Search in:AllHebrewAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Lowercase letters (a, b, c)
RichEditorListNumberingLowercaseLettersWebA
אותיות קטנות (a, b, c)
אותיות קטנות (א', ב', ג')
Current
Yedidya Laufer, Jul 29 at 15:52
Lowercase Roman
lng_article_list_lowercase_romanTDesktop
אותיות רומיות קטנות
אותיות רומיות קטנות (i, ii, iii)
Current
Yedidya Laufer, Jul 29 at 15:51
Remove member
RemoveMemberWebA
הסר חבר
הסר חבר
Current
Yedidya Laufer, Jul 29 at 15:43
Add author
RichEditorQuoteCaptionPlaceholderWebA
הוסף מחבר
מחבר
Current
Yedidya Laufer, Jul 29 at 15:39
Insert column right
RichEditorTableInsertColumnRightWebA
הכנס עמודה מימין
הכנס עמודנ מימין
Current
Yedidya Laufer, Jul 29 at 09:26
Insert column right
RichEditorTableInsertColumnRightWebA
הכנס עמודה מימין
הכנס שורה מימין
Current
Yedidya Laufer, Jul 29 at 09:26
This chat was added to community
ActionChatAddedToCommunityUnknownAndroid X
הצ'אט נוסף לקהילה
צ'אט זה נוסף לקהילה
Current
Yedidya Laufer, Jul 29 at 05:04
%1$s added %2$s to checklist
ActionChecklistAddAndroid X
%1$s הוסיף/ה %2$s לרשימת המשימות
%1$s הוסיף/ה את %2$s לרשימת המשימות
Current
Yedidya Laufer, Jul 29 at 05:02
Tap and hold to delete reaction.
TapAndHoldToDeleteReactionWebK
לחץ והחזק כדי למחוק רגשון.
החזק כדי למחוק רגשון.
Current
Yedidya Laufer, Jul 28 at 15:04
We have terminated the login attempt from %s.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingleWebK
חסמנו את נסיון ההתחברות מ%s.
חסמנו נסיון התחברות מ%s.
Current
Yedidya Laufer, Jul 28 at 04:42
Borderless
RichEditorTableBorderlessWebA
ללא גבולות
ללא גבולות
Current
Yedidya Laufer, Jul 28 at 04:37
No limits on the size of your cats.
Appstore.new.Private.messageiOS
<no value>
Нет ограничений по размеру ваших кошек.
Current
_late☕️_, Jul 23 at 15:07
You hid the general topic
ActionTopicHiddenOutAndroid X
הסתרת את הנושא general
הסתרת את הנושא הכללי
Current
Yedidya Laufer, Jul 22 at 05:15
You unhid the general topic
ActionTopicUnhiddenOutAndroid X
ביטלת את הסתרת הנושא general
ביטלת את הסתרת הנושא הכללי
Current
Yedidya Laufer, Jul 22 at 05:15
%3$s closed %1$s %2$s
ActionTopicClosedAndroid X
%3$s סגר/ה את %1$s %2$s
%3$s סגר/ה את %1$s %2$s
Current
Yedidya Laufer, Jul 22 at 05:11
You reopened %1$s %2$s
ActionTopicReopenedOutAndroid X
פתחת מחדש את %1$s %2$s
פתחת מחדש %1$s %2$s
Current
Yedidya Laufer, Jul 22 at 05:04
%3$s reopened %1$s %2$s
ActionTopicReopenedAndroid X
%3$s פתח/ה מחדש את %1$s %2$s
%3$s פתח/ה מחדש %1$s %2$s
Current
Yedidya Laufer, Jul 22 at 05:03
%1$s closed general topic
ActionGeneralTopicClosedAndroid X
%1$s סגר/ה את הנושא general
%1$s סגר/ה את הנושא הכללי
Current
Yedidya Laufer, Jul 22 at 05:03
You reopened general topic
ActionGeneralTopicReopenedOutAndroid X
פתחת מחדש את הנושא general
פתחת מחדש את הנושא הכללי
Current
Yedidya Laufer, Jul 22 at 05:03
%1$s reopened general topic
ActionGeneralTopicReopenedAndroid X
%1$s פתח/ה מחדש את הנושא general
%1$s פתח/ה מחדש את הנושא הכללי
Current
Yedidya Laufer, Jul 22 at 05:03
Type code here
RichText.PlaceholderCodeiOS
הכנס כאן קוד
הכנס את הקוד כאן
Current
Yedidya Laufer, Jul 22 at 04:59
Editing
lng_article_editor_title_editingTDesktop
עורך
עריכה
Current
Yedidya Laufer, Jul 19 at 06:03
Show as Slideshow
RichTextEditor.ShowAsSlidermacOS
הצג כמצגת
הצג בגלילה
Current
Yedidya Laufer, Jul 16 at 08:25
Similar
lng_media_type_similarTDesktop
דומה
דומה
Current
Yedidya Laufer, Jul 16 at 08:24
If this bot is approved by a community admin, community members will be able to see and use it.
Community.Add.Confirm.TextBotiOS
בוט זה אושר על ידי מנהל קהילה, חברי הקהילה יוכלו לראות אותו ולהשתמש בו.
בוט זה אושר על ידי מנהל קהילה, חברים הקהילה יוכלו לראות אותו ולהשתמש בו.
Current
Yedidya Laufer, Jul 16 at 08:16
Do you want to decline all **%1$d** request to join the community?Do you want to decline all **%1$d** requests to join the community?
CommunityDeclineAllMessageAndroid
לסרב לבקשה **%1$d** להצטרף לקהילה?לסרב לכל **%1$d** הבקשות להצטרף לקהילה?לסרב לכל **%1$d** הבקשות להצטרף לקהילה?לסרב לכל **%1$d** הבקשות להצטרף לקהילה?
לסרב לבקשה **%1$d** להצטרף לקהילה?לסר ב לכל **%1$d** הבקשות להצטרף לקהילה?לסר ב לכל **%1$d** הבקשות להצטרף לקהילה?לסר ב לכל **%1$d** הבקשות להצטרף לקהילה?
Current
Yedidya Laufer, Jul 16 at 08:11
**You** added this channel to the **%1$s** community.
CommunityServiceMessageChannelYouAddedAndroid
הוספת את הערוץ לקהילה **%1$s**.
**אתה** הוספת את הערוץ לקהילה **%1$s**.
Current
Yedidya Laufer, Jul 16 at 08:08
**You** added this bot to the **%1$s** community.
CommunityServiceMessageBotYouAddedAndroid
הוספת את הבוט לקהילה **%1$s**.
**אתה** הוספת את הבוט לקהילה **%1$s**.
Current
Yedidya Laufer, Jul 16 at 08:07
This bot was removed from a community
Notification.CommunityRemovedBotiOS
בוט זה הוסר מקהילה
בוט זה הוסר מהקהילה
Current
Yedidya Laufer, Jul 15 at 16:39
Chats require admin approval before they're added to the community. [Change Settings](settings)
CommunityRequests.ApprovalInfomacOS
צ'אטים דורשים אישור מנהל לפני שהם נוספים לקהילה. [שינוי הגדרות](settings)
צ'אטים דורשים אישור מנהל לפני שהם נוספים לקהילה. **שינוי הגדרות <**
Current
Yedidya Laufer, Jul 15 at 16:37
Pause video recording
AriaComposerPauseVideoWebA
השהה הקלטת סרטון
המשך הקלטת סרטון
Current
Yedidya Laufer, Jul 15 at 16:27
{first_name} {last_name}
lng_full_nameTDesktop
{first_name} {last_name}
{last_name} {first_name}
Current
Yedidya Laufer, Jul 15 at 08:21
Community created.
lng_community_createdTDesktop
הקהילה נוצרה.
הקהילה נוצרה!
Current
Yedidya Laufer, Jul 14 at 09:36
Change Community Photo
CommunitySettingsChangePhotoAndroid
שנה תמונת קהילה
שנה תמונת קהיליה
Current
Yedidya Laufer, Jul 14 at 08:59
If this group is approved by a community admin, its members will be able to join or request to join other chats in the community.
lng_community_add_confirmTDesktop
אם קבוצה זו תאושר על ידי מנהל קהילה, חבריה יוכלו להצטרף או לבקש להצטרף לצ'אטים אחרים בקהילה.
אם קבוצה זו מאושרת על ידי מנהל קהילה, חבריה יוכלו להצטרף או לבקש להצטרף לצ'אטים אחרים בקהילה.
Current
Yedidya Laufer, Jul 14 at 06:38
If this group is approved by a community admin, its members will be able to join or request to join other chats in the community.
CommunityAddToCommunityGroupMessageAndroid
אם קבוצה זו תאושר על ידי מנהל קהילה, חבריה יוכלו להצטרף או לבקש להצטרף לצ'אטים אחרים בקהילה.
אם קבוצה זו מאושרת על ידי מנהל קהילה, חבריה יוכלו להצטרף או לבקש להצטרף לצ'אטים אחרים בקהילה.
Current
Yedidya Laufer, Jul 14 at 06:38
Add Bot
CommunityAddBotTitleAndroid
הוסף בוט
הוסף סוט
Current
Yedidya Laufer, Jul 14 at 04:37
Table Style
lng_article_tooltip_table_styleTDesktop
סגנון טבלה
סגנון הטבלה
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 10:38
Process Join Requests
Channel.Admin.ProcessJoinRequestsmacOS
לעבד בקשות הצטרפות
עיבוד בקשות הצטרפות
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:44
Process join requests
lng_rights_group_process_join_requestsTDesktop
לעבד בקשות הצטרפות
עיבוד בקשות הצטרפות
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:44
Process Join Requests
Channel.EditAdmin.PermissionProcessJoinRequestsiOS
לעבד בקשות הצטרפות
עיבוד בקשות הצטרפות
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:44
Process Join Requests
EditAdminProcessJoinRequestsAndroid
לעבד בקשות הצטרפות
עיבוד בקשות הצטרפות
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:44
Process Join Requests
Channel.Admin.ProcessJoinRequestsmacOS
לעבד בקשות הצטרפות
עיבוד בקשות הצטרפות לקבוצה
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:44
Process join requests
lng_rights_group_process_join_requestsTDesktop
לעבד בקשות הצטרפות
עיבוד בקשות הצטרפות לקבוצה
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:44
Process Join Requests
Channel.EditAdmin.PermissionProcessJoinRequestsiOS
לעבד בקשות הצטרפות
עיבוד בקשות הצטרפות לקבוצה
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:44
Process Join Requests
EditAdminProcessJoinRequestsAndroid
לעבד בקשות הצטרפות
עיבוד בקשות הצטרפות לקבוצה
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:44
Process Join Requests
Channel.Admin.ProcessJoinRequestsmacOS
לעבד בקשות הצטרפות
בקשות הצטרפות לקבוצה
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:43
Unknown
CommunityRequests.UnknownmacOS
לא ידוע
לא יודע
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:38
You'll lose access to community admin tools, but keep your group admin rights.
Community.DismissAdminInfomacOS
אתה תאבד גישה לכלי ניהול קהילה, אבל תשמור על הרשאות ניהול הקבוצה.
אתה תאבד גישה לכלי ניהול קהילה, אבל תשמור על הרשאות ניהול הקבוצה שלך.
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:33
Edit Community Name
CommunityAdminRightEditCommunityNameAndroid
לערוך את שם הקהילה
ערוך את שם הקהילה
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:31
Edit Community Name
lng_rights_community_infoTDesktop
לערוך את שם הקהילה
ערוך את שם הקהילה
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:31
Edit Community Name
CommunityAdmin.EditNamemacOS
לערוך את שם הקהילה
ערוך את שם הקהילה
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:31
Are you sure you want to dismiss this admin?
CommunityAdmin.DismissConfirmmacOS
לבטל מנהל זה?
להסיר מנהל זה?
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:31
Pull Quote
RichTextEditorWindow.PullQuotemacOS
בלוק ציטוט
משפט מפתח
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:28
Banning %2$@ will also remove %1$d of their chats from the community.
DeleteGroupMessages.CommunityBanWarningmacOS
חסימת %2$@ תסיר גם צ'אט %1$d שלו מהקהילה.חסימת %2$@ תסיר גם %1$d צ'אטים שלו מהקהילה.חסימת %2$@ תסיר גם %1$d צ'אטים שלו מהקהילה.חסימת %2$@ תסיר גם %1$d צ'אטים שלו מהקהילה.
חסימת %2$@ תסיר גם צ'אט %1$d שלו מהקהילה.חסימת %2$@ תסיר גם %1$d צ'אטים שלו מהקהילה.Banning %2$@ will also remove %1$d of their chats from the community.
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:25
Sent %1$@
ChatMessageMenu.SentAtmacOS
שלח/ה %1$@
שלח %1$@
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:22
You can't send an empty message.
ChatInput.EmptyMessageErrormacOS
לא ניתן לשלוח הודעה ריקה.
לא ניתן לשלוח הודעה ריקה
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:22
Add Column Right
RichTextEditor.Table.AddColumnRightmacOS
הוסף עמודה מימין
הוסף עמודה ימין
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:22
Add Column Right
RichTextEditor.Table.AddColumnRightmacOS
הוסף עמודה מימין
הוסך עמודה ימין
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:22
Edit Chat List
CommunityAdmin.EditGroupListmacOS
לערוך את רשימת הצ'אטים
ערוך את רשימת הצ'אטים
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:20
Make your group part of a community with multiple related chats.
CommunityDescriptionGroupAndroid
הפוך את הקבוצה שלך לחלק מקהילה עם מספר צ'אטים קשורים
Make your group part of a community with multiple related chats
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 07:16
visible only to its members
Community.Request.PrivateStatusiOS
גלויה רק לחברים בה
גלוי רק לחבר
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 06:03
No pending requests.
CommunityRequests.EmptymacOS
אין בקשות ממתינות.
אין בקשות ממתינות
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 06:02
Allow members to add their chats to the community.
lng_community_manage_all_members_aboutTDesktop
אפשר לחברים להוסיף את הצ'אטים שלהם לקהילה.
אפשר לחברים להוסיף את הקבוצות והערוצים שלהם לקהילה.
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 05:57
Edit Community Info
Community.EditAdmin.PermissionChangeInfoiOS
לערוך את פרטי הקהילה
עריכת פרטי הקהילה
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 05:52
Add Community Admins
Community.EditAdmin.PermissionAddAdminsiOS
להוסיף מנהלי קהילה
הוספת מנהלי קהילה
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 05:52
Ban Members
CommunityAdmin.BanMembersmacOS
לחסום חברים
חסימת חברים
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 05:52
Ban Members
lng_rights_community_banTDesktop
לחסום חברים
חסימת חברים
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 05:52
Ban Members
CommunityAdminRightBanMembersAndroid
לחסום חברים
חסימת חברים
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 05:52
Ban Members
Community.EditAdmin.PermissionBanUsersiOS
לחסום חברים
חסימת חברים
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 05:52
Ban Members
Community.EditAdmin.PermissionBanUsersiOS
לחסום חברים
חסום חברים
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 05:51
%@ suggests this group:
Community.Request.RequesterSuggestsGroupiOS
%@ הציע/ה צ'אט זה:
%@ מציע/ה צ'אט זה:
Current
Yedidya Laufer, Jul 13 at 04:50
Edit Chat List
lng_rights_community_linkedTDesktop
לערוך את רשימת הצ'אטים
ערוך את רשימת הצ'אטים
Current
Yedidya Laufer, Jul 12 at 04:43
Edit Chat List
Community.EditAdmin.PermissionManageLinkedPeersiOS
לערוך את רשימת הצ'אטים
ערוך את רשימת הצ'אטים
Current
Yedidya Laufer, Jul 12 at 04:43
Edit Chat List
CommunityAdminRightEditGroupListAndroid
לערוך את רשימת הצ'אטים
ערוך את רשימת הצ'אטים
Current
Yedidya Laufer, Jul 12 at 04:43
for {user}
lng_guest_chat_forTDesktop
ל{user}
⁧ל{user}
Current
Samuel R, Jul 10 at 15:22
Send Without Formatting
ArticleConversionSendPlainAndroid
שלח ללא עיצוב
שלח ללא פורמט
Current
Yedidya Laufer, Jul 10 at 08:16
Always on for top 5 users.
NotificationsStoriesImportantInfoWebK
פועל תמיד ל5 המשתמשים התדירים ביותר.
פועל תמיד ל5 אנשי הקשר התדירים ביותר.
Current
Yedidya Laufer, Jul 5 at 04:32
Results will be revealed once quiz is stopped
WaitingResultsQuizAndroid X
התוצאות ייחשפו כשהחידון יסתיים
התוצאות ייחשפו לאחר סיום החידון
Current
Yedidya Laufer, Jun 28 at 04:57
Process Join Requests
GuardProcessJoinRequestsWebA
לעבד בקשות הצטרפות
עיבוד בקשות הצטרפות
Current
Yedidya Laufer, Jun 25 at 09:35
Description will be displayed above the quiz title.
QuizDescriptionInfoAndroid X
התיאור יוצג מעל כותרת החידון
התיאור יוצג מכל כותרת החידון
Current
Yedidya Laufer, Jun 25 at 09:33
Results are shown upon voting
PollSettingHideResultsOffAndroid X
התוצאות יוצגו אחרי ההצבעה
התוצאות יוצגו אחרי ההצבעב
Current
Yedidya Laufer, Jun 25 at 09:29
Search…
SearchCountryAndroid X
חיפוש…
חיפוש...
Current
Yedidya Laufer, Jun 25 at 09:29
Collect your Grams using Fragment. [Learn More >](telegram.org)
StarList.Ton.Withdraw.InfomacOS
אסוף את הGram שלך באמצעות Fragment. [למד עוד >](telegram.org)
אסוף את הGram שלך באמצעות Fragment. [Learn More >](telegram.org)
Current
Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:43
The seller only accepts
Grams as payment.
Gift.Buy.AcceptsTonOnlyiOS
מוכר זה מקבל רק
Gram כתשלום.
מוכר זה מקבל רק
Gram כתשלום.
Current
Yedidya Laufer, Jun 24 at 15:26
An admin must approve users who want to send messages in the group.
GuardApproveNewPublicGroupMembersInfoWebA
מנהל צריך לאשר משתמשים שרוצים לשלוח הודעות בקבוצה.
מנהל צריך לאשר כל מי שרוצה לשלוח הודעות בקבוצה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 24 at 07:06
New subscribers will no longer need approval from {bot} before they can join this channel.
GuardProcessJoinRequestsDisableChannelWebA
מנויים חדשים לא יצטרכו יותר אישור מ{bot} לפני שיוכלו להצטרף לערוץ זה.
מנויים חדשים לא יצטרכו יותר אישור מ{bot} לפני שיוכלו להצטרף לערוץ זה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 24 at 07:00
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
DescriptionAboutGramWebA
השתמש בGram כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים לערוצים.
הצע Gram כדי להציע פוסטים לערוצים בטלגרם.
Current
Yedidya Laufer, Jun 24 at 06:31
View group info
HeaderMenuViewGroupInfoWebA
הצג את פרטי הקבוצה
הצג פרטי קבוצה
Current
Yedidya Laufer, Jun 24 at 06:28
Set a photo for this contact that only you will see, or suggest a new profile photo to them.
UserInfo.CustomPhotoHelpWebK
הגדר תמונה עבור איש הקשר הזה שרק אתה תראה, או הצע לו תמונת פרופיל חדשה.
הגדר תמונה עבור איש הקשר הזה שרק אתה תראה, או הצע לו תמונת פרופיל חדשה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 17 at 06:11
Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}
lng_channel_earn_learn_coin_aboutTDesktop
Gram הוא המטבע הקריפטוגרפי של פלטפורמת הבלוקצ'יין TON שטלגרם משתמשת בה בגלל המהירות הגבוהה והעמלות הנמוכות שלה על עסקאות. {link}
Gram הוא המובע הקריפטוגרפי של פלטפורמת הבלוקצ'יין TON שטלגרם משתמשת בה בגלל המהירות הגבוהה והעמלות הנמוכות שלה על עסקאות. {link}
Current
Yedidya Laufer, Jun 17 at 05:57
Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s Grams**?

You will receive **%4$s Grams** after fees.
GiftOfferTransferInfoTextSellTONAndroid
למכור את **%3$s** ל**%2$s** ב**%1$s Gram**?

תקבל **%4$s Gram** אחרי עמלות.
למכור את **%3$s** ל**%2$s** ב**%1$s TON**?

תקבל **%4$s Gram** אחרי עמלות.
Current
Yedidya Laufer, Jun 17 at 05:49
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
TONBalanceTextAndroid
השתמש בGram כדי להגיש הצעות לפוסטים בערוצי טלגרם
הצע Gram כדי להגיש הצעות לפוסטים בערוצי טלגרם
Current
Yedidya Laufer, Jun 17 at 05:48
Gram Top-Up
Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.TitleiOS
טעינת Gram
טעינת GRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:15
Grams
Settings.TransactionsTon.TitleiOS
Gram
GRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:15
Gram Withdrawal
Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.TitleiOS
משיכת Gram
משיכת GRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:14
Revenue in Grams
Stats.RevenueInToniOS
הכנסה בGram
הכנסה בGRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:14
Grams Will Be Lost
Chat.DeletePaidMessageTon.TitleiOS
הGram יאבד
הGRAM יאבד
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:14
Grams
PeerInfo.BotBalance.ToniOS
Gram
GRAM
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:14
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.Ton.DescriptioniOS
השתמש בGram כדי להגיש הצעות לפוסטים בערוצי טלגרם.
השתמש בGRAM כדי להגיש הצעות לפוסטים בערוצי טלגרם.
Current
Yedidya Laufer, Jun 16 at 14:14
Load More