Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

A streak resets after 3 # or a stake change.

EmojiStake.StreakInfoiOS

הרץ מתאפס אחרי 3 # או שינוי ההימור.

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:40

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfoAndroid

הרץ מתאפס אחרי 3 🎲 או שינוי ההימור.

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:40

Translations are powered by
**#Cocoon**. [How does it work?]()

Conversation.Translation.CocoonInfoiOS

התרגומים מופעלים על ידי **#Cocoon**. [איך זה פועל?]()

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:39

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredByAndroid

התרגומים מופעלים על ידי
**🥚 Cocoon**.

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:38

Group unrelated to location?

ReportSpamLocationNoCapsAndroid

הקבוצה לא קשורה למיקום?

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:37

Install app that supports saving passkeys on your phone or physical ledgers.

PasskeyNoOptionsTextAndroid

התקן אפליקציה שתומכת בשמירת מפתחות גישה על הטלפון שלך או על מכשירים פיזיים אחרים.

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:37

Make your first call

MakeYourFirstCallAndroid

בצע את השיחה הראשונה שלך

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:37

You can make end-to-end encrypted calls
with up to %d friends at once

MakeYourFirstCallHintAndroid

באפשרותך לבצע שיחות מוצפנות מקצה-לקצה עם עד ל%d חברים בבת אחת

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:37

{} Selected{} Selected

Conversation.SelectedMessagesFormatiOS

{} נבחר{} נבחרו{} נבחרו{} נבחרו

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:36

%@ hours%@ hours

Notification.StarsGiftOffer.Expired.HoursiOS

שעה %@שעתיים%@ שעות%@ שעות

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:36

Add to Attachment Menu

WebApp.AddToAttachmentTitleiOS

הוסף לתפריט הצרופות

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:35

Wearable

Gift.Upgrade.Wearable.TitleiOS

לביש

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:35

View all variants

Gift.Upgrade.ViewAllVariantsiOS

הצג את כל הגרסאות

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:35

Private

CocoonInfo.Private.TitleiOS

פרטי

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:35

Understood

CocoonInfo.UnderstoodiOS

הבנתי

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:35

%1$@ won %2$@

Conversation.EmojiStake.WoniOS

%1$@ זכה/תה ב%2$@

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:35

You won %@

Conversation.EmojiStake.WonYouiOS

זכית ב%@

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:34

%1$@ lost %2$@

Conversation.EmojiStake.LostiOS

%1$@ הפסיד/ה %2$@

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:34

You lost %@

Conversation.EmojiStake.LostYouiOS

הפסדת %@

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:34

Stake:

Conversation.Dice.StakeiOS

הימור:

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:34

change

Conversation.Dice.ChangeiOS

שנה

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:34

An experimental feature for Telegram Premium users.

EmojiStake.DescriptioniOS

תכונה נסיונית עבור מנויי Telegram Premium.

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:34

RESULTS AND RETURNS

EmojiStake.ResultsTitleiOS

תוצאות והחזרים

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:34

STAKE

EmojiStake.StakeTitleiOS

הימור

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:33

Amount

EmojiStake.StakePlaceholderiOS

כמות

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:33

Save and Roll

EmojiStake.RolliOS

שמור והטל

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:33

AI Summary

Conversation.Summary.TitleiOS

תקציר AI

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:33

Tap to see original text

Conversation.Summary.TextiOS

לחץ כדי להציג את הטקסט המקורי

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:33

Display gifts on your profile and set them as your cover or status.

Gift.Upgrade.Wearable.TextiOS

הצג מתנות בפרופיל שלך והגדר אותם כתמונה הייצוגית או כסטטוס.

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:33

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon?direct]()

CocoonInfo.IntergrateInfoiOS

רוצה להתממשק עם Cocoon בפרוייקטים שלך?
גש אל [t.me/cocoon?direct]()

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:32

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](telegram) or [cocoon.org](web).

CocoonInfo.ForEveryone.TextiOS

כל המפתחים יכולים להשתמש בCocoon לתכונות AI. קראו עוד ב[@cocoon](telegram) או [cocoon.org](web).

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:32

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3TextAndroid

כל המפתחים יכולים להשתמש בCocoon לתכונות AI. ~~למד~~ עוד ב**cocoon.org**

כל המפתחים יכולים להשתמש בCocoon לתכונות AI. קראו עוד ב**cocoon.org**.

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:32

For Everyone

CocoonInfo.ForEveryone.TitleiOS

לכולם

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:31

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

CocoonInfo.Efficient.TextiOS

Cocoon איפשר לטלגרם לצמצם בעלויות תרגום פי 6.

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:31

Efficient

CocoonInfo.Efficient.TitleiOS

יעיל

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:31

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1TextAndroid

אף גורם צד שלישי לא יכול לגשת למידע, כגון תרגומים, בתוך **@cocoon**

אף גורם צד שלישי לא יכול לגשת למידע, כגון תרגומים, בתוך **@cocoon**.

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:31

No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.

CocoonInfo.Private.TextiOS

אף גורם צד שלישי לא יכול לגשת למידע, כגון תרגומים, בתוך Cocoon.

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:31

**Cocoon** (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

CocoonInfo.DescriptioniOS

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
מטפל במשימות AI ביעילות ובבטחה.

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:31

COCOON

CocoonInfo.TitleiOS

COCOON

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:30

Account

EditAccountInfo2Android

חשבון

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:30

Your Info

EditAccountInfoHeaderAndroid

הפרטים שלך

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:30

Add Username

AddUsernameAndroid

הוסף שם משתמש

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:30

Add Birthday

AddBirthdayAndroid

הוסף יום הולדת

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:30

Remove

BirthdayRemoveAndroid

הסר

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:30

Your Stake

StakeDicePlaceholderAndroid

ההימור שלך

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:21

Your Stake: 💎

StakeDiceToastAndroid

ההימור שלך: 💎

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:21

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpiredOutAndroid

פג תוקף ההצעה של **%1$s**. **%2$s כוכבים** ל**%3$s**.

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:20

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpiredOutAndroid

פג תוקף ההצעה של **%1$s**. **%2$s TON** ל**%3$s**.

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:20

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpiredAndroid

פג תוקף ההצעה שלך ל**%1$s**. **%2$s כוכבים** ל**%3$s**.

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:17

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpiredAndroid

פג תוקף ההצעה שלך ל**%1$s**. **%2$s TON** ל**%3$s**.

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:17

Reduce power usage on low charge

SettingsPowerSavingInfoAndroid

צמצם שימוש בסוללה בטעינה נמוכה

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:16

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitleAndroid

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
מטפל במשימות AI ביעילות ובבטחה.

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:15

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**

CocoonFooterAndroid

רוצה להתממשק עם Cocoon בפרוייקטים שלך?
גש אל **t.me/cocoon?direct**

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:13

Results and Returns

StakeDiceReturnsAndroid

תוצאות והחזרים

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:12

Save and Roll

StakeDiceButtonAndroid

שמור והטל

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:12

MMM d

chatDateShortAndroid

MMM d

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:12

No Passkey App

PasskeyNoOptionsTitleAndroid

אין אפליקציה למפתחות גישה

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:10

Number, Username, Bio

SettingsAccountInfoAndroid

מספר, שם משתמש, אודות

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:09

Power Saving

SettingsPowerSavingAndroid

חיסכון בסוללה

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:09

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1TextAndroid

אף גורם צד שלישי לא יכול לגשת למידע, כגון תרגומים, בתוך **@cocoon**

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:09

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3TextAndroid

כל המפתחים יכולים להשתמש בCocoon לתכונות AI. למד עוד ב**cocoon.org**

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:05

Tap to see original text

SummarySubtitleAndroid

לחץ כדי להציג את הטקסט המקורי

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:05

Beta

StakeDiceTitleBetaAndroid

בטא

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:04

A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

StakeDiceTextAndroid

מבחן משחק מוגבל של פלטפורמת מיני-משחקי האימוג'י הקרובה עבור קבוצה קטנה של משתמשים.

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:04

You won 💎 %s

StakeDiceActionYouWonAndroid

זכית ב💎 %s

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:03

un1 won 💎 %s

StakeDiceActionWonAndroid

un1 זכה/תה ב💎 %s

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:03

un1 lost 💎 %s

StakeDiceActionLostAndroid

un1 הפסיד/ה 💎 %s

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:02

Search Contacts

SearchContactsAndroid

חיפוש אנשי קשר

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:02

Search Chats

SearchChatsAndroid

חיפוש צ'אטים

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 05:59

Search Topics

SearchTopicsAndroid

חיפוש נושאים

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 05:59

Tap on the button to start a new chat

TapOnThePencilButtonAndroid

לחץ על הכפתור כדי להתחיל צ'אט חדש

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 05:58

Add %1$s to Contacts

AddContactFullChatNoCapsAndroid

הוסף את %1$s לאנשי הקשר

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 05:58

Add Contact

AddContactChatNoCapsAndroid

הוסף איש קשר

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 05:58

Block User

ReportSpamUserNoCapsAndroid

חסום משתמש

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 05:57

Report Spam

ReportSpamNoCapsAndroid

דווח על ספאם

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 05:57

Report Spam and Leave

ReportSpamAndLeaveNoCapsAndroid

דווח על ספאם ועזוב

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 05:57

👍 Yes

CheckPhoneNumberYes2Android

👍 כן

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 05:56

Auction ended

Gift2AuctionEndedNoDotAndroid

המכירה הפומבית הסתיימה

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 05:56

Selected Traits

Gift2PreviewSelectedTraitsAndroid

תכונות נבחרות

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 05:56

Create New Call

GroupCallCreate2Android

התחל שיחה חדשה

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 05:56

Contacts

MainTabsContactsAndroid

אנשי קשר

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 05:56

Calls

MainTabsCallsAndroid

שיחות

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 05:51

Chats

MainTabsChatsAndroid

צ'אטים

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 05:51

Profile

MainTabsProfileAndroid

פרופיל

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 05:51

Account

SettingsAccountAndroid

חשבון

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 05:51

Accounts

SettingsAccountsAndroid

חשבונות

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 05:51

Chat Settings

SettingsChatAndroid

הגדרות הצ'אט

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 05:51

Wallpaper, Night Mode, Animations

SettingsChatInfoAndroid

טפט, מצב לילה, הנפשות

Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 05:51

Privacy & Security

SettingsPrivacySecurityAndroid

פרטיות ואבטחה