Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Added to Favorite GIFs.

GifSavedHint

GIF engadido a Favoritos.

Fair Dog, Jul 19 at 15:52

Sticker added to Favorites.

AddedToFavorites

Sticker engadido a Favoritos.

Fair Dog, Jul 19 at 15:52

Sticker was removed from Favorites

RemovedFromFavorites

Sticker eliminado de Favoritos.

Fair Dog, Jul 19 at 15:52

This shortcut already exists.

BusinessRepliesNameBusy

Este atallo xa existe.

Classy Beaver, Jul 3 at 10:59

All Transactions

StarsTransactionsAll

Todas

Classy Beaver, Jul 3 at 10:57

You can also **send this link** to a friend as a gift.

BoostingSendLinkToFriends

Tamén podes **enviar este link** a un amigo como regalo.

Classy Beaver, Jul 1 at 18:33

Remove recipient

BusinessRecipientsRemoveExcludeTitle

Quitar destinatario

Classy Beaver, Jul 1 at 18:32

Remove recipient

BusinessRecipientsRemoveIncludeTitle

Quitar destinatario

Classy Beaver, Jul 1 at 18:32

Remove Location

BusinessLocationClear

Eliminar localización

Classy Beaver, Jul 1 at 18:32

Next day, {0}

BusinessHoursNextDayPicker

Día seguinte, {0}

Classy Beaver, Jul 1 at 18:31

Add Quick Reply

BusinessRepliesAdd

Engadir resposta rápida

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Recipients

BusinessRecipients

Destinatarios

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Closed

BusinessHoursDayClosed

Pechado

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Only if Offline

BusinessAwayOnlyOffline

Só se estou ausente

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Away Message

BusinessAway

Mensaxe de ausencia

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

New chats

FilterNewChats

Chats novos

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

https://telegram.org/tos/stars

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos/stars

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Choose a Bot

ChooseBot

Escolle un bot

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Choose a User

ChooseUser

Escolle un usuario

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Choose Users

ChooseUsers

Elixe usuarios

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Choose a Group

ChooseGroup

Escolle un grupo

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Choose a Channel

ChooseChannel

Escolle unha canle

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Public Link

BotPublicLink

Link público

Fair Dog, Jul 1 at 13:50

Show Business Hours

BusinessHoursShow

Mostrar horario comercial

Classy Beaver, Jun 25 at 11:59

Delete all from users

DeleteAllFromUsers

Eliminar todo dos usuarios

Classy Beaver, Jun 25 at 11:57

Shortcut

BusinessRepliesNamePlaceholder

Atallo

Classy Beaver, Jun 25 at 11:56

Opening Time

BusinessHoursDayOpenHour

Hora de apertura

Classy Beaver, Jun 25 at 11:55

Business Hours

BusinessHours

Horario comercial

Classy Beaver, Jun 25 at 11:55

Time Zone

BusinessHoursTimezone

Zona horaria

Classy Beaver, Jun 25 at 11:55

Location

BusinessLocation

Localización

Classy Beaver, Jun 25 at 11:54

Enter Address

BusinessLocationAddress

Pon un enderezo

Classy Beaver, Jun 25 at 11:54

Telegram Business

TelegramBusiness

Telegram Business

Classy Beaver, Jun 25 at 11:54

Last Seen Times

PremiumPreviewLastSeen

Horas de últ. vez

Classy Beaver, Jun 25 at 11:53

Greeting Message

BusinessGreet

Mensaxe de benvida

Classy Beaver, Jun 25 at 11:53

New Greeting Message

BusinessGreetingIntroTitle

Nova mensaxe de benvida

Classy Beaver, Jun 25 at 11:52

Add a Greeting

BusinessGreetingEnter

Engade un saúdo

Classy Beaver, Jun 25 at 11:52

Message Privacy

PremiumPreviewMessagePrivacy

Privacidade de mensaxes

Classy Beaver, Jun 25 at 11:52

New Quick Reply

BusinessRepliesNewTitle

Nova resposta rápida

Classy Beaver, Jun 25 at 11:51

Open On This Day

BusinessHoursDayOpen

Aberto este día

Classy Beaver, Jun 25 at 11:50

Existing chats

FilterExistingChats

Chats existentes

Classy Beaver, Jun 25 at 11:50

Send Away Message

BusinessAwaySend

Enviar mensaxe de ausencia

Classy Beaver, Jun 25 at 11:49

Create an Away Message

BusinessAwayCreate

Crear unha mensaxe de ausencia

Classy Beaver, Jun 25 at 11:49

Schedule

BusinessAwaySchedule

Programar

Classy Beaver, Jun 25 at 11:47

End Time

BusinessAwayScheduleCustomEnd

Hora de termo

Classy Beaver, Jun 25 at 11:47

Send Always

BusinessAwayScheduleAlways

Enviar sempre

Classy Beaver, Jun 25 at 11:46

Outside of Business Hours

BusinessAwayScheduleOutsideHours

Fóra do horario comercial

Classy Beaver, Jun 25 at 11:46

Start Time

BusinessAwayScheduleCustomStart

Hora de inicio

Classy Beaver, Jun 25 at 11:46

Custom Schedule

BusinessAwayScheduleCustom

Horario personalizado

Classy Beaver, Jun 25 at 11:45

Don’t send the away message if you’ve recently been online.

BusinessAwayOnlyOfflineInfo

Non enviar a mensaxe de ausencia se estiveches en liña recentemente.

Classy Beaver, Jun 25 at 11:44

All 1-to-1 Chats Except...

BusinessChatsAllPrivateExcept

Todos os chats 1 a 1, agás…

Classy Beaver, Jun 25 at 11:43

Only Selected Chats

BusinessChatsOnlySelected

Só os chats seleccionados