Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Minimum End Time: %s

NewPoll.MinEndTimeWebK

זמן סיום מינימלי: %s

Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:24

Answers appear in random order for each voter

NewPoll.ShuffleOptionsSubtitleWebK

התוצאות יופיעו בסדר אקראי עבור כל מצביע

Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:24

Microphone volume

CallSettings.MicrophoneVolumeWebK

עוצמת המיקרופון

Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:23

Microphone volume

CallSettings.MicrophoneVolumeWebK

עוצמת המיקרופון

Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:23

Mute new participants

CallSettings.MuteNewParticipantsWebK

השתק משתתפים חדשים

Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:20

%d member answered%d members answered

Chat.Quiz.MembersAnsweredWebK

חבר %d ענה%d חברים ענו%d חברים ענו%d חברים ענו

Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:20

Copy Option Link

Chat.Poll.CopyOptionLinkWebK

העתק קישור לאפשרות

Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:20

You deleted **%s** from the poll

Chat.Poll.OptionDeletedMeWebK

הסרת את **%s** מהסקר.

Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:20

%s deleted **%s** from the poll

Chat.Poll.OptionDeletedWebK

%s הסיר/ה את **%s** מהסקר

Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:19

%s added **%s** to the poll

Chat.Poll.OptionAddedWebK

%s הוסיף/ה את **%s** לסקר

Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:17

%d member voted%d members voted

Chat.Poll.MembersVotedWebK

חבר %d הצביע%d חברים הציעו%d חברים הצביעו%d חברים הצביעו

Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:17

Outgoing group call. [Open](open)

Chat.Service.ConferenceCall.OutgoingWebK

שיחה קבוצתית יוצאת. [פתח](open)

Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:17

Incoming group call. [Join](open)

Chat.Service.ConferenceCall.IncomingWebK

שיחה קבוצתית נכנסת. [הצטרף](open)

Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:17

Leave live stream in "%1$@" and join a conference call?

Call.Confirm.Discard.Live.ToConference.TextWebK

לעזוב את השידור ב"%1$@" ולהצטרך לשיחת ועידה?

Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:16

End call with "%1$@" and join a conference call?

Call.Confirm.Discard.Call.ToConference.TextWebK

לסיים את השיחה עם "%1$@" ולהתחיל שיחת ועידה?

Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:16

Leave video chat in "%1$@" and join a conference call?

Call.Confirm.Discard.Voice.ToConference.TextWebK

לעזוב את שיחת הוידאו ב"%1$@" ולהצטרך לשיחת ועידה?

Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:16

Leave the current conference call and join a new one?

Call.Confirm.Discard.Conference.ToConference.TextWebK

לעזוב את שיחת הועידה הנוכחית ולהצטרך לאחת חדשה?

Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:16

Emoji appear effect

LiteMode.Key.emoji_appear.TitleWebK

אפקט הופעת אימוג'י

Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:03

Choose how messages are sent and how new lines are inserted.

KeyboardShortcuts.Section.Messages.CaptionWebK

בחר איך הודעות נשלחות ואיך מתווספות שורות חדשות.

Yedidya Laufer, Jun 3 at 15:03

Display the channel you manage in your profile.

EditProfile.PersonalChannel.DescriptionWebK

הצג את הערוץ שאתה מנהל בפרופיל שלך.

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:21

Updating

UpdatingWebA

מעדכן~~...~~

מעדכן

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:19

Set Correct Answer

PollQuizWebA

~~מצב חידון~~

הגדר את התשובה הנכונה

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:19

Allow Multiple Answers

PollMultipleWebA

~~בחירה מרובה~~

אפשר מספר תשובות

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:19

Add this style to instantly rewrite your messages.

AiTonePreviewSubtitleWebA

הוסף סגנון זה כדי לכתוב מחדש את ההודעות שלך באופן מיידי.

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:18

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AiToneDeleteStyleConfirmOwnWebA

למחוק סגנון זה? הוא יוסר גם לכל מי שהתקין אותו.

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:18

Style Name (for example: Pirate)

AiToneEditorNamePlaceholderWebA

שם הסגנון (לדוגמה: פיראט)

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:18

New Style

AiToneEditorNewStyleWebA

סגנון חדש

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:18

Casual

TranslationToneCasualWebA

טבעי

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:18

Formal

TranslationToneFormalWebA

רשמי

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:18

Translation Tone

TranslationToneWebA

טון התרגום

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:18

Mini app is not available

MiniAppUnavailableErrorWebA

המיני אפליקציה לא זמינה

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:18

Unverified App

BotAuthUnverifiedAppWebA

אפליקציה לא מאומתת

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:18

Pinned Messages

PinnedMessagesNotificationsWebA

הודעות נעוצות

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:18

VIEW STYLE

ViewButtonAiStyleWebA

הצג סגנון

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:18

for

ForBotWebA

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:18

Replies

RepliesTitleWebA

תשובות

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:18

{count} Reply{count} Replies

RepliesWebA

תשובה {count}{count} תשובות{count} תשובות{count} תשובות

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:18

Comments

CommentsTitleWebA

תגובות

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:17

Select Date

PollSelectCloseDateWebA

בחר תאריך

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:17

Hide Results Until Close

PollHideResultsUntilCloseWebA

הסתר את התוצאות עד הסגירה

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:17

Duration

PollDurationWebA

משך

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:17

Automatically close the poll at a set time

PollLimitedDurationDescriptionWebA

סגור את הסקר אוטומטית בזמן מוגדר

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:17

Limited Duration

PollLimitedDurationWebA

הגבל את משך הסקר

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:17

Answers appear in random order for each voter

PollRandomOrderDescriptionWebA

התוצאות יופיעו בסדר אקראי עבור כל מצביע

Yedidya Laufer, Jun 3 at 05:17

Shuffle Options

PollRandomOrderWebA

ערבב אפשרויות