Search in:AllHebrewAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Quit Telegram
ShortcutCommandQuitUnigram
סגור את טלגרם
צא מטלגרם
Current
Yedidya Laufer, Oct 10 at 17:01
Send without Sound
ShortcutCommandSendSilentMessageUnigram
שליחה ללא צליל
שליחה שקטה
Current
Yedidya Laufer, Oct 10 at 17:00
All Chats
ShortcutCommandShowAllChatsUnigram
כל הצ'אטים
כל התיקיות
Current
Yedidya Laufer, Oct 10 at 16:57
Couldn't disconnect the app.
lng_wallet_apps_disconnect_failedTDesktop
לא הצלחנו לנתק את האפליקציה.
לא הצלחנו לנתק את האפליקציה
Current
Yedidya Laufer, Oct 10 at 16:40
Send {name}
lng_wallet_collectible_sendTDesktop
שלח {name}
שלח ל{name}
Current
Yedidya Laufer, Oct 10 at 16:19
today
Wallet.SettingsController.LastUsedTodaymacOS
היום
הוים
Current
Yedidya Laufer, Oct 9 at 09:24
You can transfer your wallet to another device by copying your 12- or 24-word secret phrase.
Wallet.SettingsController.ShowSecretPhraseInfomacOS
באפשרותך להעביר את הארנק שלך למכשיר אחר באמצעות העתקת המשפט הסודי שלך בן 12 או 24 המילים.
באפשרותך להעביר את הארנק שלך למכשיר אחר באמצעות העתקת המשפט הסודי בן 12 או 24 המילים.
Current
Yedidya Laufer, Oct 9 at 09:23
Fee
Wallet.TransactionController.FeemacOS
עמלה
עמל
Current
Yedidya Laufer, Oct 9 at 09:21
%2$s to your theme change
PushReactThemeChangeAndroid
%2$s לשינוי ערכת הנושא שלך
%2$sלשינוי ערכת הנושא שלך
Current
Yedidya Laufer, Oct 9 at 09:11
Make comment public
WalletMakeCommentPublicUnigram
הפוך את ההערה לפומבית
צור הערה פומבית
Current
Yedidya Laufer, Oct 9 at 09:02
Make comment public
lng_wallet_comment_make_publicTDesktop
הפוך את ההערה לפומבית
צור הערה פומבית
Current
Yedidya Laufer, Oct 9 at 09:02
Make comment public
Wallet.SendController.MakeCommentPublicmacOS
הפוך את ההערה לפומבית
צור הערה פומבית
Current
Yedidya Laufer, Oct 9 at 09:02
The app will be able to view your
TON address, balance and activity.
WalletConnectInfoAndroid
האפליקציה תוכל לצפות בכתובת
הTON שלך, היתרה והפעילות.
האפליקציה זו תוכל לצפות בכתובת
הTON שלך, היתרה והפעילות.
Current
Yedidya Laufer, Oct 9 at 08:58
The app will be able to view your TON address, balance and activity.
lng_wallet_connect_permissionTDesktop
האפליקציה תוכל לצפות בכתובת הTON שלך, היתרה והפעילות.
אפליקציה זו תוכל לצפות בכתובת הTON שלך, היתרה והפעילות.
Current
Yedidya Laufer, Oct 9 at 08:57
The app will be able to view your
TON address, balance and activity.
WalletConnectInfoUnigram
האפליקציה תוכל לצפות בכתובת
הTON שלך, היתרה והפעילות.
אפליקציה זו תוכל לצפות בכתובת
הTON שלך, היתרה והפעילות.
Current
Yedidya Laufer, Oct 9 at 08:57
The app will be able to view your
TON address, balance and activity.
WalletConnectInfoAndroid
האפליקציה תוכל לצפות בכתובת
הTON שלך, היתרה והפעילות.
אפליקציה זו תוכל לצפות בכתובת
הTON שלך, היתרה והפעילות.
Current
Yedidya Laufer, Oct 9 at 08:57
The app won’t be able to move
funds without permission.
WalletConnectPermissionInfoUnigram
האפליקציה לא תוכל
להעביר כספים ללא אישורך.
אפליקציה זו לא תוכל
להעביר כספים ללא אישורך.
Current
Yedidya Laufer, Oct 9 at 08:56
The app won't be able to move funds without permission.
lng_wallet_connect_reassuranceTDesktop
האפליקציה לא תוכל להעביר כספים ללא אישורך.
אפליקציה זו לא תוכל להעביר כספים ללא אישורך.
Current
Yedidya Laufer, Oct 9 at 08:56
The app won’t be able to move
funds without permission.
WalletConnectPermissionInfoAndroid
האפליקציה לא תוכל
להעביר כספים ללא אישורך.
אפליקציה זו לא תוכל
להעביר כספים ללא אישורך.
Current
Yedidya Laufer, Oct 9 at 08:56
Required when sending funds or confirming other sensitive actions.
WalletLockInfoAndroid
נדרש בשליחת כסף או באישור פעולות רגישות אחרות.
נדרש בשליחת כסף או באישור פעולות כספיות רגישות אחרות.
Current
Yedidya Laufer, Oct 9 at 08:52
By using this service you agree to its **Terms**.
WalletTermsOfServiceUnigram
בשימוש בשירות, הינך מסכים ל**תנאים**.
בשימוש בשירות, הינך מסכים ל**תנאי השימוש**.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 17:32
By using this service you agree to its **Terms**.
WalletTermsOfServiceAndroid
בשימוש בשירות, הינך מסכים ל**תנאים**.
בשימוש בשירות, הינך מסכים ל**תנאי השימוש**.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 17:32
Send Grams in any chat, just like
sharing a photo.
Wallet.Controller.InstantTransfersInfomacOS
שלח Gram בכל צ'אט, ממש כמו
לשלוח תמונה.
שלח Gram בכל צ'אט, ממש כמו לשלוח תמונה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 17:30
Zero Fees
Wallet.InfoController.ZeroFeesmacOS
אפס עמלות
ללא עמלות
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 17:30
Store
WalletStoreAndroid
שמור
לשמור
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 17:26
Open My Money
WalletOpenMyWalletUnigram
פתח את הכסף שלי
פתח את הארנק שלי
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 17:24
Open My Money
lng_wallet_details_open_walletTDesktop
פתח את הכסף שלי
פתח את הארנק שלי
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 17:24
Open My Money
WalletOpenMyWalletAndroid
פתח את הכסף שלי
פתח את הארנק שלי
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 17:24
How do you want to replace the old wallet?
WalletReplaceWalletTitleAndroid
איך להחליף את הארנק הישן?
להחליף את הארנק הישן?
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 17:13
You need %1$s (~%2$s) to update your Secret Phrase.
WalletUpdateSecretPhraseInsufficientFundsAndroid
הינך נדרש ל%1$s (~%2$s) כדי לעדכן את המשפט הסודי שלך.
הינך נדרש ל %1$s (~%2$s) כדי לעדכן את המשפט הסודי שלך.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 16:56

%1$@ — last used %2$@
Wallet.Settings.LastUsediOS

%1$@ — שימוש אחרון %2$@

%1$@ שימוש אחרון %2$@
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 16:54
You are signing blindly. Sign only from trusted sources.
lng_wallet_connect_sign_blindTDesktop
הינך חותם בצורה עיוורת. חתום רק ממקורות אמינים.
הינך חותם בצורה עיוורת. חתום רק על נתונים ממקורות אמינים.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 16:49
You are signing blindly. Sign only from trusted sources.
WalletBinaryDataWarningAndroid
הינך חותם בצורה עיוורת. חתום רק ממקורות אמינים.
הינך חותם בצורה עיוורת. חתום רק על נתונים ממקורות אמינים.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 16:49
Telegram Support **will never ask you** for your Secret Phrase.
lng_wallet_phrase_warn_supportTDesktop
**התמיכה בטלגרם** לעולם לא תבקש ממך את המשפט הסודי שלך.
התמיכה בטלגרם **לעולם לא תבקש ממך** את המשפט הסודי שלך.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 16:43
You need %@ to update your secret phrase. Add funds and try again.
Wallet.Backup.RequiredBalanceTextiOS
הינך נדרש ל%@ כדי לעדכן את המשפט הסודי שלך. הוסף כסף ונסה שוב.
הינך נדרש ש%@ יעדכן את המשפט הסודי שלך. הוסף כסף ונסה שוב.
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 19:25
Your passkey was removed because the passcode changed. Add it again to keep using passkey unlock.
PasscodePasskeyRemovedChangeWebA
מפתח הגישה שלך הוסר מכיוון שקוד הגישה השתנה. הוסף אותו שוב כדי להמשיך להשתמש בפתיחה באמצעות מפתח גישה.
קוד הגישה שלך הוסר מכיוון שקוד הגישה השתנה. הוסף אותו שוב כדי להמשיך להשתמש בפתיחה באמצעות קוד גישה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 19:18
Audio forwarded to **Saved Messages**
AudioForwardedToSavedWebA
השמע הועבר ל**הודעות שמורות**
השמע הועבר ל**הודעות שמורות**.
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 19:13
Show your background image on the lock screen
PasscodeKeepBackgroundInfoWebA
הצג את תמונת הרקע במסך הנעילה
הצג את תמונת הרגע במסך הנעילה
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 19:06
Let your contacts know when to celebrate.
BirthdaySetupMessageAndroid
עדכן את אנשי הקשר שלך מתי לחגוג.
עדכן את אנשי הקשר שלך מתי לחגוג
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 19:02
Let your contacts know when to celebrate.
ChatList.AddBirthdayTextiOS
עדכן את אנשי הקשר שלך מתי לחגוג.
עדכן את אנשי הקשר שלך מתי לחגוג
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 19:01
Let your contacts know when to celebrate.
ChatList.AddBirthdayTextiOS
עדכן את אנשי הקשר שלך מתי לחגוג.
עדכן את אנשי הקשר שלך מתי לחוגג
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 19:01
This will cancel all your Secret Chats and **delete wallet backups holding %@**. You will lose access to these funds if you haven't saved their Secret Phrases.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
Settings.LogoutConfirmationTextWithWalletsiOS
פעולה זו תבטל את כל הצ'אטים הסודיים שלך ו**תמחק את גיבויי הארנק המכילים %@**. תאבד את הגישה לכספים אלה אם לא שמרת את המשפטים הסודיים שלהם.

באפשרותך להשתמש בטלגרם בכל המכשירים שלך בו זמנית ולהשתמש במספר חשבונות באותה אפליקציה.
פעולה זו תבטל את כל הצ'אטים הסודיים שלך ו**תמחק את גיבויי הארנק המכילים %@**. תאבד את הגישה לכספים אלה אם לא שמרת את משפטי השחזור שלהם.

באפשרותך להשתמש בטלגרם בכל המכשירים שלך בו זמנית ולהשתמש במספר חשבונות באותה אפליקציה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 19:01
An error occurred
Call.SystemStartErrorMessageiOS
התרחשה שגיאה
התרחשה שגיאה
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 19:00
%1$@|reacted %2$@ to the same background
REACT_SAME_WALLPAPERiOS
%1$@|הגיב/ה עם %2$@ לאותו הרקע
%1$@|הגיב/ה עם %2$@ לאותו רקע
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 18:58
%2$@|%1$@ reacted %3$@ to your game score
CHAT_REACT_GAME_SCOREiOS
%2$@|%1$@ הגיב/ה עם %3$@ לניקוד שלך במשחק
%2$@|%1$@ הגיב/ה עם %3$@ לציון שלך במשחק
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 18:55
Confirm with Passcode
PasscodeSettings.WalletConfirmWithPasscodeiOS
אשר עם קוד גישה
אשר עם סיסמה
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 18:52
Deposit funds
Wallet.Send.DepositFundsiOS
הפקד כסף
הפקדת כסף
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 18:37
You can transfer your wallet to another device by copying your 12- or 24-word secret phrase.
Wallet.Settings.SecretPhraseInfoiOS
באפשרותך להעביר את הארנק שלך למכשיר אחר באמצעות העתקת המשפט הסודי שלך בן 12 או 24 המילים.
באפשרותך להעביר את הארנק שלך למכשיר אחר באמצעות העתקת המשפט הסודי בן 12 או 24 המילים.
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 18:37
Your encrypted key backup is split into three parts and stored across three continents.

It can only be reassembled on your devices, so no one — not even Telegram — can access your key.
Wallet.Settings.BackupEnabledInfoiOS
גיבוי המפתח המוצפן שלך יפוצל לשלושה חלקים ויאוחסן בשלוש יבשות שונות.

ניתן יהיה לשחזר אותו רק במכשירים שלך, כך שאף אחד — אפילו לא טלגרם — לא יוכל לגשת למפתח שלך.
גיבוי המפתח המוצפן שלך יפוצל לשלושה חלקים ויאוחסן בשלוש יבשות שונות.

ניתן יהיה לשחזר אותו רק במכשירים שלך, כך שאף אחד – אפילו לא טלגרם – לא יוכל לגשת למפתח שלך.
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 18:36
Your encrypted key backup will be split into three parts and stored across three continents.

It can only be reassembled on your devices, so no one — not even Telegram — can access your key.
Wallet.Settings.BackupDisabledInfoiOS
גיבוי המפתח המוצפן שלך יפוצל לשלושה חלקים ויאוחסן בשלוש יבשות שונות.

ניתן יהיה לשחזר אותו רק במכשירים שלך, כך שאף אחד — אפילו לא טלגרם — לא יוכל לגשת למפתח שלך.
גיבוי המפתח המוצפן שלך יפוצל לשלושה חלקים ויאוחסן בשלוש יבשות שונות.

ניתן יהיה לשחזר אותו רק במכשירים שלך, כך שאף אחד – אפילו לא טלגרם – לא יוכל לגשת למפתח שלך.
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 18:35
Every transfer costs a small network fee%1$@.

Telegram covers your first %2$@ each day.
Wallet.Transaction.NetworkFeesTextiOS
כל העברה כרוכה בעמלת רשת קטנה של %1$@.

טלגרם מכסה את ה%2$@ הראשונות שלך בכל יום.
כל העברה כרוכה בעמלת רשת קטנה של %1$@.

טלגרם מכסה את ה%2$@ הראשונים שלך בכל יום.
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 18:35
Someone sent you %1$@ (%2$@)
Notification.GramTransferUnknown.WithFiatiOS
מישהו שלח לך %1$@ (%2$@)
מישהו שלך לך %1$@ (%2$@)
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 18:30
Since you disabled backups for your wallet, you have to manually enter your Secret Phrase in every new Telegram session.
Wallet.Import.RecoveryExplanationiOS
מאחר שהשבתת גיבויים לארנק שלך, עליך להכניס ידנית את המשפט הסודי שלך בכל חיבור טלגרם.
מאחר שהשתת גיבויים לארנק שלך, עליך להכניס ידנית את המשפט הסודי שלך בכל חיבור טלגרם.
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 18:04
The words you entered don't match the wallet.
Wallet.Import.WrongPhraseTextiOS
המילים שהכנסת לא תואמות לארנק.
המילים שהכנסת לא תואמים לארנק.
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 18:04
Pay for apps, services, and fees across the TON ecosystem.
Wallet.Info.UsefulTextiOS
שלם על אפליקציות, שירותים ועמלות ברחבי TON.
לשלם על אפליקציות, שירותים ועמלות ברחבי TON.
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 18:00
Make comment public
Wallet.Send.PublicCommentiOS
הפוך את ההערה לפומבית
צור הערה פומבית
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 17:39
Previous Wallets
Wallet.Settings.PreviousWalletsiOS
ארנקים קודמים
ארנקים קודים
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 17:38
Wallets you used before on this device. Save their secret phrases — they'll be removed if you log out or reinstall the app.
Wallet.Settings.PreviousWalletsInfoiOS
ארנקים שהשתמשת בהם קודם במכשיר זה. שמור את המשפטים הסודיים שלהם — הם יוסרו אם תתנתק או תתקין מחדש את האפליקציה.
ארנקים שהשתמשת בהם קודם במכשיר זה. שמור את המשפטים הסודיים שלהם - הם יוסרו אם תתנתק או תתקין מחדש את האפליקציה.
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 17:38
Required when sending funds or confirming other sensitive actions.
PasscodeSettings.WalletProtectionInfoiOS
נדרש בשליחת כסף או באישור פעולות רגישות אחרות.
נדרש בשליחת כסף או באישור פעולות כספיות רגישות אחרות.
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 17:24
Store
Wallet.Info.StoreTitleiOS
שמור
לשמור
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 17:18
Trade
Wallet.Info.TradeTitleiOS
מכור
לסחור
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 17:18
%@ requires you to prove ownership of this wallet.
Wallet.Connect.ProofiOS
%@ דורש ממך להוכיח את הבעלות של הארנק.
הוא יבקש ממך להוכיח את הבעלות של הארנק ל%@.
Current
Yedidya Laufer, Oct 2 at 14:32

%1$@ — last used %2$@
Wallet.Settings.LastUsediOS

%1$@ — שימוש אחרון %2$@

%1$@ - שימוש אחרון %2$@
Current
Yedidya Laufer, Oct 2 at 14:30
Wallet Changed
Wallet.Backup.WalletChangedTitleiOS
הארנק השתנה
הארנק השתנה
Current
Yedidya Laufer, Oct 2 at 14:27
Backup Enabled
Wallet.Backup.EnabledTitleiOS
הגיבוי פועל
הגיבוי הופעל
Current
Yedidya Laufer, Oct 2 at 14:17
Your secret phrase will not be updated.
Wallet.Backup.CancelDisablingTextiOS
המשפט הסודי שלך לא יעודכן.
המשפט הסודי שלך לא יעודכן
Current
Yedidya Laufer, Oct 2 at 14:12
Keep Backup?
Wallet.Backup.CancelDisablingTitleiOS
להשאיר את הגיבוי?
לבטל את השבתת הגיבוי?
Current
Yedidya Laufer, Oct 2 at 12:42
%1$@ sent you %2$@
MESSAGE_GRAM_TRANSFERiOS
%1$@ שלח/ה לך %2$@
{1} שלח/ה לך {2}
Current
Yedidya Laufer, Oct 2 at 12:42
%1$@ sent you %2$@: %3$@
MESSAGE_GRAM_TRANSFER_COMMENTiOS
%1$@ שלח/ה לך %2$@: %3$@
{1} שלח/ה לך {2}: {3}
Current
Yedidya Laufer, Oct 2 at 12:42
You have a TON Connect request from %2$@
MESSAGE_WALLET_TONCONNECT_REQUEST_DAPPiOS
יש לך בקשת חיבור TON מ%@
יש לך בקשת חיבור TON מ{2}
Current
Yedidya Laufer, Oct 2 at 12:41
Send
Wallet.Info.SendTitleiOS
לשלוח
שלח
Current
Yedidya Laufer, Oct 2 at 12:40
By using this service, you agree to its [Terms]().
Wallet.TermsTextiOS
בשימוש בשירות, הינך מסכים ל[תנאים]().
בשימוש בשירות, הינך מסכים ל[תנאים]()
Current
Yedidya Laufer, Oct 2 at 12:39
This user doesn't accept gifts with messages. Please remove the message and try again.
lng_gift_send_message_restrictedTDesktop
משתמש זה לא מקבל מתנות עם הודעות. נא להסיר את ההודעה ולנסות שוב.
משתמש זה לא מקבל מתנות עם הערה. נא להסיר את ההערה ולנסות שוב.
Current
Yedidya Laufer, Sep 15 at 04:42
folders, filters, tabs
AccountSettings.Filters.SearchKeywordsWebK
תיקיות, מסננים, טאבים
תיקיות, מסננים, כרטיסיות
Current
Yedidya Laufer, Sep 2 at 05:04
Switching to encrypted group call…
ConferenceCall.MigratingWebK
עובר לשיחה קבוצתית מוצפנת…
עובר לשיחת קבוצתית מוצפנת…
Current
Yedidya Laufer, Sep 2 at 05:00
New Group Call
ConferenceCall.NewWebK
שיחה קבוצתית חדשה
שיחת ועידה חדשה
Current
Yedidya Laufer, Sep 2 at 04:54
Location
AuthSessions.View.LocationWebK
מיקום
מיקום מבוסס על פי כתובת IP
Current
Yedidya Laufer, Aug 30 at 04:48
%@ can now see your phone number.
Conversation.ShareMyPhoneNumber.StatusSuccessWebK
%@ יכול/ה לראות עכשיו את מספר הטלפון שלך.
%@ יכול/ה לראות את מספר הטלפון שלך.
Current
Yedidya Laufer, Aug 30 at 04:39
Do you want to remove this file from your profile?
SavedMusic.RemoveConfirmWebK
להסיר את הקובץ מהפרופיל שלך?
להסיר את קובץ השמע מהפרופיל שלך?
Current
Yedidya Laufer, Aug 30 at 04:37
Compact Table
lng_article_table_compactTDesktop
דחוס
טבלה מצומצמת
Current
Yedidya Laufer, Aug 25 at 05:29
Expand
RichText.Menu.Table.CompactOffiOS
הרחב
הסר צמצום
Current
Yedidya Laufer, Aug 24 at 14:11
Compact
RichText.Menu.Table.CompactOniOS
דחוס
מצומצם
Current
Yedidya Laufer, Aug 24 at 14:11
Press and hold it to delete
WelcomeMessages.ServiceHeader2iOS
לחץ כדי למחוק אותה
לחץ כדי למחוק אותן
Current
Yedidya Laufer, Aug 24 at 11:45
Also disable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersDisableForLinksChannelUnigram
להשבית גם **אישור חברים חדשים** עבור **קישור הזמנה {0} קיים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור חברים חדשים** עבור **{0} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור חברים חדשים** עבור **{0} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור חברים חדשים** עבור **{0} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?
להשבית גם **אישור מנויים חדשים** עבור **קישור הזמנה {0} קיים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור מנויים חדשים** עבור **{0} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור מנויים חדשים** עבור **{0} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור מנויים חדשים** עבור **{0} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?
Current
Yedidya Laufer, Aug 24 at 11:45
Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannelUnigram
להפעיל גם **אישור חברים חדשים** עבור **קישור הזמנה {0} קיים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור חברים חדשים** עבור **{0} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור חברים חדשים** עבור **{0} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור חברים חדשים** עבור **{0} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?
להפעיל גם **אישור מנויים חדשים** עבור **קישור הזמנה {0} קיים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור מנויים חדשים** עבור **{0} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור מנויים חדשים** עבור **{0} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור מנויים חדשים** עבור **{0} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?
Current
Yedidya Laufer, Aug 24 at 11:44
**{0}** has been added to the channel
HasBeenAddedToChannelUnigram
**{0}** נוסף/ה לערוץ
{0} נוסף/ה לערוץ
Current
Yedidya Laufer, Aug 24 at 11:43
An admin must approve users who want to join the channel.
ChannelSettingsJoinRequestInfo2Unigram
מנהל צריך לאשר משתמשים שרוצים להצטרף לערוץ.
מנהל צריך לאשר כל משתמש שרוצה להצטרף לערוץ.
Current
Yedidya Laufer, Aug 24 at 11:43
An admin must approve users who want to join the group. Managed by **{0}**
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedByUnigram
מנהל צריך לאשר משתמשים שרוצים להצטרף לקבוצה. מנוהל על ידי **{0}**
מנהל צריך לאשר כל משתמש שרוצה להצטרף לקבוצה. מנוהל על ידי **{0}**
Current
Yedidya Laufer, Aug 24 at 11:42
An admin must approve users who want to send messages in the group.
GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2Unigram
מנהל צריך לאשר משתמשים שרוצים לשלוח הודעות בקבוצה.
מנהל חייב לאשר משתמשים שרוצים לשלוח הודעות בקבוצה.
Current
Yedidya Laufer, Aug 24 at 11:42
Green
lng_formatting_button_style_successTDesktop
ירוק
אישור
Current
Yedidya Laufer, Aug 24 at 05:29
Green
RichText.ButtonStyleSuccessiOS
ירוק
הצלחה
Current
Yedidya Laufer, Aug 24 at 05:29
Red
lng_formatting_button_style_dangerTDesktop
אדום
סירוב
Current
Yedidya Laufer, Aug 24 at 05:29
Red
RichText.ButtonStyleDangeriOS
אדום
סכנה
Current
Yedidya Laufer, Aug 24 at 05:29
Blue
lng_formatting_button_style_primaryTDesktop
כחול
פעיל
Current
Yedidya Laufer, Aug 24 at 05:29
Blue
lng_formatting_button_style_primaryTDesktop
כחול
עיקרי
Current
Yedidya Laufer, Aug 24 at 05:28
Blue
RichText.ButtonStylePrimaryiOS
כחול
עיקרי
Current
Yedidya Laufer, Aug 24 at 05:28
STYLE
RichText.ButtonSectionStyleiOS
סגנון
סנגון
Current
Yedidya Laufer, Aug 24 at 05:28
un2 joined the group via un1 community
ActionJoinedFromCommunityUserAndroid
un2 הצטרף/ה לקבוצה דרך הקהילה un1
un2 הצטרף/ה לקהילה דרך הקהילה un1
Current
Yedidya Laufer, Aug 24 at 05:22
Statistics saved to {file}.
lng_stats_export_doneTDesktop
הססטיסטיקות נשמרו ל{file}.
הססטיסטיקות נשמרו ל{file}
Current
Yedidya Laufer, Aug 23 at 08:21
New members will see these messages when they join
lng_welcome_messages_preview_aboutTDesktop
חברים חדשים יראו את ההודעות האלה כשהם יצטרפו
חברים חדשים יראו את ההודעות האלה כשהם יצטרפו
Current
Yedidya Laufer, Aug 23 at 08:21
Load More