Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d

Gift2BuyDoPrice2

קנה ב⭐%dקנה ב%d⭐קנה ב%d⭐קנה ב%d⭐

Yedidya Laufer, May 12 at 20:43

The bot **@%s** will be able to manage your gifts and stars, including giving them away to other users.

BusinessBotPermissionsGiftsWarningText

הבוט **@%s** יוכל לנהל את המתנות והכוכבים שלך, כולל להעניק אותם למשתמשים אחרים.

Yedidya Laufer, May 12 at 20:42

The bot **@%s** will be able to manage your usernames, including transferring them away to other users.

BusinessBotPermissionsUsernamesWarningText

הבוט **@%s** יוכל לנהל את שמות המשתמש שלך, כולל להעביר אותם למשתמשים אחרים.

Yedidya Laufer, May 12 at 20:42

Warning

BusinessBotPermissionsWarning

אזהרה

Yedidya Laufer, May 12 at 20:41

un1 disabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOff

un1 השבית/ה את התרגום האוטומטי

Yedidya Laufer, May 12 at 20:41

un1 enabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOn

un1 הפעיל/ה תרגום אוטומטי

Yedidya Laufer, May 12 at 20:41

%s says

WebsiteSays

%s אומר

Yedidya Laufer, May 12 at 05:16

Tap here to view your %d storyTap here to view your %d stories

HintViewStoriesMultiple

לחץ כאן כדי לצפות בסטורי שלךלחץ כאן כדי לצפות ב%d הסטוריז שלךלחץ כאן כדי לצפות ב%d הסטוריז שלךלחץ כאן כדי לצפות ב%d הסטוריז שלך

Yedidya Laufer, May 12 at 05:13

Post %d StoryPost %d Stories

StoryPrivacyButtonPostMultiple

פרסם סטורי %dפרסם %d סטוריזפרסם %d סטוריזפרסם %d סטוריז

Yedidya Laufer, May 12 at 05:09

Create %d StoryCreate %d Stories

StoriesCreate

צור סטורי %dצור %d סטוריזצור %d סטוריזצור %d סטוריז

Yedidya Laufer, May 11 at 19:05

Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?

Gift2BuyPriceText

לקנות **%2$s** ב**כוכב %1$d** ולהעניק ל**%3$s**?לקנות **%2$s** ב**%1$d כוכבים** ולהעניק ל**%3$s**?לקנות **%2$s** ב**%1$d כוכבים** ולהעניק ל**%3$s**?לקנות **%2$s** ב**%1$d כוכבים** ולהעניק ל**%3$s**?

Yedidya Laufer, May 11 at 19:04

Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.

ResellGiftInfoMin

המחיר המינימלי הוא כוכב **%d**.המחיר המינימלי הוא **%d** כוכבים.המחיר המינימלי הוא **%d** כוכבים.המחיר המינימלי הוא **%d** כוכבים.

Yedidya Laufer, May 11 at 19:03

No matching gifts

ProfileGiftsNotFoundTitle

~~לא נמצאו~~ מתנות

אין מתנות מתאימות

Yedidya Laufer, May 11 at 18:58

Your channel needs to reach **Level %d** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription

הערוץ שלך צריך להיות ב**רמה %d** לפחות כדי להפעיל תרגום אוטומטי.

בקש ממנויי ה**Premium** שלך להעניק לערוץ שלך בוסט באמצעות הקישור:

Yedidya Laufer, May 11 at 18:54

Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars**?

Gift2BuyPriceSelfText

לקנות **%2$s** ב**כוכב %1$d**?לקנות **%2$s** ב**%1$d כוכבים**?לקנות **%2$s** ב**%1$d כוכבים**?לקנות **%2$s** ב**%1$d כוכבים**?

Yedidya Laufer, May 11 at 16:41

Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d

ResellGiftBuy

קנה ב⭐%dקנה ב%d⭐קנה ב%d⭐קנה ב%d⭐

Yedidya Laufer, May 11 at 16:39

%s removed from sale!

Gift2ResaleDisable

%s הוסר מהמכירה.

Yedidya Laufer, May 11 at 16:13

%d Model%d Models

Gift2ResaleFilterModels

דגם %d%d דגמים%d דגמים%d דגמים

Yedidya Laufer, May 11 at 15:59

%d Backdrop%d Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdrops

רקע %d%d רקעים%d רקעים%d רקעים

Yedidya Laufer, May 11 at 15:58

%d Symbol%d Symbols

Gift2ResaleFilterSymbols

סמל %d%d סמלים%d סמלים%d סמלים

Yedidya Laufer, May 11 at 15:57

Currently, there are no gifts that match this filter.

Gift2ResaleFiltersEmptySubtitle

כרגע, אין מתנות התואמות לסנן זה.

Yedidya Laufer, May 11 at 15:57

**un1** sent a gift to **un2** for %d Star!**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars!

ActionUniqueGiftResaleService

**un1** שלח/ה ל**un2** מתנה בכוכב %d!**un1** שלח/ה ל**un2** מתנה ב%d כוכבים!**un1** שלח/ה ל**un2** מתנה ב%d כוכבים!**un1** שלח/ה ל**un2** מתנה ב%d כוכבים!

Yedidya Laufer, May 11 at 15:57

You will be able to transfer this gift in %s.

Gift2TransferTimeout

תוכל להעביר מתנה זו בעוד %s.

Yedidya Laufer, May 11 at 15:56

You will be able to resell this gift in %s.

Gift2ResellTimeout

תוכל למכור שוב מתנה זו בעוד %s.

Yedidya Laufer, May 11 at 15:55

Show Original (%s)

ShowOriginalButtonLanguage

הצג מקור (%s)

Yedidya Laufer, May 11 at 15:55

**un1** bought you a gift for %d Star!**un1** bought you a gift for %d Stars!

ActionUniqueGiftResaleInbound

**un1** קנה/תה לך מתנה בכוכב %d!**un1** קנה/תה לך מתנה ב%d כוכבים!**un1** קנה/תה לך מתנה ב%d כוכבים!**un1** קנה/תה לך מתנה ב%d כוכבים!

Yedidya Laufer, May 11 at 15:55

You bought this gift for %d StarYou bought this gift for %d Stars

ActionUniqueGiftResaleOutbound

קנית מתנה זו בכוכב %d.קנית מתנה זו ב%d כוכבים.קנית מתנה זו ב%d כוכבים.קנית מתנה זו ב%d כוכבים.

קנית מתנה זו בכוכב %dקנית מתנה זו ב%d כוכביםקנית מתנה זו ב%d כוכביםקנית מתנה זו ב%d כוכבים

Yedidya Laufer, May 11 at 15:54

You bought this gift for %d StarYou bought this gift for %d Stars

ActionUniqueGiftResaleOutbound

קנית מתנה זו בכוכב %d.קנית מתנה זו ב%d כוכבים.קנית מתנה זו ב%d כוכבים.קנית מתנה זו ב%d כוכבים.

Yedidya Laufer, May 11 at 15:54

You will receive **%d** Star.You will receive **%d** Stars.

ResellGiftInfo

תקבל כוכב **%d**.תקבל **%d** כוכבים.תקבל **%d** כוכבים.תקבל **%d** כוכבים.

Yedidya Laufer, May 11 at 15:53

%s is now yours.

BoughtResoldGiftText

%s שייך לך עכשיו.

Yedidya Laufer, May 11 at 15:52

%s has been notified about your gift.

BoughtResoldGiftToText

התראה נשלחה ל%s אודות המתנה שלך.

Yedidya Laufer, May 11 at 15:52

Gift sent

BoughtResoldGiftToTitle

המתנה נשלחה

Yedidya Laufer, May 11 at 15:51

Gift

Gift2Gift

מתנה

Yedidya Laufer, May 11 at 15:51

No symbols found.

Gift2ResaleFiltersSymbolEmpty

לא נמצאו סמלים.

Yedidya Laufer, May 11 at 15:51

No models found.

Gift2ResaleFiltersModelEmpty

לא נמצאו דגמים.

Yedidya Laufer, May 11 at 15:51

Gift acquired

BoughtResoldGiftTitle

המתנה נרכשה

Yedidya Laufer, May 11 at 15:48

Try Later

Gift2TransferTimeoutTitle

נסה מאוחר יותר

Yedidya Laufer, May 11 at 15:48

Try Later

Gift2ResellTimeoutTitle

נסה מאוחר יותר

Yedidya Laufer, May 11 at 15:47

Price in Stars

ResellGiftTitle

מחיר בכוכבים

Yedidya Laufer, May 11 at 14:29

Sell

Gift2ActionResell

מכור

Yedidya Laufer, May 11 at 14:29

No backdrops found.

Gift2ResaleFiltersBackdropEmpty

לא נמצאו רקעים.