Search in:AllHebrewAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Messages are now free in this group
ActionPaidMessageGroupPriceFreeWebA
הודעות בקבוצה זו הן בחינם כעת
הודעות בקבוצה זו הן בחינם כעת.
Current
Yedidya Laufer, Apr 25 at 11:58
**%1$s** and **%2$s** only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedTwoAndroid
**%1$s** ו**%2$s** מקבלים הזמנות לשיחות רק מאנשי קשר וממשתמשי **Premium**.
**%2$s**, ו**%1$s** מקבלים הזמנות לשיחות רק מאנשי קשר וממשתמשי **Premium**.
Current
Yedidya Laufer, Apr 22 at 17:28
**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedThreeAndroid
**%1$s**, **%2$s** ו**%3$s** מקבלים הזמנות לשיחות רק מאנשי קשר וממשתמשי **Premium**.
**%2$s**, **%3$s** ו**%1$s** מקבלים הזמנות לשיחות רק מאנשי קשר וממשתמשי **Premium**.
Current
Yedidya Laufer, Apr 22 at 17:28
Video
GroupCallCreateVideoAndroid
וידאו
סרטון
Current
Yedidya Laufer, Apr 22 at 17:20
These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.
VideoChat.EncryptionKeyTextiOS
אימוג'ים אלו מייצגים את מפתח ההצפנה. עליהם להיות תואמים עבור כל המשתתפים והם ישתנו כשמשתמש מצטרף או עוזב.
אימוג'ים אלו מייצגים את מפתח ההצפנה. עליהם להיות תואמים עבור כל המשתתפים ולהשתנות כשמשתמש מצטרף או עוזב.
Current
Yedidya Laufer, Apr 22 at 17:15
These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.
ConferenceEncryptedInfoAndroid
אימוג'ים אלו מייצגים את מפתח ההצפנה. עליהם להיות תואמים עבור כל המשתתפים והם ישתנו כשמשתמש מצטרף או עוזב.
ארבעת אימוג'ים אלו מייצגים את מפתח ההצפנה של השיחה. עליהם להיות תואמים עבור כל המשתתפים ולהשתנות כשמשתמש מצטרף או עוזב.
Current
Yedidya Laufer, Apr 22 at 17:15
These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.
ConferenceEncryptedInfoAndroid
אימוג'ים אלו מייצגים את מפתח ההצפנה. עליהם להיות תואמים עבור כל המשתתפים והם ישתנו כשמשתמש מצטרף או עוזב.
ארבעת אימוג'ים אלו מייצגים מפתח הצפנה. עליהם להיות תואמים עבור כל המשתתפים ולהשתנות כשמשתמש מצטרף או עוזב.
Current
Yedidya Laufer, Apr 22 at 17:15
View Gifts and Stars
Business.ChatBot.ManageGifts.ViewmacOS
צפיה במתנות וכוכבים
צפיה במתנות
Current
Yedidya Laufer, Apr 20 at 04:51
Convert Gifts to Stars
Business.ChatBot.ManageGifts.SellmacOS
המרת מתנות לכוכבים
מכירת מתנות
Current
Yedidya Laufer, Apr 20 at 04:51
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium. {link}
lng_sponsored_revenued_info3_search_descriptionTDesktop
באפשרותך לכבות מודעות באמצעות הרשמה לTelegram Premium. {link}
באפשרותך לכבות מודעות באמצעות הרשמה לTelegram Premium {link}
Current
Yedidya Laufer, Apr 20 at 04:50
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium.
Search.Ad.About.RemovemacOS
באפשרותך לכבות מודעות באמצעות הרשמה לTelegram Premium.
באפשרותך לכבות מודעות באמצעות הרשמה לTelegram Premium .
Current
Yedidya Laufer, Apr 20 at 04:49
These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.
VideoChat.EncryptionKeyTextiOS
אימוג'ים אלו מייצגים את מפתח ההצפנה. עליהם להיות תואמים עבור כל המשתתפים והם ישתנו כשמשתמש מצטרף או עוזב.
אימוג'ים אלו מייצגים מפתח הצפנה. עליהם להיות תואמים עבור כל המשתתפים ולהשתנות כשמשתמש מצטרף או עוזב.
Current
Yedidya Laufer, Apr 16 at 18:42
Join with camera on
NewCall.VideoOptioniOS
הצטרף עם מצלמה פועלת
התקשר עם וידאו פועל
Current
Yedidya Laufer, Apr 16 at 18:37
End-to-end Encrypted
GroupCall.EndToEnd.TitlemacOS
מוצפן מקצה-לקצה
הצפנה מקצה-לקצה
Current
Yedidya Laufer, Apr 16 at 18:36
End-to-end encrypted
VideoChat.EncryptionKeyLabeliOS
מוצפן מקצה-לקצה
הצפנה מקצה-לקצה
Current
Yedidya Laufer, Apr 16 at 18:36
Paid messages can't be scheduled
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowedWebA
לא ניתן לתזמן הודעות בתשלום
שליחת הודעות מתוזמנות בתשלום אסורה
Current
Yedidya Laufer, Apr 6 at 05:23
Paid messages can't be scheduled
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowedWebA
לא ניתן לתזמן הודעות בתשלום
שליחת הודעות מתוזמנות בתשלום אסורה
Current
Yedidya Laufer, Apr 6 at 05:23
Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages
PaidMessages.RemoveFeeDescriptionWebK
הוסף משתמשים או קבוצות שלמות שלא יצטרכו לשלם בשביל לשלוח לך הודעות
הוסף משתמשים או קבוצות שלמות שלא יצטרכו לשלם בשביל לשלוח לך הודעות.
Current
Yedidya Laufer, Apr 6 at 05:05
Messages in this group are now free
PaidMessages.GroupPriceChangedFreeWebK
הודעות בקבוצה זו הן בחינם כעת
הודעות בקבוצה זו הן בחינם כעת.
Current
Yedidya Laufer, Apr 6 at 04:56
Subscribers will receive a silent notification.
ComposerSilentPostingEnabledTootlipWebA
מנויים יקבלו התראה שקטה.
מנויים יקבלו התראה מושתקת.
Current
Yedidya Laufer, Apr 6 at 04:51
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Reported2Android
עורכי התוכן בטלגרם יסקרו את הדיווח שלך. תודה!
המנהלים בטלגרם יבדקו את הדיווח שלך. תודה!
Current
יהונתן ארד, Apr 2 at 07:46
Convert Gifts to Stars
BusinessBotPermissionsGiftsSellUnigram
המרת מתנות לכוכבים
מכירת מתנות
Current
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
View Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsViewUnigram
צפיה במתנות וכוכבים
צפיה במתנות
Current
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Surprise your loved ones with gifts.
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
הענק מתנות לאנשים האהובים עליך.
ברך את חבריך!
Current
Yedidya Laufer, Mar 28 at 10:29
Surprise your loved ones with gifts.
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
הענק מתנות לאנשים האהובים עליך.
ברך את חבריך!
Current
Yedidya Laufer, Mar 28 at 10:29
Messages now cost {count} Star each in this group.Messages now cost {count} Stars each in this group.
lng_action_message_price_paidTDesktop
ההודעות עולות עכשיו כוכב {count} להודעה בקבוצה זו.ההודעות עולות עכשיו {count} כוכבים להודעה בקבוצה זו.ההודעות עולות עכשיו {count} כוכבים להודעה בקבוצה זו.ההודעות עולות עכשיו {count} כוכבים להודעה בקבוצה זו.
ההודעות עולות עכשיו כוכב {count} להודעה בקבוצה זו.ההודעות עולות עכשיו {count} כוכבים להןדעה בקבוצה זו.ההודעות עולות עכשיו {count} כוכבים להןדעה בקבוצה זו.ההודעות עולות עכשיו {count} כוכבים להןדעה בקבוצה זו.
Current
Yedidya Laufer, Mar 27 at 10:05
un1 changed price to %1$d Star per messageun1 changed price to %1$d Stars per message
PaidMessagesPriceUpdatedAndroid
un1 שינה/תה את המחיר לכוכב %1$d להודעהun1 שינה/תה את המחיר ל%1$d כוכבים להודעהun1 שינה/תה את המחיר ל%1$d כוכבים להודעהun1 שינה/תה את המחיר ל%1$d כוכבים להודעה
un1 שינה/תה את המחיר לכוכב %1$d להודעהun1 שינה/תה את המחיר ל%1$d כוכבים להודעהun1 שינה/תה את המחיר ל%1$d כוכבים להודעהun1 שינה/תה את המחיר ל%1$d כוכבים להודעה
Current
Yedidya Laufer, Mar 27 at 05:07
%s only accepts limited gifts.
Gift2NoUpgradeChannelForcedInfoAndroid
%s מקבל רק מתנות במהדורה מוגבלת.
%s מקבל/ת רק מתנות במהדורה מוגבלת.
Current
Yedidya Laufer, Mar 27 at 04:59
Can Be Removed
SearchAdsAbout2TitleAndroid
ניתנות להסרה
ניתנת להסרה
Current
Yedidya Laufer, Mar 27 at 04:47
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium. {link}
lng_sponsored_revenued_info3_search_descriptionTDesktop
באפשרותך לכבות מודעות באמצעות הרשמה לTelegram Premium. {link}
באפשרותך לכבות מודעות באמצעות הרשמה לTelegram Premium . {link}
Current
Yedidya Laufer, Mar 27 at 04:47
You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium]().
AdsInfo.Search.Ads.TextiOS
באפשרותך לכבות מודעות באמצעות הרשמה לTelegram] Premium]().
באפשרותך לכבות מודעות באמצעות הרשמה לTelegraל[ Premium]().
Current
Yedidya Laufer, Mar 27 at 04:47
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium. **Subscribe >**
SearchAdsAbout2SubtitleAndroid
באפשרותך לכבות מודעות באמצעות הרשמה לTelegram Premium. **הרשמה <**
באפשרותך לכבות מודעות באמצעות הרשמה לTelegram Premium . **הרשמה <**
Current
Yedidya Laufer, Mar 27 at 04:47
Select a gift to unpin below:
Gift.Unpin.SubtitleiOS
בחר מתנה כדי לבטל את הנעיצה מטה:
בחר מתנה כדי לבטל את הנעיצה מטה
Current
Yedidya Laufer, Mar 27 at 04:46
%@ Pinned
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TitleNewiOS
%@ ננעץ
%@ נעץ/ה
Current
Yedidya Laufer, Mar 27 at 04:45
%s pinned
Gift2ReplacedPinTitleAndroid
%s ננעץ
%s נעץ/ה
Current
Yedidya Laufer, Mar 27 at 04:45
Change Gift Settings
BusinessBotPermissionsGiftsSettingsAndroid
שינוי הגדרות למתנות
עריכת הגדרות למתנות
Current
Yedidya Laufer, Mar 27 at 04:38
Convert Gifts to Stars
lng_chatbots_sell_giftsTDesktop
המרת מתנות לכוכבים
מכירת מתנות
Current
Yedidya Laufer, Mar 27 at 04:38
Convert Gifts to Stars
ChatbotSetup.Rights.SellGiftsiOS
המרת מתנות לכוכבים
מכירת מתנות
Current
Yedidya Laufer, Mar 27 at 04:38
Convert Gifts to Stars
BusinessBotPermissionsGiftsSellAndroid
המרת מתנות לכוכבים
מכירת מתנות
Current
Yedidya Laufer, Mar 27 at 04:38
View Gifts and Stars
lng_chatbots_view_giftsTDesktop
צפיה במתנות וכוכבים
צפיה במתנות
Current
Yedidya Laufer, Mar 27 at 04:38
View Gifts and Stars
ChatbotSetup.Rights.ViewGiftsiOS
צפיה במתנות וכוכבים
צפיה במתנות
Current
Yedidya Laufer, Mar 27 at 04:38
View Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsViewAndroid
צפיה במתנות וכוכבים
צפיה במתנות
Current
Yedidya Laufer, Mar 27 at 04:38
Delete Any Message
ChatbotSetup.Rights.DeleteReceivedMessagesiOS
מחיקת כל הודעה
מחיקת הודעות שהתקבלו
Current
Yedidya Laufer, Mar 27 at 04:33
Passcode has been set.
PasscodeLock.PasscodeHasBeenSetWebK
הסיסמה הוגדרה.
הסיזמה הוגדרה.
Current
Yedidya Laufer, Mar 23 at 16:23
Description...
BotVerification.Verify.PlaceholdermacOS
תיאור...
mamamia
Current
Calzinõ, Mar 14 at 22:46
Pay with %@
Gift.Send.PayWithStarsiOS
שלם עם %@
%@💕
Current
Calzinõ, Mar 14 at 22:41
Premium subscribers »
lng_new_contact_about_status_linkTDesktop
מנויי Premium »
מנויי Premium >
Current
Yedidya Laufer, Mar 13 at 06:26
**Happy Easter**! 🐰
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
**חג פסחא שמח**! 🐰
**יום האישה** שמח 🌷
Current
Yedidya Laufer, Mar 10 at 06:24
**Happy Easter**! 🐰
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
**חג פסחא שמח**! 🐰
**יום האישה** שמח 🌷
Current
Yedidya Laufer, Mar 10 at 06:24
**Happy Easter**! 🐰
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
**חג פסחא שמח**! 🐰
**יום האישה** שמח 🌷
Current
Yedidya Laufer, Mar 10 at 06:24
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount.AlertmacOS
החשבון שלך הוקפא עקב הפרה חמורה של [התנאים וההגבלות של טלגרם](https://telegram.org/tos). החשבון שלך נמצא כעת במצב קריאה בלבד (מאז %1$@). באפשרותך לערער ל[@SpamBot](%2$@) אם לדעתך מדובר בטעות. אם לא נשמע ממך עד %3$@, החשבון שלך יושבת סופית ויושמד.
החשבון שלך הוקפא עקב הפרה חמורה של [התנאים וההגבלות של טלגרם](https://telegram.org/tos). החשבון שלך נמצא כעת במצב קריאה בלבד (מאז %1$@). באפשרותך לערער ל@SpamBot אם לדעתך מדובר בטעות. אם לא נשמע ממך עד %3$@, החשבון שלך יושבת סופית ויושמד.
Current
Yedidya Laufer, Mar 9 at 19:54
Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.InfomacOS
הקבוצה שלך תקבל %1$@% מהעמלה שנבחרה (~%2$@$) עבור כל הודעה נכנסת.
הקבוצה שלך תקבל %1$@ מהעמלה שנבחרה (~%2$@$) עבור כל הודעה נכנסת.
Current
Yedidya Laufer, Mar 9 at 06:37
By purchasing you agree to the [Terms of Service]().
Stars.Transfer.TermsiOS
בעצם הרכישה הינך מסכים ל[תנאי השימוש]().
בעצם הרכישה הינם מסכים ל[תנאי השימוש]().
Current
Yedidya Laufer, Mar 9 at 06:01
%@ group%@ groups
Chat.NonContactUser.GroupsCountiOS
קבוצה %@%@ קבוצות%@ קבוצות%@ קבוצות
קבוצה %@%@ קבוצות %@ קבוצות%@ קבוצות
Current
Yedidya Laufer, Mar 9 at 05:59
You paid %1$@ to send a message
Notification.PaidMessageYouiOS
שילמת %1$@ כדי לשלוח הודעה
שילמת %1$@ כדי לשלוח הודענ
Current
Yedidya Laufer, Mar 9 at 05:47
Refund the {count} Star already paidRefund the {count} Stars already paid
lng_payment_refund_alsoTDesktop
החזר את הכוכב שכבר שולם.החזר את {count} הכוכבים שכבר שולמו.החזר את {count} הכוכבים שכבר שולמו.החזר את {count} הכוכבים שכבר שולמו.
החזר כוכב {count} שכבר שולם.החזר {count} כוכבים שכבר שולמו.החזר {count} כוכבים שכבר שולמו.החזר {count} כוכבים שכבר שולמו.
Current
Yedidya Laufer, Mar 9 at 05:27
Refund the %d Star already paid Refund the %d Stars already paid
RemoveMessageFeeRefundAndroid
החזר כוכב %d שכבר שולם.החזר %d כוכבים שכבר שולמו.החזר %d כוכבים שכבר שולמו.החזר %d כוכבים שכבר שולמו.
החזר כוכב %d שעבר שולם.החזר %d כוכבים שכבר שולמו.החזר %d כוכבים שכבר שולמו.החזר %d כוכבים שכבר שולמו.
Current
Yedidya Laufer, Mar 9 at 05:26
Yes
Chat.PaidMessage.RemoveFee.YesiOS
כן
До
Current
••𝙳𝙸𝙼𝙺𝙰••, Mar 5 at 14:52
Would you like to pay **%d** StarWould you like to pay **%d** Stars
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1Android
לשלם כוכב **%d**לשלם **%d** כוכביםלשלם **%d** כוכביםלשלם **%d** כוכבים
לשלם כוכב **%1$d**לשלם **%d** כוכביםלשלם **%d** כוכביםלשלם **%d** כוכבים
Current
Yedidya Laufer, Mar 3 at 20:22
Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.
PrivateMessagesChargePriceInfoAndroid
גבה עמלה עבור הודעות ממשתמשים לא שמורים או שלא שלחת להם הודעה קודם.
גבה עמלה עבור הודעות ממשתמשים לא שמורים שלא שלחת להם הודעה קודם.
Current
Yedidya Laufer, Mar 3 at 20:14
%1$s is a mark for **Premium subscribers >**
ReportSpamUserEmojiStatusHint2Android
%1$s הוא סימן של **מנוי Premium <**
%1$s הוא סימן של **מנוי Premium <**
Current
Yedidya Laufer, Mar 3 at 20:12
Fee for %d MessageFee for %d Messages
StarsTransactionMessageFeeAndroid
עמלה עבור הודעה %dעמלה עבור %d הודעותעמלה עבור %d הודעותעמלה עבור %d הודעות
עמלה עבור הודעה %dעמלה עבור %d הודעהעמלה עבור %d הודעהעמלה עבור %d הודעה
Current
Yedidya Laufer, Mar 3 at 20:10
Missed Call
Notification.CallMissediOS
שיחה שלא נענתה
не до мяукался(
Current
Deleted Account, Mar 3 at 20:02
Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.
Privacy.Messages.RemoveFeeInfoiOS
הוסף משתמשים או קבוצות שלמות שלא יצטרכו לשלם בשביל לשלוח לך הודעות.
הוסף משתמשים או קבוצות שלמות שלא יחויבו בשליחת הודעות אליך.
Current
Yedidya Laufer, Mar 3 at 20:01
Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.
PrivateMessagesExceptionsInfoAndroid
הוסף משתמשים או קבוצות שלמות שלא יצטרכו לשלם בשביל לשלוח לך הודעות.
הוסף משתמשים או קבוצות שלמות שלא יחויבו בשליחת הודעות אליך.
Current
Yedidya Laufer, Mar 3 at 20:01
You added {users}
ActionAddUsersManyYouWebA
הוספת את {users}
הוספת {users}
Current
Yedidya Laufer, Mar 2 at 10:27
Press Enter for new line
SettingsSendPlusEnterDescriptionWebA
לחץ Enter עבור שורה חדשה
שורה חדשה באמצעות Enter
Current
Yedidya Laufer, Mar 2 at 09:37
Open
OpenWebA
פתח
פתו
Current
Yedidya Laufer, Mar 2 at 06:18
{user} turned this gift to {channel} into a unique collectible
ActionStarGiftUpgradedChannelWebA
{user} הפך/ה את המתנה ל{channel} לפריט אספנות ייחודי
{user} הפך/ה את המתנה ל{channel} לפריט אספנות ייחודי.
Current
Yedidya Laufer, Mar 2 at 05:51
gift
ActionStarGiftUniqueRibbonWebA
מתנה
מתנה
Current
Yedidya Laufer, Mar 2 at 05:44
Are you sure you want to report %1$s's messages?
QReportMessagesAndroid X
לדווח על ההודעות של %1$s?
לדווח על ההודעה של %1$s?
Current
Yedidya Laufer, Feb 27 at 05:35
Faster
PlaybackSpeed150Android X
מהיר מאוד
מהיר
Current
Yedidya Laufer, Feb 27 at 05:25
Video will play two times faster
PlaybackSpeedHintVideo200Android X
הסרטון ינוגן במהירות של פי 2
הסרטון ינוגן המהירות של פי 2
Current
Yedidya Laufer, Feb 27 at 05:17
**Happy Easter**! 🐰
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
**חג פסחא שמח**! 🐰
הגיעו **מתנות** חדשות 🎁
Current
Yedidya Laufer, Feb 23 at 06:41
**Happy Easter**! 🐰
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
**חג פסחא שמח**! 🐰
הגיעו **מתנות** חדשות 🎁
Current
Yedidya Laufer, Feb 23 at 06:40
**Happy Easter**! 🐰
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
**חג פסחא שמח**! 🐰
הגיעו **מתנות** חדשות 🎁
Current
Yedidya Laufer, Feb 23 at 06:40
Surprise your loved ones with gifts.
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
הענק מתנות לאנשים האהובים עליך.
הפתע את חבריך עם מתנות במהדורה מוגבלת!
Current
Yedidya Laufer, Feb 23 at 05:39
Surprise your loved ones with gifts.
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
הענק מתנות לאנשים האהובים עליך.
הפתע את חבריך עם מתנות במהדורה מוגבלת!
Current
Yedidya Laufer, Feb 23 at 05:39
{peer} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{peer} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.
ActionStarGiftPeerOutDescriptionWebA
{peer} יכול/ה להוסיף מתנה זו לפרופיל שלו או להמיר אותה לכוכב {count}.{peer} יכול/ה להוסיף מתנה זו לפרופיל שלו או להמיר אותה ל{count} כוכבים.{peer} יכול/ה להוסיף מתנה זו לפרופיל שלו או להמיר אותה ל{count} כוכבים.{peer} יכול/ה להוסיף מתנה זו לפרופיל שלו או להמיר אותה ל{count} כוכבים.
{peer} יכול להוסיף מתנה זו לפרופיל שלו או להמיר אותה לכוכב {count}.{peer} יכול להוסיף מתנה זו לפרופיל שלו או להמיר אותה ל{count} כוכבים.{peer} יכול להוסיף מתנה זו לפרופיל שלו או להמיר אותה ל{count} כוכבים.{peer} יכול להוסיף מתנה זו לפרופיל שלו או להמיר אותה ל{count} כוכבים.
Current
Yedidya Laufer, Feb 20 at 06:04
{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoPeerDescriptionOutWebA
{peer} יוכל לשמור את המתנה בפרופיל או להמיר אותה לכוכב **{amount}**.{peer} יוכל לשמור את המתנה בפרופיל או להמיר אותה ל**{amount}** כוכבים.{peer} יוכל לשמור את המתנה בפרופיל או להמיר אותה ל**{amount}** כוכבים.{peer} יוכל לשמור את המתנה בפרופיל או להמיר אותה ל**{amount}** כוכבים.
{peer} יכול/ה להוסיף את המתנה לפרופיל או להמיר אותה לכוכב **{amount}**.{peer} יכול/ה להוסיף את המתנה לפרופיל בפרופיל או להמיר אותה ל**{amount}** כוכבים.{peer} יכול/ה להוסיף את המתנה לפרופיל או להמיר אותה ל**{amount}** כוכבים.{peer} יכול/ה להוסיף את המתנה לפרופיל או להמיר אותה ל**{amount}** כוכבים.
Current
Yedidya Laufer, Feb 19 at 17:28
{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoPeerDescriptionOutWebA
{peer} יוכל לשמור את המתנה בפרופיל או להמיר אותה לכוכב **{amount}**.{peer} יוכל לשמור את המתנה בפרופיל או להמיר אותה ל**{amount}** כוכבים.{peer} יוכל לשמור את המתנה בפרופיל או להמיר אותה ל**{amount}** כוכבים.{peer} יוכל לשמור את המתנה בפרופיל או להמיר אותה ל**{amount}** כוכבים.
{peer} יוכל להוסיף את המתנה לפרופיל או להמיר אותה לכוכב **{amount}**.{peer} יוכל להוסיף את המתנה לפרופיל בפרופיל או להמיר אותה ל**{amount}** כוכבים.{peer} יוכל להוסיף את המתנה לפרופיל או להמיר אותה ל**{amount}** כוכבים.{peer} יוכל להוסיף את המתנה לפרופיל או להמיר אותה ל**{amount}** כוכבים.
Current
Yedidya Laufer, Feb 19 at 17:27
Automatically display gifts from
PrivacyGiftsTitleAndroid
הצג אוטומטית מתנות מאת
התג אוטומטית מתנות מאת
Current
Yedidya Laufer, Feb 19 at 05:34
**%@ Star** was sent**%@ Stars** were sent
Gift.Convert.Success.ChannelText.StarsiOS
**כוכב %@** נשלח**%@ כוכבים** נשלחו**%@ כוכבים** נשלחו**%@ כוכבים** נשלחו
**כוכב %@** נשלח**%@ כוכבים*" נשלחו**%@ כוכבים** נשלחו**%@ כוכבים** נשלחו
Current
Yedidya Laufer, Feb 19 at 05:32
Connecting...
State.ConnectingiOS
מתחבר...
*brEathe*
Current
Rayana Gwynneth, Feb 18 at 12:44
Surprise your loved ones with gifts.
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
הענק מתנות לאנשים האהובים עליך.
שלח מצנות ליקיריך
Current
Yedidya Laufer, Feb 18 at 06:27
Surprise your loved ones with gifts.
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
הענק מתנות לאנשים האהובים עליך.
שלח מתנות ליקיריך
Current
Yedidya Laufer, Feb 18 at 06:27
**Happy Easter**! 🐰
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
**חג פסחא שמח**! 🐰
**וולנטיין שמח**! 💖
Current
Yedidya Laufer, Feb 16 at 06:02
**Happy Easter**! 🐰
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
**חג פסחא שמח**! 🐰
**וולנטיין שמח**! 💖
Current
Yedidya Laufer, Feb 16 at 06:00
**Happy Easter**! 🐰
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
**חג פסחא שמח**! 🐰
**וולנטיין שמח**! 💖
Current
Yedidya Laufer, Feb 16 at 06:00
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **{gift}** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
GiftWithdrawDescriptionWebA
באפשרותך להשתמש הFragment, שירות צד שלישי, כדי להעביר את **{gift}** לבלוקצ'יין של TON. לאחר מכן, תוכל לנהל אותו כNFT עם כל אפליקציית ארנק TON.

באפשרותך גם להעביר פריטי NFT כאלה בחזרה לחשבון הטלגרם שלך באמצעות Fragment.
באפשרותך להשתמש הFragment, שירות צד שלישי, כדי להעביר את **{gift}** לבלוקצ'יין של TON. לאחר מכן, תוכל לנהל אותו כNFT עם כל אפליקציית ארנק TON.

באפשרותך גם להעביר פריטי NFT כאלה בחזרה לחשבון הטלגרם שלך באמצעות Fragment.
Current
Yedidya Laufer, Feb 16 at 05:59
{peer} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{peer} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.
ActionStarGiftPeerOutDescriptionWebA
{peer} יכול/ה להוסיף מתנה זו לפרופיל שלו או להמיר אותה לכוכב {count}.{peer} יכול/ה להוסיף מתנה זו לפרופיל שלו או להמיר אותה ל{count} כוכבים.{peer} יכול/ה להוסיף מתנה זו לפרופיל שלו או להמיר אותה ל{count} כוכבים.{peer} יכול/ה להוסיף מתנה זו לפרופיל שלו או להמיר אותה ל{count} כוכבים.
{peer} יכול להציג מתנה זו בפרופיל שלו או להמיר אותה לכוכב {count}.{peer} יכול להציג מתנה זו בפרופיל שלו או להמיר אותה ל{count} כוכבים.{peer} יכול להציג מתנה זו בפרופיל שלו או להמיר אותה ל{count} כוכבים.{peer} יכול להציג מתנה זו בפרופיל שלו או להמיר אותה ל{count} כוכבים.
Current
Yedidya Laufer, Feb 16 at 05:48
This gift is visible in your channel's profile. {link}
GiftInfoChannelSavedWebA
מתנה זו מוצגת בפרופיל הערוץ. {link}
מתנה זו מוצגת במתנות הערוץ. {link}
Current
Yedidya Laufer, Feb 16 at 05:42
The password was modified recently, try again in {time}
ErrorPasswordFreshWebA
הסיסמה נערכה לאחרונה, נא לנסות שוב בעוד {time}
הסיסמה נערכה לפני פחות מ24 שעות, נא לנסות שוב בעוד {time}
Current
Yedidya Laufer, Feb 16 at 05:41
Invalid code, please try again
ErrorEmailCodeInvalidWebA
קוד לא תקין, נא לנסות שנית
קוד לא תקין, נא לנסות שנית.
Current
Yedidya Laufer, Feb 16 at 05:09
By subscribing you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org).
Stars.Subscribe.TermsWebK
על ידי הרשמה הינך מסכים ל[תנאים ולהגבלות](http://telegram.org).
על ידי הרשמה הינך מסכים ל[תנאים ולהגבלות](http://telegram.org).
Current
Yedidya Laufer, Feb 13 at 07:05
for %d userfor %d users
Giveaway.Prepaid.ForWebK
למשתמש %dל%d משתמשיםל%d משתמשיםל%d משתמשים
למשתמש %dל%d משתמשיםל%d משתמשיםל%d מתמשים
Current
Yedidya Laufer, Feb 12 at 17:57
Marker
MediaEditor.Brushes.BrushWebK
מרקר
מברשת
Current
Yedidya Laufer, Feb 12 at 17:55
Previous folder
lng_shortcuts_folder_previousTDesktop
התיקיה קודמת
תיקיה קודמת
Current
Yedidya Laufer, Feb 12 at 17:40
Similar Channels
lng_premium_double_limits_subtitle_similar_channelsTDesktop
ערוצים דומים
ערוץ דומה
Current
Yedidya Laufer, Feb 12 at 17:39
Can't use this file as a cover.
lng_choose_cover_badTDesktop
לא ניתן להשתמש בקובץ זה כתמונה ייצוגית.
לא ניתן להשתמש בתמונה זו ככותרת.
Current
Yedidya Laufer, Feb 12 at 17:38
Load More