Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**%1$@** suggests you to download **%2$@**%3$@.

WebApp.Download.Text

**%1$@** מציע לך להוריד**%2$@** %3$@.

**%1$@** מציע לך להוריד **%2$@** %3$@.

Yedidya Laufer, Nov 17 at 07:21

%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.

WebApp.ShareMessage.Info

מיני אפליקציה %@ מציעה לך לשלוח הודעה זו לצ'אט שתבחר.

Yedidya Laufer, Nov 16 at 20:01

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

Privacy.Gifts.CustomHelp

בחר האם מתנות משולחים ספציפיים זקוקות לאישור שלך לפני שהן יהיו גלויות לאחרים בפרופיל שלך.

Yedidya Laufer, Nov 16 at 20:00

**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.

WebApp.LocationPermission.Text

**%1$@** מבקש גישה ל**מיקום** שלך. באפשרותך לבטל גישה זו בעמוד הפרופיל של **%2$@**.

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:59

Gift to %@

Gift.Send.TitleTo

מתנה ל%@

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:57

Share With...

WebApp.ShareMessage.Share

שתף עם...

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:56

MESSAGE PREVIEW

WebApp.ShareMessage.PreviewTitle

תצוגה מקדימה של הודעה

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:56

Share Message

WebApp.ShareMessage.Title

שתף הודעה

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:56

**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.

WebApp.EmojiPermission.Text

**%1$@** מבקש גישה להגדיר את **סטטוס האימוג'י** שלך. תוכל לבטל גישה זו בעמוד הפרופיל של **%2$@**.

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:54

**%@** can now set your emoji status anytime.

WebApp.EmojiPermission.Succeed

**%@** יכול מעכשיו להגדיר את סטטוס האימוג'י שלך בכל עת.

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:53

**%1$@** suggests you to download **%2$@**%3$@.

WebApp.Download.Text

**%1$@** מציע לך להוריד**%2$@** %3$@.

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:53

Send

Gift.Send.SendShort

שלח

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:52

Unlock Emoji Statuses

Premium.EmojiStatus.Proceed

קבל סטטוסי אימוג'י

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:52

Your subscription was cancelled by the bot.

Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBot

המינוי שלך בוטל על ידי הבוט.

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:52

Your subscription was cancelled by the business.

Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness

המינוי שלך בוטל על ידי העסק.

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:51

You can keep this gift in your Profile or hide it.

Gift.View.BotDescription

באפשרותך לשמור את המתנה בפרופיל או להסתיר אותה.

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:50

Display this gift on your page.

Notification.StarGift.Bot.Subtitle

הצג מתנה זו בפרופיל שלך.

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:50

You are displaying this gift on your page.

Notification.StarGift.Bot.Subtitle.Displaying

הינך מציג מתנה זו בפרופיל שלך.

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:50

Gifts

Privacy.Gifts

מתנות

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:49

WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE

Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio

מי יכול להציג מתנות בפרופיל שלי

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:49

Always Allow

Privacy.Gifts.AlwaysAllow.Title

אפשר תמיד

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:49

Never Allow

Privacy.Gifts.NeverAllow.Title

לעולם אל תאפשר

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:48

Mini Apps

PrivacySettings.ValueBots

מיני אפליקציות

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:48

Mini Apps +%@

PrivacySettings.ValueBotsPlus

מיני אפליקציות +%@

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:48

Mini Apps

PrivacySettings.CategoryBots

מיני אפליקציות

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:44

ALLOW ACCESS TO

PeerInfo.Permissions.Title

התר גישה

Yedidya Laufer, Nov 16 at 19:44

Emoji Status

PeerInfo.Permissions.EmojiStatus

סטטוס אימוג'י