Search in:AllHebrewmacOS

Unsorted3809 3809 phrases  •  16 screenshots

Gram Balance
PeerInfo.BotEdit.TonBalance
יתרת TON
Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
שדרג מתנה
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
הפוך את המתנה שלך לפריט אספנות ייחודי שתוכל להעביר או למכור במכירה פומבית.
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
הוסף את שם השולח
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
אישור
for
ChatRow.BotForConnector
ל
Hide Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShow
הסתר הודעות נעוצות
אל תציג הודעות נעוצות
Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
Monetization.Intro.Info.Text
Gram הוא המטבע הקריפטוגרפי של פלטפורמת הבלוקצ'יין TON שטלגרם משתמשת בה בגלל המהירות הגבוהה והעמלות הנמוכות שלה על עסקאות. [למד עוד >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/he)
**TON** היא פלטפורמת בלוקצ'יין ומטבע קריפטוגרפי שטלגרם משתמשת בה בגלל המהירות הגבוהה והעמלות הנמוכות שלה על עסקאות. [למד עוד >](ton.org)
**TON** היא פלטפורמת בלוקצ'יין ומטבע קריפטוגרפי שטלגרם משתמשת בה בגלל המהירות הגבוהה והעמלות הנמוכות שלה על עסקאות. [למד עוד >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/he)
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Chat.Service.TonGift.Info
השתמש בGram כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים בערוצי טלגרם.
השתמש בTON כדי להגיש הצעות לפוסטים בערוצי טלגרם.
השתמש בTON כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים בערוצי טלגרם.
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
Star.Sell.Ton.Description
אם הקונה ישלם בGram, אין סכנה של החזר, בניגוד לתשלום בכוכבים.
אם הקונה ישלם בTON, אין סכנה של החזר, בניגוד לתשלום בכוכבים.
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
ChannelReactions.EnableStars.Info
הפעל כפתור זה כדי לאפשר למנויים להגיב להודעות עם רגשונים של כוכבי טלגרם, אשר תוכל למשוך מאוחר יותר כGram. [למד עוד >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
הפעל כפתור זה כדי לאפשר למנויים להגיב להודעות עם רגשונים של כוכבי טלגרם, אשר תוכל למשוך מאוחר יותר כTON. [למד עוד >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
You receive 50%@ of the ad revenue as rewards in Grams.
Monetization.Intro.Split.Text
באפשרותך לקבל 50%@ מההכנסות ממודעות כתגמולים בGram.
באפשרותך לקבל 50%@ מההכנסות ממודעות בTON.
באפשרותך לקבל 50%@ מההכנסות ממודעות כתגמולים בTON.
Choose how many Grams you want to offer %1$@ to publish this message.
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description
בחר כמה Gram להציע ל%1$@ כדי לפרסם את הפוסט.
בחר כמה TON להציע ל%1$@ כדי לפרסם את הפוסט.
Grams
Edit.PostSuggestion.Currency.Ton
Gram
TON
Minimum stake is %1$@ Grams
DiceRoll.MinStake
ההימור המינימלי הוא %1$@ Gram
ההימור המינימלי הוא %1$@ TON
Maximum stake is %1$@ Grams
DiceRoll.MaxStake
ההימור המקסימלי הוא %1$@ Gram
ההימור המקסימלי הוא %1$@ TON
You won't receive Grams for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Ton
לא תקבל Gram עבור פוסט זה אם תמחקו אותו כעת. הפוסט חייב להישאר גלוי למשך לפחות 24 שעות לאחר פרסומו.
לא תקבל TON עבור פוסט זה אם תמחקו אותו כעת. הפוסט חייב להישאר גלוי למשך לפחות 24 שעות לאחר פרסומו.
You cannot withdraw more than %d Grams at once.
Fragment.Ton.MaxWithdraw
לא ניתן למשוך יותר מ%d Gram בבת אחת.
לא ניתן למשוך יותר מ%dTON בבת אחת.
לא ניתן למשוך יותר מ%d TON בבת אחת.
You cannot withdraw less than %d Grams.
Fragment.Ton.MinWithdraw
לא ניתן למשוך פחות מ%d Gram.
לא ניתן למשוך פחות מ%d TON.
Pay with Grams to skip the 21-day wait
before transferring the gift again.
Star.Sell.Ton.Tooltip
שלם עם Gram כדי לדלג על המתנת 21 ימים לפני העברת המתנה שוב.
שלם עם TON כדי לדלג על המתנת 21 ימים לפני העברת המתנה שוב.
Grams
Stats.Ton
Gram
TON
My Grams
AccountSettings.Ton
הGram שלי
הTON שלי
Grams
StarGift.Offer.CurrencyTon
Gram
TON
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Star.Transaction.Ton.Description
השתמש בGram כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים בערוצי טלגרם.
השתמש בTON כדי להגיש הצעות לפוסטים בערוצי טלגרם.
השתמש בTON כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים בערוצי טלגרם.
Collect your Grams using Fragment. [Learn More >](telegram.org)
StarList.Ton.Withdraw.Info
אסוף את הGram שלך באמצעות Fragment. [למד עוד >](telegram.org)
אסוף את הTON שלך באמצעות Fragment. [Learn More >](telegram.org)
אסוף את הGram שלך באמצעות Fragment. [Learn More >](telegram.org)
The seller only accepts Grams as payment.
StarGift.Sell.Alert.OnlyTon
מוכר זה מקבל רק Gram כתשלום.
מוכר זה מקבל רק TON כתשלום.
You can collect your Grams any time.
Monetization.Intro.Withdrawal.Text
באפשרותך לאסוף את הGram שלך בכל עת.
באפשרותך למשוך את הTON שלך בכל עת.
באפשרותך לאסוף את הTON שלך בכל עת.
ENTER PRICE IN GRAMS
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Label
הכנס מחיר בGram
הכנס מחיר בTON
Grams Will Be Lost
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Ton
הGram יאבד
הTON יאבד
Gram Transactions
Monetization.Transactions.TON
עסקאות Gram
עסקאות TON
Only Accept Grams
Star.Sell.Ton.OnlyAccept
קבל רק Gram
קבל רק TON
Revenue in Grams
Stats.RevenueInTon
הכנסה בGram
הכנסה בTPN
הכנסה בTON
%1$@ Grams Needed
Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount
נדרש %1$@ Gram
נדרש %1$@ TON
Pay in Grams
StarGift.Sell.Alert.PayInTon
שלם בGram
שלם בTON
What's %@ Gram?
Monetization.Intro.Info.Title
מה זה %@ Gram?
מה זה %@ TON?
Grams
StarList.Ton
Gram
TON
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
StarList.TonInfo
השתמש בGram כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים לערוצים.
הצע TON כדי להגיש הצעות לפוסטים בערוצי טלגרם
Are you sure you want to remove this style?
AIStyleModal.DeleteStyleConfirm
להסיר את הסגנון?
למחוק את הסגנון?
Switching to group call...
Call.StatusSwitchingToConference
מחליף לשיחה קבוצתית...
מחליף לוועידה...
Bot Username or Link
Business.Chatbots.Placeholder
שם משתמש או קישור של הבוט
שם משתמש הבוט
Choose a bot to manage your chats automatically.
Business.ChatBots.Footer
בחר בוט לניהול אוטומטי של הצ'אטים שלך.
הכנס את שם המשתמש או קישור של בוט הטלגרם שברצונך שיעבד אוטומטית את הצ'אטים שלך.
Off-topic message
Chat.OffThreadMessage
הודעה מחוץ לנושא
הודעה מחוץ לשרשור
⚠️ Unofficial Client
PeerInfo.UnofficialClient.Title
⚠️ תוכנה לא רשמית
%1$@ uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.
PeerInfo.UnofficialClient.Text
%1$@ משתמש בתוכנת טלגרם לא רשמית – הודעות למשתמש זה עשויות להיות פחות מאובטחות.
Delete Reaction
DeleteGroupMessages.DeleteReaction
מחק רגשון
Delete all from %1$@
DeleteGroupMessages.DeleteAllFromPeer
מחק הכל מ%1$@
Delete All Reactions
DeleteGroupMessages.DeleteAllReactions
מחק את כל הרגשונים
Delete 1 Reaction
DeleteGroupMessages.ReactionTitle
מחק רגשון 1
Restrict to Subscribers
NewPoll.RestrictToSubscribers
הגבל למנויים
Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote
NewPoll.RestrictToSubscribersDesc
רק מנויים שהצטרפו לפני יותר מ24 שעות יכולים להצביע
Limit by Country
NewPoll.LimitByCountry
הגבל לפי מדינה
Only users from selected countries can vote
NewPoll.LimitByCountryDesc
רק משתמשים מהמדינות שנבחרו יכולים להצביע
None
NewPoll.CountriesNone
ללא
%1$d countries
NewPoll.CountriesCount
מדינה %1$d%1$d מדינות%1$d מדינות%1$d מדינות
Allowed Countries
NewPoll.AllowedCountries
מדינות מותרות
Add to Saved Messages
StoryListView.AddToSavedMessages
הוסף להודעות שמורות
Add to Profile
StoryListView.AddToProfile
הוסף לפרופיל
Create
TranslateModal.Create
צור
Style by [@%1$@](https://t.me/%1$@)
TranslateModal.StyleByAuthor
סגנון על ידי [@%1$@](https://t.me/%1$@)
Edit Style
TranslateModal.EditStyle
ערוך סגנון
Share Style
TranslateModal.ShareStyle
שתף סגנון
Delete Style
TranslateModal.DeleteStyle
מחק סגנון
Delete Style
TranslateModal.DeleteStyleHeader
מחק סגנון
Are you sure you want to delete this style?
TranslateModal.DeleteStyleConfirm
למחוק את הסגנון?
Delete for All
TranslateModal.DeleteStyleForAll
מחק לכולם
Chat Automation
EditAccountInfo.ChatAutomation
אוטומציית צ'אטים
and
ChatMessageMenuItems.AndJoiner
ו
Only users from %1$@ can vote.
ChatMessageMenuItems.OnlyUsersFromCountriesCanVote
רק משתמשים מ%1$@ יכולים להצביע.
Only subscribers of %1$@ can vote.
ChatMessageMenuItems.OnlySubscribersOfCanVote
רק מנויים של %1$@ יכולים להצביע.
Only subscribers who joined more than 24 hours ago can vote.
ChatMessageMenuItems.OnlyOldSubscribersCanVote
רק משתמשים שהצטרפו לפני יותר מ24 שעות יכולים להצביע.
View Stats
ChatMessageMenuItems.ViewStats
הצג סטטיסטיקות
This style doesn't exist.
InAppLinks.StyleNotFound
סגנון זה לא קיים.
VOTE TIMELINE
MessagePollStats.VoteTimeline
ציר זמן ההצבעות
Poll Stats
MessagePollStats.Title
סטטיסטיקות הסקר
Send Reactions
ChannelPermissions.SendReactions
שליחת רגשונים
no reactions
ChannelPermissions.NoReactions
ללא רגשונים
Unverified App
LoginWidget.UnverifiedApp
אפליקציה לא מאומתת
Log in to app %1$@
LoginWidget.LogInToApp
התחבר לאפליקציה %1$@
Log in to %1$@
LoginWidget.LogInTo
התחבר ל%1$@
Style Name (for example, "Pirate")
AIStyleModal.NamePlaceholder
שם הסגנון (לדוגמה: פיראט)
Add a link to my account
AIStyleModal.AddAuthorLink
הוסף קישור לחשבון שלי
Delete Style
AIStyleModal.DeleteStyle
מחק סגנון
Delete Style
AIStyleModal.DeleteStyleHeader
מחק סגנון
Delete for All
AIStyleModal.DeleteStyleForAll
מחק לכולם
Edit Style
AIStyleModal.EditStyleTitle
ערוך סגנון
New Style
AIStyleModal.NewStyleTitle
סגנון חדש
Save
AIStyleModal.Save
שמור
Create
AIStyleModal.Create
צור
You have reached the limit of %1$d saved styles.
AIStyleModal.SavedLimitReached
הגעת למגבלה של סגנון שמור %1$d.הגעת למגבלה של %1$d סגנונות שמורים.הגעת למגבלה של %1$d סגנונות שמורים.הגעת למגבלה של %1$d סגנונות שמורים.
You can save up to %1$d styles. Subscribe to Telegram Premium to increase this limit to %2$d.
AIStyleModal.SavedLimitPremium
באפשרותך לשמור עד לסגנון %1$d. הירשם לTelegram Premium כדי לשמור עד ל%2$d סגנונות.באפשרותך לשמור עד ל%1$d סגנונות. הירשם לTelegram Premium כדי לשמור עד ל%2$d סגנונות.באפשרותך לשמור עד ל%1$d סגנונות. הירשם לTelegram Premium כדי לשמור עד ל%2$d סגנונות.באפשרותך לשמור עד ל%1$d סגנונות. הירשם לTelegram Premium כדי לשמור עד ל%2$d סגנונות.
A style you can add to the AI Editor to rewrite your messages.
AiStylePreview.DefaultDescription
סגנון שבאפשרותך להוסיף לעורך הAI כדי לכתוב מחדש את ההודעות שלך.
Before
AiStylePreview.LabelBefore
לפני
After
AiStylePreview.LabelAfter
אחרי
↻ ANOTHER EXAMPLE
AiStylePreview.AnotherExample
↻ דוגמה נוספת
EXAMPLE
AiStylePreview.ExampleHeader
דוגמה
Add this style by [%1$@](%1$@) to transform your messages in the AI editor.
AiStylePreview.AddByAuthor
הוסף סגנון זה על ידי [%1$@](%1$@) כדי לשנות את ההודעות שלך בעורך הAI.
Add this style to transform your messages in the AI editor.
AiStylePreview.AddNoAuthor
הוסף סגנון זה כדי לשנות את ההודעות שלך בעורך הAI.
Add Style
AiStylePreview.AddStyle
הוסף סגנון
Open the link on Telegram to add this style.
AiStylePreview.OpenLinkOnTelegram
פתח את הקישור בטלגרם כדי להוסיף סגנון זה.
Enable Liquid Glass
LiteMode.Key.liquidGlass.Title
הפעל זכוכית נוזלית
Render UI surfaces with the macOS Tahoe liquid-glass effect. Turn off to fall back to a lightweight system blur and save GPU.
LiteMode.Key.liquidGlass.Info
עבד משטחי UI עם אפקט הזכוכית הנוזלית של macOS Tahoe. כבה כדי לחזור לטשטוש מערכת קל משקל ולחסוך בעבודת הGPU.
Edit Profile Photo
Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar
עריכת תמונת פרופיל
Archive
PeerList.Title.Archive
ארכיון
צ'אטים בארכיון
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AIStyleModal.InstructionsPlaceholder
הוראות (לדוגמא, "כתוב כמו שודד ים אמיתי. השתמש במילים כמו 'אהוי, חבר', ודבר על אוצרות ועל הים")
Date
TextView.Transform.Date
תאריך
Add to Calendar
Chat.Send.AddToCalendar
הוסף ליומן
Event added to Calendar
Chat.Send.EventAddedToCalendar
האירוע נוסף ליומן
האירוע נוסך ליומן
Sorry, copying from this chat is disabled.
CopyRestricted.Chat
מצטערים, ההעתקה הוגבלה מצ'אט זה.
Encrypted
GroupCall.EndToEnd.TitleShort
מוצפן
On sale for %@
Star.Nft.OnSaleFor
למכירה ב%@
Crafting from this gift will be available in %1$@.
StarGift.Craft.GiftTooEarly
בניה ממתנה זו תתאפשר בעוד %1$@.
Disable Sharing
AboutFeature.DisableSharing.DisableButton
השבת שיתוף
No Forwarding
AboutFeature.DisableSharing.NoForwarding
ללא העברה
Disable message forwarding to other chats.
AboutFeature.DisableSharing.NoForwardingDesc
השבת העברת הודעות לצ'אטים אחרים.
No Saving
AboutFeature.DisableSharing.NoSaving
ללא שמירה
No Screenshots
AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshots
ללא צילומי מסך
Disable screenshots and screen recordings in this chat.
AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshotsDesc
השבת צילומי והקלטות מסך בצ'אט זה.
Disable Sharing
AboutFeature.DisableSharing.Title
השבת שיתוף
Unlock with Premium
AboutFeature.DisableSharing.UnlockButton
פתח עם Telegram Premium
Edit Tag
Channel.Member.EditTag
ערוך תגית
Promote
Channel.Member.Promote
קדם
Restrict
Channel.Member.Restrict
הגבל
Add tag
ChannelParticipant.AddTag
הוסף תגית
Edit Tag
ChannelParticipant.EditTag
ערוך תגית
Member
ChannelParticipant.Member
חבר
Permissions
ChannelParticipant.Permissions
הרשאות
Good morning 👋
ChannelParticipant.PreviewMessage
בוקר טוב👋
Promote to Admin
ChannelParticipant.PromoteToAdmin
הפוך למנהל
Remove Member
ChannelParticipant.RemoveMember
הסר חבר
Remove Tag
ChannelParticipant.RemoveTag
הסר תגית
Save Changes
ChannelParticipant.SaveChanges
שמור שינויים
Add short tag next to %1$@'s name.
ChannelParticipant.TagDescOther
הוסף תגית קצרה ליד השם של %1$@.
An error occurred while updating the tag.
ChannelParticipant.TagUpdateError
קרתה תקלה בזמן עדכון התגית.
Tag has been updated.
ChannelParticipant.TagUpdated
התגית עודכנה.
Edit Own Tags
ChannelPermissions.EditOwnTags
לערוך תגית עצמית
%1$@ ago
ChatMessage.RelativeDate.Ago
לפני %1$@
%1$d days
ChatMessage.RelativeDate.Days
יום %1$dיומיים%1$d ימים%1$d ימים
יום %1$dיומיים%1$d ימים%1$d ימים
%1$d hours
ChatMessage.RelativeDate.Hours
שעה %1$dשעתיים%1$d שעות%1$d שעות
in %1$@
ChatMessage.RelativeDate.InFuture
בעוד %1$@
%1$d minutes
ChatMessage.RelativeDate.Minutes
דקה %1$d%1$d דקות%1$d דקות%1$d דקות
%1$d months
ChatMessage.RelativeDate.Months
חודש %1$dחודשיים%1$d חודשים%1$d חודשים
%1$d seconds
ChatMessage.RelativeDate.Seconds
שניה %1$d%1$d שניות%1$d שניות%1$d שניות
%1$d weeks
ChatMessage.RelativeDate.Weeks
שבוע %1$dשבועיים%1$d שבועות%1$d שבועות
%1$d years
ChatMessage.RelativeDate.Years
שנה %1$dשנתיים%1$d שנים%1$d שנים
Accept
ChatService.CopyProtection.Accept
אשר
Copying messages
ChatService.CopyProtection.CopyingMessages
העתקת הודעות
Forwarding messages
ChatService.CopyProtection.ForwardingMessages
העברת הודעות
Reject
ChatService.CopyProtection.Reject
דחה
Sharing request has expired
ChatService.CopyProtection.RequestExpired
פג תוקף בקשת השיתוף
Saving photos and videos
ChatService.CopyProtection.SavingPhotosVideos
שמירת תמונות וסרטונים
%1$@ disabled sharing in this chat
ChatService.CopyProtection.SharingDisabled
%1$@ השבית/ה שיתוף מצ'אט זה
Sharing disabled for this chat.
ChatService.CopyProtection.SharingDisabledToast
השיתוף מושבת עבור צ'אט זה.
%1$@ enabled sharing in this chat
ChatService.CopyProtection.SharingEnabled
%1$@ אפשר/ה שיתוף מצ'אט זה
%1$@ אפשר/ה שיתוף בצ'אט זה
Sharing enabled for this chat.
ChatService.CopyProtection.SharingEnabledToast
השיתוף מאופשר עבור צ'אט זה.
Sharing will be disabled once approved.
ChatService.CopyProtection.SharingWillBeDisabled
השיתוף יושבת אחרי השיתוף.
Sharing will be enabled once approved.
ChatService.CopyProtection.SharingWillBeEnabled
השיתוף יאופשר אחרי האישור.
Taking screenshots
ChatService.CopyProtection.TakingScreenshots
צילומי מסך
%1$@ would like to disable sharing
ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisable
%1$@ רוצה להשבית שיתוף מצ'אט זה
%1$@ would like to disable sharing in this chat, which includes:
ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisableIncludes
%1$@ רוצה להשבית שיתוף, מה שיכלול:
%1$@ would like to enable sharing
ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnable
%1$@ רוצה לאפשר שיתוף מצ'אט זה
%1$@ would like to enable sharing in this chat, which includes:
ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnableIncludes
%1$@ רוצה לאפשר שיתוף בצ'אט זה, מה שיכלול:
Add Caption
Gif.Keyboard.AddCaption
הוסף כותרת
Telegram wants to make sure it's really you.
LoginWidget.Confirmation.VerifyIdentity
טלגרם רוצה לוודא שזה באמת אתה.
Disable Sharing
PeerInfo.CopyProtection.DisableSharing
השבת שיתוף
Enable Sharing
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing
אפשר שיתוף
Users will be able to save and forward content from your profile.
PeerInfo.CopyProtection.Info
משתמשים יוכלו לשמור ולהעביר תוכן מהפרופיל שלך.
Users will not be able to forward messages from your personal chat, save media from it and take screenshots. This will also restrict users from copying text.
PeerInfo.CopyProtection.InfoRestrict
משתמשים לא יוכלו להעביר הודעות מצ'אטים פרטיים איתך, לשמור מדיה משם או לצלם מסך. פעולה זו גם תגביל משתמשים מלהעתיק טקסט.
This feature requires Telegram Premium.
PeerInfo.CopyProtection.RequiresPremium
תכונה זו דורשת Telegram Premium.
Restrict Forwarding
PeerInfo.CopyProtection.Restrict
הגבל העברה
Disable Sharing
PremiumBoarding.DisableSharing
השבת שיתוף
Can't Choose First
StarGift.Nft.CantChooseFirst
לא ניתן לבחור בתור המתנה הראשונה
Admin
UserTag.Info.Admin
מנהל
Admin Tag
UserTag.Info.AdminTag
תגית מנהל
Member
UserTag.Info.Member
חבר
Member Tag
UserTag.Info.MemberTag
תגית חבר
in %1$d hours
FormattedDate.InHours
בעוד שעהבעוד שעתייםבעוד %1$d שעותבעוד %1$d שעות
Owner
UserTag.Info.Owner
בעלים
in %1$d minutes
FormattedDate.InMinutes
בעוד דקהבעוד %1$d דקותבעוד %1$d דקותבעוד %1$d דקות
in %1$d seconds
FormattedDate.InSeconds
בעוד שניהבעוד %1$d שניותבעוד %1$d שניותבעוד %1$d שניות
January %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m1
%1$@ בינואר, %2$@
February %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m2
%1$@ בפברואר, %2$@
March %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m3
%1$@ במרץ, %2$@
April %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m4
%1$@ באפריל, %2$@
May %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m5
%1$@ במאי, %2$@
June %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m6
%1$@ ביוני, %2$@
July %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m7
%1$@ ביולי, %2$@
Owner Tag
UserTag.Info.OwnerTag
תגית בעלים
August %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m8
%1$@ באוגוסט, %2$@
September %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m9
%1$@ בספטמבר, %2$@
October %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m10
%1$@ באוקטובר, %2$@
November %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m11
%1$@ בנובמבר, %2$@
You can set your own member tag in this group.
UserTag.Info.SetOwnTag
באפשרותך להגדיר את תגית החבר שלך בקבוצה זו.
December %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate.m12
%1$@ בדצמבר, %2$@
%1$d minutes ago
FormattedDate.MinutesAgo
לפני דקהלפני %1$d דקותלפני %1$d דקותלפני %1$d דקות
%1$d seconds ago
FormattedDate.SecondsAgo
לפני שניהלפני %1$d שניותלפני %1$d שניותלפני %1$d שניות
/
FormattedDate.ShortDate.Separator
/
%1$@ at %2$@
Time.AtPreciseDate
%1$@ ב%2$@
Enable Sharing
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Header
אפשר שיתוף
Understood
UserTag.Info.Understood
הבנתי
You need %1$@'s approval to enable sharing. Send a request?
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Text
יש צורך באישור של %1$@ כדי לאפשר שיתוף. לשלוח בקשה?
Load More