Search in:AllSimplified Chinese（zh_CN）Android X

Profile106 106 phrases  •  45 screenshots

最近一个月内曾上线
status_LastSeenWithinMonth
?
最近一周内曾上线
status_LastSeenWithinWeek
?
放弃修改
DiscardChanges
?
%1$s 位成员
xMembers
?
%1$s 个群组
xGroups
?
此为私密群组
ChatAccessPrivateGroup
?
开启通知
EnableNotifications
?
手机
PhoneMobile
?
最近上线于 %1$s
status_LastSeen_today
?
媒体
TabMedia
?
文件
TabDocs
?
链接
TabLinks
?
群组
TabSharedGroups
?
共同加入的群组
GroupsInCommon
?
在线
status_Online
?
通知
Notifications
?
开启
NotificationsEnabled
?
GIF
TabGifs
?
语音
TabVoiceMessages
?
视频
TabVideoMessages
?
%1$s 张 GIF 动态图
xGIFs
?
是否呼叫 %1$s？
CallX
?
呼叫
Call
?
取消
Cancel
?
开始私密聊天
StartEncryptedChat
?
屏蔽
BlockContact
?
分享
Share
?
重命名联系人
RenameContact
?
删除联系人
DeleteContact
?
分享联系人信息
ShareContact
?
未知
PhoneNumberUnknown
?
没有文档
TabEmptyDocs
?
暂无文件
NoDocumentsToShow
?
在此聊天中分享文档，并在您所有的设备上访问。
NoDocumentsToShowInChat
?
没有链接
TabEmptyLinks
?
暂无链接
NoLinksToShow
?
发布的链接和文章
会在这里显示。
NoLinksToShowInChannel
?
隐私例外
EditPrivacy
?
允许 %1$s 查看您的个人资料？
PrivacyVisibilityUser
?
最近上线
EditPrivacyStatus
?
可见
PrivacyLastSeenExceptionOn
?
头像
EditPrivacyPhoto
?
手机号码
EditPrivacyPhoneNumber
?
转发我的消息
EditPrivacyForward
?
附带我的账户链接
PrivacyForwardLinkExceptionOn
?
添加我到组和频道
EditPrivacyChatInvite
?
呼叫我
EditPrivacyCall
?
不允许
PrivacyCallsExceptionOff
?
在通话中使用点对点传输
EditPrivacyCallP2P
?
默认
PrivacyDefault
?
禁用点对点（P2P）功能后，你和 %1$s 的通话将由 Telegram 服务器进行中继，这有助于隐藏你的真实 IP 地址，然而亦会降低语音质量
EditPrivacyCallP2PInfo
?
更多选项
PrivacyOther
?
全局隐私设置
EditPrivacyGlobal
?
添加联系人
AddContact
?
号码未知
NumberHidden
?
名字（必填）
login_FirstName
?
姓氏
LastName
?
一旦 %1$s 将您添加为联系人或修改隐私设置，号码将可见。
NumberHiddenHint
?
您和 %1$s 已互为联系人。
ContactStateMutual
?
自定义通知策略
CustomNotifications
?
声音
Sound
?
优先级
NotificationsPriority
?
LED 指示灯
NotificationsLed
?
默认
LedDefault
?
语音通话
VoiceCalls
?
振动
Vibrate
?
铃声
Ringtone
?
默认
Default
?
上面的设置项将不会遵循全局通知策略。
CustomNotificationsHint
?
您确定要从联系人名单中删除“%1$s”吗？
DeleteContactConfirm
?
删除
Delete
?
您和 %1$s 成为了彼此的联系人。但对方未向您分享手机号。
ContactStateMutualNoPhone
?
在系统权限中被禁用
NotificationsErrorPermission
?
选择表情状态
SelectEmojiStatus
?
热门状态
TrendingStatuses
?
设为当前账号状态
SetEmojiAsStatus
?
设定时间
SetEmojiAsStatusTimed
?
设置直至今天 %1$s
SetTodayAt
?
设置持续到明天 %1$s
SetTomorrowAt
?
设置此状态直至 %1$s %2$s
SetDateAt
?
按表情筛选
FilterByEmoji
?
清除最近的表情状态
ClearRecentEmojiStatuses
?
未找到表情状态
NoEmojiSetsFound
?
添加表情包
AddPack
?
要移除表情包 %1$s 吗？
RemoveEmojiSet
?
用户 ID
UserId
?
群组 ID
BasicGroupId
?
超级群组 ID
SuperGroupId
?
机器人 ID
BotId
?
频道 ID
ChannelId
?
私密聊天 ID
SecretChatId
?
设置头像
SetProfilePhoto
?
移除头像
RemoveProfilePhoto
?
设置为 1 小时
SetEmojiAsStatusTimed1Hour
?
设置为 2 小时
SetEmojiAsStatusTimed2Hours
?
设置为 8 小时
SetEmojiAsStatusTimed8Hours
?
设置为 2 天
SetEmojiAsStatusTimed2Days
?
设置自定义计时器...
SetEmojiAsStatusTimedCustom
?
你的 ID 已复制到剪贴板
CopiedMyUserId
?
Peer ID 已拷贝到剪贴板
CopiedPeerId
?
明天满 %1$s 岁
turnsTomorrow
?
所有人可以看到你的出生日期
PrivacyShowBirthdateEverybody
?
更改隐私设置
MenuBirthdatePrivacy
?
生日
Birthdate
?
暂无群组
NoGroupsToShow
?
共同加入的群组会在这里显示
GroupsWillBeShownHere
?