Search in:AllGalicianUnigram

Chat List47 47 phrases  •  17 screenshots

Group upgraded to supergroup. Click here to view older history.
GroupUpgradedFrom
?
You allowed this bot to message you when you logged in on {0}
ActionBotAllowed
Autorizaches que este bot poida enviarche mensaxes cando iniciaches sesión en {0}.
Autorizaches a este bot a enviarche mensaxes cando iniciaches sesión en {0}.
All Chats
FilterAllChats
Todo
New Group
NewGroup
Novo grupo
New Secret Chat
NewSecretChat
Novo chat secreto
New Channel
NewChannel
Nova canle
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
O cartafol está baleiro
No chats currently belong to this folder.
FilterNoChatsToDisplayInfo
Actualmente non hai chats que
pertenzan a este cartafol.
New conversation
NewConversationShortcut
Novo chat
Remove Folder
FilterDelete
Eliminar cartafol
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
FilterDeleteAlert
Queres eliminar este cartafol? Os teus chats non se eliminarán.
Edit folder
FilterEdit
Editar cartafol
Mark as read
MarkAsRead
Marcar como lido
Marcar como lida
Add Chats
FilterAddChats
Engadir chats
Delete
Delete
Eliminar
Open navigation menu
AccDescrOpenMenu
Abrir o menú de navegación
Are you sure you want to clear **Saved Messages**? This action cannot be undone.
AreYouSureClearHistorySavedMessages
Queres eliminar o historial de **Mensaxes gardadas**? Esta acción non se pode desfacer.
Clear History
ClearHistory
Baleirar chat
Delete chat
DeleteChatUser
Eliminar chat
Are you sure you want to delete **Saved Messages**?
AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages
Queres eliminar **Mensaxes gardadas**?
Hide accounts
AccDescrHideAccounts
Ocultar contas
Permanently delete the chat with **{0}**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
Eliminar definitivamente o chat con **{0}**?
Also delete for {0}
DeleteMessagesOptionAlso
Eliminar tamén para {0}
Unarchive
Unarchive
Desarquivar
Unpin from top
UnpinFromTop
Desprender de arriba
Add to folder
FilterAddTo
Engadir a cartafol…
Mute
Mute
Silenciar
Mark as unread
MarkAsUnread
Marcar como non lido
Open in new window
OpenInNewWindow
Abrir nunha xanela nova
Select
Select
Seleccionar
Global search
GlobalSearch
Busca global
Messages
SearchMessages
Mensaxes
Recent
Recent
Recentes
Archive
Archive
Arquivar
Pin to top
PinToTop
Fixar arriba
Remove from folder
FilterRemoveFrom
Quitar do cartafol
Leave channel
LeaveChannelMenu
Saír da canle
Leave group
LeaveMegaMenu
Saír do grupo
You
FromYou
Ti
Photo
AttachPhoto
Foto
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
ActionTTLChannelDisabled
As mensaxes nesta canle xa non se eliminarán automaticamente
GIF
AttachGif
GIF
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.
FilterDeleteAlertLinks
Queres eliminar este cartafol? Isto tamén desactivará todas os links de invitación creados para compartir este cartafol.
Archived Chats
ArchivedChats
Chats arquivados
Video
AttachVideo
Vídeo
You ended the video chat ({0})
ActionGroupCallEndedByYou
Finalizaches o videochat ({0})
Chat deleted.
ChatDeletedUndo
Chat eliminado.