Recent Translations

NotificationsSound.SlideiOS
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Sep 6 at 19:00
Notification.PrepaidGiftUpgradeiOS
Previous
Yedidya Laufer, Sep 6 at 17:10
Notification.GiftStars.StarsiOS
Previous
Yedidya Laufer, Sep 3 at 04:37
Notification.PrepaidGiftUpgrade.StarsiOS
Previous
Yedidya Laufer, Sep 3 at 04:37
ProfileLevelInfo.RatingTitleiOS
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Sep 3 at 04:36
ProfileLevelInfo.FutureRatingTitleiOS
Previous
Yedidya Laufer, Sep 3 at 04:36
Gift2ActionUpgradeUnknownTitleAndroid
Previous
Yedidya Laufer, Sep 2 at 11:35
Experiment_NoEdgeToEdgeInfoAndroid X
תמיכה בקצה לקצה בAndroid 11–14 לא נבדקה, לכן צפויות בעיות. השתמש בהגדרות אלו כדי להשוות התנהגות ללא מצב קצה לקצה.
Previous
Yedidya Laufer, Sep 2 at 11:34
lng_gift_resale_switch_to_starsTDesktop
Previous
Yedidya Laufer, Sep 2 at 11:34
lng_gift_resale_switch_to_tonTDesktop
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Sep 2 at 11:34
ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateiOS
הערוץ שלך צריך להיות ב**%1$@** כדי להוסיף **%2$@** כרגשונים.
Previous
Yedidya Laufer, Sep 2 at 11:34
Gift2PrepayUpgradeTextAndroid
אפשר ל%s להפוך את המתנה שלך לפריט אספנות ייחודי.
Previous
Yedidya Laufer, Sep 2 at 11:33
Gift2ActionUpgradeTitleAndroid
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Sep 2 at 11:33
ChatContentVoiceChatFinishedNoTime_outgoingAndroid X
סיים/ה את שיחת הוידאו®
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 10:12
lng_sponsored_info_description1_linkedTDesktop
RightSwipeEdgeAnimationAndroid X
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:32
ScanTextFirstTimeUnigram
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:31
ScanTextDownloadingTitleUnigram
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:25
ScanTextNoTextDetectedUnigram
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:25
AccDescrScanTextUnigram
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:24
HidePinnedMessage2Unigram
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:24
UnpinMessage2Unigram
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:24
HidePinnedMessages2Unigram
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:24
UnpinAllMessages2Unigram
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:24
TitleAppendToDoListWebA
נעץ את רשימת המשימות
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:24
Notification.StarsGift.UpgradeToSelfmacOS
שלחת שדרוג בשווי **%@** עבור המתנה ש%@ קיבל/ה ממך
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:22
Chat.StarsGift.Upgrade.OthermacOS
**%@** שלח/ה שדרוג בשווי **%@** עבור המתנה שקיבלת מ%@
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:22
login_PremiumRequiredTitleAndroid X
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:20
login_PremiumRequiredBtnAndroid X
בקר ה telegram.org
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:20
login_PremiumRequiredBtnAndroid X
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:20
ChatContentDmEnabledAndroid X
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:20
ChatContentDmDisabledAndroid X
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:18
ChatContentVoiceChatFinishedNoTimeAndroid X
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:18
ChatContentVoiceChatFinishedNoTime_outgoingAndroid X
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:18
ChatContentLiveStreamFinishedNoTimeAndroid X
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:17
ChatContentLiveStreamFinishedNoTime_outgoingAndroid X
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:17
ReplyRequiredHintAndroid X
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:17
DirectMessagesAndroid X
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:17
ActionPinnedChecklistAndroid X
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:17
EventLogPromotedManageDirectMessagesAndroid X
נהל הודעות ישירות
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:17
RightDirectMessagesAndroid X
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:16
EventLogPromotedManageDirectMessagesAndroid X
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:16
direct_messages_enabledAndroid X
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:16
channel_enable_dmAndroid X
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:16
channel_disable_dmAndroid X
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:16
LinkedChatNotFoundAndroid X
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:16
Experiment_NoEdgeToEdgeAndroid X
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:16
lng_media_saved_music_yourTDesktop
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:13
lng_media_saved_music_titleTDesktop
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:13
lng_action_gift_sent_upgradeTDesktop
{from} שלח/ה שדרוג בשווי {cost} עבור המתנה שלך
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:12
Notification.StarsGift.SentUpgradeiOS
%1$@ שלח/ה מתנה בשווי %2$@ עבור המתנה שלך
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:12
lng_action_gift_sent_upgrade_selfTDesktop
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:12
lng_action_gift_upgraded_helpedTDesktop
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:12
lng_action_gift_upgraded_helped_selfTDesktop
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:12
lng_gift_unique_upgradeTDesktop
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:11
lng_gift_unique_gift_upgradeTDesktop
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:11
lng_gift_unique_valueTDesktop
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:11
lng_gift_unique_value_learn_moreTDesktop
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:11
lng_gift_value_initial_price_valueTDesktop
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:11
lng_gift_value_telegramTDesktop
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:11
lng_gift_value_fragmentTDesktop
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:11
lng_gift_upgrade_transferable_about_userTDesktop
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:11
lng_gift_upgrade_gifted_titleTDesktop
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:09
lng_gift_transfer_set_themeTDesktop
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:09
lng_gift_transfer_chooseTDesktop
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:09
lng_unconfirmed_auth_titleTDesktop
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:09
lng_unconfirmed_auth_confirmTDesktop
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:08
lng_unconfirmed_auth_denyTDesktop
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:08
UnconfirmedAuthSingleUnigram
זיהינו חיבור חדש לחשבון שלך מ{0}. האם זהו אתה?
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:08
NewSessionReview.Item.TextmacOS
זיהינו חיבור חדש לחשבון שלך מ%1$@, %2$@. האם זהו אתה?
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:08
ChatList.SessionReview.PanelTextiOS
זיהינו חיבור חדש לחשבון שלך מ%1$@, %2$@. האם זהו אתה?
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:08
UnconfirmedAuthSingleAndroid
זיהינו חיבור חדש לחשבון שלך מ%s. האם זהו אתה?
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:08
lng_unconfirmed_auth_denied_singleTDesktop
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:06
lng_unconfirmed_auth_denied_multipleTDesktop
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:05
lng_unconfirmed_auth_confirmedTDesktop
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:05
lng_selected_remove_saved_musicTDesktop
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:05
lng_sponsored_info_description1_linkTDesktop
Previous
Yedidya Laufer, Sep 1 at 04:04