Search in:
All
All
Key
Text
Galician
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Unigram
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Login
Translations
Galician
Unigram
Unsorted
Languages
Galician
Galego
English
Galician
Other languages...
Apps
Unigram
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Emoji
Sections
Unsorted
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Unsorted
4774
4774 phrases
•
21 screenshots
Apply For All Chats
ApplyBackgroundForAllChats
?
The folder link has expired.
FolderLinkExpiredAlert
?
Connect Money to
{0}
WalletConnectToApp
?
Sending
{0}
…
MonetizationTransferButtonLoading
?
Go back
SwipeGoBack
?
Your Info
EditAccountInfoHeader
?
Change Opening Hours
EditProfileHours
?
Chat Automation
EditProfileChatAutomation
?
Add a bot to answer messages on your behalf.
EditProfileChatAutomationInfo
?
Your request to join **
{0}
** has been approved
GuardBotJoinRequestApproved
?
Your request to join **
{0}
** has been declined
GuardBotJoinRequestDeclined
?
Your request to join **
{0}
** has been sent to the admins
GuardBotJoinRequestQueued
?
Process Join Requests
EditAdminProcessJoinRequests
?
Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.
EditAdminProcessJoinRequestsInfo
?
Apply
ApproveNewMembersApplyToLinksApply
?
Don't Apply
ApproveNewMembersApplyToLinksDontApply
?
Apply to existing invite links
ApproveNewMembersApplyToLinksTitle
?
Also disable **Approve New Members** for **
{0}
existing invite link** in this group?
Also disable **Approve New Members** for **
{0}
existing invite links** in this group?
ApproveNewMembersDisableForLinks
?
Also enable **Approve New Members** for **
{0}
existing invite link** in this group?
Also enable **Approve New Members** for **
{0}
existing invite links** in this group?
ApproveNewMembersEnableForLinks
?
Only visible to you
EphemeralMessageVisibleToYou
?
Only visible to
{0}
EphemeralMessageVisibleToOther
?
This version of the message is only visible to you.
EphemeralWelcomeMessageMenuHint
?
Only you see this message. It will disappear after you log in again.
EphemeralMessageMenuHint
?
Article
AttachArticle
?
Rich Editor
ArticleEditor
?
Heading 1
ArticleHeading1
?
Heading 2
ArticleHeading2
?
Heading 3
ArticleHeading3
?
Heading 4
ArticleHeading4
?
Heading 5
ArticleHeading5
?
Heading 6
ArticleHeading6
?
Heading
ArticleHeading
?
Text
ArticleText
?
Quote
ArticleQuote
?
Pullquote
ArticlePullquote
?
Code
ArticleCode
?
Footer
ArticleFooter
?
None
ArticleNone
?
Toggle block
ArticleToggleBlock
?
Indent
ArticleIndent
?
Outdent
ArticleOutdent
?
Bulleted list
ArticleListBulletedList
?
Numbered list
ArticleListNumberedList
?
Checklist
ArticleListChecklist
?
Bulleted
ArticleListBulleted
?
Numbered
ArticleListNumbered
?
Save this draft?
ArticleSaveDraftTitle
?
Delete draft
ArticleDeleteDraft
?
Delete this draft?
ArticleDeleteDraftTitle
?
You will lose what you’ve written.
ArticleDeleteDraftMessage
?
You can save written text in a draft before closing.
ArticleSaveDraftMessage
?
Title
ArticleHintTitle
?
Title
ArticleHintDetailsTitle
?
Author
ArticleHintAuthor
?
You can withdraw only if you have:
WithdrawChannelAlertText
?
Recording canceled
AccDescrRecordingCanceled
?
Withdraw via Fragment
MonetizationSelfWithdraw
?
{0}
in Grams
ChartInTON
?
{0}
in Stars
ChartInXTR
?
AI Tools
PremiumPreviewAIEditor
?
Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.
PremiumPreviewAIEditorDescription
?
Ads
StarsTransactionAds
?
Public Post Search
StarsTransactionPostsSearch
?
Suggested Post
StarsTransactionSuggestedPost
?
Fee for Live Story Comment
StarsTransactionLiveStoryMessageFee
?
Fee for Live Story Reaction
StarsTransactionLiveStoryReactionFee
?
You receive **
{0}
** of the price that you charge for each incoming message.
StarsTransactionMessageFeeInfo
?
{0}
Commission
StarTransactionCommission
?
App Store
AppStore
?
Google Play
PlayMarket
?
Collectible Upgrade
Gift2TransactionUpgraded
?
Refunded Gift Upgrade
Gift2TransactionRefundedUpgrade
?
Gift Upgrade
Gift2TransactionPrepaidUpgrade
?
Auction Bid
Gift2TransactionAuctionBid
?
Refunded Auction Bid
Gift2TransactionRefundedAuctionBid
?
Removed Gift Description
Gift2TransactionRemovedDescription
?
Gift Offer
StarGiftTransactionGiftOffer
?
Refunded Gift Offer
StarGiftTransactionGiftOfferRefund
?
Gift
Gift2Gift
?
Reason
StarGiftReason
?
Gift Upgraded
StarGiftReasonUpgrade
?
Gift Sale
StarGiftReasonSale
?
Gift Purchase
StarGiftReasonPurchase
?
Gift Offer
StarGiftReasonOffer
?
Gift Offer Refund
StarGiftReasonOfferRefund
?
Removed Description
StarGiftReasonRemovedDescription
?
Gift Transferred
StarGiftReasonTransfer
?
Gift From
StarGiftUpgradeGiftFrom
?
Reason
StarAffiliateReason
?
Affiliate Program
StarAffiliateReasonProgram
?
Affiliate
StarAffiliate
?
Commission
StarAffiliateCommission
?
My Grams
MyTON
?
Gram Balance
TONBalanceTitle
?
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
TONBalanceText
?
your balance
YourTonBalance
?
Top-Up via Fragment
TopUpViaFragment
?
https://fragment.com/ads/topup
TopUpViaFragmentLink
?
You can top-up your Gram balance via Fragment.
TopUpViaFragmentInfo
?
Gram Transaction Date
StarsTransactionTONDate
?
Search Result
StickerOrEmojiSearchResult
?
Global Search Result
StickerOrEmojiGlobalSearchResult
?
Keyboard Shortcuts
ShortcutsTitle
?
App
ShortcutsCategoryApp
?
Chats
ShortcutsCategoryChats
?
Restore the default shortcut for every command?
ShortcutsRestoreAllConfirm
?
Already used by
{0}
ShortcutsConflict
?
Reserved by the message editor
ShortcutsReservedMessageEditor
?
Folders
ShortcutsCategoryFolders
?
Reserved for text editing
ShortcutsReservedTextEditing
?
Reserved for navigation
ShortcutsReservedNavigation
?
Search in Chat
ShortcutCommandSearch
?
Calls
ShortcutsCategoryCalls
?
Search Chats
ShortcutCommandSearchChats
?
Downloads
ShortcutCommandDownloads
?
Set Emoji Status
ShortcutCommandSetStatus
?
Play or Pause
ShortcutCommandMediaPlayPause
?
Previous Track
ShortcutCommandMediaPrevious
?
Next Track
ShortcutCommandMediaNext
?
Recording
ShortcutsEditHint
?
Close Media Player
ShortcutCommandMediaStop
?
Lock Telegram
ShortcutCommandLock
?
Minimize Window
ShortcutCommandMinimize
?
Close Window
ShortcutCommandClose
?
Quit Telegram
ShortcutCommandQuit
?
Previous Chat
ShortcutCommandChatPrevious
?
Not Set
ShortcutsUnbound
?
Next Chat
ShortcutCommandChatNext
?
Previous Recent Chat
ShortcutCommandChatRecentPrevious
?
Next Recent Chat
ShortcutCommandChatRecentNext
?
First Chat
ShortcutCommandChatFirst
?
Last Chat
ShortcutCommandChatLast
?
Search Shortcuts
ShortcutsSearchHint
?
Saved Messages
ShortcutCommandChatSelf
?
Pinned Chat 1
ShortcutCommandChatPinned1
?
Pinned Chat 2
ShortcutCommandChatPinned2
?
No shortcuts found
ShortcutsSearchEmpty
?
{0}
shortcut
{0}
shortcuts
ShortcutsResults
?
Remove
ShortcutsRemove
?
Pinned Chat 3
ShortcutCommandChatPinned3
?
Pinned Chat 4
ShortcutCommandChatPinned4
?
Pinned Chat 5
ShortcutCommandChatPinned5
?
Send Message
ShortcutCommandJustSendMessage
?
Restore Default
ShortcutsRestoreDefault
?
Send without Sound
ShortcutCommandSendSilentMessage
?
Schedule Message
ShortcutCommandScheduleMessage
?
Previous Folder
ShortcutCommandFolderPrevious
?
Next Folder
ShortcutCommandFolderNext
?
All Chats
ShortcutCommandShowAllChats
?
Folder 1
ShortcutCommandShowFolder1
?
Folder 2
ShortcutCommandShowFolder2
?
Folder 3
ShortcutCommandShowFolder3
?
Folder 4
ShortcutCommandShowFolder4
?
Folder 5
ShortcutCommandShowFolder5
?
Folder 6
ShortcutCommandShowFolder6
?
Last Folder
ShortcutCommandShowFolderLast
?
Archived Chats
ShortcutCommandShowArchive
?
Accept Call
ShortcutCommandCallAccept
?
Decline Call
ShortcutCommandCallReject
?
Toggle Microphone
ShortcutCommandCallToggleMicrophone
?
Toggle Camera
ShortcutCommandCallToggleCamera
?
Restore All Defaults
ShortcutsRestoreAll
?
Money
WalletAttachMoney
?
You also have funds in Walt
WalletWaltFunds
?
You also have
{0}
in Gram Earnings
WalletGramEarningsBalance
?
You also have
{0}
in old wallets
WalletOldWalletsBalance
?
Export Shortcuts...
ShortcutsExport
?
Add Funds
WalletAddFunds
?
Send
WalletSend
?
Transactions
WalletTransactions
?
Collectibles
WalletCollectibles
?
Import Shortcuts...
ShortcutsImport
?
GRAM
GramCurrency
?
Send Money Instantly
WalletSendInstantly
?
Send Grams in any chat, just like sharing a photo.
WalletSendInstantlyInfo
?
No Fees
WalletNoFees
?
This file does not contain shortcuts.
ShortcutsImportInvalid
?
The first 5 transfers each day are free. The rest cost almost nothing.
WalletNoFeesInfo
?
Blockchain Verified
WalletBlockchainVerified
?
All transactions are recorded and verifiable on a public ledger.
WalletBlockchainVerifiedInfo
?
Currency
WalletCurrency
?
Keys & Backup
WalletKeysAndBackup
?
{0}
shortcut imported
{0}
shortcuts imported
ShortcutsImported
?
Outgoing transfer
WalletOutgoingTransfer
?
Outgoing collectible
WalletOutgoingTransferNft
?
Incoming transfer
WalletIncomingTransfer
?
Incoming collectible
WalletIncomingTransferNft
?
Failed transfer
WalletFailedTransfer
?
Sending…
WalletSending
?
Key Update
WalletKeyUpdate
?
{0}
entry ignored
{0}
entries ignored
ShortcutsImportIgnored
?
Card Top-up
WalletTransactionTopUp
?
Collectible Gift
WalletCollectibleGift
?
How It Works
WalletHowItWorks
?
Only you control your funds —
no one else has access.
WalletHowItWorksInfo
?
Got it
WalletGotIt
?
Copy address
WalletCopyAddress
?
Address copied
WalletAddressCopiedShort
?
Show my QR
WalletShowMyQR
?
Share your address or this
QR code to receive GRAM.
WalletReceiveInfo
?
Load More