Translations

Tour.Title1

טלגרם

телега

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Tour.Text1

יישום ההודעות **המהיר** בעולם.
הוא **חינמי** ו**מאובטח**.

יישום ההודעות **המהיר** בעולם.
זה **חינמי ומאובטח**.

יישומון ההודעות **המהיר** בעולם.
הוא **חינמי** ו**מאובטח**.

Tour.StartButton

Tour.Title2

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Tour.Text2

**טלגרם** מעביר את ההודעות
מהר יותר מכל יישום אחר.

**טלגרם** מעביר את ההודעות מהר יותר
מכל יישום אחר.

**טלגרם** מעביר הודעות
מהר יותר מכל יישומון אחר

Free

Tour.Title6

חינם

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Tour.Text6

**טלגרם** מספק אחסון בענן
ללא הגבלה ובחינם לצ'אטים ולמדיה.

**טלגרם** יישאר חינמי לתמיד. ללא פרסומות.
ללא דמי מנוי.

Powerful

Tour.Title3

עוצמתי

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Tour.Text3

ב**טלגרם** אין הגבלה על גודל
המדיה והצ'אטים שלך.

ב**טלגרם** אין הגבלה על גודל
המדיה וההתכתבויות שלך.

ב**טלגרם** אין הגבלה של גודל
המדיה והצ'אטים שלך.

Secure

Tour.Title4

מאובטח

בטוח

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Tour.Text4

**טלגרם** מגן על ההודעות שלך
מפני מתקפות האקרים.

**טלגרם** שומר את ההודעות שלך
מוגנות מפני מתקפות אקרים.

Cloud-Based

Tour.Title5

מבוסס ענן

מבוסס-ענן

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Tour.Text5

**טלגרם** מאפשר לך לגשת להודעות שלך
ממכשירים רבים בו זמנית.

**טלגרם** נותן לכם גישה
להודעות שלכם ממכשירים רבים.

Common.Back

Common.Next

Please confirm your country code
and enter your phone number.

נא לאשר את קוד המדינה שלך
ולהקליד את מספר הטלפון שלך.

נא לבחור את קוד המדינה ולהזין את מספר הטלפון שלך.

נא לאשר את קוד המדינה שלך ולהקליד את מספר הטלפון שלך.

By signing up,
you agree to the [Terms of Service].

על ידי התחברות,
הינך מאשר את [תנאי השימוש].

בהרשמתך,
הנך מסכים ל [תנאי השימוש].

הרשמתך מהווה הסכמה ל[תנאי השימוש]

Common.Cancel

Invalid code, please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid

הקוד שגוי, נא לנסות שנית.

קוד שגוי. נא לנסות שוב.

הקוד שגוי, נא לנסות שוב

Common.OK

TwoStepAuth.RecoveryTitle

Common.Done

TwoStepAuth.RecoveryCode

קוד

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp

נא לחפש בתיבת הדוא"ל שלך את הקוד באורך 6 הספרות ששלחנו אליך בכדי להשבית את סיסמת הענן שלך.

נא לחפש בתיבת הדוא״ל שלך קוד באורך 6 ספרות ששלחנו אליך לשם כדי להשבית את ססמת הענן שלך.

הרגע שלחנו למייל שלך קוד בן 6 ספרות. כדי לבטל את הסיסמה לענן, יש להזין אותו כאן.

Unable to access %@?

TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable

אין לך גישה ל%@?

מתקשה לגשת לתיבת הדואר שלך %@?

תיבת הדוא״ל שלך %@ אינה נגישה עוד?

Invalid code, please try again.

הקוד שגוי, נא לנסות שנית.

הכנסת קוד שגוי. נא נסה שנית.

הזנת קוד שגוי, נא לנסות שנית.

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device

שלחנו את הקוד לאפליקציית ה**טלגרם** שבמכשיר הנוסף שלך

שלחנו את הקוד ליישומון ה**טלגרם** שבהתקן הנוסף שלך.

שלחנו את הקוד ליישום ה**טלגרם** שבהתקן הנוסף שלך.

Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

מאחר שהחשבון %@ פעיל ומוגן בסיסמה, הוא יימחק בעוד שבוע. הפרש הזמנים נדרש מטעמי בטיחות.

ניתן לבטל תהליך זה בכל עת.

מאחר שהחשבון **%@** פעיל ומוגן בסיסמה, אנו נמחק אותו בעוד שבוע מטעמי בטיחות.

ניתן לבטל תהליך זה בכל עת.

מאחר וחשבון **%@** פעיל ומוגן באמצעות סיסמה, אנו נמחק אותו בעוד שבוע מטעמי אבטחה.

תוכל לבטל תהליך זה בכל עת.

You'll be able to reset your account in:

ניתן יהיה לאפס את חשבונך בעוד:

תוכל לאפס את חשבונך בעוד:

ניתן לאפס את חשבונך בעוד:

Reset

איפוס

איפוס החשבון

Code expired, please start over.

פג תוקף הקוד, נא להתחיל מחדש.

פג תוקפו של הקוד. נא לנסות שנית.

פג תוקף הקוד, אנא התחבר מחדש

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

מצטערים, מחקת ויצרת מחדש את החשבון שלך יותר מדי פעמים לאחרונה. נא להמתין מספר ימים לפני ביצוע ניסיון הרשמה חוזר.

מחקת ויצרת מחדש את החשבון שלך יותר מדי פעמים לאחרונה. נא להמתין מספר ימים לפני ביצוע ניסיון הרשמה חוזר, עמך הסליחה.

סליחה, מחקת ויצרת מחדש את החשבון שלך יותר מדי פעמים לאחרונה. אנא המתן מספר ימים לפני ביצוע הרשמה חוזרת.

Too many attempts, please try again later.

LoginPassword.FloodError

יותר מדי נסיונות, נא לנסות שוב מאוחר יותר.

המגבלה הושגה. נא לנסות שוב.

עברת את המגבלה. נא לנסות שוב.

Invalid number %@

מספר שגוי %@

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's invalid. Please help.
Additional Info: %@, %@.

אני מנסה להשתמש במספר הטלפון שלי: %@
אך טלגרם מודיע כי המספר לא תקין. אפשר עזרה?
פרטים נוספים: %@, %@.

אני מנסה להשתמש במספר הטלפון שלי: %@
אך טלגרם מודיע כי המספר לא תקין. אנא עזרתכם.
פרטים נוספים: %@, %@.

An error occurred, please try again later.

אירעה שגיאה, נא לנסות שוב מאוחר יותר.

אירעה שגיאה. נא לנסות שוב מאוחר יותר

Telegram will call you in %@

טלגרם יתקשר אליך בעוד %@

טלגרם יתקשר אליך ב- %@

Telegram will call you in %d:%.2d

טלגרם יתקשר אליך בעוד %d:%.2d

טלגרם עומד להתקשר בעוד %d:%.2d

טלגרם מתקשר אליך בעוד %d:%.2d

Too many attempts, please try again later.

TwoStepAuth.FloodError

יותר מדי נסיונות, נא לנסות שוב מאוחר יותר.

חרגת מהמגבלה. אנא נסה שוב מאוחר יותר.

חרגת מהמגבלה. נא לנסות שוב מאוחר יותר.

Requesting a call from Telegram…

Enter your name and add a profile photo.

הזן את שמך והוסף תמונת פרופיל

נא להכניס את השם שלך ולהוסיף תמונת פרופיל.

Invalid password, please try again.

LoginPassword.InvalidPasswordError

סיסמה שגויה, נא לנסות שנית.

ססמה שגויה. נא לנסות שוב.

סיסמה שגויה. נא לנסות שוב.

Invalid phone number, please try again.

מספר הטלפון שגוי, נא לנסות שנית.

מספר הטלפון שגוי. אנא נסה שנית.

מספר הטלפון שגוי. נא לנסות שוב.

Help

עזרה

Please check your Internet connection and try again.

נא לבדוק את חיבור האינטרנט ולנסות שוב.

Reset Account

LoginPassword.ResetAccount

אפס את החשבון

איפוס חשבון

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountHelp

אתה תאבד כל הצ'אטים וההודעות, יחד עם כל המדיה והקבצים ששיתפת, אם תמשיך באיפוס החשבון שלך.

תאבד את כל הצ'אטים וההודעות שלך, יחד עם כל מדיה וקבצים ששיתפת, אם תמשיך באיפוס בחשבונך.

אתה תאבד כל השיחות, ההודעות, יחד עם כל מדיה וקבצים שיתפת, אם בכוונתך להמשיך באיפוס לחשבון שלך.

You can use your main mobile number to log in to Telegram on all devices.
Don't use your iPad's SIM number here — we’ll need to send you an SMS.

Is this number correct?
{number}

ניתן להשתמש במספר העיקרי שלך בכדי להיכנס לטלגרם מכל המכשירים.
אל תשתמש כאן במספר של הסים המותקן באייפד שלך - אנו נשלח לך SMS.

המספר הזה נכון?
{number}

ניתן להשתמש במספר העיקרי שלך כדי להיכנס לטלגרם בכל המכשירים.
אל תשתמש כאן במספר של הסים המותקן באייפד שלך - עלינו לשלוח למספר זה מסרון.
האם מספר זה נכון?
{number}

ניתן להשתמש במספר העיקרי שלך בכדי להיכנס לטלגרם מכל המכשירים.
אל תשתמש כאן במספר של הסים המותקן באייפד שלך - אנו נשלח לך מסרון.
האם מספר זה נכון?
{number}

Telegram dialed your number

ChangePhoneNumberCode.Called

טלגרם יחייג למספר שלך

טלגרם חייגו את המספר שלך

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation

הצ'אטים, ההודעות, המדיה והקבצים שלך בטלגרם יאבדו אם תמשיך באיפוס החשבון.

אתה תאבד כל השיחות, ההודעות, יחד עם כל מדיה וקבצים שיתפת, אם בכוונתך להמשיך באיפוס לחשבון שלך.

תאבד את כל הצ'אטים וההודעות, יחד עם כל המדיה והקבצים שיתפת, אם תמשיך באיפוס החשבון שלך.

An email account is required so that you can send us details about the error.

Please go to your device‘s settings > Mail, then tap Accounts > Add account and set up an email account.

חשבון דוא"ל נדרש כדי שתוכל לשלוח לנו פרטים על השגיאה.

עבור אל הגדרות המכשיר שלך > דוא"ל > חשבונות > הוסף חשבון, והגדר חשבון דוא"ל.

נא להזין כתובת דוא״ל.

חשבון דוא"ל נדרש כדי שתוכל לשלוח לנו פרטים על השגיאה.

עבור אל הגדרות המכשיר שלך > סיסמאות וחשבונות > הוסף חשבון. והגדר חשבון דוא"ל.

Your Password

LoginPassword.Title

הסיסמה שלך

הססמה שלך

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPassword.PasswordHelp

הפעלת את האימות הדו-שלבי. מעתה חשבונך מוגן בסיסמה נוספת.

הפעלת את האימות הדו-שלבי, מעתה חשבונך מוגן בסיסמה נוספת.

Forgot password?

LoginPassword.ForgotPassword

שכחת את הסיסמה?

שכחת סיסמה?

שכחת ססמה?

Too many attempts, please try again later.

יותר מדי נסיונות, נא לנסות שוב מאוחר יותר.

חרגת מהמכסה. נא לנסות שוב מאוחר יותר.

חרגת מהמגבלה. נא לנסות שוב מאוחר יותר.

Your Password

TwoStepAuth.SetupPasswordTitle

הסיסמה שלך

Forgot password?

TwoStepAuth.EnterPasswordForgot

שכחת את הסיסמה?

שכחת סיסמה?

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

הניסיונות האחרונים שלך לאיפוס החשבון הזה בוטלו על ידי המשתמש הפעיל. נא לנסות שוב בעוד 7 ימים.

Invalid password, please try again.

TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid

סיסמה שגויה, נא לנסות שוב.

סיסמה שגויה. אנא נסה שנית.

סיסמה שגויה. נא לנסות שוב.

תנאי השימוש

תנאי השירות

תנאי השיnua

This phone number is banned.

מספר טלפון זה מושעה.

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterTitle

הזן את קוד הגישה שלך לטלגרם

הכנס את קוד הטלגרם שלך

Common.Delete

EnterPasscode.TouchId

בטל נעילת טלגרם

הזן את הקוד שלך

הזן את קוד הגישה שלך

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterPasscode

הזן את קוד הגישה לטלגרם שלך

הכנס את קוד הטלגרם שלך

%@ Failed Passcode Attempt%@ Failed Passcode Attempts

PasscodeSettings.FailedAttempts

נסיון גישה אחד שגוי%@ נסיונות גישה שגויים%@ נסיונות גישה שגויים%@ נסיונות גישה שגויים

קוד גישה שגוי %@קוד גישה שגוי %@קוד גישה שגוי %@%@ Failed Passcode Attempts

Try again in 1 minute

PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute

This account is already logged in from this app.

חשבון זה כבר רשום ליישום זה.

חשבון זה כבר מחובר באפליקציה זו.

Switch

החלף

עבור

Do you want to stop the verification process?

לעצור את תהליך האימות?

האם ברצונך לעצור את תהליך אימות המספר?

לעצור את תהליך אימות המספר?

AuthSessions.AddDeviceIntro.Title

התחבר באמצעות קוד QR

We've sent you an SMS with the code

שלחנו לך SMS עם הקוד

אנו צריכים לשלוח לך SMS עם הקוד

שלחנו לך מסרון עם הקוד

Banned phone number: %@

מספר טלפון מושעה: %@

מספר טלפון חסום: %@

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's banned, please help.

אני מנסה להשתמש במספר הטלפון שלי: %@
אבל טלגרם כותב שהוא מושעה, אשמח לעזרתכם.

אני מנסה להשתמש במספר הטלפון שלי: %@
אבל טלגרם אומרת שזה אסור. בבקשה עזרו

אני מנסה להשתמש במספר הטלפון שלי: %@
אבל טלגרם כותב שזה מושעה. בבקשה עזרו לי.

Turn ON Notifications

Permissions.NotificationsTitle.v0

הפעל התראות

Don't miss important messages from your friends and coworkers.

Permissions.NotificationsText.v0

אל תחמיץ הודעות חשובות מחברים ועמיתים לעבודה.

אל תחמיצו הודעות חשובות מחברים ועמיתים לעבודה.

Turn Notifications ON

Notifications.PermissionsAllow

הפעל התראות

Turn Notifications ON

Permissions.NotificationsAllow.v0

הפעל התראות

Check your Telegram messages

בדוק את הודעות הטלגרם שלך

Tap to get a code via SMS

לחץ כדי לקבל את הקוד בהודעת SMS

Is this the correct number?

Please enter the code we have sent to your email %@.

נא להכניס את הקוד ששלחנו לאימייל שלך %@.

Your email has been changed.

כתובת המייל שלך שונתה.

Enter Code

הכנס קוד

We've sent an SMS with an activation code to your phone **%@**.

שלחנו סמס עם קוד הפעלה למספר הטלפון שלך **%@**.

This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.

AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint

קוד זה מאפשר התחברות לחשבון הטלגרם שלך.

כדי לאשר את ההתחברות לטלגרם, גש להגדרות > מכשירים > התחבר במחשב וסרוק את הקוד.

קוד זה מאפשר התחברות לחשבון הטלגרם שלך.

כדי לאשר את ההתחברות לטלגרם, גש להגדרות > מכשירים > סרוק קוד QR וסרוק את הקוד.

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

קוד ההתחברות לטלגרם יגיע אליך דרך המייל ולא בSMS. נא להכניס כתובת מייל אליה יש לך גישה.

נא להכניס את כתובת המייל שלך כדי להגן על החשבון.

מעכשיו קוד ההתחברות לטלגרם יגיע דרך המייל ולא בSMS. נא להכניס כתובת מייל אליה יש לך גישה.

Telegram Premium Required

נדרש Telegram Premium

Due to high cost of SMS in your country, you need to have a **Telegram Premium** account to reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account
**%@**

עקב העלות הגבוהה של הודעות SMS במדינתך, עליך להיות מנוי של **Telegram Premium** כדי לאפס את כתובת המייל באמצעות קוד בSMS.

באפשרותך לבקש מחבר שיעניק לך מנוי לPremium לחשבון שלך
**%@**

New Login Allowed

ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle

החיבור החדש אושר

You can check the list of your active logins in [Settings > Devices]().

ChatList.SessionReview.ConfirmToastText

באפשרותך לבדוק את רשימת החיבורים הפעילים ב[הגדרות > מכשירים]().

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

SessionReview.NoticeText

לעולם אל תשלח את קוד ההתחברות שלך לאף אדם או שאתה עלול לאבד את חשבון הטלגרם שלך!

New Login Prevented

SessionReview.Title

חיבור חדש נחסם

חיבור חדש נמנע

We have terminated the login attempt from **%1$@**, **%2$@**

SessionReview.Text

חסמנו נסיון התחברות מ**%1$@**, **%2$@**.

Got it

SessionReview.OkAction

הבנתי

Someone just got access to your messages!

ChatList.SessionReview.PanelTitle

מישהו קיבל גישה להודעות שלך!

We detected a new login to your account from %1$@, %2$@. Is it you?

ChatList.SessionReview.PanelText

זיהינו חיבור חדש לחשבון שלך מ%1$@, %2$@. האם זהו אתה?

Yes, it's me

ChatList.SessionReview.PanelConfirm

כן, זה אני

No, it's not me!

ChatList.SessionReview.PanelReject

לא, זה לא אני!

Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

אנו מצטערים מאוד, אך פירוש הדבר שאינך יכול להירשם לטלגרם.

בניגוד לאחרים, איננו משתמשים בנתונים שלך למיקוד מודעות או למטרות מסחריות אחרות. טלגרם מאחסן רק את המידע הדרוש לו כדי לתפקד כשירות ענן עשיר בתכונות. תוכל לשנות את האופן שבו אנו משתמשים בנתונים שלך (למשל, מחק אנשי קשר מסונכרנים) בהגדרות פרטיות ואבטחה.

אבל אם אתה בדרך כלל לא בסדר עם הצרכים הצנועים של טלגרם, לא נוכל לספק שירות זה.

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

PrivacyPolicy.DeclineLastWarning

אזהרה, זה ימחק בצורה בלתי הפיכה את חשבון הטלגרם שלך ואת כל הנתונים שאתה מאחסן בענן של טלגרם.

חשוב: תוכל ללחוץ על ביטול עכשיו ולייצא את הנתונים שלך במקום לאבד את הכל. (לשם כך, פתח את הגרסה העדכנית ביותר של Telegram Desktop ועבור אל הגדרות > מתקדם > ייצוא נתוני הטלגרם.)

אזהרה, זו תהיה פעולה בלתי הפיכה למחוק את החשבון טלגרם שלך יחד עם כל הנתונים שאתה מאחסן בטלגרם.

חשוב: תוכל ללחוץ על ביטול עכשיו ולייצא את הנתונים שלך לפני מחיקת החשבון במקום לאבד את הכל. (לשם כך, פתח את הגרסה העדכנית ביותר של טלגרם למחשב ועבור אל 'הגדרות' > 'יצוא המידע של טלגרם'.)

אזהרה, זה ימחק בצורה בלתי הפיכה את חשבון הטלגרם שלך יחד עם כל הנתונים שאתה מאחסן בענן של טלגרם.

חשוב: תוכל ללחוץ על ביטול עכשיו ולייצא את הנתונים שלך לפני מחיקת החשבון במקום לאבד את הכל. (לשם כך, פתח את הגרסה העדכנית ביותר של טלגרם למחשב ועבור אל הגדרות > ייצוא נתוני הטלגרם.)

Agree and proceed to %@.

אשר והמשך ל%@.

נא אשר והמשך ל%@.

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

PrivacyPolicy.DeclineMessage

למרבה הצער, אין אפשרות אחרת. בניגוד לאפליקציות אחרות, טלגרם לא משתמש בנתוני המשתמשים לטרגוט פרסומות או מטרה מסחרית אחרת. טלגרם מאחסן רק את המידע אותו הוא צריך על מנת לתפקד בתור שירות ענן רב-תכונות. ניתן להתאים איזה שימוש יבוצע בנתונים שלך בהגדרות הפרטיות והאבטחה.

אם אינך חש בנח עם הדרישות הצנועות של טלגרם, לא נוכל לספר עבורך שירותים אלה.

אנו מצטערים מאוד, אבל זה אומר שכאן נפרדות דרכנו. שלא כמו האחרים, איננו משתמשים בנתונים שלך לפרסום או למטרות מסחריות אחרות. טלגרם מאחסנת רק את המידע הדרוש לה לשימוש בתכונות הרבות בשירות הענן. באפשרותך לשנות את האופן שבו אנו משתמשים בנתונים שלך (למשל, למחוק את אנשי הקשר שסונכרנו) בהגדרות אבטחה ופרטיות.

לא נוכל להעניק לך את השירות אם לא תנתן הסכמה לדרישות הבסיסיות בטלגרם. ניתן לבחור להשבית את חשבונך כעת - או לחזור להשתמש בו ולהשבית אותו מאוחר יותר אם אינך מרוצה מהדרך בה אנו משתמשים בנתונים שלך.

Decline & Delete

PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete

סרב ומחק

We've sent you a new 6-digit code.

TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired

שלחנו לך קוד חדש באורך 6 ספרות.

This first name is not allowed, please try another.

השם הפרטי לא תקין, נא לנסות אחד אחר.

השם הפרטי שגוי. נא לנסות שוב.

занято,давай по новой

Calling your phone to dictate the code.

אנו מתקשרים לטלפון שלך בכדי להכתיב לך את הקוד.

אנו מחייגים לטלפון שלך בכדי להכתיב לך את הקוד.

Requesting an SMS from Telegram…

מבקש SMS מטלגרם…

מבקש הודעה מטלגרם...

אבקש לקבל מסרון מטלגרם...

Sending you an SMS in %d:%.2d

טלגרם ישלח לך SMS בעוד %d:%.2d

%d:%.2d טלגרם ישלח לך הודעה בעוד

%d:%.2d טלגרם תשלח לך מסרון בעוד

Tap Agree to confirm that you are %@ or older.

PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage

יש להקיש בכדי לאשר שגילך %@ או יותר.

Sorry, this last name can't be used.

מצטערים, לא ניתן להשתמש בשם משפחה זה.

שם המשפחה שגוי. נא לנסות שוב.

Do you want to stop the registration process?

לעצור את תהליך ההרשמה?

אתה רוצה לעצור את תהליך ההרשמה?

האם ברצונך לעצור את תהליך ההרשמה?

Delete Now

PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow

מחק עכשיו

מחק כעת

Decline

PrivacyPolicy.DeclineTitle

סרב

Agree

PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree

מסכים

Age Verification

PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle

PrivacyPolicy.Accept

PrivacyPolicy.Decline

סרב

PrivacyPolicy.Title

מדיניות הפרטיות ותנאי השימוש

Decline

סרב

Telegram will send you an SMS in %@

טלגרם יישלח לך SMS בעוד %@

טלגרם יישלח לך מסרון בעוד %@

Telegram sent you an SMS
[Didn't get the code?]

טלגרם שלחה לך SMS
[לא קיבלת את הקוד?]

טלגרם שלח לך הודעה
[לא קיבלת את הקוד ?]

טלגרם שלח לך מסרון
[לא קיבלת את הקוד?]

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Log In

Languages