Recent Translations
SubtitleFrozenAccountWebA
FrozenAccountViolationSubtitleWebA
FrozenAccountReadOnlySubtitleWebA
ActionPaidMessageGroupPriceFreeWebA
ActionPaidMessageGroupPriceFreeWebA
PrivacyDisplayGiftIconInChatsWebA
Gift2ProfileInvisible3Unigram
Gift2ChannelProfileVisible3Unigram
Gift2ChannelProfileInvisible3Unigram
Story.Tooltip.StealthMode.ActivemacOS
היוצרים של סטוריז שתראה ב%1$@ הבאות לא יראו אותך ברשימת הצופים שלהם.
Story.ToastStealthModeActiveTextiOS
היוצרים של סטוריז שתראה ב**%@** הבאות לא יראו אותך ברשימת הצופים שלהם.
lng_stealth_mode_already_aboutTDesktop
היוצרים של סטוריז שתראה ב**{left}** הבאות לא יראו אותך ברשימת הצופים שלהם.
VideoChat.EncryptionKeyTextiOS
אימוג'ים אלו מייצגים את מפתח ההצפנה. עליהם להיות תואמים עבור כל המשתתפים ולהשתנות כשמשתמש מצטרף או עוזב.
ConferenceEncryptedInfoAndroid
NotificationActionMissedCallConferenceAndroid
NotificationActionMissedCallConferenceOtherAndroid
VoipOngoingConferenceChatAlertAndroid
VoipOngoingConferenceChatAlert2Android
GroupCallCreateTextAndroid
VoipConferenceRemoveMemberAlertText2Android
VoipConferenceKickedAndroid
VoipChannelLeaveConferenceAlertTextAndroid
InviteCallRestrictedUsersOneAndroid
InviteCallRestrictedUsersAndroid
InviteCallMessagePremiumBlockedThreeAndroid
**%2$s**, **%3$s** ו**%1$s** מקבלים הזמנות לשיחות רק מאנשי קשר וממשתמשי **Premium**.
InviteCallMessagePremiumBlockedTwoAndroid
**%2$s**, ו**%1$s** מקבלים הזמנות לשיחות רק מאנשי קשר וממשתמשי **Premium**.
InviteCallMessagePremiumBlockedOneAndroid
InviteCallMessagePremiumBlockedTwoAndroid
InviteCallMessagePremiumBlockedThreeAndroid
InviteCallMessagePremiumBlockedManyAndroid
GroupCallLinkTextAndroid
GroupCallLinkText2OneAndroid
GroupCallLinkText2TwoAndroid
GroupCallLinkText2ManyAndroid