Search in:AllHebrewAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Post to My Profile
StoryKeepWebK
פרסם בפרופיל שלי
פרסם לפרופיל שלי
Current
Yedidya Laufer, Oct 30 at 09:21
Reset All
Experimental.ResetAllWebK
אפס הכל
אפס הכל.
Current
Yedidya Laufer, Oct 30 at 09:20
Logs cleared.
Experimental.Logs.ClearedWebK
הלוגים נוקו.
הלוגים נוקו
Current
Yedidya Laufer, Oct 30 at 09:15
Do you want to transfer **%s** from your wallet to your Telegram profile?
Gift2TransferToMyProfileTextAndroid
להעביר את **%s** מהארנק שלך לפרופיל הטלגרם שלך?
להעביר **%s** מהארנק שלך לפרופיל הטלגרם שלך?
Current
Yedidya Laufer, Oct 30 at 09:05
You need at least %s to transfer the gift.
WalletNotEnoughGramToTransferGiftAndroid
הינך צריך לפחות %s כדי להעביר את המתנה.
הינך צריך לפחות %s כדי להעביר מתנה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 29 at 07:04
60 FPS is used only when both front and rear cameras support it. Otherwise recording falls back to 30 FPS.
RoundVideoGeneralInfoAndroid
60 FPS משמש רק כאשר הן המצלמה הקדמית והן האחורית תומכות בכך. אחרת ההקלטה תרד ל30 FPS.
60 FPS משמש רק כאשר הן המצלמה הקדמית והן האחורית תומכות בכך. אחרת ההקלטה תרד ל-30 FPS.
Current
Yedidya Laufer, Oct 28 at 20:47
Keep your Grams in Telegram (Settings > Money) or other wallets.
AboutFeature.ModalController.FirstGramsStoreInfomacOS
שמור את הGram שלך בטלגרם (הגדרות > כסף) או בארנקים אחרים.
שמור את הGram שלך בטלגרם (הגדרות > כסף) או ארנקים אחרים.
Current
Yedidya Laufer, Oct 28 at 20:43
Continue
Wallet.ImportController.ContinuemacOS
המשך
משך
Current
Yedidya Laufer, Oct 28 at 20:41
To unlock viewers’ lists for expired and saved stories, subscribe to **Telegram Premium.**
ExpiredViewsStubPremiumDescriptionWebK
כדי לצפות בעתיד ברשימת הצופים של סטוריז שפורסמו או סטוריז שפג תוקפם, הירשם ל**Telegram Premium**.
כדי לצפות בעתיד ברשימת הצופים של סטוריז שפורסמו או סטוריז שפג תוקפם, הירשם ל**Telegram Premium.**
Current
Yedidya Laufer, Oct 28 at 19:46
Right-click for more reactions
Story.ReactionsHint.RightClickWebK
לחץ לחיצה ימנית לרגשונים נוספים
לחץ לחיצה ימנית לתגובות נוספות
Current
Yedidya Laufer, Oct 28 at 19:28
Keep showing on my profile
lng_gift_transfer_to_wallet_keep_on_profileTDesktop
המשך להראות בפרופיל שלי
תמשיך להראות בפרופיל שלי
Current
Yedidya Laufer, Oct 28 at 19:17
Keep showing on my profile
Gift2KeepOnProfileUnigram
המשך להראות בפרופיל שלי
תמשיך להראות בפרופיל שלי
Current
Yedidya Laufer, Oct 28 at 19:17
%1$s doesn't have any Grams yet.
WalletProfileOwnsNoGramsAndroid
ל%1$s אין עדיין Gram.
%1$s אין עדיין גרמים.
Current
Yedidya Laufer, Oct 28 at 19:16
You must be the owner of the channel.
RequestPeerReqOwnerChannelWebA
עליך להיות הבעלים של הערוץ.
ערוץ שהינך הבעלים שלו.
Current
Yedidya Laufer, Oct 28 at 19:07
The wallet or the TON Connect session has changed. Open the request again.
WalletConnectSessionChangedWebA
הארנק או ההפעלה של TON Connect השתנו. נא לפתוח את הבקשה שוב.
הארנק או ההפעלה של TON Connect השתנו. פתח את הבקשה שוב.
Current
Yedidya Laufer, Oct 28 at 19:05
The app will be able to view your wallet address, balance and activity, and request a signature to sign you in. This is not a transfer.
WalletConnectProofAccessWebA
האפליקציה תוכל לצפות בכתובת הTON שלך, ביתרה ובפעילות שלך, ולבקש חתימה כדי להיכנס. זו אינה העברה.
האפליקציה תוכל לצפות בכתובת הton שלך, ביתרה ובפעילות שלך, ולבקש חתימה כדי להיכנס. זו אינה העברה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 28 at 19:02
The free transfer is not available right now. Check the network fee and try again.
WalletSendGaslessUnavailableWebA
ההעברה החינמית אינה זמינה כעת. נא לבדוק את עמלת הרשת ולנסות שוב.
ההעברה החינמית אינה זמינה כעת. נא לבדוק את עמלת הרשת ונסה שוב.
Current
Yedidya Laufer, Oct 28 at 19:01
Your previous transfer is still on its way. Please try again in a minute.
WalletSendPendingErrorWebA
ההעברה הקודמת שלך עדיין בדרך. נא לנסות שוב בעוד דקה.
ההעברה הקודמת שלך עדיין בדרך. אנא נסה שוב בעוד דקה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 28 at 19:00
Must end in 'bot' – or {suffixes} with {premium}.
CreateBotUsernameHintWebA
חייב להסתיים ב'בוט' — או {suffixes} עם {premium}.
חייב להסתיים ב'בוט' — או {suffixes} עם {premium}
Current
Yedidya Laufer, Oct 28 at 18:38
stickers & GIFs
ChatAllowedStickersWebA
מדבקות & GIF
מדבקות ו-GIF
Current
Yedidya Laufer, Oct 28 at 18:29
Add to Saved Messages
AudioAddToSavedWebA
הוסף להודעות שמורות
נוסף להודעות שמורות
Current
Yedidya Laufer, Oct 23 at 08:20
Subscribing will let you see **{user}'s** read time without showing yours.
PremiumReadText2WebA
מינוי יאפשר לך לראות את זמן הקריאה של **{user}** מבלי להציג את שלך.
מנוי יאפשר לך לראות את זמן הקריאה של **{user}** מבלי להציג את שלך.
Current
Yedidya Laufer, Oct 23 at 08:11
Add links and formatting to your story captions.
PremiumStoriesFormattingDescriptionWebA
הוסף קישורים ועיצוב לכותרות הסטוריז שלך.
הוסף קישורים ועיצוב בכותרות של הסטוריז שלך.
Current
Yedidya Laufer, Oct 23 at 08:10
Save other people's stories that are not protected.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescriptionWebA
שמור סטוריז של אחרים שאינם מוגנים.
שמור סטוריז לא מוגנים של אנשים אחרים בגלריה שלך.
Current
Yedidya Laufer, Oct 23 at 08:10
via Google Play
StarsIntroTransactionGoogleTopUpSubtitleWebA
דרך Google Play
דרך Play Market
Current
Yedidya Laufer, Oct 23 at 08:05
Subscribe to **Telegram Premium** to increase upload speeds {factor} times.
UploadSpeedLimitedMessageWebA
הירשם ל**Telegram Premium** כדי להגדיל את מהירות ההעלאה פי {factor}.
הירשם ל**Telegram Premium** והגדל את מהירות ההעלאה פי {factor}.
Current
Yedidya Laufer, Oct 23 at 08:00
{stars} will be distributed {winners}.
ChatGiveawayMessageStarsPrizeTextWebA
{stars} יחולקו {winners}.
{stars} כוכבים יחולקו {winners}.
Current
Yedidya Laufer, Oct 23 at 07:57
remove from card
Wallet.Collectible.Header.RemoveFromCardiOS
הסר מכרטיס
הסר מהכרטיס
Current
Yedidya Laufer, Oct 23 at 07:43
Your balance is public due to blockchain transparency.
Wallet.PublicBalanceNoticeiOS
היתרה שלך פומבית בשל שקיפות הבלוקצ'יין.
היתרה שלך פומבית בשל שקיפות בלוקצ'יין.
Current
Yedidya Laufer, Oct 23 at 07:34
Use any collectible gift you own to style your QR code.
lng_qr_box_gifts_empty_aboutTDesktop
השתמש בכל מתנת אספנות שבבעלותך כדי לעצב את קוד הqr שלך.
השתמש בכל מתנת אספנות שבבעלותך
כדי לעצב את קוד הQR שלך.
Current
Yedidya Laufer, Oct 23 at 07:32
Use any collectible gift you own
to style your QR code.
QrNoGiftsInfoAndroid
השתמש בכל מתנת אספנות שבבעלותך
כדי לעצב את קוד הQR שלך.
השתמש בכל מתנת אספנות שבבעלותך
כדי לעצב את קוד הqr שלך.
Current
Yedidya Laufer, Oct 23 at 07:32
Link copied to clipboard.
QrStudio.Toast.LinkCopiediOS
הקישור הועתק ללוח העריכה.
הקישור העותק ללוח העריכה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 23 at 07:31
Share…
QrStudio.Share.ShareiOS
שתף…
שתף...
Current
Yedidya Laufer, Oct 23 at 07:30
This code no longer expires.
QrStudio.Toast.PermanentiOS
קוד זה לא יפוג יותר.
הקוד נשאר בחינם, ללא הגבלת זמן.
Current
Yedidya Laufer, Oct 22 at 19:34
non-binary
lng_status_bot_gayTDesktop
א-בינארי
גיי
Current
Yedidya Laufer, Oct 22 at 19:28
Middle
ArticleAlignMiddleUnigram
אמצע
אצמע
Current
Yedidya Laufer, Oct 19 at 20:49
Text to copy
RichEditorButtonCopyTextUnigram
טקסט להעתקה
כפתור העתקת טקסט
Current
Yedidya Laufer, Oct 19 at 20:48
Blue
RichEditorButtonActiveUnigram
כחול
פעיל
Current
Yedidya Laufer, Oct 19 at 20:48
Green
RichEditorButtonAcceptUnigram
ירוק
אשר
Current
Yedidya Laufer, Oct 19 at 20:48
Red
RichEditorButtonDeclineUnigram
אדום
סרב
Current
Yedidya Laufer, Oct 19 at 20:48
This code will expire in **1 minute**.
ShareQrExpiryUnigram
קוד זה יפוג בעוד **דקה אחת**.
קוד זה יפוג בעוד **דקה 1**.
Current
Yedidya Laufer, Oct 19 at 20:45
Generate text, formulas, or tables...
lng_ai_compose_create_placeholderTDesktop
צור טקסט, נוסחאות או טבלאות...
ייצר טקסט, נוסחאות או טבלאות...
Current
Yedidya Laufer, Oct 19 at 20:42
Estimating the network fee…
lng_wallet_connect_request_fee_loadingTDesktop
מעריך את עמלת הרשת…
מעריך את עמלת הרשת...
Current
Yedidya Laufer, Oct 19 at 20:27
Confirm all spending with your Windows PIN.
WalletProtectWindowsHelloInfoUnigram
אשר את כל ההוצאות באמצעות הPIN של Windows.
אשר את כל ההוצאות באמצעות ה-PIN של Windows.
Current
Yedidya Laufer, Oct 19 at 20:26
Confirm all spending with your Windows PIN.
lng_wallet_protection_hello_aboutTDesktop
אשר את כל ההוצאות באמצעות הPIN של Windows.
אשר את כל ההוצאות באמצעות ה-PIN של Windows.
Current
Yedidya Laufer, Oct 19 at 20:26
Check the word order.
lng_wallet_import_invalid_spellingTDesktop
בדוק את סדר המילים.
בדוק את סדר המילים
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:56
GramGrams
lng_action_gram_transfer_tickerTDesktop
GramGramGramGram
GramGramGramGrams
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:50
You can't send messages in this chat, you were restricted
ErrorChatRestrictedWebA
אין באפשרותך לשלוח הודעות בצ'אט זה, הוגבלת
אין באפשרותך לשלוח הודעות בצ'אט זה, הוגבלת.
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:44
You can't edit this message anymore.
ErrorMessageEditTimeExpiredWebA
אין באפשרותך לערוך יותר הודעה זו.
אין באפשרותך לערוך יותר הודעה זו
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:39
An admin tag cannot contain emojis
ErrorAdminRankEmojiNotAllowedWebA
תגית הניהול לא יכולה להכיל אימוג'ים
רמת הניהול לא יכולה להכיל אימוג'ים
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:35
The specified admin tag is invalid
ErrorAdminRankInvalidWebA
תגית הניהול שנבחרה אינה תקינה
רמת הניהול שנבחרה אינה תקינה
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:35
This video chat is not active
VoiceChatInactiveWebA
שיחת וידאו זו אינה פעילה
שיחת שמע זו אינה פעילה
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:30
Failed to join video chat
VoiceChatJoinFailedWebA
הצטרפות לשיחת הוידאו נכשלה
הצטרפות לשיחת השמע נכשלה
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:30
Scanning QR code is not supported in this client yet
MiniAppQrScanUnsupportedWebA
סריקת קוד QR אינה זמינה עדיין בלקוח זה
סריקת קוד QR אינה זמינה עדיין בלקוח זה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:29
Replace file
ReplaceFileWebK
החלף קובץ
חלף קובץ
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:27
Move left
MediaEditor.MoveLeftWebK
הזז ימינה
הזז ימין
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:25
Move down
MediaEditor.MoveDownWebK
הזז למטה
העבר למטה
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:25
Move up
MediaEditor.MoveUpWebK
הזז למעלה
העבר למעלה
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:25
Add
ConferenceCall.NewCall.AddWebK
הוסף
וסף
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:21
Post to My Profile
StoryKeepWebK
פרסם בפרופיל שלי
השאר בעמוד שלי
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:12
Everyone except…
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitleWebK
כולם חוץ מ…
כולם חוץ מ...
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:11
Keep this story on your profile even after it expires in %s. Privacy settings will apply.
StorySettingsKeepInfoWebK
השאר את הסטורי בפרופיל שלך גם אחרי שיפוג תוקפו עוד %s שעות. הגדרות הפרטיות יחולו.
השאר את הסטורי בפרופיל שלך גם אחרי שיפוג תוקפו עוד %s שעות.
הגדרות הפרטיות יחולו.
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:11
Get the code in the Numbers section on [Fragment]()
PhoneNumber.Code.Fragment.InfoWebK
קבל את הקוד במקטע Numbers ב[Fragment]()
קבל את הקוד במקטע Numbers ב[Fragment]().
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:08
Collectible Number
AnonymousNumberWebK
מספר לאספנות
מספר טלפון לאספנות
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:06
Align center
MediaEditor.AlignCenterWebK
יישר למרכז
ישר למרכז
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:01
Align left
MediaEditor.AlignLeftWebK
יישר לשמאל
יישר לימין
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:01
Text
MediaEditor.Tab.TextWebK
טקסט
Text
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 20:00
Preparing…
RichMessage.Upload.PreparingWebK
מכין…
מכין...
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 19:56
The message has changed. Reopen the AI editor to apply a result to the current message.
AiEditor.MessageChangedWebK
ההודעה השתנתה. פתח מחדש את עורך הAI כדי להחיל את התוצאה על ההודעה הנוכחית.
ההודעה השתנתה. פתח מחדש את עורך הAI כדי להחיל את התוצרות על ההודעה הנוכחית.
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 19:55
A table has too many columns (%1$d of %2$d).
RichMessage.Error.TooManyTableColumnsWebK
טבלה מכילה יותר מדי עמודות (%1$d מתוך %2$d).
טקבלה מכילה יותר מדי עמודות (%1$d מתוך %2$d).
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 19:53
Previous search result
Chat.Search.PreviousResultWebK
תוצאת החיפוש הקודמת
תוצאות החיפוש הקודמות
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 19:51
Add Column Left
Chat.Input.Editor.Toolbar.TableColumnLeftWebK
הוסף עמודה משמאל
הוסף שורות משמאל
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 19:48
Add Row Above
Chat.Input.Editor.Toolbar.TableRowAboveWebK
הוסף שורה מעל
הוסףשורה מעל
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 19:48
Add Row Below
Chat.Input.Editor.Toolbar.TableRowBelowWebK
הוסף שורה מתחת
הכנס שורה מתחת
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 19:47
Add Row Above
Chat.Input.Editor.Toolbar.TableRowAboveWebK
הוסף שורה מעל
הכנס שורה מעל
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 19:47
Align Left
Chat.Input.Editor.ButtonRow.AlignLeftWebK
יישר לשמאל
יישר שמאל
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 19:47
Text Details
Chat.Input.Editor.Placeholder.DetailsTextWebK
פרטי הטקסט
פרטי טקסט
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 19:45
Header Details
Chat.Input.Editor.Placeholder.DetailsHeaderWebK
פרטי הכותרת
כותרת פרטים
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 19:44
Add caption…
RichTextEditor.Placeholder.AddCaptionmacOS
הוסף כותרת…
הוסף כותר…
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 19:44
Reversed order
Chat.Input.Editor.List.ReversedWebK
סדר הפוך
הפוך
Current
Yedidya Laufer, Oct 17 at 19:42
Zero Fees
Wallet.Controller.ZeroFeesmacOS
אפס עמלות
ללא עמלות
Current
Yedidya Laufer, Oct 16 at 09:41
Your account is now protected.
Wallet.PasswordSetTextiOS
החשבון שלך מוגן כעת.
החשבון שלך מוגן כעת
Current
Yedidya Laufer, Oct 16 at 09:38
Your account is now protected.
Wallet.Controller.AccountProtectedmacOS
החשבון שלך מוגן כעת.
החשבון שלך מוגן כעת .
Current
Yedidya Laufer, Oct 16 at 09:38
Previous Collectible
Wallet.CollectibleDetailsController.PreviousCollectiblemacOS
פריט אספנות קודם
פריט אספנות קודפ
Current
Yedidya Laufer, Oct 16 at 09:36
LOCATION AND FORMAT
ExportData.FormatHeadermacOS
מיקום ופורמט
מיקום ותבנית
Current
Yedidya Laufer, Oct 16 at 09:09
LOCATION AND FORMAT
ExportData.FormatHeadermacOS
מיקום ופורמט
מיקום ועיצוב
Current
Yedidya Laufer, Oct 16 at 09:08
Add to Saved Messages
StoryAudioAddToSavedMessagesWebK
הוסף להודעות שמורות
נוסף להודעות שמורות
Current
Ace Monkey, Oct 14 at 08:16
Quit Telegram
ShortcutCommandQuitUnigram
סגור את טלגרם
צא מטלגרם
Current
Yedidya Laufer, Oct 10 at 17:01
Send without Sound
ShortcutCommandSendSilentMessageUnigram
שליחה ללא צליל
שליחה שקטה
Current
Yedidya Laufer, Oct 10 at 17:00
All Chats
ShortcutCommandShowAllChatsUnigram
כל הצ'אטים
כל התיקיות
Current
Yedidya Laufer, Oct 10 at 16:57
Money
WalletTitleUnigram
כסף
ארנק
Current
Yedidya Laufer, Oct 10 at 16:56
Couldn't disconnect the app.
lng_wallet_apps_disconnect_failedTDesktop
לא הצלחנו לנתק את האפליקציה.
לא הצלחנו לנתק את האפליקציה
Current
Yedidya Laufer, Oct 10 at 16:40
Send {name}
lng_wallet_collectible_sendTDesktop
שלח {name}
שלח ל{name}
Current
Yedidya Laufer, Oct 10 at 16:19
A collectible number {number} can be used to create a Telegram account that is not tied to a SIM card.
lng_wallet_collectible_number_aboutTDesktop
ניתן להשתמש במספר לאספנות {number} כדי ליצור חשבון טלגרם שאינו מקושר לכרטיס SIM.
ניתן להשתמש במספר האנונימי {number} כדי ליצור חשבון טלגרם שאינו מקושר לכרטיס SIM.
Current
Yedidya Laufer, Oct 10 at 16:18
today
Wallet.SettingsController.LastUsedTodaymacOS
היום
הוים
Current
Yedidya Laufer, Oct 9 at 09:24
You can transfer your wallet to another device by copying your 12- or 24-word secret phrase.
Wallet.SettingsController.ShowSecretPhraseInfomacOS
באפשרותך להעביר את הארנק שלך למכשיר אחר באמצעות העתקת המשפט הסודי שלך בן 12 או 24 המילים.
באפשרותך להעביר את הארנק שלך למכשיר אחר באמצעות העתקת המשפט הסודי בן 12 או 24 המילים.
Current
Yedidya Laufer, Oct 9 at 09:23
Collectible Number
Wallet.TransactionController.AnonymousNumbermacOS
מספר לאספנות
מספר אנונימי
Current
Yedidya Laufer, Oct 9 at 09:22
Fee
Wallet.TransactionController.FeemacOS
עמלה
עמל
Current
Yedidya Laufer, Oct 9 at 09:21
%2$s to your theme change
PushReactThemeChangeAndroid
%2$s לשינוי ערכת הנושא שלך
%2$sלשינוי ערכת הנושא שלך
Current
Yedidya Laufer, Oct 9 at 09:11
Your Gram from gifts,
ads and Fragment.
GramEarningsTextUnigram
הGram שלך מתנות,
מודעות ו-Fragment.
הGram שלך מתנות,
מודעות ו-Fragment
Current
Yedidya Laufer, Oct 9 at 09:09
Load More