Search in:AllHebrewAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

{count} gift is dropped to the {bidders} by bid amount. {link}{count} gifts are dropped to the {bidders} by bid amount. {link}
lng_auction_about_top_shortTDesktop
מתנה {count} משתחררת בזמנים משתנים למציע הגבוה ביותר לפי כמות. {link}{count} מתנות משתחררת בזמנים משתנים ל{bidders} לפי כמות. {link}{count} מתנות משתחררת בזמנים משתנים ל{bidders} לפי כמות. {link}{count} מתנות משתחררת בזמנים משתנים ל{bidders} לפי כמות. {link}
מתנה {count} משתחררת בזמנים משתנים למציע הגבוה ביותר לפי כמות. {link}{count} מתנות משתחררת בזמנים משתנים ל{bidders} לפי כמות. {link}{count} מתנות משתחררת בזמנים משתנים ל{bidders} לפי כמות. {link}{count} מתנות משתחררת בזמנים משתנים ל{bidders} לפי כמות. {link}
Current
Yedidya Laufer, Nov 21 at 09:47
Your bid of **%@** was outbid
Gift.ActiveAuctions.OutbidiOS
היצעו הצעות גבוהות מההצעה שלך ל**%@**
היצעו הצעות גבוהות מההצעה שלך ל**%@**.
Current
Yedidya Laufer, Nov 20 at 05:20
Your bid of **%s** was outbid
Gift2ActiveAuctionsActiveBidOutbidAndroid
היצעו הצעות גבוהות מההצעה שלך ל**%s**
היצעו הצעות גבוהות מההצעה שלך ל**%s**.
Current
Yedidya Laufer, Nov 20 at 05:20
You've been outbid
Gift.AuctionBid.OutbidiOS
הציעו הצעות גבוהות משלך
הציעו הצעות גבוהות משלך.
Current
Yedidya Laufer, Nov 20 at 05:19
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
Gift2AuctionInfoAndroid
מתנה %d משתחררת בזמנים משתנים למציע הגבוה ביותר לפי כמות ההצעה.%d מתנות משתחרות בזמנים משתנים ל%d המציעים הגבוהים ביותר לפי כמות ההצעה.%d מתנות משתחרות בזמנים משתנים ל%d המציעים הגבוהים ביותר לפי כמות ההצעה.%d מתנות משתחרות בזמנים משתנים ל%d המציעים הגבוהים ביותר לפי כמות ההצעה.
מתנה %d משתחררת בזמנים משתנים למציע הגבוה ביותר לפי כמות ההצעה.%d מתנות משתחרות ל%d המציעים הגבוהים ביותר לפי כמות ההצעה.%d מתנות משתחרות ל%d המציעים הגבוהים ביותר לפי כמות ההצעה.%d מתנות משתחרות ל%d המציעים הגבוהים ביותר לפי כמות ההצעה.
Current
Yedidya Laufer, Nov 19 at 06:57
Please set up login email in another window.
lng_settings_cloud_login_email_busyTDesktop
נא להגדיר כתובת דוא"ל להתחברות בחלון נפרד.
נא להגדיר כתובת דוא"ל להתחברות בחלון נפרד.
Current
Yedidya Laufer, Nov 18 at 20:39
Fee for %@ Live Story MessageFee for %@ Live Story Messages
Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessageiOS
עמלה להודעת שידור סטורי %@עמלה ל%@ הודעות שידור סטוריעמלה ל%@ הודעות שידור סטוריעמלה ל%@ הודעות שידור סטורי
עמלה לשידור סטורי %@עמלה ל%@ שידורי סטוריזעמלה ל%@ שידורי סטוריזעמלה ל%@ שידורי סטוריז
Current
Yedidya Laufer, Nov 18 at 17:22
Repeat
DateSelector.Schedule.RepeatmacOS
חזור
Repeat
Current
Yedidya Laufer, Nov 17 at 07:43
{m}:{s} left
Gift.Auction.TimeLeftMinutesiOS
נותרו {m}:{s}
נותרו{m}:{s}
Current
Yedidya Laufer, Nov 16 at 20:25
Top %1$@ will get %2$@ gifts this round.
[Learn more >]()
Star.Auction.Preview.LearnMoremacOS
%1$@ המציעים הגבוהים יקבלו %2$@ מתנות בסבב זה.
[למד עוד >]
%2$@ המציעים הגבוהים יקבלו %1$@ מתנות בסבב זה.
[למד עוד >]
Current
Yedidya Laufer, Nov 16 at 20:18
Top %@ bidders will get **%@** gifts this round. [Learn More >]()
Gift.Auction.DescriptioniOS
%@ המציעים הגבוהים יקבלו את מתנות **%@** בסבב זה. [למד עוד >]
%@ המציעים הגבוהים יקבלו **%@** מתנות בסבב זה. [למד עוד >]
Current
Yedidya Laufer, Nov 16 at 20:15
You are winning all of them.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAllAndroid
הינך זוכה בכולם.
הינך זוכה בכולם.
Current
Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:49
Place a ⭐️%s Bid
Gift2AuctionPlaceBidAndroid
הצע מחיר של ⭐%s
הצע מחיר של ⭐%s
Current
Yedidya Laufer, Nov 16 at 18:08
Place a ⭐️%s Bid
Gift2AuctionPlaceBidAndroid
הצע מחיר של ⭐%s
הצע ⭐%s מחיר
Current
Yedidya Laufer, Nov 16 at 18:07
%d watching%d watching
LiveStoryWatchingAndroid
צופה %d%d צופים%d צופים%d צופים
%d צפייה%d צפיות%d צפיות%d צפיות
Current
The Muses Rapt, Nov 16 at 10:15
%d watching%d watching
LiveStoryTopPanelWatchingAndroid
צפיה %d%d צפיות%d צפיות%d צפיות
%d צפייה%d צפיות%d צפיות%d צפיות
Current
The Muses Rapt, Nov 16 at 10:13
New Chat
Chat.InlineTopicMenu.NewForumThreadTabiOS
צ'אט חדש
צ'אט חד
Current
Yedidya Laufer, Nov 16 at 06:09
Hide pinned messages
HidePinnedMessagesNoCapsAndroid
הסתר הודעות נעוצות
הסתר הודעות נעוצות.
Current
Yedidya Laufer, Nov 16 at 06:05
%d place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherPlaceAndroid
מקום %d
מקום %d.
Current
Yedidya Laufer, Nov 16 at 06:02
3rd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning3PlaceAndroid
מקום שלישי
מקום שלישי.
Current
Yedidya Laufer, Nov 16 at 06:01
2nd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning2PlaceAndroid
מקום שני
מקום שני.
Current
Yedidya Laufer, Nov 16 at 06:01
1st place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning1PlaceAndroid
מקום ראשון
מקום ראשון.
Current
Yedidya Laufer, Nov 16 at 06:01
Start Live Story as
StoryLivePrivacyPublishAsAndroid
התחל שידור סטורי בתור
התחל שידור חי בתור
Current
The Muses Rapt, Nov 15 at 14:05
Live Stream
StartVoipChannelTitleAndroid
שידור
שידור חי
Current
The Muses Rapt, Nov 15 at 13:59
Start Live Stream
LiveStoryStartAndroid
התחל שידור
התחל שידור חי
Current
The Muses Rapt, Nov 15 at 13:58
Repeat:
MessageScheduledRepeatOptionAndroid
חזור:
לחזור על:
Current
The Muses Rapt, Nov 15 at 13:56
Repeat:
MessageScheduledRepeatOptionAndroid
חזור:
לשנות:
Current
The Muses Rapt, Nov 15 at 13:56
Never
MessageScheduledRepeatOptionNeverAndroid
אף פעם
לעולם לא
Current
The Muses Rapt, Nov 15 at 13:50
weekly
MessageScheduledRepeatWeeklyAndroid
שבועי
שבוע
Current
The Muses Rapt, Nov 14 at 21:43
View
BirthdaySuggestViewWebK
הצג
המג
Current
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:37
Remove from Profile
BirthdayPopup.RemoveWebK
הסר מהפרופיל
הסר מהפרופיח
Current
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:37
Add Email
LoginEmail.TitleiOS
הוסף כתובת דוא"ל
הוסף כתובת דוא"ל.
Current
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:36
Last Sale
Gift.Auction.LastSaleiOS
מכירה אחרונה
מכירנ אחרונה
Current
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:35
Learn More
Gift.Auction.Context.AboutiOS
למד עוד
אודות
Current
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:34
Start Live Story As
Story.Privacy.StartLiveAsiOS
התחל שידור סטורי בתור
התחל שידור בתור
Current
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:33
Weekly
ScheduleMessage.RepeatPeriod.WeeklyiOS
שבועי
שובעי
Current
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:29
Display this gift on your profile and turn it into a collectible.
Notification.StarGift.Subtitle.NoConvertiOS
הצג מתנה זו בפרופיל שלך והפוך אותה לפריט אספנות.
הצג מתנה זו בעמוד שלך והפוך אותה לפריט אספנות.
Current
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:28
Display this gift on your profile and turn it into a collectible.
Notification.StarGift.Subtitle.OtherNoConvertiOS
הצג מתנה זו בפרופיל שלך והפוך אותה לפריט אספנות.
הצג מתנה זו בעמוד שלך והפוך אותה לפריט אספנות.
Current
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:28
You can't send Star Reactions to your own Live Story.
SendStarReactions.OwnLiveStreamInfoTextiOS
לא ניתן לשלוח רגשוני כוכב לשידור סטורי של עצמך.
לא ניתן לשלוח רגשוני כוכב לסטורי של עצמך.
Current
Yedidya Laufer, Nov 14 at 09:27
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
TonGiftSubtitleWebK
השתמש בTON כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים לערוצים.
השתמש בTON כדי להציע פוסטים לערוצים.
Current
Yedidya Laufer, Nov 12 at 19:34
You can add the channel to your folder
lng_add_channel_to_filter_selectorTDesktop
באפשרותך להוסיף את הערוץ לתיקיה שלך
באפשרותך להוסיף ערוץ לתיקיה שלך
Current
Yedidya Laufer, Nov 8 at 15:46
You can add the group to your folder
lng_add_group_to_filter_selectorTDesktop
באפשרותך להוסיף את הקבוצה לתיקיה שלך
באפשרותך להוסיף קבוצה לתיקיה שלך
Current
Yedidya Laufer, Nov 8 at 15:45
Do you want to permanently remove the description from this collectible?
StarGiftDropOriginalDetailsTextWebK
להסיר לצמיתות את התיאור מפריט האספנות?
להסיר לצמיתות את התיאור מהמתנה שלך?
Current
Yedidya Laufer, Oct 23 at 07:51
Telegram
Tour.Title1iOS
טלגרם
телега здрасьте
Current
his, Oct 11 at 15:48
Continue in English
Login.ContinueWithLocalizationiOS
המשך בעברית
продолжаем на рашен спейтч
Current
his, Oct 11 at 15:48
Continue in English
Login.ContinueWithLocalizationiOS
המשך בעברית
телега нафиг
Current
his, Oct 11 at 15:47
Many logins. So conflict.
AppInactiveAuthTitleWebA
הרבה התחברויות. התלבטות קשה.
הרבה התחברויות. התלבטות.
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 18:09
Reload App
AppInactiveReloadWebA
טען מחדש אפליקציה
טען מחשש אפליקציה
Current
Yedidya Laufer, Oct 8 at 18:06
Type any message to create a new thread.
BotForumAskForStartNewChatAndroid
כתוב הודעה כדי ליצור שרשור חדש.
כתוב הודעה כלשהי כדי ליצור שרשור חדש
Current
moshiach now 👑, Oct 7 at 20:50
Continue last thread
BotForumContinueChatAndroid
המשך את השרשור האחרון
המשכת השרשור האחרון
Current
moshiach now 👑, Oct 7 at 20:50
You don't have any gifts you can use as styles for your name.

[Browse gifts available for purchase >](browse)
SelectColor.NoGifts.NamemacOS
אין לך מתנות שאפשר להשתמש בהן בתור סגנונות עבור השם שלך.

[הצג מתנות זמינות לקניה >](browse)
אין לך מתנות שאפשר להשתמש בהן בתור סגנונות עבור השם שלך.

[הצג מתנות זמינות לקניה >(browse)
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 19:04
You don't have any gifts you can use as styles for your profile.

[Browse gifts available for purchase >](browse)
SelectColor.NoGiftsmacOS
אין לך מתנות שאפשר להשתמש בהן בתור סגנונות עבור הפרופיל שלך.

[הצג מתנות זמינות לקניה >](browse)
אין לך מתנות שאפשר להשתמש בהן בתור סגנונות עבור הפרופיל שלך.

[הצג מתנות זמינות לקניה >(browse)
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 19:03
Publish %s
SuggestedPosts.PublishingTime.ChooseTimeWebK
פרסם ב%s
פרסם %s
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 18:55
No matching gifts.
StarGiftCollectionsEmptyOtherWebK
אין מתנות מתאימות.
אין מתנות מתאימות
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 18:51
Direct Messages Opened
ActionCreateDirectMessagesWebK
הודעות ישירות מאופשרות
הודעות ישירות מאופשרות בצ'אט זה
Current
Yedidya Laufer, Oct 7 at 18:47
Delete
Conversation.MessageDialogDeleteiOS
מחק
dw alr
Current
wenli, Oct 7 at 14:52
Forward
Conversation.ContextMenuForwardiOS
העבר
!share
Current
wenli, Oct 7 at 14:51
Save Video
Gallery.SaveVideoiOS
שמור סרטון
must save
Current
wenli, Oct 7 at 14:50
Copy
Conversation.LinkDialogCopyiOS
העתק
faster copy la
Current
wenli, Oct 7 at 14:49
Reply
Conversation.ContextMenuReplyiOS
הגב
must reply la
Current
wenli, Oct 7 at 14:49
Cancel
Common.CanceliOS
ביטול
change decision
Current
wenli, Oct 7 at 14:46
Delete Photo
Preview.DeletePhotoiOS
מחק תמונה
so uglyy
Current
wenli, Oct 7 at 14:46
Mute
Conversation.MuteiOS
השתק
shuddap pls
Current
wenli, Oct 7 at 14:44
Mute
Conversation.MuteiOS
השתק
shuddap la
Current
wenli, Oct 7 at 14:43
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
נראה לא מזמן
dw talk t u anym
Current
wenli, Oct 7 at 14:43
Mute
Conversation.MuteiOS
השתק
😢idl u alrd
Current
wenli, Oct 7 at 14:42
Connecting...
State.ConnectingiOS
מתחבר...
🤣wifi lost
Current
wenli, Oct 7 at 14:41
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthdayUnigram
הצע תאריך לידה
הצע יום הולדת
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:32
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthdayButtonUnigram
הצע תאריך לידה
הצע יום הולדת
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:32
Date of Birth
SuggestBirthdate.Accept.TitleiOS
תאריך לידה
יום הולדת
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:28
Suggest Date of Birth
SuggestBirthdate.Suggest.ActioniOS
הצע תאריך לידה
הצע יום הולדת
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:21
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthdayButtonAndroid
הצע תאריך לידה
הצע יום הולדת
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:21
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthdayAndroid
הצע תאריך לידה
הצע יום הולדת
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:20
You suggested **%@** to add a birthday
Conversation.SuggestedBirthdateTextYouiOS
הצעת ל**%@** להוסיף יום הולדת
הצעת ל**%@** להוסיף יום הולדת:
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:19
You suggested to add a birthday
ActionYouSuggestBirthdayAndroid
הצעת להוסיף יום הולדת
הצעת להוסיף יום הולדת:
Current
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:19
**un1** suggested you add your birthday
ActionSuggestBirthdayUnigram
**un1** הציע/ה שתוסיף את יום ההולדת שלך
**un1** הציע/ה שתוסיף את תאריך יום ההולדת שלך
Current
Yedidya Laufer, Oct 4 at 16:21
Birthday
DateOfBirthUnigram
יום הולדת
תאריך לידה
Current
Yedidya Laufer, Oct 4 at 16:21
You can change your birthday in Settings.
PrivacyBirthdaySetDoneInfoUnigram
באפשרותך לשנות את יום ההולדת שלך בהגדרות.
באפשרותך לשנות את תאריך הלידה שלך בהגדרות.
Current
Yedidya Laufer, Oct 4 at 16:21
{0}'s Birthday
UserSuggestBirthdayTitleUnigram
יום ההולדת של {0}
תאריך הלידה של {0}
Current
Fair Dog, Oct 3 at 15:27
You suggested to add a birthday
ActionYouSuggestBirthdayUnigram
הצעת להוסיף יום הולדת
הצעת להוסיף תאריך לידה
Current
Fair Dog, Oct 3 at 15:27
You don't have any gifts you can use as styles for your profile.

[Browse gifts available for purchase >](browse)
SelectColor.NoGiftsmacOS
אין לך מתנות שאפשר להשתמש בהן בתור סגנונות עבור הפרופיל שלך.

[הצג מתנות זמינות לקניה >](browse)
אין לך מתנות כסגנונות עבור הפרופיל שלך.

[הצג מתנות זמינות לקניה >(browse)
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:20
You don't have any gifts you can use as styles for your profile.

[Browse gifts available for purchase >](browse)
SelectColor.NoGifts.ProfilemacOS
אין לך מתנות שאפשר להשתמש בהן בתור סגנונות עבור הפרופיל שלך.

[הצג מתנות זמינות לקניה >(browse)
אין לך מתנות כסגנונות עבור הפרופיל שלך.

[הצג מתנות זמינות לקניה >(browse)
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:20
You don't have any gifts you can use as styles for your name.

[Browse gifts available for purchase >](browse)
SelectColor.NoGifts.NamemacOS
אין לך מתנות שאפשר להשתמש בהן בתור סגנונות עבור השם שלך.

[הצג מתנות זמינות לקניה >](browse)
אין לך מתנות כסגנונות עבור השם שלך.

[הצג מתנות זמינות לקניה >(browse)
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:19
unpacked the Gift
Gift2UniqueUnpackUpgradeNotificationAndroid
פתח/ה את המתנה
פתח את המתנה
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:15
Birthday added. You can change it in **Settings**.
SuggestBirthdate.Accept.AddediOS
יום ההולדת נוסף. באפשרותך לשנות אותו ב**הגדרות**.
תאריך הלידה נוסף. באפשרותך לשנות אותו ב**הגדרות**.
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:08
Suggested Birthday
Notification.SuggestBirthdateiOS
הציע/ה יום הולדת
הציע/ה תאריך לידה
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:08
suggested you add your birthday
MESSAGE_SUGGEST_BIRTHDAYiOS
הציע/ה שתוסיף את תאריך יום ההולדת שלך
%@ הציע/ה שתוסיף את תאריך יום ההולדת שלך
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:03
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

[What is Telegram Premium?]()
PrivacySettings.Messages.InfomacOS
באפשרותך להגביל שליחת הודעות ממשתמשים שאינם ברשימת אנשי הקשר שלך ושלא שלחת להם עדיין הודעה.

[מה זה Telegram Premium?]()
באפשרותך להגביל שליחת הודעות ממשתמשים שאינם ברשימת אנשי הקשר שלך ושלא התכתבת איתם קודם.

[מה זה Telegram Premium?]()
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:02
**%@** suggested you add your birthday
Conversation.SuggestedBirthdateTextiOS
**%@** הציע/ה שתוסיף את יום ההולדת שלך
**%@** הציע/ה שתוסיף את תאריך יום ההולדת שלך:
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:02
**un1** suggested you add your birthday
ActionSuggestBirthdayAndroid
**un1** הציע/ה שתוסיף את יום ההולדת שלך
**un1** הציע/ה שתוסיף את תאריך יום ההולדת שלך
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:02
%@ suggested you add your birthday
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYoumacOS
%@ הציע/ה שתוסיף את יום ההולדת שלך
%@ הציע/ה שתוסיף את תאריך יום ההולדת שלך
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:01
You suggested **%@** to add a birthday
Conversation.SuggestedBirthdateTextYouiOS
הצעת ל**%@** להוסיף יום הולדת
הצעת ל**%@** להוסיף תאריך לידה:
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:01
You suggested %@ to add a birthday
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOthermacOS
הצעת ל%@ להוסיף יום הולדת
הצעת ל%@ להוסיף תאריך לידה
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:01
Set Profile Color
AccountSettings.SetProfileColormacOS
הגדר את צבע הפרופיל
שנה את צבע הפרופיל
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 12:58
Price decreases in {m}:{s}
Gift.Upgrade.PriceWillDecreaseiOS
המחיר ירד בעוד {s}:{m}
המליר ירד בעוד {s}:{m}
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 12:58
Price decreases in %s
Gift2UpgradeButtonDecreasesInAndroid
המחיר ירד בעוד %s
המליר ירד בעוד %s
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 12:58
Price decreases in %@
StarGift.PriceDecreaseTimermacOS
המחיר ירד בעוד %@
המליר ירד בעוד %@
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 12:58
%s's Birthday
UserSuggestBirthdayTitleAndroid
יום ההולדת של %s
תאריך הלידה של %s
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 11:08
%@'s Birthday
SuggestBirthdate.Suggest.TitleiOS
יום ההולדת של %@
תאריך הלידה של %@
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 11:08
Suggest Birthday
PeerInfo.SuggestBirthdaymacOS
הצע יום הולדת
הצע תאריך לידה
Current
Yedidya Laufer, Oct 3 at 11:08
Load More