Translations

~~עלי~~ך להוסיף עד ל**מתנה %d**
מאותו אוסף כדי לבנות.~~עלי~~ך להוסיף עד ל**%d מתנות**
מאותו אוסף כדי לבנות.~~עלי~~ך להוסיף עד ל**%d מתנות**
מאותו אוסף כדי לבנות.~~עלי~~ך להוסיף עד ל**%d מתנות**
מאותו אוסף כדי לבנות.

באפשרותך להוסיף עד ל**מתנה %d**
מאותו אוסף כדי לבנות.באפשרותך להוסיף עד ל**%d מתנות**
מאותו אוסף כדי לבנות.באפשרותך להוסיף עד ל**%d מתנות**
מאותו אוסף כדי לבנות.באפשרותך להוסיף עד ל**%d מתנות**
מאותו אוסף כדי לבנות.

Yedidya Laufer, Feb 5 at 05:35

**%1$s #%2$s**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2Android

**%1$s #%2$s**.

אם הבניה תיכשל, ~~כל המתנות שנבחר~~ו **יאבדו**.

**%1$s #%2$s**.

אם הבניה תיכשל, מתנות אלו **יאבדו**.

Yedidya Laufer, Feb 5 at 05:34

Crafted Gift

Gift2ActionCraftedTitleAndroid

מתנה שנבנתה

Yedidya Laufer, Feb 5 at 05:33

Purchased Gift

Gift2ActionPurchasedTitleAndroid

מתנה שנקנתה

Yedidya Laufer, Feb 5 at 05:33

Upgraded Gift

Gift2ActionUpgradedTitleAndroid

מתנה משודרגת

Yedidya Laufer, Feb 5 at 05:33

burned

Notification.StarGift.BurnediOS

נשרף

Yedidya Laufer, Feb 5 at 05:15

burned

Gift2UniqueRibbonBurnedAndroid

נשרף

Yedidya Laufer, Feb 5 at 05:15

crafted

GiftCraftedAndroid

נבנה

Yedidya Laufer, Feb 5 at 05:15

This link may be deceptive.
Displayed: %1$@
Actual: %2$@

InAppLinks.IDNWarningmacOS

קישור זה עלול להיות מטעה.
מוצג: %1$@
בפועל: %2$@

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:38

BotAuthLoggedInSuccessTitleAndroid

ההתחברות הצליחה

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:37

You can add up to **%d gift** from
the same collection for crafting.You can add up to **%d gifts** from
the same collection for crafting.

GiftCraftSelectAndroid

עליך להוסיף עד ל**מתנה %d**
מאותו אוסף כדי לבנות.עליך להוסיף עד ל**%d מתנות**
מאותו אוסף כדי לבנות.עליך להוסיף עד ל**%d מתנות**
מאותו אוסף כדי לבנות.עליך להוסיף עד ל**%d מתנות**
מאותו אוסף כדי לבנות.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:36

Leave Group

LeaveMegaAndroid

עזוב קבוצה

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:35

This collection features **{count}** unique backdrop.This collection features **{count}** unique backdrops.

lng_auction_preview_backdropsTDesktop

~~פריט אספנות~~ זה מכיל רקע ייחודי **{count}**.~~פריט אספנות~~ זה מכיל **{count}** רקעים יחודיים.~~פריט אספנות~~ זה מכיל **{count}** רקעים יחודיים.~~פריט אספנות~~ זה מכיל **{count}** רקעים יחודיים.

אוסף זה מכיל רקע ייחודי **{count}**.אוסף זה מכיל **{count}** רקעים יחודיים.אוסף זה מכיל **{count}** רקעים יחודיים.אוסף זה מכיל **{count}** רקעים יחודיים.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:35

This collection features **{count}** unique symbol.This collection features **{count}** unique symbols.

lng_auction_preview_symbolsTDesktop

~~פריט אספנות~~ זה מכיל סמל ייחודי **{count}**.~~פריט אספנות~~ זה מכיל **{count}** סמלים יחודיים.~~פריט אספנות~~ זה מכיל **{count}** סמלים יחודיים.~~פריט אספנות~~ זה מכיל **{count}** סמלים יחודיים.

אוסף זה מכיל סמל ייחודי **{count}**.אוסף זה מכיל **{count}** סמלים יחודיים.אוסף זה מכיל **{count}** סמלים יחודיים.אוסף זה מכיל **{count}** סמלים יחודיים.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:34

This collection features **{count}** unique model.This collection features **{count}** unique models.

lng_auction_preview_modelsTDesktop

~~פריט אספנות~~ זה מכיל דגם ייחודי **{count}**.~~פריט אספנות~~ זה מכיל **{count}** דגמים יחודיים.~~פריט אספנות~~ זה מכיל **{count}** דגמים יחודיים.~~פריט אספנות~~ זה מכיל **{count}** דגמים יחודיים.

אוסף זה מכיל דגם ייחודי **{count}**.אוסף זה מכיל **{count}** דגמים יחודיים.אוסף זה מכיל **{count}** דגמים יחודיים.אוסף זה מכיל **{count}** דגמים יחודיים.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:34

If you don't have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password resets.

TwoStepAuth.RecoveryEmailResetTextmacOS

אם אין לך גישה לאימייל השחזור, נותר לך להיזכר בסיסמה או לחכות 7 ימים עד שהסיסמה תתאפס.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:33

%2$@ will become the new main admin in 7 days if %1$@ does not return.

Notification.GroupCreatorChangePendingmacOS

%2$@ יהיה המנהל הראשי החדש בעוד 7 ימים אם %1$@ לא יחזור.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:33

%1$@ has transferred ownership of the group to %2$@.

Notification.GroupCreatorChangeAppliedmacOS

%1$@ העביר/ה את הבעלות על הקבוצה ל%2$@.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:33

This gift was used for crafting and is no longer available.

ChatService.GiftUsedForCraftingmacOS

מתנה זו שומשה לבניה ואינה זמינה יותר.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:33

You crafted a new unique collectible

ChatService.CraftedUniqueCollectiblemacOS

בנית פריט אספנות ייחודי חדש

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:32

This crafting attempt was unsuccessful.

StarGift.Craft.FailedDescriptionmacOS

בנית המתנה נכשלה.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:32

%1$d gifts were lost

StarGift.Craft.GiftsLostmacOS

מתנה %1$d אבדה%1$d מתנות אבדו%1$d מתנות אבדו%1$d מתנות אבדו

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:32

Craft Gift

StarGift.Craft.MenuItemmacOS

בנה מתנה

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:31

(crafted)

StarGift.Craft.CraftedmacOS

(נבנה)

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:31

Start Crafting

StarGift.Craft.StartCraftingmacOS

התחל בניה

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:31

Crafting from selected gifts will be available in %1$@.

StarGift.Craft.TooEarlymacOS

בניה מהמתנות שנבחרו תהיה זמינה בעוד %1$@.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:31

One of the gifts is not suitable for crafting.

StarGift.Craft.UnavailablemacOS

אחת מהמתנות לא זמינה לבניה.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:31

upgraded

StarGift.SelfAuction.UpgradedmacOS

משודרג