Search in:AllHebrewAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Results will be revealed once quiz is stopped
WaitingResultsQuizAndroid X
התוצאות ייחשפו כשהחידון יסתיים
התוצאות ייחשפו לאחר סיום החידון
Current
Yedidya Laufer, Jun 28 at 04:57
Description will be displayed above the quiz title.
QuizDescriptionInfoAndroid X
התיאור יוצג מעל כותרת החידון
התיאור יוצג מכל כותרת החידון
Current
Yedidya Laufer, Jun 25 at 09:33
Results are shown upon voting
PollSettingHideResultsOffAndroid X
התוצאות יוצגו אחרי ההצבעה
התוצאות יוצגו אחרי ההצבעב
Current
Yedidya Laufer, Jun 25 at 09:29
Collect your Grams using Fragment. [Learn More >](telegram.org)
StarList.Ton.Withdraw.InfomacOS
אסוף את הGram שלך באמצעות Fragment. [למד עוד >](telegram.org)
אסוף את הGram שלך באמצעות Fragment. [Learn More >](telegram.org)
Current
Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:43
The seller only accepts
Grams as payment.
Gift.Buy.AcceptsTonOnlyiOS
מוכר זה מקבל רק
Gram כתשלום.
מוכר זה מקבל רק
Gram כתשלום.
Current
Yedidya Laufer, Jun 24 at 15:26
An admin must approve users who want to send messages in the group.
GuardApproveNewPublicGroupMembersInfoWebA
מנהל צריך לאשר משתמשים שרוצים לשלוח הודעות בקבוצה.
מנהל צריך לאשר כל מי שרוצה לשלוח הודעות בקבוצה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 24 at 07:06
New subscribers will no longer need approval from {bot} before they can join this channel.
GuardProcessJoinRequestsDisableChannelWebA
מנויים חדשים לא יצטרכו יותר אישור מ{bot} לפני שיוכלו להצטרף לערוץ זה.
מנויים חדשים לא יצטרכו יותר אישור מ{bot} לפני שיוכלו להצטרף לערוץ זה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 24 at 07:00
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
DescriptionAboutGramWebA
השתמש בGram כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים לערוצים.
הצע Gram כדי להציע פוסטים לערוצים בטלגרם.
Current
Yedidya Laufer, Jun 24 at 06:31
View group info
HeaderMenuViewGroupInfoWebA
הצג את פרטי הקבוצה
הצג פרטי קבוצה
Current
Yedidya Laufer, Jun 24 at 06:28
Set a photo for this contact that only you will see, or suggest a new profile photo to them.
UserInfo.CustomPhotoHelpWebK
הגדר תמונה עבור איש הקשר הזה שרק אתה תראה, או הצע לו תמונת פרופיל חדשה.
הגדר תמונה עבור איש הקשר הזה שרק אתה תראה, או הצע לו תמונת פרופיל חדשה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 17 at 06:11
Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}
lng_channel_earn_learn_coin_aboutTDesktop
Gram הוא המטבע הקריפטוגרפי של פלטפורמת הבלוקצ'יין TON שטלגרם משתמשת בה בגלל המהירות הגבוהה והעמלות הנמוכות שלה על עסקאות. {link}
Gram הוא המובע הקריפטוגרפי של פלטפורמת הבלוקצ'יין TON שטלגרם משתמשת בה בגלל המהירות הגבוהה והעמלות הנמוכות שלה על עסקאות. {link}
Current
Yedidya Laufer, Jun 17 at 05:57
Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s Grams**?

You will receive **%4$s Grams** after fees.
GiftOfferTransferInfoTextSellTONAndroid
למכור את **%3$s** ל**%2$s** ב**%1$s Gram**?

תקבל **%4$s Gram** אחרי עמלות.
למכור את **%3$s** ל**%2$s** ב**%1$s TON**?

תקבל **%4$s Gram** אחרי עמלות.
Current
Yedidya Laufer, Jun 17 at 05:49
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
TONBalanceTextAndroid
השתמש בGram כדי להגיש הצעות לפוסטים בערוצי טלגרם
הצע Gram כדי להגיש הצעות לפוסטים בערוצי טלגרם
Current
Yedidya Laufer, Jun 17 at 05:48
Gram Top-Up
Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.TitleiOS
טעינת Gram
טעינת GRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:15
Grams
Settings.TransactionsTon.TitleiOS
Gram
GRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:15
Gram Withdrawal
Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.TitleiOS
משיכת Gram
משיכת GRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:14
Revenue in Grams
Stats.RevenueInToniOS
הכנסה בGram
הכנסה בGRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:14
Grams Will Be Lost
Chat.DeletePaidMessageTon.TitleiOS
הGram יאבד
הGRAM יאבד
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:14
Grams
PeerInfo.BotBalance.ToniOS
Gram
GRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:14
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.Ton.DescriptioniOS
השתמש בGram כדי להגיש הצעות לפוסטים בערוצי טלגרם.
השתמש בGRAM כדי להגיש הצעות לפוסטים בערוצי טלגרם.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:14
Gram Balance
Stats.TonBotRevenue.TitleiOS
יתרת Gram
יתרת GRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:14
With Grams, %@ will be able to submit post suggestions to channels.
Notification.Ton.SubtitleYouiOS
עם Gram, %@ יוכל להגיש הצעות לפוסטים בערוצים.
עם GRAM, %@ יוכל להגיש הצעות לפוסטים בערוצים.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:14
Gram Transactions
Monetization.TonTransactionsiOS
עסקאות Gram
עסקאות GRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:14
Stars and Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.
Monetization.Proceeds.TonAndStars.InfoiOS
ניתן להשתמש בכוכבים ובGram מהיתרה הכוללת שלך לפרסומות או למשוך אותם כפרסים 21 ו-3 ימים בהתאמה לאחר הרווחתם.
ניתן להשתמש בכוכבים ובGRAM מהיתרה הכוללת שלך לפרסומות או למשוך אותם כפרסים 21 ו-3 ימים בהתאמה לאחר הרווחתם.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:13
# Gram# Grams
Chat.PostApproval.DetailStatus.TonAmountiOS
# Gram# Gram# Gram# Gram
# GRAM# GRAM# GRAM# GRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:13
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.TransactionsTon.SubtitleiOS
השתמש בGram כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים בערוצי טלגרם.
השתמש בGRAM כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים בערוצי טלגרם.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:13
You will receive %1$@ Grams (%2$@%)
for publishing this post.
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceToniOS
תקבל %1$@ Gram (%2$@%)
עבור פרסום פוסט זה.
תקבל %1$@ GRAM (%2$@%)
עבור פרסום פוסט זה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:13
You will receive %1$@ Grams (%2$@%)
for publishing this post. It must remain visible for **24** hours after publication.
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceToniOS
תקבל %1$@ Gram (%2$@%)
עבור פרסום פוסט זה. עליו להישאר זמין למשך **24** שעות אחרי הפרסום.
תקבל %1$@ GRAM (%2$@%)
עבור פרסום פוסט זה. עליו להישאר זמין למשך **24** שעות אחרי הפרסום.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:13
You won't receive **Grams** for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after publication.
Chat.DeletePaidMessageTon.TextiOS
לא תקבל **Gram** עבור פוסט זה אם תמחקו אותו כעת. הפוסט חייב להישאר גלוי למשך לפחות **24 שעות** לאחר פרסומו.
לא תקבל **GRAM** עבור פוסט זה אם תמחקו אותו כעת. הפוסט חייב להישאר גלוי למשך לפחות **24 שעות** לאחר פרסומו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:12
💰 You have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If admins remove the post before it has been live for 24 hours, your Grams will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceToniOS
💰 חויבת ב%1$@.

⌛ **%2$@** יקבל את הGram לאחר שהפוסט יהיה פעיל במשך 24 שעות.

🔄 אם מנהלים יסירו את הפוסט לפני שהוא היה פעיל במשך 24 שעות, הGram שלך יוחזר.
💰 חויבת ב%1$@.

⌛ **%2$@** יקבל את הGRAM לאחר שהפוסט יהיה פעיל במשך 24 שעות.

🔄 אם מנהלים יסירו את הפוסט לפני שהוא היה פעיל במשך 24 שעות, הGRAM שלך יוחזר.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:12
💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's Grams will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceToniOS
💰 המשתמש חויב ב%1$@.

⌛ **%2$@** יקבל את הGram לאחר שהפוסט יהיה פעיל במשך 24 שעות.

🔄 אם תסיר את הפוסט לפני שהוא יהיה פעיל במשך 24 שעות, הGram של המשתמש יוחזר.
💰 המשתמש חויב ב%1$@.

⌛ **%2$@** יקבל את הGRAM לאחר שהפוסט יהיה פעיל במשך 24 שעות.

🔄 אם תסיר את הפוסט לפני שהוא יהיה פעיל במשך 24 שעות, הGRAM של המשתמש יוחזר.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:12
💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's Grams will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceToniOS
💰 המשתמש חויב ב%1$@.

⌛ **%2$@** יקבל את הGram לאחר שהפוסט יהיה פעיל במשך 24 שעות.

🔄 אם תסיר את הפוסט לפני שהוא יהיה פעיל במשך 24 שעות, הGram של המשתמש יוחזר.
💰 המשתמש חויב ב%1$@.

⌛ **%2$@** יקבל את הGRAM לאחר שהפוסט יהיה פעיל במשך 24 שעות.

🔄 אם תסיר את הפוסט לפני שהוא יהיה פעיל במשך 24 שעות, הTON של המשתמש יוחזר.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:11
PRICE IN GRAMS
Stars.SellGift.TonAmountTitleiOS
מחיר בGram
מחיר בGRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:11
Collect your Grams using Fragment. [Learn More >]()
Ton.WithdrawViaFragment.InfoiOS
אסוף את הGram שלך באמצעות Fragment. [למד עוד >]()
אסוף את הGRAM שלך באמצעות Fragment. [למד עוד >]()
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:11
Collect your Grams using Fragment. [Learn More >]()
Ton.WithdrawViaFragment.InfoiOS
אסוף את הGram שלך באמצעות Fragment. [למד עוד >]()
אסוף את הGRAM שלך באמצעות Fragment. [Learn More >]()
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:11
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
Stars.SellGift.OnlyTonInfoiOS
אם הקונה ישלם בGram, אין סכנה של החזר, בניגוד לתשלום בכוכבים.
אם הקונה ישלם בGRAM, אין סכנה של החזר, בניגוד לתשלום בכוכבים.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:11
Only Accept Grams
Stars.SellGift.OnlyToniOS
קבל רק Gram
קבל רק GRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:10
List for %@ Grams
Gift.Sell.Confirm.ListForToniOS
הצע למכירה ב%@ Gram
הצע למכירה ב%@ GRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:09
Buy for %@ Grams
Gift.Buy.Confirm.BuyForToniOS
קנה ב%@ Gram
קנה ב%@ GRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:09
The seller only accepts
Grams as payment.
Gift.Buy.AcceptsTonOnlyiOS
מוכר זה מקבל רק
Gram כתשלום.
מוכר זה מקבל רק
GRAM כתשלום.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:09
Pay in Grams
Gift.Buy.PayInToniOS
שלם בGram
שלם בGRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:08
Pay with Grams to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
Gift.Buy.PayInTon.TooltipiOS
שלם עם Gram כדי לדלג על המתנת 21 ימים לפני העברת המתנה שוב.
שלם עם GRAM כדי לדלג על המתנת 21 ימים לפני העברת המתנה שוב.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:08
Request Grams
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestToniOS
בקש Gram
בקש GRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:08
My Grams
Gift.Store.Balance.MyToniOS
הGram שלי
הGRAM שלי
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:08
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Ton.DescriptioniOS
השתמש בGram כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים בערוצי טלגרם.
השתמש בGRAM כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים בערוצי טלגרם.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:08
Gram Balance
Stars.Ton.TitleiOS
יתרת Gram
GRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:07
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Gift.Ton.TextiOS
השתמש בGram כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים בערוצי טלגרם.
השתמש בGRAM כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים בערוצי טלגרם.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:07
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Notification.Ton.SubtitleiOS
השתמש בGram כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים בערוצים.
השתמש בGRAM כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים בערוצים.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:07
My Grams
Settings.MyToniOS
הGram שלי
הGRAM שלי
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:07
Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your Grams will be automatically refunded.
Gift.Offer.DurationDescriptionToniOS
בחר כמה זמן יהיה ל**%@** לקבל את ההצעה שלך. כשהזמן יעבור, הGram שלך יוחזר אליך.
בחר כמה זמן יהיה ל**%@** לקבל את ההצעה שלך. כשהזמן יעבור, הGRAM שלך יוחזר אליך.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:03
Enter the amount of Grams you'd like to offer for **%@**.
Gift.Offer.PriceDescriptionToniOS
הכנס את כמות הGram שברצונך להציע ל**%@**.
הכנס את כמות הGRAM שברצונך להציע ל**%@**.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:03
GRAMS TO OFFER
Gift.Offer.PriceSectionToniOS
Gram להצעה
GRAM להצעה
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:02
You can add Grams to your balance via the third-party platform Fragment.
BalanceNeeded.FragmentSubtitleiOS
באפשרותך להוסיף Gram ליתרה שלך באמצעות פלטפורמה צד-שלישי Fragment.
באפשרותך להוסיף GRAM ליתרה שלך באמצעות פלטפורמה צד-שלישי Fragment.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:02
%@ Grams Needed
BalanceNeeded.FragmentTitleiOS
נדרש %@ Gram
נדרש %@ GRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:02
Choose how many Grams you charge for the message.
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionToniOS
בחר כמה Gram לגבות עבור ההודעה.
בחר כמה GRAM לגבות עבור ההודעה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 13:55
Choose how many Grams you want to offer %@ to publish this message.
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDescriptionToniOS
בחר כמה Gram להציע ל%@ כדי לפרסם את ההודעה.
בחר כמה GRAM להציע ל%@ כדי לפרסם את ההודעה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 13:55
ENTER A PRICE IN GRAMS
Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionToniOS
הכנס מחיר בGram
הכנס מחיר בGRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 13:55
Offer Grams
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferToniOS
הצע Gram
הצע GRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 13:55
Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 Grams.
Monetization.Proceeds.Ton.InfoiOS
ניתן להשתמש בGram מהיתרה הכוללת שלך לפרסומות או למשוך כתגמולים 3 ימים לאחר הרווחתם.לא ניתן למשוך פחות מ10 Gram.
ניתן להשתמש בGRAM מהיתרה הכוללת שלך לפרסומות או למשוך כתגמולים 3 ימים לאחר הרווחתם.לא ניתן למשוך פחות מ10 GRAM.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 13:54
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsFooteriOS
הפעל כפתור זה כדי לאפשר למנויים להגיב להודעות עם רגשונים של כוכבי טלגרם, אשר תוכל למשוך מאוחר יותר כGram. [למד עוד >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
הפעל כפתור זה כדי לאפשר למנויים להגיב להודעות עם רגשונים של כוכבי טלגרם, אשר תוכל למשוך מאוחר יותר כGRAM. [למד עוד >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 13:54
Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >]()
Monetization.Intro.Info.TextiOS
Gram הוא המטבע הקריפטוגרפי של פלטפורמת הבלוקצ'יין TON שטלגרם משתמשת בה בגלל המהירות הגבוהה והעמלות הנמוכות שלה על עסקאות. [למד עוד >]()
**GRAM** היא פלטפורמת בלוקצ'יין ומטבע קריפטוגרפי שטלגרם משתמשת בה בגלל המהירות הגבוהה והעמלות הנמוכות שלה על עסקאות. [למד עוד >]()
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 13:54
What's #Gram?
Monetization.Intro.Info.TitleiOS
מה זה #Gram?
מה זה #GRAM?
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 13:51
You can collect your Grams any time.
Monetization.Intro.Withdrawal.TextiOS
באפשרותך לאסוף את הGram שלך בכל עת.
באפשרותך לאסוף את הGRAM שלך בכל עת.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 13:50
You receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.
Monetization.Intro.Split.TextiOS
באפשרותך לקבל 50% מההכנסות ממודעות כתגמולים בGram.
באפשרותך לקבל 50% מההכנסות ממודעות כתגמולים בGRAM.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 13:50
Offer Grams
Gift.Offer.OfferToniOS
הצע Gram
הצע GRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 13:50
Set Public Photo
PrivacySettingsController.SetPublicPhotoWebK
הגדר תמונה ציבורית
הגדר תמונת פרופיל ציבורית
Current
Yedidya Laufer, Jun 11 at 05:55
Update Public Photo
PrivacySettingsController.UpdatePhotoForRestWebK
עדכן תמונה ציבורית
עדכן תמונה עבור השאר
Current
Yedidya Laufer, Jun 11 at 05:55
Set Public Photo
PrivacySettingsController.SetPhotoForRestWebK
הגדר תמונה ציבורית
הגדר תמונה עבור השאר
Current
Yedidya Laufer, Jun 11 at 05:55
An older sticker was replaced with this one.
LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremiumAndroid
מדבקה ישנה יותר הוחלפה במדבקה זו.
מדבקה ישנה יותר הוחלפה בערכה זו.
Current
Yedidya Laufer, Jun 11 at 05:51
Recipients will be notified.
lng_schedule_notify_onTDesktop
נמענים יקבלו התראה.
מנויים יקבלו התראה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 10 at 04:53
Go to Settings > Devices > Add Device
LoginWithQrCodeStep2Unigram
עבור להגדרות > מכשירים > הוסף מכשיר
עבור להגדרות > מכשירים > הוסף מכשיר
Current
Yedidya Laufer, Jun 10 at 04:49
Go to **Settings** > **Devices** > **Add Device**
LoginQRHelp2WebA
עבור ל**הגדרות** > **מכשירים** > **הוסף מכשיר**
עבור ל**הגדרות** > **מכשירים** > **חבר מכשיר**
Current
Yedidya Laufer, Jun 10 at 04:47
Go to **Settings** > **Devices** > **Add Device**
Login.QR.Help2WebK
עבור ל**הגדרות** > **מכשירים** > **הוסף מכשיר**
עבור ל**הגדרות** > **מכשירים** > **חבר מכשיר**
Current
Yedidya Laufer, Jun 10 at 04:47
An admin must approve users who want to join the channel.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_channelTDesktop
מנהלים צריכים לאשר משתמשים שרוצים להצטרף לערוץ.
מנהלים צריכים לאשר כל מי שרוצה להצטרף לערוץ.
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 14:59
An admin must approve users who want to join the channel. Managed by {bot}.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed_channelTDesktop
מנהלים צריכים לאשר משתמשים שרוצים להצטרף לערוץ. מנוהל על ידי {bot}.
מנהלים צריכים לאשר כל מי שרוצה להירשם לערוץ. מנוהל על ידי {bot}.
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 14:58
An admin must approve users who want to join the group. Managed by {bot}.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_managedTDesktop
מנהלים צריכים לאשר משתמשים שרוצים להצטרף לקבוצה. מנוהל על ידי {bot}.
מנהלים צריכים לאשר כל מי שרוצה לשלוח הודעה בקבוצה. מנוהל על ידי {bot}.
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 14:58
An admin must approve users who want to join the channel. Managed by {bot}.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed_channelTDesktop
מנהלים צריכים לאשר משתמשים שרוצים להצטרף לערוץ. מנוהל על ידי {bot}.
מנהלים צריכים לאשר כל מי שרוצה להירשם לערוץ זה. מנוהל על ידי {bot}.
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 14:58
Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?
lng_manage_peer_request_apply_enable_channelTDesktop
להפעיל גם **אישור מנויים חדשים** עבור **קישור הזמנה {count} קיים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור מנויים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור מנויים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור מנויים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?
להפעיל גם **אישור חברים חדשים** עבור **קישור הזמנה {count} קיים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור חברים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור חברים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור חברים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 14:57
Also disable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?
lng_manage_peer_request_apply_disable_channelTDesktop
להשבית גם **אישור מנויים חדשים** עבור **קישור הזמנה {count} קיים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור מנויים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור מנויים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור מנויים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?
להשבית גם **אישור חברים חדשים** עבור **קישור הזמנה {count} קיים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור חברים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור חברים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור חברים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 14:54
Scan QR on mobile at
Devices > Add Device
WearLoginQRHintAndroid
סרוק QR בנייד
במכשירים < הוסף מכשיר
סרוק QR בנייד
במכשירים -> קישור מכשיר
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 14:50
Scan QR on mobile at
Devices > Add Device
WearLoginQRHintAndroid
סרוק QR בנייד
במכשירים < הוסף מכשיר
סרוק QR בנייד
במכשירים -< קישור מכשיר
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 14:50
Match on Phone
WearAuthEmojisTitleAndroid
השווה לטלפון
מתאים לטלפון
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 14:49
Recipients will receive a silent notification.
lng_schedule_notify_offTDesktop
נמענים יקבלו התראה שקטה.
מנויים יקבלו התראה שקטה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 14:39
No music in your chats
NoCarMusicAndroid
אין מוזיקה בצ'אטים שלך
אין מוזיקה בצ'אטים שלך.
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 05:30
Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersDisableForLinksChannelAndroid
להשבית גם **אישור מנויים חדשים** עבור **קישור הזמנה %1$d קיים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור מנויים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור מנויים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור מנויים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?
להשבית גם **אישור חברים חדשים** עבור **קישור הזמנה %1$d קיים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור חברים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור חברים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור חברים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 05:25
Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannelAndroid
להפעיל גם **אישור מנויים חדשים** עבור **קישור הזמנה %1$d קיים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור מנויים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור מנויים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור מנויים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?
להפעיל גם **אישור חברים חדשים** עבור **קישור הזמנה %1$d קיים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור חברים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור חברים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור חברים חדשים** עבור **%1$d קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 05:19
Always open this site in-app
BrowserAlwaysOpenInAppAndroid
פתח אתר זה תמיד בתוך האפליקציה
פתח אתר זה בתוך האפליקציה תמיד
Current
Yedidya Laufer, Jun 8 at 18:31
**%@** is currently processing join requests. Switch to **%@** instead?
Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceTextiOS
**%@** מעבד כעת בקשות הצטרפות. לעבור ל**%@** במקום?
**%@** מעבד כעת בקשות הצטרפות. לעבור ל**%@** במקום זאת?
Current
Yedidya Laufer, Jun 8 at 18:28
Set new channel photo
MediaPicker.SetNewChannelPhotoiOS
הגדר כתמונת הערוץ החדשה
הגדר כתמונת הערוץ חדשה
Current
Yedidya Laufer, Jun 8 at 18:23
Set new channel photo
MediaPicker.SetNewChannelPhotoiOS
הגדר כתמונת הערוץ החדשה
הגדר תמונת ערוץ חדשה
Current
Yedidya Laufer, Jun 8 at 18:22
group
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksPeerGroupiOS
קבוצה זו
קבוצה
Current
Yedidya Laufer, Jun 8 at 18:20
disable
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksDisableiOS
להשבית
השבת
Current
Yedidya Laufer, Jun 8 at 18:20
Approve New Subscribers
Channel.Setup.ApproveNewSubscribersiOS
אשר מנויים חדשים
אשר חברים חדשים
Current
Yedidya Laufer, Jun 8 at 18:20
channel
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksPeerChanneliOS
ערוץ זה
ערוץ
Current
Yedidya Laufer, Jun 8 at 18:20
channel
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksPeerChanneliOS
ערוץ זה
ערוץ
Current
Yedidya Laufer, Jun 8 at 18:20
enable
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksEnableiOS
להפעיל
הפעל
Current
Yedidya Laufer, Jun 8 at 18:20
Location
SessionBotLocationAndroid
מיקום
מכשיר
Current
Yedidya Laufer, Jun 7 at 16:08
Add Bookmark
WebBookmarkAddAndroid
הוסף סימניה
הוספ סימניה
Current
Yedidya Laufer, Jun 7 at 16:02
These sites will still be opened in-app.
BrowserSettingsAlwaysOpenInInfo2Android
אתרים אלה ייפתחו תמיד בתוך האפליקציה.
אתרים אלה תמיד ייפתחו בתוך האפליקציה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 7 at 15:49
An admin must approve users who want to join the group. Managed by **%s**
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedByAndroid
מנהל צריך לאשר כל משתמש שרוצה להצטרף לקבוצה. מנוהל על ידי **%s**
מנהל צריך לאשר כל מי שרוצה להצטרף לקבוצה. מנוהל על ידי **%s**
Current
Yedidya Laufer, Jun 7 at 15:47
Load More