretli Yer
DroppedPin
?
Yakınlarında
location_Nearby
?
%1$s km uzakta
location_AwayKilometers
?
Mesafe hesaplanıyor…
CalculatingDistance
?
%1$s henüz Telegram'da değil. Onu kısa mesaj ile davet etmek ister misiniz?
SuggestInvitingUser
?
Davet et
Invite
?
Telefon numarası panoya kopyalandı
copied_phone
?
Düzenle
edit
?
Seç
Select
?
Başlangıç
Beginning
?
İzin gerekli
MicrophonePermission
?
Arama yapmak için mikrofon erişimi gereklidir.
MicrophonePermissionDesc
?
Ayarlar
Settings
?
Bu özellik konumunuza erişim gerektirir.
NoLocationAccess
?
Yer Arama Hatası
PlaceSearchError
?
Bu özellik depolama erişimi gerektirir.
NoStorageAccess
?
Çevrimdışı
VoipOfflineTitle
?
Şu an çevrimdışısınız. Lütfen arama yapmak için İnternet'e bağlanın.
VoipOffline
?
%2$s'ın %1$s'ı boş
FreeXofY
?
Medyayı sıkıştırmadan gönder
SendMediaHint
?
Ses ve müzik dosyaları gönder
SendMusicHint
?
İndirilenler
Downloads
?
%1$s dosya%1$s dosya
xFiles
?
%1$s / %2$s
DownloadingOf
?
Canlı Konum Paylaşımını Durdur
StopSharingLiveLocation
?
%1$s metreye kadar doğru%1$s metreye kadar doğru
AccurateToMeters
?
Yerler Bulunuyor…
LoadingPlaces
?
Açık
LayerMapDefault
?
Uydu
LayerMapSatellite
?
Arazi
LayerMapTerrain
?
Bayraklar
Flags
?
Sembol ve objeler
SymbolsAndObjects
?
Seyahat ve yerler
TravelAndPlaces
?
Yiyecek ve içecek
FoodDrink
?
Hayvanlar ve doğa
AnimalsAndNature
?
Gönder
SendTo
?
ve %1$s diğerve %1$s diğer
xOtherChatTitles
?
Gönder
Send
?
dün %1$s
timestamp_yesterday
?
Bağlantı kesildi
VoipDisconnect
?
%1$s yeni mesaj%1$s yeni mesaj
xNewMessages
?
%1$s disk alanı kazanıldı
FreedX
?
Favorilerden Çıkar
RemoveFromFavorites
?
Favorilere ekle
AddToFavorites
?
%1$s kullanıcısının mesajını bildir
ReportMessagesUser
?
Değişikliklerden vazgeç
DiscardChanges
?
Bağlandı
Connected
?
Yardım
Help
?
Gece Modu
NightMode
?
%1$s kullanıcı adı bulunamadı
UsernameNotOccupied
?
Arama etkinken bu işlem yapılamaz.
SomeCallInProgressDesc
?
Aramayı Kapat
HangUp
?
Telefon Araması
PhoneCall
?
Telegram Araması
VoipInCallBranding
?
%1$s km uzakta
location_personAwayKilometers
?
%1$s san%1$s san
xSec
?
%1$s mesaj%1$s mesaj
xMessages
?
%1$s sohbetten%1$s sohbetten
FromXChats
?
şimdi
timestampShort_now
?
Yeni bir mesajınız var
YouHaveNewMessage
?
Hata
Error
?
Silinen mesaj
DeletedMessage
?
Yol Tarifi…
Directions
?
Sohbetler ve Kişiler
ChatsAndContacts
?
Genel Arama
GlobalSearch
?
Mesajlar
general_Messages
?
Mesajlar yükleniyor…
LoadingMessages
?
Metni kopyala
CopyText
?
%1$s satır%1$s satır
xLines
?
%1$s satır okunuyor…
ReadingXLine
?
Kullanıcı adını kopyala
CopyUsername
?
Satırı kopyala
CopyLine
?
Tümüne uygula
ApplyToAll
?
Mesaj bulunamadı
MessageNotFound
?
Hiçbir şey bulunamadı
NothingFound
?
Bağlantıyı şu şekilde aç…
OpenLinkAs
?
%1$s (mevcut)
CurrentAccount
?
Şu şekilde paylaş…
ShareAs
?
bir görüntülü mesaj gönderiyor
SendingRound
?
%1$s görüntülü mesaj gönderiyor
IsSendingRound
?
ses gönderiyor
SendingVoice
?
Bluetooth
VoipAudioRoutingBluetooth
?
Kulaklık
VoipAudioRoutingEarpiece
?
Hoparlör
VoipAudioRoutingSpeaker
?
Aramayı bitir
VoipEndCall
?
Gelen Arama
IncomingCall
?
Anahtarlar değiştiriliyor
VoipExchangingKeysShort
?
Sesli Aramalar
VoiceCalls
?
Varsayılan
Default
?
Kapalı
RingtoneDisabled
?
%1$s (varsayılan)
IsDefault
?
Güncelleniyor…
network_Updating
?
%1$s %2$s
timestamp_date
?
Konum için bekleniyor…
Locating
?
%1$s kişi%1$s kişi
xContacts
?
Bu bağlantı açılsın mı?

%1$s
OpenThisLink
?
Yerler için ara
SearchForPlaces
?
Yakınımdaki Yerler
NearbyPlaces
?
Bulunan Yerler
FoundPlaces
?
Daha fazla
MoreMessageOptions
?
Önbellekten temizle
DeleteFromCache
?
Mesajı bildir
MessageReport
?
Telif Hakkı
Copyright
?
%1$s %2$s
format_fileSizeAndExtension
?
%1$s kişi Telegram'da%1$s kişi Telegram'da
xContactsJoined
?
Bağlantıyı Kaldır
ChatLinkRemove
?
Sohbeti görüntüle
ChatLinkView
?
dün %1$s
timestampShort_yesterday
?
İnsanları Ara
SearchPeople
?
Kişiler
People
?
En son
Recent
?
Bu özellik Google Haritalar'ın yüklü olmasını gerektirir.
NoGoogleMaps
?
Yükle
Install
?
%1$s %2$s
timestamp_weekday
?
Üzgünüz, bu eylemi gerçekleştiren sohbet yöneticileri tarafından kısıtlandınız.
UserRestricted
?
Son İfadeleri Temizle
ClearRecentEmojiAction
?
•
format_ivAuthorDateSeparator
?
Etkin
NotificationsDefaultEnabled
?
Parola Girin
EnterPassword
?
Parola girin
EnterAPassword
?
İki Adımlı Doğrulamayı etkinleştirdiniz, bu nedenle hesabınız ek bir parola ile korunuyor.
LoginPasswordText
?
Parolanızı mı unuttunuz?
ForgotPassword
?
ve
format_concatSeparatorLast
?
%1$02d.%2$02d.%3$02d %4$s
format_timestamp
?
Çok fazla istek. %1$s
format_TooManyRequests
?
%1$s dakika içinde tekrar deneyin%1$s dakika içinde tekrar deneyin
TryAgainMinutes
?
Çok fazla girişim. %1$s
format_PasscodeTooManyAttempts
?
%1$s saniye içinde tekrar deneyin%1$s saniye içinde tekrar deneyin
TryAgainSeconds
?
M
format_numberSuffix_million
?
B
format_numberSuffix_thousand
?
Dil
Language
?
Dil
Yüklü
LanguageSectionInstalled
?
Resmi
LanguageSectionOfficial
?
Yerelleştirme başarıyla uygulandı
LocalisationApplied
?
Yerelleştirme Dosyası Geçersiz
InvalidLocalisation
?
Bu yerelleştirme dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz?

Yüklenen diller listesinde %1$s / %2$s artık mevcut olmayacak.
DeleteLanguageConfirm
?
Yerelleştirmeyi Sil
RemoveLanguage
?
Yerelleştirmeyi Düzenle
LocalizationEdit
?
XML ile Paylaş
LocalisationShare
?
Yerelleştirme Oluştur
LocalizationCreateTitle
?
Yerel. Örnekler: **ja-JP**, **zh-CN**, **ro-RO**
ToolsLocalePlaceholder
?
Oluştur
LocalizationCreateDone
?
Geçerli dize (%1$s) değiştirildi. Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?
LocalizationEditConfirmPrompt
?
Değişiklikleri Kaydet
LocalizationEditConfirmSave
?
Değişikliklerden Vazgeç
LocalizationEditConfirmDiscard
?
Orijinalini kopyala
LocalizationCopy
?
Kaydet ve çık
LocalizationExit
?
Çeviri
LocalizationTranslation
?
Orijinalini yapıştır
LocalizationPaste
?
Uyarı: Güvenilmeyen kaynaklardan yerelleştirme dosyalarını yüklemeyin.
LanguageWarning
?
Yerelleştirmeyi Uygula
LanguageInstall
?
Bu yerelleştirme dosyasını uygulamak istediğinizden emin misiniz?

Dil: %1$s (%2$s)
Konum: %3$s, %4$s
Çevrilen: %5$d%% (%6$s)
LanguageInfo
?
%1$s dize%1$s dize
xStrings
?
%1$s çevrilmemiş%1$s çevrilmemiş
TranslationsMissing
?
İndirilenlere kaydet
SaveToDownloads
?
%1$s kişisini istenmeyen olarak bildirmek istediğinizden emin misiniz?
ReportChatSpam
?
Tamamlandı
Done
?
Dosya Adı
FileName
?
DOSYA_ADINIZ
LocalizationFileNamePlaceholder
?
%1$s (%%%2$d)
format_languageStatus
?
Dosya
ChatContentFile
?
Üzgünüz, %1$s mesajdan daha fazlasını iletemezsinizÜzgünüz, %1$s mesajdan daha fazlasını iletemezsiniz
YouCantForwardMoreMessages
?
%1$ssn%1$ssn
xSecondsShort
?
Load More