Search in:AllHebrewAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Always auto-download
lng_media_auto_always_titleTDesktop
הורד אוטומטית תמיד
תמיד תוריד אוטומטית
Current
Yedidya Laufer, May 20 at 05:24
Forward
lng_sr_chat_column_forwardTDesktop
הועבר
הועבר
Current
Yedidya Laufer, May 19 at 20:25
Not downloaded
lng_sr_message_not_downloadedTDesktop
לא הורד
לא מוריד
Current
Yedidya Laufer, May 19 at 20:23
Vote Timeline
PollV2StatsVoteTimelineAndroid
ציר זמן ההצבעות
ציר זמן ההצבעה
Current
Yedidya Laufer, May 14 at 03:56
VIEW STYLE
OpenAIStyleAndroid
הצג סגנון
הצג סגנוו
Current
Yedidya Laufer, May 10 at 13:38
AI Style link sent to **a chat**.AI Style link sent to **%1$d chats**.
AIEditorStyleSharedToManyChatsAndroid
קישור לסגנון AI נשלח ל**צ'אט %1$d**.קישור לסגנון AI נשלח ל**%1$d צ'אטים**.קישור לסגנון AI נשלח ל**%1$d צ'אטים**.קישור לסגנון AI נשלח ל**%1$d צ'אטים**.
קישור לסגנון AI נשלח ל**צ'אט %1$d**.קישור לסגנון AI נשלח ל**%1$d צ'אטים**.קישור לסגנון AI נשלח ל**%1$d צ'אטים**.קישור לסגנון AI נשלח ל**%1$d צ'אטים**.
Current
Yedidya Laufer, May 6 at 04:37
Used by %d person.Used by %d people.
AIEditorUsedByAndroid
בשימוש על ידי אדם %d.בשימוש על ידי %d אנשים.בשימוש על ידי %d אנשים.בשימוש על ידי %d אנשים.
בשימוש על ידי אדם %d.בשימוש על ידי %d אנשים.בשימוש על ידי %d אנשים.בשימוש על ידי %d אנשים.
Current
Yedidya Laufer, May 6 at 04:28
Remove Bot
lng_chatbots_remove_botTDesktop
הסר בוט
Remove Bot
Current
Yedidya Laufer, May 6 at 04:24
View Style
lng_view_button_styleTDesktop
הצג סגנון
הצג סגנוו
Current
Yedidya Laufer, May 4 at 06:25
Are you sure you want to remove this style?
lng_ai_compose_tone_remove_sureTDesktop
להסיר את הסגנון?
למחוק את הסגנון?
Current
Yedidya Laufer, May 4 at 06:01
Off-topic
ShareSendToOffTopicAndroid
מחוץ לנושא
שלח מחוץ לשרשור
Current
Yedidya Laufer, May 3 at 04:38
Forward to main chat
BotForumAskForStartOffNewChatForwardAndroid
העבר לצ'אט הראשי.
העבר לכאן בשביל לשלוח מחוץ לשרשור.
Current
Yedidya Laufer, May 3 at 04:37
Off-topic
BotForumAskForStartOffNewChatTitleAndroid
מחוץ לנושא
מחוץ לשרשור
Current
Yedidya Laufer, May 3 at 04:37
PSA
lng_badge_psa_defaultTDesktop
תשדיר שירות לציבור
PSA
Current
Nice Giraffe, May 2 at 07:33
Create
TextProcessing.StyleList.AddiOS
צור
הוסף סגנון
Current
Yedidya Laufer, May 1 at 10:24
Press and hold a style to edit or share it.
TextProcessing.ToastStyleCreated.TextiOS
לחץ והחזק סגנון כדי לערוך או לשתף אותו.
לחץ והחזק סגנון כדי לערוך או לשתף קישור.
Current
Yedidya Laufer, May 1 at 10:03
Reaction Deleted
Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTitleSingleiOS
הרגשון נמחק
הרגשון נמחק.
Current
Yedidya Laufer, Apr 30 at 16:05
Get Telegram Premium for %@
Login.Fee.GetPremiumForDaysiOS
קבל Telegram Premium ל%@
קבל Telegram Premium ב%@
Current
Yedidya Laufer, Apr 30 at 16:00
Remove Style
AIEditorRemoveStyleAndroid
הסר סגנון
הסר סגנוו
Current
Yedidya Laufer, Apr 30 at 15:41
Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.
AIEditorStyleLimitTextPremiumAndroid
הירשם ל**Telegram Premium** כדי לשמור עד ל%2$d סגנונות.
באפשרותך לשמור עד ל%1$d סגנונות, או להירשם ל**Telegram Premium** עבור %2$d סגנונות.
Current
Yedidya Laufer, Apr 30 at 15:40
Press and hold the style to edit or share it.
AIEditorToneCreatedTextAndroid
לחץ והחזק סגנון כדי לערוך או לשתף אותו.
לחץ והחזק סגנון כדי לערוך או לשתף קישור.
Current
Yedidya Laufer, Apr 30 at 15:38
Create
AIEditorStyleNewCreateAndroid
צור
שתף סגנון
Current
Yedidya Laufer, Apr 30 at 15:37
You cannot send reactions in this chat.
SendReactionsIsRestrictedInThisChatAndroid
אין באפשרותך לשלוח רגשונים בצ'אט זה.
לא ניתן לשלוח רגשונים בצ'אט זה.
Current
Yedidya Laufer, Apr 30 at 09:00
Are you sure you want to delete the reaction from this user?
DeleteAlertReactionAndroid
למחוק את הרגשון ממשתמש זה?
למחוק את כל הרגשונים ממשתמש זה?
Current
Yedidya Laufer, Apr 30 at 08:23
Hold down to delete reaction.
Chat.DeleteReactionInfoiOS
החזק כדי למחוק רגשון.
לחץ והחזק כדי למחוק רגשון.
Current
Yedidya Laufer, Apr 30 at 08:17
Hold down to delete reaction.
TapAndHoldToDeleteReactionAndroid
החזק כדי למחוק רגשון.
לחץ והחזק כדי למחוק רגשון.
Current
Yedidya Laufer, Apr 30 at 08:17
Turn on the microphone
GroupCallLinkMicrophoneAndroid
הפעל את המיקרופון
הפעל את המיקרופון ץ
Current
Yedidya Laufer, Apr 30 at 04:52
Mark the correct option
CreatePoll.QuizCorrectOptionNeedediOS
סמן את האפשרות נכונה
בחר אפשרות נכונה
Current
Yedidya Laufer, Apr 29 at 16:22
Country name
lng_sr_country_column_nameTDesktop
שם מדינה
מדינה
Current
Yedidya Laufer, Apr 26 at 05:57
Chat Automation
BusinessBotsAndroid
אוטומצית צ'אט
אוטומציית צ'אט
Current
Yedidya Laufer, Apr 20 at 04:05
Chat Automation
lng_chatbots_titleTDesktop
אוטומצית צ'אט
אוטומציית צ'אט
Current
Yedidya Laufer, Apr 20 at 04:05
Chat Automation
ChatbotSetup.TitleItemiOS
אוטומצית צ'אט
אוטומציות צ'אט
Current
Yedidya Laufer, Apr 19 at 05:53
Emojify
Translate.EmojifymacOS
Emojify
emojify
Current
Yedidya Laufer, Apr 15 at 07:02
Emojify
TextProcessing.EmojifyiOS
Emojify
emojify
Current
Yedidya Laufer, Apr 15 at 07:02
Reply with timecode
lng_context_reply_with_timecodeTDesktop
הגב עם קוד זמן
תשובה עם קוד זמן
Current
Yedidya Laufer, Apr 2 at 19:02
Brush
BrushWebA
מברשת
מרקר
Current
Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:55
Pen
PenWebA
עט
עיפרון
Current
Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:54
Undo
UndoWebA
ביטול
חזור
Current
Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:53
Sharing enabled for this chat.
NotificationSharingEnabledWebA
השיתוף מאופשר עבור צ'אט זה.
השיתוף מאופשר עבור צ'אט זה
Current
Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:50
You disabled sharing in this chat
ActionSharingDisabledYouWebA
השבתת שיתוף מצ'אט זה
השבתת שיתוף בצ'אט זה
Current
Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:42
Apple Translations require downloaded language packs. Add them in System Settings.
lng_translate_settings_use_platform_mac_aboutTDesktop
תרגומי Apple דורשים הורדת חבילות שפה. הוסף אותן בהגדרות המערכת.
תרגום בmacOS לא יעבוד עד שתוריד חבילות שפה מקומיות בהגדרות המערכת.
Current
Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:24
{count} Reaction{count} Reactions
lng_context_seen_reactions_countTDesktop
רגשון {count}{count} רגשונים{count} רגשונים{count} רגשונים
רגשון {count}{count} רגשונים{count} רגשונים{count} רגשונים
Current
Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:22
{count} Reaction{count} Reactions
lng_context_seen_reactions_countTDesktop
רגשון {count}{count} רגשונים{count} רגשונים{count} רגשונים
רגשון {count}{count} רגשונים{count} רגשונים{count} רגשונים
Current
Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:22
{from} removed "{option}" from the poll.
lng_action_poll_deleted_answerTDesktop
{from} הסיר/ה את "{option}" מהסקר.
{from} הסיר/ה את "{option}" מהסקר
Current
Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:19
Reactions to my messages
lng_notification_reactions_messages_fullTDesktop
רגשונים להודעות שלי
רגשונים בהודעות שלי
Current
Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:16
From my contacts
lng_notification_reactions_from_contactsTDesktop
מאנשי הקשר שלי
מאנשי הקשר
Current
Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:16
Live Photo turned off
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOffiOS
תמונה חיה כובתה
תמונה חיה כובתה
Current
Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:12
Delete Quiz Answer?
DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitleAndroid
למחוק תשובה לחידון?
למחוק את התשובה לחידון?
Current
Yedidya Laufer, Mar 30 at 18:16
Delete Item
lng_context_delete_poll_optionTDesktop
מחק פריט
מחק פריי
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 11:02
Bot Username or Link
lng_create_bot_username_placeholderTDesktop
שם משתמש הבוט או קישור
שם משתמש הבוט
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 11:01
Added by %1$@ yesterday at %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.YesterdayAtiOS
נוסף על ידי %1$@ אתמול ב%2$@
נוסף על יד %1$@ אתמול ב%2$@
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:53
Sticker
Attachment.StickeriOS
מדבקה
מדבק
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:52
Get {link} for **50x** more AI text transformations per day.
lng_ai_compose_flood_textTDesktop
קבל את {link} עבור **50x** יותר המרות טקסט בAI ליום.
קבל את {link} עבור **50x** יותר עריכות טקסט ליום.
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:45
Emojify
Translate.EmojifymacOS
Emojify
אימוג'י
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:44
emojify
lng_ai_compose_emojifyTDesktop
emojify
אימוג'י
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:44
emojify
AIEditorEmojifyAndroid
emojify
אימוג'י
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:44
Emojify
TextProcessing.EmojifyiOS
Emojify
אימוג'י
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:44
Results will appear after the poll ends.
lng_polls_context_endsTDesktop
התוצאות יופיעו אחרי סיום הסקר.
התוצאות יופיעו אחרי סיום הסקר
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:41
Reply to Option
Chat.Poll.ReplyToOptioniOS
הגב לאפשרות
הגבל לאפשרות
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:38
Reply to Option
PollItemQuoteAndroid
הגב לאפשרות
הגבל לאפשרות
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:38
Automatically close the poll at a set time.
lng_polls_create_limit_duration_aboutTDesktop
סגור את הסקר אוטומטית בזמן מוגדר.
סגור את הסקר אוטומטית בזמן המוגדר.
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:34
Automatically close the poll at a set time
NewPoll.LimitDurationDescmacOS
סגור את הסקר אוטומטית בזמן מוגדר
סגור את הסקר אוטומטית בזמן המוגדר
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:34
Automatically close the poll at a set time.
lng_polls_create_limit_duration_aboutTDesktop
סגור את הסקר אוטומטית בזמן מוגדר.
סגור את הסקר אוטומטית בזמן המוגדר
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:34
Automatically close the poll at a set time
PollV2LimitDurationInfoAndroid
סגור את הסקר אוטומטית בזמן מוגדר
סגור את הסקר אוטומטית בזמן המוגדר
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:34
Hide Results
NewPoll.HideResultsmacOS
הסתר תוצאות
הוסתר תוצאות
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:32
Hide results
lng_polls_create_hide_resultsTDesktop
הסתר תוצאות
הוסתר תוצאות
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:32
Hide results
PollV2HideResultsAndroid
הסתר תוצאות
הוסתר תוצאות
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:32
Automatically close the poll at a set time
CreatePoll.LimitDurationInfoiOS
סגור את הסקר אוטומטית בזמן מוגדר
סגור את הסקר אוטומטית בזמן המוגדר
Current
Yedidya Laufer, Mar 27 at 10:12
Hide Results
CreatePoll.LimitDuration.HideResultsiOS
הסתר תוצאות
הוסתר תוצאות
Current
Yedidya Laufer, Mar 27 at 10:12
Granular control over permissions is not available when restricting channels.
BanChannelHintAndroid X
שליטה בדיוק מירבי בהרשאות אינה זמינה בהגבלת ערוצים.
שליטה בדיוק מירבי בהרשאות אינה מינה בהגבלת ערוצים.
Current
Yedidya Laufer, Mar 22 at 22:22
%d story posted to the group profile%d stories posted to the group profile
StorySavedGroupTitleWebK
סטורי %d פורסם לפרופיל הקבוצה%d סטוריז פורסמו לפרופיל הקבוצה%d סטוריז פורסמו לפרופיל הקבוצה%d סטוריז פורסמו לפרופיל הקבוצה
סטורי %d פורסם לפרופיל הקבוצה.%d סטוריז פורסמו לפרופיל הקבוצה.%d סטוריז פורסמו לפרופיל הקבוצה.%d סטוריז פורסמו לפרופיל הקבוצה.
Current
Yedidya Laufer, Mar 22 at 22:11
%1$d day ago%1$d days ago
FormattedDate.DaysAgoWebK
לפני יוםלפני יומייםלפני %1$d ימיםלפני %1$d ימים
לפני יום %1$dלפני יומייםלפני %1$d ימיםלפני %1$d ימים
Current
Yedidya Laufer, Mar 22 at 18:28
Story posted to the group profile.
StoryPinnedToGroupWebK
הסטורי פורסם לפרופיל הקבוצה.
הסרטון פורסם לפרופיל הקבוצה.
Current
Yedidya Laufer, Mar 22 at 18:21
You sent a self-destructing round message
SelfDestructingOnMobile.Round.YouWebK
שלחת הודעה עגולה בהשמדה עצמית
שלחת הודעה עגולה בבשמדה עצמית
Current
Yedidya Laufer, Mar 22 at 18:18
%1$s removed %2$s’s «%3$s» tag
EventLogRankRemoveWebK
%1$s הסיר/ה את תגית «%3$s» של %2$s
%2$s הסיר/ה את תגית «%1$s» של %3$s
Current
Yedidya Laufer, Mar 8 at 16:46
Copying or forwarding messages from this bot is restricted.
RestrictSavingBotInfoAndroid X
העתקה או העברת הודעות מבוט זה הוגבלו.
העתקה והעברה אינם מותרים בצ'אט זה.
Current
Yedidya Laufer, Mar 8 at 16:42
Copying and forwarding is not allowed from this chat.
lng_context_noforwards_info_botTDesktop
העתקה והעברה אינם מותרים בצ'אט זה.
העתקה או העברה אינם מותרים בצ'אט זה.
Current
Yedidya Laufer, Mar 8 at 16:41
If you leave, **{user}** will immediately become the new admin of **{chat}**.
lng_leave_next_owner_box_about_admin_legacyTDesktop
אם תעזוב, **{user}** יהפוך מייד להיות המנהל החדש של **{chat}**.
אם תעזוב, **{user}** יהפוך מיידית להיות המנהל החדש של **{chat}**.
Current
Yedidya Laufer, Mar 4 at 12:49
{user} disabled copying and forwarding in this chat.
lng_context_noforwards_info_hisTDesktop
{user} השבית/ה העתקה והעברה מצ'אט זה.
{user} השבית/ה העתקה והעברה בצ'אט זה.
Current
Yedidya Laufer, Mar 4 at 12:48
Got it
ArchiveFeatureDetails.ButtonWebK
הבנתי
הבנתי!
Current
Yedidya Laufer, Mar 4 at 12:43
Off-Topic Message
OffThreadMessageWebK
הודעה מחוץ לנושא
הודעה מחוץ לשרשור
Current
Yedidya Laufer, Mar 4 at 12:18
Event added to Calendar
Chat.Send.EventAddedToCalendarmacOS
האירוע נוסף ליומן
האירוע נוסך ליומן
Current
Yedidya Laufer, Mar 4 at 12:16
%1$d days
ChatMessage.RelativeDate.DaysmacOS
יום %1$dיומיים%1$d ימים%1$d ימים
יום %1$dיומיים%1$d ימים%1$d ימים
Current
Yedidya Laufer, Mar 4 at 12:14
%1$@ enabled sharing in this chat
ChatService.CopyProtection.SharingEnabledmacOS
%1$@ אפשר/ה שיתוף מצ'אט זה
%1$@ אפשר/ה שיתוף בצ'אט זה
Current
Yedidya Laufer, Mar 4 at 12:11
Tap {button} to add your first gift
GiftCraftEmptyHintWebA
לחץ על {button} כדי להוסיף את המתנה הראשונה שלך
לחץ על {button} כדי להוסיף את המתנה הראשונה שלך
Current
Yedidya Laufer, Mar 2 at 15:50
Tap {button} to add your first gift
GiftCraftEmptyHintWebA
לחץ על {button} כדי להוסיף את המתנה הראשונה שלך
לחץ על {button} כדי להוסיף את המתנה הראשונה שלך
Current
Yedidya Laufer, Mar 2 at 15:50
Tap {button} to add your first gift
GiftCraftEmptyHintWebA
לחץ על {button} כדי להוסיף את המתנה הראשונה שלך
לחץ על {button} כדי להוסיף את המתנה הראשונה שלך
Current
Yedidya Laufer, Mar 2 at 15:50
Edit member tag
lng_context_edit_member_tagTDesktop
ערוך תגית חבר
ערוץ תגית חבר
Current
Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:49
Send as a document
lng_send_as_documents_oneTDesktop
שלח כקובץ
שלו כקובץ
Current
Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:49
Restrict forwarding, copying, and saving content from your private chats.
lng_premium_summary_about_no_forwardsTDesktop
מנע העברה, שמירה והעתקה של תוכן מצ'אטים פרטיים.
השבת צילומי מסך, שמירת והעברת הודעות בצ'אטים פרטיים.
Current
Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:46
{from} disabled sharing in this chat
lng_action_no_forwards_disabledTDesktop
{from} השבית/ה שיתוף מצ'אט זה
{from} השבית/ה שיתוף בצ'אט זה
Current
Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:45
{from} enabled sharing in this chat
lng_action_no_forwards_enabledTDesktop
{from} אפשר/ה שיתוף מצ'אט זה
{from} אפשר/ה שיתוף בצ'אט זה
Current
Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:45
Disable Sharing
lng_disable_sharing_buttonTDesktop
השבת שיתוף
השבת שיתוך
Current
Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:43
Unlock with Telegram Premium
lng_disable_sharing_unlockTDesktop
פתח עם Telegram Premium
פתחTelegram Premium
Current
Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:43
This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.
StarGift.Nft.CantChooseFirstInfomacOS
לא ניתן לבחור במתנה זו כמתנה הראשונה בבניה מכיוון שהיא נמצאת בבלוקצ'יין.
לא ניתן לבחור במתנה זו כמתנה הראשונה לבניה, כל עוד היא נשארת בבלוקצ'יין.
Current
Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:35
This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.
lng_gift_craft_address_errorTDesktop
לא ניתן לבחור במתנה זו כמתנה הראשונה בבניה מכיוון שהיא נמצאת בבלוקצ'יין.
לא ניתן לבחור במתנה זו כמתנה הראשונה לבניה, כל עוד היא נשארת בבלוקצ'יין.
Current
Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:35
Delete and ban
lng_context_delete_and_banTDesktop
מחק וחסום
מחק וחסון
Current
Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:32
Load More