Search in:AllSimplified Chinese（zh_CN）macOS

General982 982 phrases  •  352 screenshots

锁定码
ShareExtension.Passcode.Placeholder
?
下一步
ShareExtension.Passcode.Next
?
下一步
Passcode.Next
?
请输入锁定码
Passcode.EnterPasscodePlaceholder
?
如果您忘记了锁定码，您可以[注销]()
Passcode.Lost.Description
?
如需通过 Telegram 分享，请打开 Telegram 应用并登录。
ShareExtension.Unauthorized.Description
?
确定
ShareExtension.Unauthorized.OK
?
macOS 下基于 MTProto 的速度和安全性的免费聊天程序。
About.Description
?
偏好设置
Telegram.LayoutAccountController
?
编辑
Navigation.Edit
?
在线
Peer.Status.online
?
设置头像
AccountSettings.SetProfilePhoto
?
通用
AccountSettings.General
?
选择一个会话开始聊天
EmptyPeer.Description
?
贴纸与表情
AccountSettings.Stickers
?
通知
AccountSettings.Notifications
?
用户名
AccountSettings.Username
?
个人简介
AccountSettings.Bio
?
语言
AccountSettings.Language
?
完成
Navigation.Done
?
隐私和安全
AccountSettings.PrivacyAndSecurity
?
关于
AccountSettings.About
?
Telegram 常见问题
AccountSettings.FAQ
?
向我们提问
AccountSettings.AskQuestion
?
登出
AccountSettings.Logout
?
等待网络连接
ConnectingStatus.waitingNetwork
?
服务通知
Peer.ServiceNotifications
?
暂无消息
Chat.EmptyChat
?
输入消息...
Messages.Placeholder.SentMessage
?
最近通话
Telegram.LayoutRecentCallsViewController
?
您最近的通话将在此显示
RecentCalls.Empty
?
您确定要登出吗？
Account.Confirm.Logout
?
请注意，退出会清空您所有的私密聊天记录。
Account.Confirm.LogoutText
?
取消
Modal.Cancel
?
确定
Modal.OK
?
打开 %@？
InAppLinks.Confirm.OpenExternal
?
请注意：Telegram 的技术支持由志愿者提供，反馈时请使用英文。我们会尽快回复您，但是仍可能需要等待一段时间。

请前往“常见问题” 看看：那里有各种常见问题和故障排除指南。
Account.Confirm.AskQuestion
?
打开常见问题
Account.Confirm.GoToFaq
?
拨号中…
Call.StatusRinging
?
忙线
Call.StatusBusy
?
正在呼叫...
Call.StatusCalling
?
连接中…
Call.StatusRequesting
?
外拨电话
Call.Recent.Outgoing
?
来电
Call.Recent.Incoming
?
结束通话
CallHeader.EndCall
?
取消的电话
ChatList.Service.Call.Cancelled
?
外拨电话
Chat.Call.Outgoing
?
您确定要禁用代理服务器 %@ 吗？
Proxy.ForceDisable
?
正在连接代理
Chat.ConnectingStatus.connectingToProxy
?
点按这里停用代理
ConnectingStatus.DisableProxy
?
撤销
dRJ-4n-Yzg.title
?
重做
6dh-zS-Vam.title
?
剪切
uRl-iY-unG.title
?
拷贝
x3v-GG-iWU.title
?
粘贴
gVA-U4-sdL.title
?
粘贴并匹配样式
WeT-3V-zwk.title
?
删除
pa3-QI-u2k.title
?
全选
Ruw-6m-B2m.title
?
拼写和语法
Dv1-io-Yv7.title
?
替换
9ic-FL-obx.title
?
转换
2oI-Rn-ZJC.title
?
关于 Telegram
5kV-Vb-QxS.title
?
偏好设置
BOF-NM-1cW.title
?
快速搜索
sZh-ct-GQS.title
?
隐藏
Olw-nP-bQN.title
?
隐藏 Telegram
Cag-YX-WT6.title
?
隐藏其他窗口
Vdr-fp-XzO.title
?
显示全部窗口
Kd2-mp-pUS.title
?
退出 Telegram
4sb-4s-VLi.title
?
最小化
OY7-WF-poV.title
?
缩放
R4o-n2-Eq4.title
?
前置全部窗口
LE2-aR-0XJ.title
?
显示替换
z6F-FW-3nz.title
?
智能拷贝/粘贴
9yt-4B-nSM.title
?
智能引号
hQb-2v-fYv.title
?
智能破折号
rgM-f4-ycn.title
?
智能链接
cwL-P1-jid.title
?
数据检测器
tRr-pd-1PS.title
?
文本替换
HFQ-gK-NFA.title
?
进入全屏幕
4J7-dP-txa.title
?
添加联系人
Contacts.AddContact
?
名字
Contacts.FirstName.Placeholder
?
姓氏
Contacts.LastName.Placeholder
?
电话号码
Contacts.PhoneNumber.Placeholder
?
添加为联系人
PeerInfo.AddContact
?
正在输入
Peer.Activity.User.TypingText
?
关闭
Navigation.Close
?
发送
Modal.Send
?
回复
Messages.ReplyLoading.Header
?
选择您的语言
Suggest.Localization.Header
?
简体中文
AccountSettings.CurrentLanguage
?
其它
Suggest.Localization.Other
?
Telegram
uQy-DD-JDr.title
?
编辑
_NS88.title
?
显示
_NS70.title
?
窗口
aUF-d1-5bR.title
?
图片已过期
ServiceMessage.ExpiredPhoto
?
%@ 发送了一张自毁视频。
ServiceMessage.DesturctingVideo.You
?
%@ 发送了一张自毁图片。
ServiceMessage.DesturctingPhoto.You
?
视频已自毁
ServiceMessage.ExpiredVideo
?
搜索
SearchField.Search
?
最近
QuickSwitcher.Recently
?
人气
QuickSwitcher.Popular
?
最近
Stickers.Recent
?
预览贴纸包
Context.ViewStickerSet
?
文件大小上限为 1.5 GB
App.MaxFileSize
?
选择消息
Message.ActionsPanel.EmptySelected
?
侧边栏仅在聊天时可用
Sidebar.Avalability
?
通话结束
Call.StatusEnded
?
机器人
Presence.bot
?
未知艺术家
Audio.UnknownArtist
?
未命名
Audio.UntitledSong
?
加载中…
Messages.ReplyLoading.Loading
?
检查更新
1000.title
?
昨天
Time.yesterday
?
预览
QuickLook.Preview
?
转发的消息
Messages.ForwardHeader
?
已销号用户
Peer.DeletedUser
?
在线
ConnectingStatus.online
?
拷贝预格式化文本块
Chat.Context.CopyBlock
?
当前 Telegram 版本不支持此消息。请在 AppStore 更新本应用到最新版或在这里下载: https://macos.telegram.org
Chat.Message.Unsupported
?
拷贝链接
Modal.CopyLink
?
姓氏
PeerInfo.FirstName.Placeholder
?
姓氏
PeerInfo.LastName.Placeholder
?
%1$@ 于 %2$@
InstantPage.AuthorAndDateTitle
?
已编辑
Chat.Message.edited
?
编辑
Message.Context.Edit
?
回复
Message.Context.Reply1
?
双击
Message.Context.ReplyHelp
?
编辑
Chat.Context.Edit1
?
添加到收藏
Chat.Context.AddFavoriteSticker
?
此操作无法撤消。
Chat.Confirm.ActionUndonable
?
删除所选的消息？
Chat.Confirm.DeleteMessages
?
草稿：
ChatList.Draft
?
常用
Emoji.Recent
?
贴纸和 GIF 动态图
Entertainment.Switch.GifAndStickers
?
笑脸与人像
Emoji.SmilesAndPeople
?
动物 & 自然
Emoji.AnimalsAndNature
?
食物 & 饮料
Emoji.FoodAndDrink
?
活动 & 运动
Emoji.ActivityAndSport
?
旅行 & 地点
Emoji.TravelAndPlaces
?
物品
Emoji.Objects
?
符号
Emoji.Symbols
?
旗帜
Emoji.Flags
?
Emoji
Entertainment.Switch.Emoji
?
已删除消息
Messages.DeletedMessage
?
%d 条转发的消息
Message.AccessoryPanel.Forwarded
?
举报
PeerInfo.Report
?
垃圾信息
ReportReason.Spam
?
暴力
ReportReason.Violence
?
色情
ReportReason.Porno
?
非常感谢！我们的团队会尽快核查您的举报。
PeerInfo.ChannelReported
?
显示拼写和语法
HFo-cy-zxI.title
?
立即检查文稿
hz2-CU-CR7.title
?
键入时检查拼写
rbD-Rh-wIN.title
?
转换
c8a-y6-VQd.title
?
检查拼写和语法
mK6-2p-4JG.title
?
自动纠正拼写
78Y-hA-62v.title
?
转换为链接
TextView.Transform.URL
?
粗体
TextView.Transform.Bold
?
斜体
TextView.Transform.Italic
?
等宽
TextView.Transform.Code
?
变为大写
vmV-6d-7jI.title
?
变为小写
d9M-CD-aMd.title
?
首字母大写
UEZ-Bs-lqG.title
?
通过
Chat.Message.Via
?
添加 GIF 动态图
Message.Context.SaveGif
?
等待网络连接
Chat.ConnectingStatus.waitingNetwork
?
联系人
Contacts.ContacsSeparator
?
正在刷新
Chat.ConnectingStatus.updating
?
表情图
Entertainment.Emoji
?
贴纸
Entertainment.Stickers
?
GIF 动态图
Entertainment.GIF
?
移除
Context.RemoveFaveSticker
?
即时预览
Chat.InstantView
?
分享
Chat.ShareInlineResultActionHeader
?
显示消息
Gallery.Context.ShowMessage
?
在 Finder 中查看
Context.ShowInFinder
?
在 Finder 中打开
Messages.File.State.Local
?
视频消息
AudioController.videoMessage
?
抱歉，这个用户好像不存在。
Alert.UserDoesntExists
?
%d / %d
Chat.SearchCount
?
已下载 %d%%
Messages.File.State.FetchingIn_1
?
未知错误，请稍后再试。
Call.UndefinedError
?
已上传 %d%
Messages.File.State.FetchingOut_1
?
添加 %d 张贴纸
StickerPack.Add1
?
删除
Confirm.Delete
?
打开方式
Message.Context.OpenWith
?
拷贝消息链接
MessageContext.CopyMessageLink1
?
拷贝标签
Text.Context.Copy.Hashtag
?
拷贝邀请链接
Text.Context.Copy.InviteLink
?
拷贝用户名
Text.Context.Copy.Username
?
拷贝邮件
Text.Context.Copy.Email
?
拷贝链接
Text.Context.Copy.Link
?
加载中…
Chat.InlineRequest.Loading
?
通过快速查看打开
Context.OpenInQuickLook
?
抱歉，这款贴纸包似乎不存在
StickerSet.DontExist
?
位置
Location.Send.Title
?
发送此位置
Location.Send.ThisLocation
?
定位中…
Location.Send.Locating
?
Load More