Translations

The creators of stories you view in the next %1$@ won't see you in the list of viewers.

Yedidya Laufer, Apr 24 at 04:46

Story.Tooltip.StealthMode.ActivemacOS

היוצרים של סטוריז שתראה ב%1$@ ~~הבאות~~ לא יראו אותך ברשימת הצופים שלהם.

היוצרים של סטוריז שתראה למשך %1$@ לא יראו אותך ברשימת הצופים שלהם.

Yedidya Laufer, Apr 24 at 04:45

The creators of stories you view in the next **%@** won't see you in their list of viewers.

Story.ToastStealthModeActiveTextiOS

היוצרים של סטוריז שתראה ב**%@** ~~הבאות~~ לא יראו אותך ברשימת הצופים שלהם.

היוצרים של סטוריז שתראה למשך **%@** לא יראו אותך ברשימת הצופים שלהם.

Yedidya Laufer, Apr 24 at 04:45

The creators of stories you view in the next **{left}** won't see you in the list of viewers.

lng_stealth_mode_already_aboutTDesktop

היוצרים של סטוריז שתראה ב**{left}** ~~הבאות~~ לא יראו אותך ברשימת הצופים שלהם.

היוצרים של סטוריז שתראה למשך **{left}** לא יראו אותך ברשימת הצופים שלהם.

Yedidya Laufer, Apr 24 at 04:42

End-to-end Encrypted

GroupCall.EndToEnd.TitlemacOS

~~הצפנה~~ מקצה-לקצה

Yedidya Laufer, Apr 24 at 04:35

End-to-end encrypted

VideoChat.EncryptionKeyLabeliOS

~~הצפנה~~ מקצה-לקצה

Yedidya Laufer, Apr 24 at 04:34

End-to-End Encrypted

ConferenceEncryptedSyncingAndroid

These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.

Yedidya Laufer, Apr 24 at 04:34

VideoChat.EncryptionKeyTextiOS

אימוג'ים אלו מייצגים את מפתח ההצפנה. עליהם להיות תואמים עבור כל המשתתפים ו~~להשתנות~~ כשמשתמש מצטרף או עוזב.

אימוג'ים אלו מייצגים את מפתח ההצפנה. עליהם להיות תואמים עבור כל המשתתפים והם ישתנו כשמשתמש מצטרף או עוזב.

Yedidya Laufer, Apr 24 at 04:34

These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.

ConferenceEncryptedInfoAndroid

~~ארבעת~~ אימוג'ים אלו מייצגים את מפתח ההצפנה ~~של השיחה. עליהם~~ להיות תואמים עבור כל המשתתפים ו~~להשתנות~~ כשמשתמש מצטרף או עוזב.

אימוג'ים אלו מייצגים את מפתח ההצפנה. עליהם להיות תואמים עבור כל המשתתפים והם ישתנו כשמשתמש מצטרף או עוזב.

Yedidya Laufer, Apr 24 at 04:33

Group Call → %@

Call.Status.GroupCall.AccountmacOS

שיחה קבוצתית ← %@

Yedidya Laufer, Apr 22 at 17:44

BusinessBotPermissionsGiftsViewUnigram

צפיה במתנות

Yedidya Laufer, Apr 22 at 17:42

BusinessBotPermissionsGiftsSellUnigram

~~מכי~~רת מתנות

Yedidya Laufer, Apr 22 at 17:42

Business.ChatBot.ManageGifts.ViewmacOS

צפיה במתנות

Yedidya Laufer, Apr 22 at 17:42

Business.ChatBot.ManageGifts.SellmacOS

~~מכי~~רת מתנות

Yedidya Laufer, Apr 22 at 17:42

lng_chatbots_sell_giftsTDesktop

~~מכי~~רת מתנות

Yedidya Laufer, Apr 22 at 17:42

lng_chatbots_view_giftsTDesktop

צפיה במתנות

You missed a call from %1$s

Yedidya Laufer, Apr 22 at 17:42

NotificationActionMissedCallConferenceAndroid

לא ענית לשיחה מ%1$s

Yedidya Laufer, Apr 22 at 17:40

You missed a call from %2$s and %1$d otherYou missed a call from %2$s and %1$d others

NotificationActionMissedCallConferenceOtherAndroid

לא ענית לשיחה מ%2$s ו%1$d נוסף.לא ענית לשיחה מ%2$s ומ%1$d אחרים.לא ענית לשיחה מ%2$s ומ%1$d אחרים.לא ענית לשיחה מ%2$s ומ%1$d אחרים.

Yedidya Laufer, Apr 22 at 17:40

Ongoing Video Chat

VoipConferenceAndroid

שיחת וידאו בעיצומה

Yedidya Laufer, Apr 22 at 17:39

BusinessBotPermissionsGiftsSellAndroid

~~מכי~~רת מתנות

Yedidya Laufer, Apr 22 at 17:39

BusinessBotPermissionsGiftsViewAndroid

צפיה במתנות