Search in:AllHebrewAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Already subscribed!
PaymentInvoiceSubscriptionLinkAlreadyPaidAndroid
כבר מנוי!
כבר מהוי!
Current
Yedidya Laufer, Nov 19 at 10:07
mini apps that you use
lng_edit_privacy_miniapps_statusTDesktop
מיני אפליקציות בשימושך
מיני אפליקציות ווב בשימושך
Current
Yedidya Laufer, Nov 17 at 15:28
Decline
BotLocationPermissionDeclineAndroid
סירוב
סחרוב
Current
Yedidya Laufer, Nov 17 at 07:17
**%1$@** suggests you to download **%2$@**%3$@.
WebApp.Download.TextiOS
**%1$@** מציע לך להוריד **%2$@** %3$@.
**%1$@** מציע לך להוריד**%2$@** %3$@.
Current
Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:53
You shared un1 with un2
ActionRequestedPeerAndroid
שיתפת עם un1 וun2
שיתפת את un1 עם un2
Current
יצחק, Nov 6 at 22:51
can't change Info
UserRestrictionsNoChangeInfoWebA
ללא שינוי תיאור
לא יכול לשנות תיאור
Current
Yedidya Laufer, Nov 6 at 21:28
You won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
CustomHelpWebA
לא תוכל לראות מתי משתמשים מחוברים או נראו לאחרונה אם לא תשתף את זה איתם. יוצג זמן מוערך במקום (לאחרונה, השבוע, החודש).
אלא אם הינך משתמש Premium, לא תוכל לראות מתי משתמשים מחוברים או נראו לאחרונה אם לא תשתף את זה איתם. יוצג זמן מוערך במקום (לאחרונה, השבוע, החודש).
Current
Yedidya Laufer, Nov 6 at 21:26
Video published.
VideoConversionDoneUnigram
הסרטון פורסם.
הסרטון פורסם
Current
Yedidya Laufer, Nov 3 at 06:25
Help the Bot Creator
AdsInfo.Bot.Split.TitleiOS
עוזרות ליוצר הבוט
עזור ליוצר הבוט
Current
Yedidya Laufer, Nov 3 at 06:19
Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. **Learn more >**
BotMonetizationInfoAndroid
טלגרם חולקת כתגמולים %%%1$d מהרווחים ממודעות שמוצגים בבוט שלך. **למד עוד <**
טלגרם חולקת %%%1$d מהרווחים ממודעות שמוצגים בבוט שלך. **למד עוד <**
Current
Yedidya Laufer, Nov 3 at 06:02
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
BotMonetizationInfoFeature2TextAndroid
באפשרותך לקבל 50% מהרווחים ממודעות כתגמולים בTON.
באפשרותך לקבל 50% מהרווחים ממודעות בTON.
Current
Yedidya Laufer, Nov 3 at 05:57
Send them a Gift.Send them a Gift.
ChatList.BirthdayInfoNewmacOS
שלח מתנה.שלח מתנה.שלח מתנה.שלח מתנה.
שלח מתנהשלח מתנהשלח מתנהשלח מתנה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 31 at 20:27
Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header.BotmacOS
טלגרם חולקת כתגמולים 50%@ מהרווחים ממודעות שמוצגים בבוט שלך. [למד עוד >]()
טלגרם חולקת 50%@ מהרווחים ממודעות שמוצגים בבוט שלך. [למד עוד >]()
Current
Yedidya Laufer, Oct 31 at 20:26
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Bot.HeaderiOS
טלגרם חולקת כתגמולים 50% מהרווחים ממודעות שמוצגים בבוט שלך. [למד עוד >]()
טלגרם חולקת 50% מהרווחים ממודעות שמוצגים בבוט שלך. [למד עוד >]()
Current
Yedidya Laufer, Oct 31 at 20:26
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. {link}
lng_channel_earn_about_botTDesktop
טלגרם חולקת כתגמולים 50% מהרווחים ממודעות שמוצגים בבוט שלך. {link}
טלגרם חולקת 50% מהרווחים ממודעות שמוצגים בבוט שלך. {link}
Current
Yedidya Laufer, Oct 31 at 20:26
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Bot.HeaderiOS
טלגרם חולקת כתגמולים 50% מהרווחים ממודעות שמוצגים בבוט שלך. [למד עוד >]()
טלגרם חולקת 50% מהרווחים ממודעות שמוצגים בבוט שלך. [למד עוד <]()
Current
Yedidya Laufer, Oct 31 at 20:26
Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header.BotmacOS
טלגרם חולקת כתגמולים 50%@ מהרווחים ממודעות שמוצגים בבוט שלך. [למד עוד >]()
טלגרם חולקת 50%@ מהרווחים ממודעות שמוצגים בבוט שלך. [למד עוד <]()
Current
Yedidya Laufer, Oct 31 at 20:25
Video published.
Chat.VideoProccessing.PublishedmacOS
הסרטון פורסם.
הסרטון פורסם
Current
Yedidya Laufer, Oct 31 at 20:09
Video Published.
lng_scheduled_video_publishedTDesktop
הסרטון פורסם.
הסרטון פורסם
Current
Yedidya Laufer, Oct 31 at 20:08
Video published.
VideoConversionDoneAndroid
הסרטון פורסם.
הסרטון פורסם
Current
Yedidya Laufer, Oct 31 at 20:08
un1 added media:
EventLogAddedMediaAndroid
un1 הוסיף/ה מדיה:
un1 ערך/ה מדיה:
Current
Yedidya Laufer, Oct 31 at 18:38
Tap to add media
AddMessageMediaAndroid
לחץ כדי להוסיף מדיה
לחת כדי להוסיף מדיה
Current
Yedidya Laufer, Oct 31 at 18:36
Minimize
PipMinimizeAndroid
הקטן
צמצם
Current
Yedidya Laufer, Oct 31 at 18:36
Save to Photos
Gallery.MenuSaveToGalleryiOS
שמור לתמונות
שמור לגלריה
Current
Yedidya Laufer, Oct 31 at 06:56
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
lng_report_details_message_aboutTDesktop
נא עזור לנו ודווח מה הבעיה בהודעה שאתה מדווח עליה.
נא עזור לנו ודווח מה הבעיה בהודעה שאתה מדווח עליה
Current
Yedidya Laufer, Oct 27 at 05:06
Copying and forwarding is not allowed from this bot.
lng_context_noforwards_info_botTDesktop
העתקה או העברה אינם מותרים בבוט זה.
העתקה או העברה אסורים מבוט זה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 26 at 16:10
Copying and forwarding is not allowed from this bot.
lng_context_noforwards_info_botTDesktop
העתקה או העברה אינם מותרים בבוט זה.
העתקה והעברה אסורה מבוט זה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 26 at 16:10
Message author
lng_reply_in_authorTDesktop
מחבר ההודעה
שולח ההודעה
Current
Yedidya Laufer, Oct 26 at 16:10
Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertText2Android
להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **יום %1$d**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **יומיים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **%1$d ימים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **%1$d ימים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.
להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **יום %1$d**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **יומיים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **%1$d ימים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **%1$d ימים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 13 at 04:43
Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertText2Android
להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **יום %1$d**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **יומיים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **%1$d ימים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **%1$d ימים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.
להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **יום %1$d**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **יומיים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **%1$d ימים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.להמיר את המתנה מ**%2$s** ל**%3$s**?

ההמרה תתאפשר למשך **%1$d ימים**.

לא ניתן לבטל פעולה זו. זה ישמיד לצמיתות את המתנה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 13 at 04:43
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfoManyAndroid
נא לעזור לנו בדיווח מה הבעיה בהודעה שאתה מדווח עליה.
נא לעזור לנו בדיווח מה הבעיה בהודעה שבחרת.
Current
Yedidya Laufer, Oct 12 at 18:17
Value
Gift.View.ValueiOS
ערך
ערן
Current
Yedidya Laufer, Oct 12 at 18:08
{0} person joined{0} people joined
PeopleJoinedUnigram
משתמש {0} הצטרף{0} משתמשים הצטרפו{0} משתמשים הצטרפו{0} משתמשים הצטרפו
משתמש {0} הצטרף{1} משתמשים הצטרפו{1} משתמשים הצטרפו{1} משתמשים הצטרפו
Current
Yedidya Laufer, Oct 10 at 04:46
Only admins will see this name.
LinkNameHelpUnigram
רק המנהלים רואים את השם הזה.
שם זה יוצג רק לך ולמנהלים אחרים.
Current
Yedidya Laufer, Oct 10 at 04:46
0 of %1$d left0 of %1$d left
Gift2Availability2ValueNoneAndroid
נותרו 0 מתוך %1$dנותרו 0 מתוך %1$dנותרו 0 מתוך %1$dנותרו 0 מתוך %1$d
לא נותר דבר מתוך %1$dלא נותר דבר מתוך %1$dלא נותר דבר מתוך %1$dלא נותר דבר מתוך %1$d
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 19:13
sold out
Gift.Options.Gift.SoldOutiOS
אזל
אזל מהמלאי
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 19:07
Call Failed
VoipCallFailed2Unigram
השיחה נכשלה
שיחה נכשלה
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 19:04
Unigram needs microphone and camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.
PermissionNoAudioVideoCallsUnigram
Unigram זקוק לגישה למיקרופון ולמצלמה כדי לבצע שיחות וידאו. נא להפעיל אותם בהגדרות.
Unigram זקוק לגישה למיקרופון ולמצלמה כדי שתוכל לנהל שיחות וידאו. נא להפעיל אותם בהגדרות.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 19:03
%1$@ can keep this gift on their page or convert it to %2$@.
Notification.StarGift.Subtitle.OtheriOS
%1$@ יכול/ה לשמור את המתנה בעמוד שלו או להמיר אותה ל%2$@.
%1$@ יכול לשמור את המתנה בעמוד שלו או להמיר אותה ל%2$@.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 18:39
By sending Stars you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org/tos/stars).
Stars.ReactScreen.FootermacOS
באמצעות שליחת כוכבים הינך מסכים ל[תנאי השימוש](https://telegram.org/tos/stars).
באמצעות שליחת כוכבים הינך מסכים ל[תנאי השימוש](https://telegram.org/stars).
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 13:09
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfoUnigram
נא עזור לנו ודווח מה הבעיה בהודעה שאתה מדווח עליה.
נא עזור לנו ודווח מה הבעיה בהודעה שבחרת.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 13:03
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
lng_report_details_message_aboutTDesktop
נא עזור לנו ודווח מה הבעיה בהודעה שאתה מדווח עליה.
נא עזור לנו ודווח מה הבעיה בהודעה שבחרת.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 13:03
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report.Comment.InfoiOS
נא עזור לנו ודווח מה הבעיה בהודעה שאתה מדווח עליה.
נא עזור לנו ודווח מה הבעיה בהודעה שבחרת.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 13:03
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfoAndroid
נא עזור לנו ודווח מה הבעיה בהודעה שאתה מדווח עליה.
נא עזור לנו ודווח מה הבעיה בהודעה שבחרת.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 13:03
Send them a Gift.
BirthdayTodayMultipleMessage2Android
שלח מתנה.
שלח לו מתנה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 13:03
Send them a Gift.
BirthdayTodaySingleMessage2Android
שלח מתנה.
שלח לו מתנה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 13:03
Invite friends to try Telegram or search
people by username.
NoContactsYet2SubAndroid
הזמן חברים לנסות את טלגרם
או חפש אנשים לפי שם משתמש.
הזמן חברים לנסות את טלגרם
או חפש אנשים לפי שם משתמש
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 13:02
This chat is used to receive verification codes from third-party services.
VerificationCodes.DescriptionTextiOS
צ'אט זה נועד לקבלת קודי אימות משירותים צד-שלישי.
צ'אט זה נועד לקבלת קודי אימות משירותי צד-שלישי.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 12:57
This chat is used to receive verification codes from third-party services.
VerifyChatInfoAndroid
צ'אט זה נועד לקבלת קודי אימות משירותים צד-שלישי.
צ'אט זה נועד לקבלת קודי אימות משירותי צד-שלישי.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 12:57
These gifts were sent to you by other users. Click on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.
lng_peer_gifts_about_mineTDesktop
מתנות אלו נשלחו אליך על ידי משתמשים אחרים. לחץ על מתנה כדי להמיר אותה לכוכבים או לשנות את הגדרות הפרטיות שלה.
מתנות אלו נשלחו אליך על ידי משתמשים אחרים.
לחץ על מתנה כדי להמיר אותה לכוכבים או לשנות את הגדרות הפרטיות שלה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 12:56
These gifts were sent to you by other users. Tap on a gift to exchange it for Stars or change its privacy settings.
PeerInfo.Gifts.InfoiOS
מתנות אלו נשלחו אליך על ידי משתמשים אחרים. לחץ על מתנה כדי להמיר אותה לכוכבים או לשנות את הגדרות הפרטיות שלה.
מתנות אלו נשלחו אליך על ידי משתמשים אחרים. הקש על מתנה כדי להמיר אותה לכוכבים או לשנות את הגדרות הפרטיות שלה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 12:56
These gifts were sent to you by other users.
Tap on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.
ProfileGiftsInfoAndroid
מתנות אלו נשלחו אליך על ידי משתמשים אחרים.
לחץ על מתנה כדי להמיר אותה לכוכבים או לשנות את הגדרות הפרטיות שלה.
מתנות אלו נשלחו אליך על ידי משתמשים אחרים.
הקש על מתנה כדי להמיר אותה לכוכבים או לשנות את הגדרות הפרטיות שלה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 12:56
Display this gift on your page or convert it to %@
Stars.GiftPreview.DisplaymacOS
הצג מתנה זו בעמוד שלך או המר אותה ל%@
הצג מתנה זו בעמוד שלך או המר אותה ל%@.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 12:48
Give %@ gifts that can be kept on the profile or converted to Stars. [What are Stars >](stars)
Gifting.StarGift.InfomacOS
הענק ל%@ מתנות שיוכל לשמור בפרופיל או להמיר לכוכבים. [מה הם כוכבים >]()
הענק ל%@ מתנות שיוכל לשמור בפרופיל או להמיר לכוכבים. [מה הם כוכבים <]()
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 18:02
Give **%@** gifts that can be kept on the profile or converted to Stars. [What are Stars >]()
Gift.Options.Gift.TextiOS
הענק ל**%@** מתנות שיוכל לשמור בפרופיל או להמיר לכוכבים. [מה הם כוכבים >]()
הענק ל**%@** מתנות שיוכל לשמור בפרופיל או להמיר לכוכבים. [מה הם כוכבים <]()
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 18:02
Give {name} access to exclusive features with Telegram Premium. {features}
lng_gift_premium_aboutTDesktop
הענק ל{name} גישה לתכונות ייחודיות עם Telegram Premium. {features}
הענק ל**{name}** גישה לתכונות ייחודיות עם Telegram Premium. {features}
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 17:57
Buy additional content and services in Telegram mini apps. **See Examples >**
ExplainStarsFeature2TextAndroid
קנה תוכן ושירותים נוספים במיני אפליקציות בטלגרם. **ראה דוגמאות <**
קנה תוכן ושירותים נוספים במיני אפליקציות בטלגרם. **ראה דוגמאות >**
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 17:49
Delete for both sides where possible
DeleteMessagesForBothSidesWherePossibleAndroid
מחק עבור שני הצדדים כשאפשר
מחק עבור שני הצדדים כשאפשרי
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 17:46
Send Star reactions
Stars.Promo.Option4.TitlemacOS
לשלוח רגשוני כוכבים
שלח רגשוני כוכבים
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 14:59
Send Star Reactions
Stars.Info.Reaction.TitleiOS
לשלוח רגשוני כוכבים
שלח רגשוני כוכבים
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 14:59
Convert to %d StarConvert to %d Stars
Gift2ToBalanceAndroid
המר לכוכב %dהמר ל%d כוכביםהמר ל%d כוכביםהמר ל%d כוכבים
הומר לכוכב %dהומר ל%d כוכביםהומר ל%d כוכביםהומר ל%d כוכבים
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 14:54
Convert to %@
Gift.View.ConvertiOS
המר ל%@
הומר ל%@
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 14:53
Delete for both sides where possible
DeleteMessagesForBothSidesWherePossibleAndroid
מחק עבור שני הצדדים כשאפשר
מחיר עבור שני הצדדים כשאפשרי
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 06:54
Auto
QualityAutoUnigram
אוטומטי
שמע
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 06:53
Auto
Video.Quality.AutomacOS
אוטומטי
שמע
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 06:53
Auto
QualityAutoAndroid
אוטומטי
שמע
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 06:53
Hidden User
StarsTransactionHiddenAndroid
המשתמש הוסתר
משתמש מוסתר
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 06:52
What are Stars >
Gift2StarsInfoLinkAndroid
מה הם כוכבים <
מה הם כוכבים >
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 06:49
See Features >
Gift2PremiumInfoLinkAndroid
ראה תכונות <
ראה תכונות >
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 06:49
Get access to paid content and services in Telegram channels.
Stars.Promo.Option3.InfomacOS
קבל גישה לתוכן בתשלום ולשירותים בערוצי טלגרם.
לקבל גישה לתוכן בתשלום ולשירותים בערוצי טלגרם.
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 06:49
Get access to paid content and services in Telegram channels.
Stars.Info.Media.TextiOS
קבל גישה לתוכן בתשלום ולשירותים בערוצי טלגרם.
לקבל גישה לתוכן בתשלום ולשירותים בערוצי טלגרם.
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 06:49
Get access to paid content and services in Telegram channels.
ExplainStarsFeature3TextAndroid
קבל גישה לתוכן בתשלום ולשירותים בערוצי טלגרם.
לקבל גישה לתוכן בתשלום ולשירותים בערוצי טלגרם.
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 06:49
Unlock Content in Channels
Stars.Info.Media.TitleiOS
לפתוח תוכן בערוצים
פתח תוכן בערוצים
Current
Yedidya Laufer, Oct 1 at 12:13
Unlock content in channels
ExplainStarsFeature3TitleAndroid
לפתוח תוכן בערוצים
פתח תוכן בערוצים
Current
Yedidya Laufer, Oct 1 at 12:13
Send Star reactions
ExplainStarsFeature4TitleAndroid
לשלוח רגשוני כוכבים
שלח רגשוני כוכבים
Current
Yedidya Laufer, Oct 1 at 12:13
Gift Hidden
Gift2MadePrivateTitleAndroid
המתנה הוסתרה
התנה הוסתרה
Current
Yedidya Laufer, Oct 1 at 12:12
Gift is now hidden in **your profile**.
Gift2MadePrivateAndroid
המתנה מוסתרת כעת מ**הפרופיל שלך**.
המתנה תוסתר מ**הפרופיל שלך**.
Current
Yedidya Laufer, Oct 1 at 12:12
Are you sure you want to remove date of birth from your profile?
BirthdayClearMessageAndroid
להסיר את תאריך הלידה מהפרופיל שלך?
אתה בטוח שברצונך להסיר את תאריך הלידה מהפרופיל שלך?
Current
baruch katz, Sep 15 at 23:17
React with Stars
StarsReactionTitleAndroid
הגב עם כוכבים
רגשון כוכבים
Current
Yedidya Laufer, Sep 11 at 04:38
Revenue in TON
Stats.RevenueInTonmacOS
הכנסה בTON
הכנסה בTPN
Current
Yedidya Laufer, Sep 8 at 04:31
%2$s just started a giveaway of %1$d Star to its members.%2$s just started a giveaway of %1$d Stars to its members.
BoostingStarsGiveawayJustStartedGroupAndroid
%2$s התחיל הגרלה של %1$d לחברים בקבוצה.%2$s התחיל הגרלה של %1$d לחברים בקבוצה.%2$s התחיל הגרלה של %1$d לחברים בקבוצה.%2$s התחיל הגרלה של %1$d לחברים בקבוצה.
%2$s התחיל הגרלה של %1$d למנויים שלו.%2$s התחיל הגרלה של %1$d למנויים שלו.%2$s התחיל הגרלה של %1$d למנויים שלו.%2$s התחיל הגרלה של %1$d למנויים שלו.
Current
Yedidya Laufer, Sep 8 at 04:02
The winner received {count} Star.The winner received {count} Stars.
lng_prizes_credits_results_oneTDesktop
הזוכה קיבל כוכב {count}.הזוכה קיבל {count} כוכבים.הזוכה קיבל {count} כוכבים.הזוכה קיבל {count} כוכבים.
הזוכה קיבל כוכב {count}.הזוכה קיבל {count} כוכבים.הזוכה קיבל {count} כוכביםץהזוכה קיבל {count} כוכבים.
Current
Yedidya Laufer, Sep 8 at 03:55
%2$s just started a giveaway of %1$d Star to its followers.%2$s just started a giveaway of %1$d Stars to its followers.
BoostingStarsGiveawayJustStartedAndroid
%2$s התחיל הגרלה של כוכב %1$d למנויים שלו.%2$s התחיל הגרלה של %1$d כוכבים למנויים שלו.%2$s התחיל הגרלה של %1$d כוכבים למנויים שלו.%2$s התחיל הגרלה של %1$d כוכבים למנויים שלו.
%2$s התחי הגרלה של כוכב %1$d למנויים שלו.%2$s התחיל הגרלה של %1$d כוכבים למנויים שלו.%2$s התחיל הגרלה של %1$d כוכבים למנויים שלו.%2$s התחיל הגרלה של %1$d כוכבים למנויים שלו.
Current
Yedidya Laufer, Sep 6 at 13:20
%2$s just started a giveaway of %1$d Star to its followers.%2$s just started a giveaway of %1$d Stars to its followers.
BoostingStarsGiveawayJustStartedAndroid
%2$s התחיל הגרלה של כוכב %1$d למנויים שלו.%2$s התחיל הגרלה של %1$d כוכבים למנויים שלו.%2$s התחיל הגרלה של %1$d כוכבים למנויים שלו.%2$s התחיל הגרלה של %1$d כוכבים למנויים שלו.
%2$s התחיל/ה הגרלה של כוכב %1$d למנויים שלו.%2$s התחיל/ה הגרלה של %1$d כוכבים למנויים שלו.%2$s התחיל/ה הגרלה של %1$d כוכבים למנויים שלו.%2$s התחיל/ה הגרלה של %1$d כוכבים למנויים שלו.
Current
Yedidya Laufer, Sep 6 at 13:19
All prizes: %1$@%2$@.
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsOniOS
כל הפרסים: %1$@%2$@.
כל הפרסים: %1$@%2$@
Current
Yedidya Laufer, Sep 4 at 08:21
Stars Giveaway Created
BoostGift.StarsGiveawayCreated.TitleiOS
ההגרלה על הכוכבים נוצרה
ההגרלה על הכוכבים החלה
Current
Yedidya Laufer, Sep 4 at 06:41
This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its members.This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its members.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextGroupAndroid
הגרלה זו בחסות המנהלים של **%2$s**, שרכשו **כוכב %1$d** עבור החברים בקבוצה.הגרלה זו בחסות המנהלים של **%2$s**, שרכשו **%1$d כוכבים** עבור החברים בקבוצה.הגרלה זו בחסות המנהלים של **%2$s**, שרכשו **%1$d כוכבים** עבור החברים בקבוצה.הגרלה זו בחסות המנהלים של **%2$s**, שרכשו **%1$d כוכבים** עבור החברים בקבוצה.
הגרלה זו בחסות המנהלים של **%2$s**, שרכשו **כוכב %1$d** לחברים בקבוצה.הגרלה זו בחסות המנהלים של **%2$s**, שרכשו **%1$d כוכבים** לחברים בקבוצה.הגרלה זו בחסות המנהלים של **%2$s**, שרכשו **%1$d כוכבים** לחברים בקבוצה.הגרלה זו בחסות המנהלים של **%2$s**, שרכשו **%1$d כוכבים** לחברים בקבוצה.
Current
Yedidya Laufer, Sep 3 at 05:24
Star Reactions were disabled on **%s**.
StarsReactionsDisabledAndroid
רגשוני כוכבים בוטלו ב**%s**.
רגשוני כוכבים בוטלו ב**%s**
Current
Yedidya Laufer, Sep 3 at 04:58
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON.
ChannelEnablePaidReactionsInfoUnigram
הפעל כפתור זה כדי לאפשר למנויים לשלוח רגשונים בתשלום עם כוכבי טלגרם, אותם תוכל למשוך כTON.
הפעל כפתור זה כדי לאפשר למנויים לשלוח רגשונים בתשלום עם כוכבי טלגרם, אותם תוכל למשוך מאוחר יותר כTON.
Current
Yedidya Laufer, Sep 3 at 04:47
un1 enabled author profiles
EventLogToggledSignaturesProfilesOnUnigram
un1 הפעיל/ה את פרופיל המחבר
un1 הפעיל/ה את פרופיל המחברים
Current
Yedidya Laufer, Sep 3 at 04:41
un1 disabled author profiles
EventLogToggledSignaturesProfilesOffUnigram
un1 ביטל/ה את פרופיל המחבר
un1 ביטל/ה את פרופיל המחברים
Current
Yedidya Laufer, Sep 3 at 04:41
Allow admins to post as their channel or personal account, linking to their profile.
ChannelSignProfilesInfoUnigram
אפשר למנהלים לפרסם בתור הערוץ שלהם או החשבון הפרטים שלהם, שיקשר לפרופיל שלהם.
הוסף שמות ותמונות של מנהלים להודעות שהם מפרסים, שיקושרו לפרופילים שלהם.
Current
Yedidya Laufer, Sep 3 at 04:40
Subscription fee
Stars.Subscription.Period.UnknownmacOS
דמי מנוי
דמי מנוט
Current
Yedidya Laufer, Aug 18 at 11:35
Weekly subscription fee
Stars.Subscription.Period.WeeklymacOS
דמי מנוי שבועי
דמי מנוי שבועי
Current
Yedidya Laufer, Aug 18 at 07:05
Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.
lng_bot_no_share_storyTDesktop
שיתוף לסטוריז לא נתמך בטלגרם למחשב. נא להשתמש באחת מהאפליקציות של טלגרם לנייד.
שיתוף לסטוריז לא נתמך בטלגרם למחשב. נא להשתמש באחת מהאפליקציות של טלגרם לנייד
Current
Yedidya Laufer, Aug 18 at 07:04
Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.
lng_bot_no_share_storyTDesktop
שיתוף לסטוריז לא נתמך בטלגרם למחשב. נא להשתמש באחת מהאפליקציות של טלגרם לנייד.
שיתוף לסטוריז לא נתמך בטלגרם למחשב. נא להשתמש באחת מהאפליקציות לנייד של טלגרם.
Current
Yedidya Laufer, Aug 18 at 07:03
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. [Learn More >](https://telegram.org/tos/stars)
InviteLink.Sub.InfomacOS
גבה דמי מנוי ממשתמשים שמצטרפים לערוץ שלך דרך הקישור הזה. [למד עוד>](https://telegram.org/tos/stars)
גבה דמי מנוי ממשתמשים שמצטרפים לערוץ שלך דרך הקישור הזה. [למד עוד>](https://telegram.org)
Current
Yedidya Laufer, Aug 18 at 05:59
Balance
SendStarReactions.BalanceiOS
יתרה
יתרנ
Current
Yedidya Laufer, Aug 18 at 04:50
You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.
InviteLink.Create.RequestApprovalFeeUnavailableiOS
לא ניתן להפעיל אישור מנהל עבור קישורים הדורשים תשלום חודשי.
אין באפשרותך להפעיל אישור מנהל עבור קישורים הדורשים תשלום חודשי.
Current
Yedidya Laufer, Aug 18 at 04:49
By sending Stars you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org/tos/stars).
Stars.ReactScreen.FootermacOS
באמצעות שליחת כוכבים הינך מסכים ל[תנאי השימוש](https://telegram.org/tos/stars).
באמצעות שליחת כוכבים הינך מסכים ל[תנאי השימוש](https://telegram.org).
Current
Yedidya Laufer, Aug 18 at 04:44
Load More