Search in:AllHebrewAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Chat.Service.TonGift.InfomacOS
השתמש בTON כדי להגיש הצעות לפוסטים בערוצי טלגרם.
השתמש בTON כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים בערוצי טלגרם.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:40
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.Ton.DescriptioniOS
השתמש בTON כדי להגיש הצעות לפוסטים בערוצי טלגרם.
השתמש בTON כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים בערוצי טלגרם.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:40
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Star.Transaction.Ton.DescriptionmacOS
השתמש בTON כדי להגיש הצעות לפוסטים בערוצי טלגרם.
השתמש בTON כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים בערוצי טלגרם.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:40
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
lng_action_gift_got_tonTDesktop
השתמש בTON כדי להציע פוסטים לערוצים.
השתמש בTON כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים לערוצים.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:39
You bought a gift for **%d TON**
StarGiftSentMessageSelfTonWebK
<no value>
קנית מתנה בסך **%d**
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:39
My TON
MenuTelegramStarsTonWebK
<no value>
הTON שלי
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:39
All Messages
AllMessagesWebK
<no value>
כל ההודעות
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:39
Continue last topic
ContinueLastTopicWebK
<no value>
המשך את הנושא האחרון
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:38
Almost done!
TopicEmptyTitleWebK
<no value>
כמעט סיימנו!
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:38
Send a message to start the topic.
TopicEmptyDescriptionWebK
<no value>
שלח הודעה כדי להתחיל את הנושא.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:38
%s's Date of Birth
BirthdayPopup.TitleForPeerWebK
<no value>
תאריך הלידה של %s
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:38
Date of Birth
BirthdayPopup.TitleWebK
<no value>
תאריך לידה
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:38
Day
BirthdayPopup.DayWebK
<no value>
יום
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:38
Month
BirthdayPopup.MonthWebK
<no value>
חודש
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:38
Year
BirthdayPopup.YearWebK
<no value>
שנה
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:38
Only your contacts will see your birthday. %s
BirthdayPopup.OnlyContactsWebK
<no value>
רק אנשי הקשר שלך יראו את יום ההולדת שלך. %s
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:38
Change
BirthdayPopup.OnlyContactsLinkWebK
<no value>
שנה
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:38
%s suggested you add your birthday
BirthdaySuggestIncomingWebK
<no value>
%s הציע/ה שתוסיף את יום ההולדת שלך
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:38
View
BirthdaySuggestViewWebK
המג
הצג
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:37
View
BirthdaySuggestViewWebK
<no value>
המג
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:37
Remove from Profile
BirthdayPopup.RemoveWebK
הסר מהפרופיח
הסר מהפרופיל
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:37
Remove from Profile
BirthdayPopup.RemoveWebK
<no value>
הסר מהפרופיח
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:37
You suggested %s to add a birthday
BirthdaySuggestOutgoingWebK
<no value>
הצעת ל%s להוסיף יום הולדת
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:37
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
TonGiftSubtitleWebK
השתמש בTON כדי להציע פוסטים לערוצים.
השתמש בTON כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים לערוצים.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:37
Add to My Profile
BirthdayPopup.SaveFromSuggestionWebK
<no value>
הוסף לפרופיל שלי
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:37
Suggest Date of Birth
BirthdayPopup.SuggestWebK
<no value>
הצע תאריך לידה
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:36
Hide Year
BirthdayPopup.HideYearWebK
<no value>
הסתר את השנה
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:36
Settings
BirthdayPopup.ChooseLinkWebK
<no value>
הגדרות
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:36
You can restrict who can see your birthday with granular precision.
Privacy.BirthdayCaptionWebK
<no value>
באפשרותך להגביל מי יכול לראות את יום ההולדת שלך בדיוק מירבי.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:36
Add Email
LoginEmail.TitleiOS
<no value>
הוסף כתובת דוא"ל.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:36
Please add your email address to keep access to your account.
LoginEmail.DescriptioniOS
<no value>
נא להוסיף כתובת דוא"ל כדי לשמור גישה לחשבון שלך.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:36
Email added
LoginEmail.Success.TitleiOS
<no value>
כתובת הדוא"ל נוספה
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:35
Your account is now protected!
LoginEmail.Success.TextiOS
<no value>
החשבון שלך מוגן!
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:35
auction
Gift.Auction.AuctioniOS
<no value>
מכירה פומבית
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:35
Auction ended
Gift.Auction.EndediOS
<no value>
המכירה הפומבית הסתיימה
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:35
First Sale
Gift.Auction.FirstSaleiOS
<no value>
מכירה ראשונה
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:35
Last Sale
Gift.Auction.LastSaleiOS
מכירנ אחרונה
מכירה אחרונה
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:35
Last Sale
Gift.Auction.LastSaleiOS
<no value>
מכירנ אחרונה
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:35
Ends
Gift.Auction.EndsiOS
<no value>
יסתיים
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:34
Started
Gift.Auction.StartediOS
<no value>
התחיל
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:34
Average Price
Gift.Auction.AveragePriceiOS
<no value>
מחיר ממוצע
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:34
for sale on Telegram
Gift.Auction.ForSaleOnTelegramiOS
<no value>
למכירה בטלגרם
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:34
Custom
Gift.AuctionBid.CustomiOS
<no value>
מותאם אישית
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:34
Amount
Gift.AuctionBid.CustomBid.PlaceholderiOS
<no value>
כמות
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:34
Learn More
Gift.Auction.Context.AboutiOS
<no value>
אודות
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:34
Copy Link
Gift.Auction.Context.CopyLinkiOS
<no value>
העתק קישור
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:34
Share
Gift.Auction.Context.ShareiOS
<no value>
שתף
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:33
Recipient
Gift.Acquired.RecipientiOS
<no value>
נמען
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:33
Date
Gift.Acquired.DateiOS
<no value>
תאריך
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:33
auction
Gift.Options.Gift.AuctioniOS
<no value>
מכירה פומבית
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:33
Live
Story.Camera.LiveiOS
<no value>
שידור
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:33
VIEW RESULTS
Chat.Auction.ViewResultsiOS
<no value>
הצג תוצאות
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:33
JOIN
Chat.Auction.JoiniOS
<no value>
הצטרף
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:33
finished
Chat.Auction.FinishediOS
<no value>
הסתיים
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:33
Start Live Story As
Story.Privacy.StartLiveAsiOS
<no value>
התחל שידור בתור
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:33
View
ChatList.Auctions.ViewiOS
<no value>
הצג
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:32
Auction
Gift.Auction.Info.TitleiOS
<no value>
מכירה פומבית
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:32
Understood
Gift.Auction.Info.UnderstoodiOS
<no value>
הבנתי
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:32
Send Location
Location.SendLocationiOS
<no value>
שלח מיקום
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:32
change
Camera.LiveStream.ChangeiOS
<no value>
שנה
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:32
Start Live Stream
Camera.LiveStream.StartLiveStreamiOS
<no value>
התחל שידור
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:32
End
Camera.LiveStream.EndiOS
<no value>
סיים
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:32
End Live Stream
Camera.LiveStream.End.TitleiOS
<no value>
סיים שידור
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:32
Are you sure you want to end this live stream?
Camera.LiveStream.End.TextiOS
<no value>
לסיים את השידור?
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:32
End
Camera.LiveStream.End.EndiOS
<no value>
סיים
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:32
Leave
Camera.LiveStream.End.LeaveiOS
<no value>
עזוב
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:32
%1$@ at %2$@
Message.RepeatAtiOS
<no value>
%1$@ ב%2$@
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:32
daily
Message.RepeatPeriod.DailyiOS
<no value>
יומי
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:32
weekly
Message.RepeatPeriod.WeeklyiOS
<no value>
שבועי
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:32
biweekly
Message.RepeatPeriod.BiweeklyiOS
<no value>
דו-שבועי
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:31
monthly
Message.RepeatPeriod.MonthlyiOS
<no value>
חודשי
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:31
every 3 months
Message.RepeatPeriod.3MonthsiOS
<no value>
כל 3 חודשים
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:31
every 6 months
Message.RepeatPeriod.6MonthsiOS
<no value>
כל 6 חודשים
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:31
yearly
Message.RepeatPeriod.YearlyiOS
<no value>
שנתי
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:31
appx. %@
Message.ApproximateiOS
<no value>
בערך %@
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:31
Live Settings
LiveStreamSettings.TitleiOS
<no value>
הגדרות השידור
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:31
Live Stream
LiveStreamSettings.TitleEditiOS
<no value>
שידור
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:31
START LIVE AS
LiveStreamSettings.StartLiveAsiOS
<no value>
התחל שידור בתור
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:31
WHO CAN VIEW THIS LIVE
LiveStreamSettings.WhoCanViewiOS
<no value>
מי יכול לצפות בשידור
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:31
Connect Stream
LiveStreamSettings.ConnectStreamiOS
<no value>
חבר שידור
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:31
Stream with a different app.
LiveStreamSettings.ConnectStreamInfoiOS
<no value>
שדר עם אפליקציה אחרת.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:31
Allow Comments
LiveStreamSettings.AllowCommentsiOS
<no value>
אפשר הערות
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:31
Allow Screenshots
LiveStreamSettings.AllowScreenshotsiOS
<no value>
אפשר צילומי מסך
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:30
PRICE PER COMMENT
LiveStreamSettings.PricePerCommentiOS
<no value>
מחיר להערה
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:30
The price a viewer must pay to send a comment.
LiveStreamSettings.PricePerCommentInfoiOS
<no value>
המחיר אותו צופה צריך לשלם כדי לשלוח הערה.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:30
Free
LiveStreamSettings.PricePerComment.FreeiOS
<no value>
חינם
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:30
Save Settings
LiveStreamSettings.SaveSettingsiOS
<no value>
שמור הגדרות
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:30
New Contact
AddContact.TitleiOS
<no value>
איש קשר חדש
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:30
This phone number is on Telegram.
AddContact.PhoneNumber.RegisterediOS
<no value>
מספר טלפון זה נמצא בטלגרם.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:30
Sync Contact to Phone
AddContact.SyncToPhoneiOS
<no value>
סנכרן איש קשר לטלפון
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:30
Add notes only visible to you
AddContact.NotePlaceholderiOS
<no value>
הוסף הערות שיוצגו רק לך
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:29
Add via QR Code
AddContact.AddQRiOS
<no value>
הוסף באמצעות קוד QR
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:29
Time
ScheduleMessage.TimeiOS
<no value>
שעה
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:29
Never
ScheduleMessage.RepeatPeriod.NeveriOS
<no value>
אף פעם
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:29
Daily
ScheduleMessage.RepeatPeriod.DailyiOS
<no value>
יומי
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:29
Weekly
ScheduleMessage.RepeatPeriod.WeeklyiOS
שובעי
שבועי
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:29
Weekly
ScheduleMessage.RepeatPeriod.WeeklyiOS
<no value>
שובעי
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:29
Biweekly
ScheduleMessage.RepeatPeriod.BiweeklyiOS
<no value>
דו-שבועי
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:29
Monthly
ScheduleMessage.RepeatPeriod.MonthlyiOS
<no value>
חודשי
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:29
Every 3 Months
ScheduleMessage.RepeatPeriod.3MonthsiOS
<no value>
כל 3 חודשים
Previous
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:29
Load More