Translations

אם תסיים את תוכנית השותפים שלך:

• כל קישורי הפניה שכבר שותפו יושבתו תוך 24 שעות.

• כל השותפים המשתתפים יקבלו הודעה.

• תוכל להתחיל תוכנית שותפים חדשה ~~רק בעוד~~ 24 שעות.

אם תסיים את תוכנית השותפים שלך:

• כל קישורי הפניה שכבר שותפו יושבתו תוך 24 שעות.

• כל השותפים המשתתפים יקבלו הודעה.

• לא תוכל להתחיל תוכנית שותפים חדשה למשך 24 שעות.

Yedidya Laufer, Jan 16 at 06:01

%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.

Stars.StarGift.Text.Outgoing

%1$@ יכול/ה ל~~שמור~~ את המתנה בפרופיל שלו או להמיר אותה ל%2$@.

%1$@ יכול/ה להוסיף את המתנה לפרופיל שלו או להמיר אותה ל%2$@.

Yedidya Laufer, Jan 16 at 06:00

You can keep this gift on your profile or hide it.

Stars.StarGift.Text.KeepOrHide

באפשרותך ל~~שמור את המתנה ב~~פרופיל שלך או להסתיר אותה.

באפשרותך להוסיף מתנה זו לפרופיל שלך או להסתיר אותה.

Yedidya Laufer, Jan 16 at 05:57

**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.

Webapp.EmojiStatus.Requested

**%1$@** מבקש גישה להגדיר את **סטטוס האימוג'י** שלך. ~~תוכל~~ לבטל גישה זו בעמוד הפרופיל של **%2$@**.

**%1$@** מבקש גישה להגדיר את **סטטוס האימוג'י** שלך. באפשרותך לבטל גישה זו בעמוד הפרופיל של **%2$@**.

Yedidya Laufer, Jan 16 at 05:48

You added this gift to your profile.

Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming

~~שמר~~ת את המתנה בפרופיל שלך.

הוספת את המתנה לפרופיל שלך.

Yedidya Laufer, Jan 16 at 05:36

You can keep this gift on your Profile or convert it to %1$@.

Stars.StarGift.Text.Incoming

באפשרותך ל~~שמור~~ את המתנה ~~בעמוד~~ שלך או להמיר אותה ל%1$@.

באפשרותך להוסיף את המתנה לפרופיל שלך או להמיר אותה ל%1$@.

Yedidya Laufer, Jan 16 at 05:28

Add this gift to your profile or convert it to %@

Stars.GiftPreview.Display

ה~~צג מת~~נה זו ~~בעמוד~~ שלך או המר אותה ל%@

הוסף מצנה זו לפרופיל שלך או המר אותה ל%@

Yedidya Laufer, Jan 15 at 16:36

%1$@ added this gift to their profile.

Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing

%1$@ ~~שמר~~/ה את המתנה בפרופיל שלו.

%1$@ הוסיף/ה את המתנה לפרופיל שלו.

Yedidya Laufer, Jan 15 at 16:35

Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.

Stars.Promo.Option1.Info

הענק לחברים שלך מתנות שיוכלו ל~~שמור ב~~פרופיל שלהם או להמיר לכוכבים.

הענק לחברים שלך מתנות שיוכלו להוסיף לפרופיל שלהם או להמיר לכוכבים.

Yedidya Laufer, Jan 15 at 16:33

Auto-Night Mode

AutoNight.Settings.Title

~~ערכת נושא~~ לילה אוטומטית

מצב לילה אוטומטי

Yedidya Laufer, Jan 6 at 06:35

**%1$@** will share **%2$@** of the revenue from each user you refer to it for **%3$@**.

AffiliateProgram.JoinSubtitle

**%1$@** ישתף **%2$@** מהרווחים מכל משתמש שתפנה אליו למשך **%3$@**.

Yedidya Laufer, Jan 4 at 18:09

Share this link with your users to earn a **%1$d** commission on their spending in **%2$@** for **%3$@** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitle

שתף קישור זה עם אחרים כדי להרוויח **%1$d** עמלה מההוצאות שלהם ב**%2$@** למשך **%3$@** אחרי שיעקבו עם הקישור שלך.

Yedidya Laufer, Jan 4 at 18:02

Gift %@

ChatList.Text.UniqueGift

הענק %@

Yedidya Laufer, Jan 4 at 18:01

%1$@/%2$@ issued

Star.Transaction.GiftUpgrade.Issued

%1$@/%2$@ הונפקו

Yedidya Laufer, Jan 4 at 18:01

You can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >]()

Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription

באפשרותך לשמור מתנה זו, לשדרג אותה, או למכור אותה ב%@. [עוד אודות כוכבים >]()

Yedidya Laufer, Jan 4 at 18:01

In %@, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

Gift.Transfer.UnlockPending.Text

בעוד %@, תוכל לשלוח פריט אספנות זה לכל כתובת TON בלוקצ'יין מחוץ לטלגרם, למכירה רגילה או פומבית.

Yedidya Laufer, Jan 4 at 18:00

%1$@ of %2$@

Star.Transaction.Availability.OfText

%1$@ מתוך %2$@