Search in:AllSimplified Chinese（zh_CN）macOS

Profile94 94 phrases  •  48 screenshots

电话
PeerInfo.Phone
?
发送消息
PeerInfo.SendMessage
?
分享联系人信息
PeerInfo.ShareContact
?
开始私密聊天
PeerInfo.StartSecretChat
?
分享的媒体
PeerInfo.SharedMedia
?
通知
PeerInfo.Notifications
?
共同加入的群组
PeerInfo.GroupsInCommon
?
屏蔽此用户
PeerInfo.BlockUser
?
连接中
ConnectingStatus.connecting
?
获取中...
ConnectingStatus.updating
?
没有共同加入的群组
GroupsInCommon.Empty
?
您确定要删除此联系人吗？
PeerInfo.Confirm.DeleteContact
?
删除联系人
PeerInfo.DeleteContact
?
私密聊天
PeerInfo.Confirm.SecretChat.Header
?
您确定要与 “%@” 开始私密聊天吗？
PeerInfo.Confirm.StartSecretChat
?
开始
PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK
?
拷贝简介
Text.CopyLabel_Bio
?
拷贝用户名
Text.CopyLabel_Username
?
欺诈
Mark.Scam
?
欺诈
PeerInfo.scam
?
⚠️警告：此账号被大量用户举报欺诈。请小心，尤其是当该用户向你索要财物时。
PeerInfo.ScamWarning
?
群组
PeerMedia.CommonGroups
?
成员
PeerMedia.Members
?
为所有成员删除
DeleteChat.DeleteGroupForAll
?
平淡渐变
Avatar.Background.PlainGradient
?
带图案的渐变
Avatar.Background.Patters
?
预览
Avatar.Preview
?
图片或视频
EditAvatar.PhotoOrVideo
?
贴纸或表情符号
EditAvatar.Customize
?
已验证帐户
PeerInfo.Verified.Tooltip
?
右键单击以设置计时器
CustomStatus.Expires.Promo
?
设置为 %@ 小时
CustomStatus.Menu.Timer
?
这是 %@ 的当前状态。
Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title
?
你的状态将在 %@ 分钟后过期
CustomStatus.Expires
?
更新状态
AccountSettings.UpdateStatus
?
屏蔽并举报
PeerInfo.ReportReaction
?
感谢您举报的信息
PeerInfo.ReportReaction.Success
?
为 %@ 建议照片
UserInfo.SuggestPhoto
?
为 %@ 设置照片
UserInfo.SetPhoto
?
重置为原始照片
UserInfo.ResetPhoto
?
你可以用另一张只有你才能查看的照片替换 %@ 的照片。
UserInfo.SetPhoto.BlockInfo
?
您确定要为 %@ 重置原始照片吗？
UserInfo.ResetPhoto.Confirm
?
重置
UserInfo.ResetPhoto.Confirm.OK
?
您将会在 %@ 的帐号中看到这个头像。
UserInfo.SetPhoto.Tooltip
?
只有你可以看到该照片。
Gallery.Contact.PhotoByYou
?
您设置的头像
UserInfo.SetByYou
?
删除
PeerInfo.Action.DeleteGroup
?
这是 %@ 的当前状态，该表情来自 🤡 [%@]()。
Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title
?
表情状态是一项高级功能。**Telegram 高级版** 包含的其它功能：
Premium.Boarding.PeerStatus.Info
?
信息
Telegram.PeerInfoController
?
个人简介
PeerInfo.bio
?
用户名
PeerInfo.username
?
将此用户移出黑名单
PeerInfo.UnblockUser
?
生日
PeerInfo.birthday
?
%d 岁
Birthday.YearsOld
?
营业时间
PeerInfo.Business.Hours
?
当地时间
PeerInfo.Business.Hours.local
?
营业
PeerInfo.Business.Hours.Current.Open
?
24 小时营业
PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours
?
位置
PeerInfo.Business.Location
?
%d 个已归档的贴文
SharedMedia.ArchiveStoryCount
?
贴文
PeerMedia.Posts
?
已归档的贴文
PeerMedia.ArchivePosts
?
%d 个贴文
SharedMedia.StoryCount
?
%d 个媒体文件
SharedMedia.MediaCount
?
%d 个链接
SharedMedia.LinkCount
?
%d 条语音消息
SharedMedia.VoiceCount
?
%d 个共同群组
SharedMedia.CommonGroupsCount
?
%1$@
同时 %2$@
PeerInfo.Usernames.List
?
推荐图片
UserInfo.Suggest.Title
?
您想向 %@ 推荐此图片作为头像吗？
UserInfo.Suggest.Confirm
?
推荐
UserInfo.Suggest.Confirm.OK
?
设定照片
UserInfo.SetPhoto.Title
?
是否将此图片设置为 %@ 的头像？该头像将替代 %@ 设置的其他头像——只有您将会看到该头像。
UserInfo.SetPhoto.Confirm
?
设定
UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK
?
您已成功更新头像
ChatService.Suggest.Success
?
%@ 推荐将此图片用做您的 Telegram 头像。
Chat.Service.SuggestPhoto.Info
?
翻译
PeerInfo.Translate
?
赠予高级版订阅
PeerInfo.Action.GiftPremium
?
此用户名已被占用。但是目前可以购买。[了解更多](fragment.com)
Username.UsernamePurchaseAvailable
?
匿名电话
PeerInfo.AnonymousPhone
?
此号码获取自 [Fragment]()，并未绑定到 SIM 卡。
PeerInfo.Phone.AnonymousInfo
?
公开图片
Gallery.PublicPhoto
?
表情
CustomAvatar.Title.Emoji
?
文本
CustomAvatar.Title.Text
?
背景
CustomAvatar.Title.Background
?
贴纸
CustomAvatar.Title.Sticker
?
花押字
CustomAvatar.Title.Monogram
?
输入符号
CustomAvatar.EnterSymbol
?
最大长度为 2 个符号
CustomAvatar.EnterSymbol.Info
?
等级
PeerInfo.Rating.Level
?
个人资料等级反映
用户的付款可靠性。
PeerInfo.Rating.Text
?
了解更多
PeerInfo.Rating.Button
?
更改状态
AccountSettings.ChangeStatus
?