Translations

Log In51 51 phrases • 24 screenshots

login_PhoneNumber

?

ફોન નંબર

Please enter a valid phone number

login_InvalidPhone

?

કૃપા કરીને સાચો ફોન નંબર નાખો

YourPhone

?

તમારો મોબાઇલ

We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.

login_SmsHint

?

અમે તમારા ફોન નંબર પર પુષ્ટિકરણ કોડ સાથેનો સંદેશ મોકલીશું.

network_Connecting

?

કનેક્ટ કરી રહ્યું છે...

Page1Title

?

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

?

Hint

?

Enter your password to unlock

UnlockByPassword

?

Enter your PIN to unlock

UnlockByPIN

?

EnterCode

?

We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.

RecoveryCodeSent

?

Invalid recovery code. Please try again

RecoveryCodeInvalid

?

RestorePasswordNoEmailTitle

?

Confirmation Code

ConfirmationCode

?

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCode

?

Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.

login_PHONE_NUMBER_BANNED

?

PasscodePattern

?

Draw your pattern to unlock

UnlockByPattern

?

Two-Step Verification

TwoStepVerification

?

બે વાર ખાતરી

Get the code in the Anonymous Numbers section on Fragment.

SentFragmentCode

?

OpenFragment

?

Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.

login_error

?

You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.

EmulatorWarning

?

EmulatorWarningBtnReport

?

EmulatorWarningBtnOk

?

**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me

EmulatorWarningReport

?

Report on GitHub

EmulatorWarningReportBtn

?

Didn't get the code?

DidNotGetTheCode

કોડ મળ્યો નથી?

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

**Telegram** હંમેશા માટે મફત છે. કોઈ જાહેરાતો નથી.
કોઈ સબ્સ્ક્રિપ્શન ફી નથી.

AddAccount

ખાતું ઉમેરો

Page6Title

કલોઉડ ઉપર આધારિત

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

**Telegram** તમને એક કરતાં વધારે ડીવાઈસથી તમારા મેસેજીસનું અધિકરણ આપે છે.

**ટેલિગ્રામ** તમને તમારી બહુવિધ ઉપકરણોમાંથી સંદેશા ઍક્સેસ કરવા દે છે.

ટેલીગ્રામ તમને એક કરતાં વધારે ડીવાઈસથી તમારા મેસેજીસનું અધિકરણ આપે છે.

Start Messaging

StartMessaging

મેસેજિંગ શરૂ કરો

Page5Title

સુરક્ષિત

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Page5Message

**Telegram** તમારા સંદેશા સુરક્ષિત રાખે છે
હેકરના હુમલાઓથી.

Page4Title

શક્તિશાળી

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page4Message

Telegramમાં તમારા મીડિયા અને ચેટ્સના કદની કોઈ મર્યાદા નથી.

Page2Title

ફાસ્ટ

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

**Telegram** કોઈપણ અન્ય એપ્લિકેશન કરતાં સંદેશો ને વધુ ઝડપથી પહોંચાડે છે

You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordText

તમારી પાસે દ્વિ-પગલાની ચકાસણી સક્ષમ છે, તેથી તમારું એકાઉન્ટ અતિરિક્ત પાસવર્ડથી સુરક્ષિત છે.

Forgot password?

ForgotPassword

પાસવર્ડ ભૂલી ગયા છો?

login_Password

પાસવર્ડ

Password Recovery

PasswordRecovery

પાસવર્ડ પુનઃપ્રાપ્તિ

Unable to access %1$s?

HavingTroubleAccessing

%1$s ને ઍક્સેસ કરવામાં મુશ્કેલી આવી રહી છે?

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleText

જો તમે તમારા ઇ-મઈલનું એક્સેસ ન કરી શકતા હોય, તો તમારી પાસે બે વિકલ્પો છે એમાં કાતો પાસવર્ડ યાદ કરો અને કાતો એકાઉન્ટ રીસેટ કરો.

જો તમે તમારા ઇ-મઈલનું એક્સેસ ન કરી શકતા હોય, તો તમારી પાસે વધેલા ઓપ્શન છે એમાં પાસવર્ડ યાદ કરો અને અથવા તો એકાઉન્ટ રીસેટ કરો.

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

SinceNotProvided

તમારો પાસવર્ડ સેટ કરતી વખતે તમે પુનઃપ્રાપ્તિ ઈમેલ ન આપ્યો હોવાથી, તમારા બાકીના વિકલ્પો એ છે કે, કાં તો તમારો પાસવર્ડ યાદ કરો અથવા તમારા એકાઉન્ટને રીસેટ કરો.

login_Code

Invalid password, please try again.

InvalidPasswordTryAgain

અમાન્ય પાસવર્ડ, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.

Page3Title

CopyLink

લિંક કોપી કરો