Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Choose how topics appear for all members.

TopicsLayoutInfo

Elixe o aspecto dos temas para os membros.

Classy Beaver, Jul 14 at 17:34

Enabled

TopicsEnabled

Activados

Classy Beaver, Jul 14 at 17:31

Price in Stars

ResellGiftTitle

Precio en estrellas

Classy Beaver, Jul 14 at 17:29

Sell

Gift2ActionResell

Vender

Classy Beaver, Jul 14 at 17:27

Wear

Gift2Wear

Usar

Classy Beaver, Jul 14 at 17:25

Topic layout

TopicsLayout

Deseño de temas

Classy Beaver, Jul 14 at 17:25

Share with...

BotShareMessageShare

Compartir con…

Classy Beaver, Jul 14 at 17:24

None of {0} left

Gift2AvailabilityValueNone

Quedan 0 de {0}

Classy Beaver, Jul 14 at 17:21

Share Message

BotShareMessage

Compartir mensaxe

Classy Beaver, Jul 14 at 17:19

GroupCallCreatedLinkShare

Classy Beaver, Jul 14 at 17:18

Buy for ⭐️{0}Buy for ⭐️{0}

ResellGiftBuy

Comprar por ⭐️{0}Comprar por ⭐️{0}

Classy Beaver, Jul 14 at 17:17

Close search

AccDescrCloseSearch

Pechar búsqueda

Classy Beaver, Jul 14 at 17:15

{0} Backdrop{0} Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdrops

{0} fondo{0} fondos

Classy Beaver, Jul 14 at 17:11

Sort by Price

ResellGiftFilterSortPrice

Ordenar por precio

Classy Beaver, Jul 14 at 17:11

Search…

Gift2ResaleFiltersSearch

Buscar…

Classy Beaver, Jul 14 at 17:11

Backdrop

Gift2ResaleFilterBackdrop

Fondo

Classy Beaver, Jul 14 at 17:11

{0} Symbol{0} Symbols

Gift2ResaleFilterSymbols

{0} símbolo{0} símbolos

Classy Beaver, Jul 14 at 17:10

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

Símbolo

Classy Beaver, Jul 14 at 17:10

{0} Model{0} Models

Gift2ResaleFilterModels

{0} modelo{0} modelos

Classy Beaver, Jul 14 at 17:09

Model

Gift2ResaleFilterModel

Modelo

Classy Beaver, Jul 14 at 17:09

Price

ResellGiftFilterSortPriceShort

Precio

Classy Beaver, Jul 14 at 17:09

resale

Gift2Resale

reventa

Classy Beaver, Jul 14 at 17:08

Resale

Gift2TabResale

Reventa

Classy Beaver, Jul 14 at 17:08

In Stock

Gift2TabInStock

En stock

Classy Beaver, Jul 14 at 17:08

buy yourself a gift

Gift2Myself

compra un agasallo para ti

Classy Beaver, Jul 14 at 17:07

List

TopicsLayoutList

Lista

Classy Beaver, Jul 14 at 17:05

Missed Group Call

ConferenceCallMissed

Chamada grupal perdida

Classy Beaver, Jul 14 at 17:05

Outgoing Group Call

ConferenceCallOutgoing

Chamada grupal saínte

Classy Beaver, Jul 14 at 17:05

Transaction history

MonetizationTransactions

Historial de transaccións

Classy Beaver, Jul 14 at 17:02

Expires

StarsSubscriptionUntilExpires

Expira o

Classy Beaver, Jul 14 at 17:01

Received Prize

StarsGiveawayPrizeReceived

Premio recibido

Classy Beaver, Jul 14 at 17:00

Improving Video...

VideoConversionTitle

Mellorando vídeo...

Classy Beaver, Jul 14 at 16:59

appx. {0}

ScheduledTimeApprox

aprox. {0}

Classy Beaver, Jul 14 at 16:59

View

VideoConversionDoneView

Ver

Classy Beaver, Jul 14 at 16:58

all Telegram Premium subscribers

PrivacyPremiumText

todos os subscriptores de Telegram Premium

Classy Beaver, Jul 14 at 16:57

Please enter the code we have sent to your new email {0}.

CheckYourNewEmailSubtitle

Po~~r favor, po~~n o código que enviamos ao teu novo correo {0}.

Pon o código que enviamos ao teu novo correo {0}.

Classy Beaver, Jul 14 at 16:54

Warning

AffiliateProgramAlert

Advertencia

Classy Beaver, Jul 14 at 16:53

Commission

AffiliateProgramCommission

Comisión

Classy Beaver, Jul 14 at 16:53

Duration

AffiliateProgramDuration

Duración

Classy Beaver, Jul 14 at 16:53

Update

AffiliateProgramUpdateAlertButton

Actualizar

Classy Beaver, Jul 14 at 16:52

Start

AffiliateProgramStartAlertButton

Iniciar

Classy Beaver, Jul 14 at 16:52

Lifetime

Para sempre

Classy Beaver, Jul 14 at 16:52

Manage Messages

BusinessBotPermissionsMessagesSection

Xestionar mensaxes

Classy Beaver, Jul 14 at 16:50

Reply to Messages

BusinessBotPermissionsReply

Responder ás mensaxes

Classy Beaver, Jul 14 at 16:50

Mark Messages As Read

BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsRead

Marcar mensaxes coma lidas

Classy Beaver, Jul 14 at 16:49

Read Messages

BusinessBotPermissionsMessagesRead

Ler mensaxes

Classy Beaver, Jul 14 at 16:48

Bot permissions

BusinessBotPermissions

Permisos do bot

Classy Beaver, Jul 14 at 16:48

un1 removed the group emoji pack

EventLogRemovedEmojiPack

un1 quitou o pack de emojis do grupo

Classy Beaver, Jul 14 at 11:21

Off

PostSuggestionsOff

Non

Classy Beaver, Jul 14 at 11:19

All

AllTopicsShort

Todo

Classy Beaver, Jul 14 at 11:18

Gifts

PrivacyGifts

Agasallos

Classy Beaver, Jul 14 at 11:18

Direct Messages

PostSuggestions

Mensaxes directos

Classy Beaver, Jul 14 at 11:17

Tabs

TopicsLayoutTabs

Lapelas

Classy Beaver, Jul 14 at 11:16

Topics

TopicsTitle

Temas

Classy Beaver, Jul 14 at 11:16

Via

StarsTransactionSource

Vía

Classy Beaver, Jul 14 at 11:15

Cancel Subscription

StarsSubscriptionCancel

Cancelar subscripción

Classy Beaver, Jul 14 at 11:14

Direct Messages

ChatMessageSuggestions

Mensaxes directas

Classy Beaver, Jul 14 at 11:14

Programs

ChannelAffiliateProgramPrograms

Programas

Classy Beaver, Jul 14 at 11:12

My Programs

ChannelAffiliateProgramMyPrograms

Os meus programas

Classy Beaver, Jul 14 at 11:11

Date

ChannelAffiliateProgramProgramsSortDate

Data

Classy Beaver, Jul 14 at 11:11

Copy Link

ChannelAffiliateProgramLinkCopy

Copiar link

Classy Beaver, Jul 14 at 11:11

Manage Profile

BusinessBotPermissionsProfileSection

Xestionar perfil

Classy Beaver, Jul 14 at 11:10

Transfer Stars

BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars

Transferir estrelas

Classy Beaver, Jul 14 at 11:10

Visibility

Gift2Visibility

Visibilidade

Classy Beaver, Jul 14 at 11:07

hide

Gift2VisibleHide

ocultar

Classy Beaver, Jul 14 at 11:06

Verify User

BotVerifyUserTitle

Verificar usuario

Classy Beaver, Jul 14 at 11:06

show

Gift2InvisibleShow

mostrar

Classy Beaver, Jul 14 at 11:06

Exceptions

PrivateMessagesExceptionsHeader

Excepcións

Classy Beaver, Jul 14 at 11:05

Common groups

ContactInfoCommonGroups

Grupos en común

Classy Beaver, Jul 14 at 11:05

Verify Accounts

BotVerifyAccounts

Verificar cuentas

Classy Beaver, Jul 14 at 11:04

Verify Bot

BotVerifyBotTitle

Verificar bot

Classy Beaver, Jul 14 at 11:04

Verify Channel

BotVerifyChannelTitle

Verificar canle

Classy Beaver, Jul 14 at 11:04

This topic link will only work for group members

InviteLinkPrivate

Este link só funciona para membros do grupo.

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Gift Premium or Stars

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

Regala Premium ou estrelas

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Saved

SavedMessagesTab2

Gardadas

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

Messages you sent to Saved Messages

SavedMessagesProfileHint

Mensaxes que envías a Mensaxes gardadas

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

{0} saved message{0} saved messages

SavedMessagesCount

{0} mensaxe gardada{0} mensaxes gardadas

Fair Dog, Jul 9 at 12:21

{0} group in common{0} groups in common

CommonGroups

{0} grupo en común{0} grupos en común

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

{0} gift{0} gifts

ProfileGiftsCount

{0} agasallo{0} agasallos

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

{0} archived story{0} archived stories

ProfileStoriesArchiveCount

{0} historia arquivada{0} historias arquivadas

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

{0} story{0} stories

ProfileStoriesCount

{0} historia{0} historias

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

SponsoredMessageAd

Anuncio

Fair Dog, Jul 1 at 12:04

Understood

AccountFrozenButtonUnderstood

Entendido

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.

RepliesChatInfo

Este chat axúdache a realizar un seguimento das respostas aos teus comentarios en canles.

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

This set contains premium stickers like this one.

PremiumStickerTooltip

Este pack inclúe stickers premium como este.

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

View

ViewAction

Ver

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Pinned Message{0} Pinned Messages

PinnedMessagesCount

Mensaxe fixada{0} mensaxes fixadas

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Link Preview

MessageOptionsLinkTitle

Vista previa do link

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

DIRECT

MonoforumSpan

DIRECTOS

Classy Beaver, Jun 3 at 16:29

User updated photo {0}

ContactInfoUserUpdatedPhoto

Actualizou a foto {0}

Classy Beaver, Jun 3 at 16:27

Join Call

JoinCall

Unirme á chamada

Classy Beaver, Jun 3 at 16:26

Join Group Call

GroupCallLinkJoin

Unirme á chamada grupal

Classy Beaver, Jun 3 at 16:25

Unpack

Gift2Unpack

Desembalar

Classy Beaver, Jun 3 at 16:24

Submit an Appeal

AccountFrozenButtonAppeal

Apelar

Classy Beaver, Jun 3 at 16:23

Send a Gift

Gift2StarsChannel

Envía un agasallo

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Buy Stars

MessageStarsUnlock

Comprar estrelas

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Message in {0}

TypeMessageIn

Mensaxe en {0}

Fair Dog, May 26 at 19:57

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments