Search in:AllHebrewAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

{peer} offered you {cost} for {gift}.
ActionStarGiftOfferIncomingWebA
{peer} הציע/ה לך {cost} עבור {gift}.
{peer} הציע/ה לך {cost} ל{gift}.
Current
Yedidya Laufer, Jan 21 at 05:40
This offer expires in **%s**
StarGiftOffer.ExpiresInWebK
הצעה זו תפוג בעוד **%s**
הצעה זו תפוג בעוד **%s**.
Current
Yedidya Laufer, Jan 18 at 05:51
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your TON will be refunded
StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTONWebK
בחר כמה זמן יהיה ל**%s** לאשר את ההצעה שלך. כשיפוג התוקף, הTON שלך יוחזר אוטומטית
בחר כמה זמן יהיה ל**%s** לאשר את ההצעה שלך. כשיפוג התוקף, הכוכבים שלך יוחזרו אוטומטית
Current
Yedidya Laufer, Jan 18 at 05:49
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your Stars will be refunded
StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionStarsWebK
בחר כמה זמן יהיה ל**%s** לאשר את ההצעה שלך. כשיפוג התוקף, הכוכבים שלך יוחזרו אוטומטית
בחר כמה זמן יהיה ל**%s** לאשר את ההצעה שלך. כשיפוג התוקף, הכוכבים שלך יוחזרו אוטומטית.
Current
Yedidya Laufer, Jan 18 at 05:49
Automatically delete messages for everyone in this chat after a certain amount of time.
AutoDeleteMessages.InfoChatWebK
מחק אוטומטית הודעות בצ'אט זה עבור כולם לאחר פרק זמן מסוים.
מחק אוטומטית הודעות בקבוצה זו עבור כולם לאחר פרק זמן מסוים.
Current
Yedidya Laufer, Jan 10 at 16:39
Tap to see original message
Summary.SubtitleWebK
לחץ כדי להציג את ההודעה המקורית
לחץ כדי להציג את הטקסט המקורי
Current
Yedidya Laufer, Jan 10 at 16:38
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
AddEmailSubtitleUnigram
קוד ההתחברות לטלגרם יגיע אליך דרך המייל ולא בSMS. נא להכניס כתובת דוא"ל אליה יש לך גישה.
ch05276575@gmail.com
Current
Deleted Account, Jan 7 at 12:14
Nobody (%1$s) can see your saved music
PrivacyAudioNobodyExceptAndroid X
אף אחד (%1$s) לא יכול לראות את המוזיקה השמורה שלך
אף אחד (%1$s) לא יכול לראות את החבורה השמורה שלך
Current
Yedidya Laufer, Jan 7 at 07:16
Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.
GiftOfferTONToOfferInfoUnigram
הכנס את כמות הTON שברצונך להציע ל**{0}**.
הכנס כמות TON שברצונך להציע ל**{0}**.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:36
Show a 'Translate' button when holding down on a message.
Localization.ShowTranslateInfoExtendediOS
הצג כפתור "תרגם" בלחיצה ארוכה על הודעה.
הצג כפתור "תרגם" בלחיצה על ההודעה.
Current
Yedidya Laufer, Jan 6 at 08:26
**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.
ChatService.GiftOffer.ExpiredIncomingmacOS
**%1$@** לא הגיב/ה להצעה שלך ל**%2$@** — **%3$@** הוחזרו אליך.
**%1$@** לא הגיב/ה להצעה שלך ל**%2$@** – **%3$@** הוחזרו אליך.
Current
Yedidya Laufer, Jan 5 at 14:52
**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded.
ChatService.GiftOffer.RejectedIncomingmacOS
**%1$@** דחה/תה את ההצעה שלך ל%2$@ — **%3$@** הוחזרו אליך.
**%1$@** דחה/תה את ההצעה שלך ל%2$@ – **%3$@** הוחזרו אליך
Current
Yedidya Laufer, Jan 5 at 14:50
Enabled
AdminRecentActions.EnabledWebK
הופעל
הפעול
Current
Yedidya Laufer, Jan 4 at 18:23
View Previous
AdminRecentActions.ViewPreviousMessageWebK
הצג את הקודם
הצג את ההודעה הקודמת
Current
Yedidya Laufer, Jan 4 at 18:22
Translations are powered by
**{emoji} Cocoon**. {link}
lng_translate_cocoon_menuTDesktop
התרגומים מופעלים על ידי
**{emoji} Cocoon**. {link}
התרגומים מופעלים על ידי
**{emoji} Cocoon**. {link}
Current
Yedidya Laufer, Jan 4 at 07:16
Translations are powered by
**{emoji} Cocoon**. {link}
lng_translate_cocoon_menuTDesktop
התרגומים מופעלים על ידי
**{emoji} Cocoon**. {link}
התרגומים מופעלים על ידי
**{emoji} Cocoon**. {link}
Current
Yedidya Laufer, Jan 4 at 07:16
A streak resets after 3 {emoji} or a stake change.
lng_stake_game_resetsTDesktop
הרצף מתאפס אחרי 3 {emoji} או שינוי ההימור.
הרץ מתאפס אחרי 3 {emoji} או שינוי ההימור.
Current
Yedidya Laufer, Jan 4 at 07:10
A streak resets after 3 # or a stake change.
EmojiStake.StreakInfoiOS
הרצף מתאפס אחרי 3 # או שינוי ההימור.
הרץ מתאפס אחרי 3 # או שינוי ההימור.
Current
Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:40
A streak resets after 3 🎲 or a stake change.
StakeDiceReturnsInfoAndroid
הרצף מתאפס אחרי 3 🎲 או שינוי ההימור.
הרץ מתאפס אחרי 3 🎲 או שינוי ההימור.
Current
Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:40
%1$@ won $%2$@
Conversation.EmojiStake.WoniOS
%1$@ זכה/תה ב$%2$@
%1$@ זכה/תה ב%2$@
Current
Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:35
You won $%@
Conversation.EmojiStake.WonYouiOS
זכית ב$%@
זכית ב%@
Current
Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:34
Any developer can use [Cocoon](telegram) for AI features. Learn more on [cocoon.org](web).
CocoonInfo.ForEveryone.TextiOS
כל המפתחים יכולים להשתמש ב[Cocoon](telegram) לתכונות AI. קראו עוד ב[cocoon.org](web).
כל המפתחים יכולים להשתמש בCocoon לתכונות AI. קראו עוד ב[@cocoon](telegram) או [cocoon.org](web).
Current
Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 18:32
No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.
CocoonFeature1TextAndroid
אף גורם צד שלישי לא יכול לגשת למידע, כגון תרגומים, בתוך **@cocoon**.
אף גורם צד שלישי לא יכול לגשת למידע, כגון תרגומים, בתוך **@cocoon**
Current
Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:09
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.
CocoonFeature3TextAndroid
כל המפתחים יכולים להשתמש בCocoon לתכונות AI. קראו עוד ב**cocoon.org**.
כל המפתחים יכולים להשתמש בCocoon לתכונות AI. למד עוד ב**cocoon.org**
Current
Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 06:05
Sounds, Calls, Badges
SettingsNotificationsInfoAndroid
צלילים, שיחות, תגים
צלילים, שיחות, תגים
Current
Yedidya Laufer, Dec 31, 2025 at 05:50
Auction ended
GiftAuctionEndedWebA
המכירה הפומבית הסתיימה
המכירה הפומבית הסתיימה.
Current
Yedidya Laufer, Dec 24, 2025 at 14:05
Your recent attempts to reset this account have been cancelled by its active user. Please try again in 7 days.
Login.ResetAccountFail.TextCancelledWebK
ניסיונותיך האחרונים לאפס את החשבון הזה בוטלו על ידי המשתמש הפעיל שלו. נא לנסות שוב בעוד 7 ימים.
ניסיונותיך האחרונים לאפס את החשבון הזה בוטלו על ידי המשתמש הפעיל שלו. נסה שוב בעוד 7 ימים.
Current
Yedidya Laufer, Dec 24, 2025 at 13:16
Check Your Email
EmailSetup.CheckEmailWebK
בדוק את המייל שלך
בדוק את המייל שלך
Current
Yedidya Laufer, Dec 24, 2025 at 06:45
Passkey Added!
PasskeyAddedTitleUnigram
מפתח הגישה נוסף!
מפתח הגישה נוצר!
Current
Yedidya Laufer, Dec 16, 2025 at 19:32
online
Presence.onlineiOS
מחובר/ת
open
Current
浦 𝐀𝐑𝐂𝐈𝐄., Dec 14, 2025 at 12:24
Cancel
Common.CanceliOS
ביטול
wait lang
Current
浦 𝐀𝐑𝐂𝐈𝐄., Dec 14, 2025 at 12:22
Mute
ChatList.MuteiOS
השתק
shut up
Current
浦 𝐀𝐑𝐂𝐈𝐄., Dec 14, 2025 at 12:17
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmationiOS
נקה היסטוריה
idelete ang ebidensya
Current
浦 𝐀𝐑𝐂𝐈𝐄., Dec 14, 2025 at 12:17
Read
DialogList.ReadiOS
נקרא
seener
Current
浦 𝐀𝐑𝐂𝐈𝐄., Dec 14, 2025 at 12:16
Unread
DialogList.UnreadiOS
לא נקרא
dedma lang
Current
浦 𝐀𝐑𝐂𝐈𝐄., Dec 14, 2025 at 12:16
Draft
DialogList.DraftiOS
טיוטה
naforgot mo beh
Current
浦 𝐀𝐑𝐂𝐈𝐄., Dec 14, 2025 at 12:15
Leave
BlockedUsers.LeavePrefixiOS
לעזוב את
bye
Current
浦 𝐀𝐑𝐂𝐈𝐄., Dec 14, 2025 at 12:14
Deleted Account
User.DeletedAccountiOS
חשבון מחוק
dasurb
Current
浦 𝐀𝐑𝐂𝐈𝐄., Dec 14, 2025 at 12:14
Pin
DialogList.PiniOS
נעץ
vip yarn
Current
浦 𝐀𝐑𝐂𝐈𝐄., Dec 14, 2025 at 12:12
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
נראה לא מזמן
inalisan ka na teh
Current
浦 𝐀𝐑𝐂𝐈𝐄., Dec 14, 2025 at 12:12
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabeliOS
חיפוש אנשי קשר או שמות משתמשים
hanapin mo na beh
Current
浦 𝐀𝐑𝐂𝐈𝐄., Dec 14, 2025 at 12:11
Missed Call
Notification.CallMissediOS
שיחה שלא נענתה
dedma yarn
Current
浦 𝐀𝐑𝐂𝐈𝐄., Dec 14, 2025 at 12:08
Mute
Conversation.MuteiOS
השתק
shut up
Current
浦 𝐀𝐑𝐂𝐈𝐄., Dec 14, 2025 at 12:07
Connecting...
State.ConnectingiOS
מתחבר...
bagal ng signal mo beh
Current
浦 𝐀𝐑𝐂𝐈𝐄., Dec 14, 2025 at 12:06
Pornography
ReportChatPornographyUnigram
פורנוגרפיה
فوكس
Current
عليً, Dec 13, 2025 at 18:28
Pornography
ReportReasonPornographyWebA
פורנוגרפיה
فوكس
Current
عليً, Dec 13, 2025 at 18:25
Create New Contact
UserInfo.CreateNewContactiOS
צור איש קשר חדש

فوكس
Current
عليً, Dec 13, 2025 at 18:21
You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.
ActionGiftCodeSubscriptionDurationYouWebA
שלחת ל{peer} קוד מתנה למנוי Telegram Premium למשך {duration}.
שלחת מתנה ל{peer}.

מנוי Telegram Premium למשך {duration}.
Current
Yedidya Laufer, Dec 9, 2025 at 06:39
Enable and Open the Story
StealthModeButtonToStoryWebA
הפעל ופתח את הסטורי
אפשר ופתח את הסטורי
Current
Yedidya Laufer, Dec 8, 2025 at 21:30
{user} rejected your offer to buy {name} for {cost}.
lng_action_gift_offer_declinedTDesktop
{user} דחה/תה את ההצעה שלך לקנות את {name} ב{cost}.
{user} גחה/תה את ההצעה שלך לקנות את {name} ב{cost}.
Current
Yedidya Laufer, Dec 8, 2025 at 06:30
Offer
Gift.Offer.OfferiOS
שלח הצעה
הצעה
Current
Yedidya Laufer, Dec 8, 2025 at 06:29
This offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHighAndroid
הצעה זו גבוהה מדי. ההצעה המקסימלית ל**%2$s** היא **%1$s TON**.
הצעה זו גבוהה. ההצעה המקסימלית ל**%2$s** היא **%1$s TON**.
Current
Yedidya Laufer, Dec 8, 2025 at 06:26
%1$@ didn't respond to your offer for %2$@ – your %4$@ have been refunded
Notification.StarsGiftOffer.ExpirediOS
%1$@ לא הגיב/ה להצעה שלך ל%2$@ – %4$@ הוחזרו אליך
%1$@ לא הגיב/ה להצעה שלך ל%2$@ בתוך %3$@ – %4$@ הוחזרו אליך
Current
Yedidya Laufer, Dec 8, 2025 at 05:47
%1$@ rejected your offer for %2$@ – your %3$@ have been refunded
Notification.StarsGiftOffer.RejectediOS
%1$@ דחה/תה את ההצעה שלך ל%2$@ – %3$@ הוחזרו אליך
%1$@ דחה/תה את ההצעה שלך ל%2$@ – %3$@ הועברו אליך
Current
Yedidya Laufer, Dec 8, 2025 at 05:45
View
lng_gift_stars_auction_viewTDesktop
הצג
המג
Current
Yedidya Laufer, Dec 8, 2025 at 05:30
Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.
GiftAuctionWearInfo3TextAndroid
לחיצה על הסמל של מתנה זו ליד השם שלך תציג את הפרטים ואת הבעלים שלו.
לחיצה על הסמל של פריט זה ליד השם שלך תציג את הפרטים ואת הבעלים שלו.
Current
Yedidya Laufer, Dec 8, 2025 at 05:21
Upcoming Auction
ChatList.Auctions.UpcomingAuctioniOS
מכירה פומבית מתקרבת
מכירה פומבית מתקרבת
Current
Yedidya Laufer, Dec 7, 2025 at 21:06
Passkeys
PrivacySettings.PasskeyiOS
מפתחות גישה
מפתח גישה
Current
Yedidya Laufer, Dec 7, 2025 at 21:06
Enter the amount of TON you’d like to offer for **%s**.
GiftOfferTONToOfferInfoAndroid
הכנס את כמות הTON שברצונך להציע ל**%s**.
הכנס כמות TON שברצונך להציע ל**%s**.
Current
Yedidya Laufer, Dec 7, 2025 at 20:16
Enter the amount of TON you'd like to offer for **%@**.
Gift.Offer.PriceDescriptionToniOS
הכנס את כמות הTON שברצונך להציע ל**%@**.
הכנס כמות TON שברצונך להציע ל**%@**.
Current
Yedidya Laufer, Dec 7, 2025 at 20:16
Auction starts in %@
Star.Auction.Preview.AuctionStartsInmacOS
המכירה הפומבית תתחיל בעוד %@
המגירה הפומבית תתחיל בעוד %@
Current
Yedidya Laufer, Dec 7, 2025 at 17:20
Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.
PasskeyFeature2SubtitleAndroid
השתמש בפנים, טביעת אצבע או במסך הנעילה כדי להתחבר.
השתמש בפנים, טביעת אצבע או סיסמה כדי להתחבר.
Current
Yedidya Laufer, Dec 7, 2025 at 10:16
Your channel profile will use the color and the symbol of this gift.
lng_gift_wear_design_about_channelTDesktop
פרופיל הערוץ ישתמש בצבע ובסמל של מתנה זו.
פרופיל הערוץ ישתמש בצבע ובסמל של פריט זה.
Current
Yedidya Laufer, Dec 7, 2025 at 10:15
Your channel profile will use the color and the symbol of this gift.
lng_gift_wear_design_about_channelTDesktop
פרופיל הערוץ ישתמש בצבע ובסמל של מתנה זו.
פרופיל הערוץ ישתמש בצבע ובסמל של פריט זה.
Current
Yedidya Laufer, Dec 7, 2025 at 10:15
Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.
GiftsFeature2TextAndroid
מכור את המתנה שלך בטלגרם או בשווקי NFT של צד שלישי.
מכור את המתנה שלך בטלגרם או בשווקי NFT של צד שלישי
Current
Yedidya Laufer, Dec 7, 2025 at 06:42
Please enter your phone number
or **log in using passkey >**
StartTextPasskeyAndroid
נא להכניס את מספר הטלפון
או **להתחבר באמצעות מפתח גישה <**
נא ךהכניס את מספר הטלפון
או **להתחבר באמצעות מפתח גישה <**
Current
Yedidya Laufer, Dec 7, 2025 at 06:18
The value of this gift is **%s lower** than the offer
GiftOfferAmountLowerHintAndroid
ערך מתנה זו **נמוך ב%s** מההצעה
ערך מתנה זו **נמוך ה%s** מההצעה
Current
Yedidya Laufer, Dec 6, 2025 at 15:53
Passkey
Passkeys.EmptyNameiOS
מפתחות גישה
מפתח גישה
Current
Yedidya Laufer, Dec 6, 2025 at 15:49
Passkey Added!
PasskeyAddedTitleAndroid
מפתח הגישה נוסף!
מפתח הגישה נוצר!
Current
Yedidya Laufer, Dec 6, 2025 at 15:49
Add Passkey
Passkeys.AddPasskeyiOS
הוסף מפתח גישה
צור מפתח גישה
Current
Yedidya Laufer, Dec 6, 2025 at 15:48
Create Passkey
PasskeyAddAndroid
צור מפתח גישה
הוסף מפתח גישה
Current
Yedidya Laufer, Dec 6, 2025 at 15:46
Create a Passkey
Passkeys.Into.Title0iOS
צור מפתח גישה
צור סיסמה
Current
Yedidya Laufer, Dec 6, 2025 at 15:43
Create a Passkey
PasskeyFeature1TitleAndroid
צור מפתח גישה
צור סיסמה
Current
Yedidya Laufer, Dec 6, 2025 at 15:43
Create Passkey
PasskeyAddAndroid
צור מפתח גישה
הוסף סיסמא
Current
Yedidya Laufer, Dec 6, 2025 at 15:42
Delete Passkey
PasskeyDeleteTitleAndroid
מחק מפתח גישה
מחק סיסמה
Current
Yedidya Laufer, Dec 6, 2025 at 15:42
Passkeys
Passkeys.TitleiOS
מפתחות גישה
סיסמאות
Current
Yedidya Laufer, Dec 6, 2025 at 15:42
Passkeys
PasskeyAndroid
מפתחות גישה
סיסמאות
Current
Yedidya Laufer, Dec 6, 2025 at 15:42
Upcoming Auction
Gift2LinkUpcomingAuctionAndroid
מכירה פומבית מתקרבת
מכירה פומבית מתקרבת
Current
Yedidya Laufer, Dec 6, 2025 at 15:41
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
lng_gift_wear_design_aboutTDesktop
הפרופיל שלך ישתמש בצבע ובסמל של מתנה זו.
הפרופיל שלך ישתמש בצבע ובסמל של פריט זה.
Current
Yedidya Laufer, Dec 6, 2025 at 15:36
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
GiftAuctionWearInfo2TextAndroid
הפרופיל שלך ישתמש בצבע ובסמל של מתנה זו.
הפרופיל שלך ישתמש בצבע ובסמל של פריט זה.
Current
Yedidya Laufer, Dec 6, 2025 at 15:36
Raise to Speak
RaiseToSpeakAndroid
הרם בכדי לדבר
הרם בכדי להקליט
Current
𝐈𝐬𝐚𝐚𝐤.𝐃, Dec 3, 2025 at 00:19
requested to join %1$s
RequestedToJoinAtAndroid
ביקש/ה להצטרף ל%1$s
ביקש/ה להצטרף ב%1$s
Current
𝐈𝐬𝐚𝐚𝐤.𝐃, Dec 3, 2025 at 00:14
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessageiOS
נעץ/ה הודעה קולית
Завались
Current
…, Nov 30, 2025 at 20:04
Voice Message
Message.AudioiOS
הודעה קולית
Фу твой голос
Current
…, Nov 30, 2025 at 20:03
Sticker
Message.StickeriOS
מדבקה
Треш
Current
…, Nov 30, 2025 at 20:03
Clear
WebSearch.RecentSectionCleariOS
נקה
ураа
Current
…, Nov 30, 2025 at 20:03
Recent
DialogList.SearchSectionRecentiOS
אחרונים
фуууу
Current
…, Nov 30, 2025 at 20:02
People
DialogList.RecentTitlePeopleiOS
אנשים
фуу
Current
…, Nov 30, 2025 at 20:01
Tap to lock Telegram
DialogList.PasscodeLockHelpiOS
הקש כדי לנעול את טלגרם
закрыть мама не читай
Current
…, Nov 30, 2025 at 20:01
Unpin
DialogList.UnpiniOS
בטל נעיצה
закреп
Current
…, Nov 30, 2025 at 20:00
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
נראה לא מזמן
Я пидар просто
Current
…, Nov 30, 2025 at 19:59
New Channel
Compose.NewChanneliOS
ערוץ חדש
Канал
Current
…, Nov 30, 2025 at 19:59
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChatiOS
צ'אט סודי חדש
секретики
Current
…, Nov 30, 2025 at 19:59
New Group
Compose.NewGroupiOS
קבוצה חדשה
Групыыы
Current
…, Nov 30, 2025 at 19:58
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabeliOS
חיפוש אנשי קשר או שמות משתמשים
Найти человека
Current
…, Nov 30, 2025 at 19:58
New Message
Compose.NewMessageiOS
הודעה חדשה
О сообщения
Current
…, Nov 30, 2025 at 19:57
Chats
DialogList.TitleiOS
צ'אטים
чатики
Current
…, Nov 30, 2025 at 19:57
Missed Call
Notification.CallMissediOS
שיחה שלא נענתה
Че звонишь
Current
…, Nov 30, 2025 at 19:57
Mute
Conversation.MuteiOS
השתק
Тихо
Current
…, Nov 30, 2025 at 19:56
Mute
Conversation.MuteiOS
השתק
Завались
Current
…, Nov 30, 2025 at 19:56
Load More