Search in:AllHebrewAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Move this gift from your wallet to your profile to unlock this action.
Gift2CantDoText
העבר מתנה זו לחשבון הטלגרם שלך בFragment כדי לםתוח פעולה זו.
העבר מתנה זו מהארנק שלך לפרופיל שלך כדי לפתוח פעולה זו.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 7 at 19:15
Live Location paused
LiveLocationPausedTitle
<no value>
המיקום החי הושהה
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:47
Your wallet is not available on this device.
WalletWidgetNoWallet
<no value>
הארנק שלך לא זמין במכשיר זה.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:47
This request has expired.
WalletWidgetRequestExpired
<no value>
פג תוקף בקשה זו.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:47
News
NewsTitle
<no value>
חדשות
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:47
For you
NewsForYou
<no value>
עבורך
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:47
What are you interested in?
NewsInterests
<no value>
במה אתה מתעניין?
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:47
No news yet
NewsEmpty
<no value>
אין עדיין חדשות
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:47
You're all caught up!
NewsCaughtUpTitle
<no value>
סיימת להתעדכן!
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:47
The world can wait. Go live a little.
NewsCaughtUpSubtitle
<no value>
העולם יכול לחכות. לך לחיות קצת.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:47
Nothing left to scroll.
NewsCaughtUpTitleScroll
<no value>
לא נשאר לאן לגלול.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:47
Go make some news of your own.
NewsCaughtUpSubtitleScroll
<no value>
לך תעשה קצת חדשות משלך.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:46
No more headlines!
NewsCaughtUpTitleHeadlines
<no value>
אין יותר כותרות!
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:46
Your brain deserves a little vacation.
NewsCaughtUpSubtitleHeadlines
<no value>
למוח שלך מגיע חופשה קטנה.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:46
Posts from channels you add will appear here.
NewsAddedEmpty
<no value>
פרסומים מערוצים שתוסיף יופיעו כאן.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:46
Save Interests
NewsSaveInterests
<no value>
שמור תחומי עניין
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:46
Interests saved
NewsInterestsSaved
<no value>
תחומי העניין נשמרו
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:46
Could not save your interests. Please try again.
NewsInterestsError
<no value>
לא ניתן היה לשמור את תחומי העניין שלך. נא לנסות שוב.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:46
Add to News
ChannelAddToNews
<no value>
הסוף לחדשות
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:46
Remove from News
ChannelRemoveFromNews
הסר מהחדשות
הסר מחדשות
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:46
Added to News
ChannelAddedToNews
<no value>
נוסף לחדשות
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:46
Added to Chats
ChannelAddedToChats
הוסף לצ'אטים
נוסף לצ'אטים
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:45
Added to Chats
ChannelAddedToChats
<no value>
הוסף לצ'אטים
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:45
Add to Chats
ChannelAddToChats
<no value>
הוסף לצ'אטים
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:45
Remove from Chats
ChannelRemoveFromChats
<no value>
הסר מצ'אטים
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:45
Remove from News
ChannelRemoveFromNews
<no value>
הסר מהחדשות
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:45
Notify
ChannelNotify
<no value>
התרע
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:45
Do Not Notify
ChannelDoNotNotify
<no value>
אל תתריע
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:45
**%1$s** added to **News**.
ChannelAddedToNewsBulletin
<no value>
**%1$s** נוסף ל**חדשות**.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:45
**%1$s** added to **Chats**.
ChannelAddedToChatsBulletin
<no value>
**%1$s** נוסף ל**צ'אטים**.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:45
**%1$s** removed from **News**.
ChannelRemovedFromNewsBulletin
<no value>
**%1$s** הוסר מ**חדשות**.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:45
**%1$s** removed from **Chats**.
ChannelRemovedFromChatsBulletin
<no value>
**%1$s** הוסר מ**צ'אטים**.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:45
Notifications enabled for **%1$s**.
ChannelNotifyBulletin
<no value>
התראות מופעלות עבור **%1$s**.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:44
Notifications disabled for **%1$s**.
ChannelDoNotNotifyBulletin
<no value>
התראות מושבתות עבור **%1$s**.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:44
**%1$s** archived.
ChannelArchivedBulletin
<no value>
**%1$s** הועבר לארכיון.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:44
**%1$s** unarchived.
ChannelUnarchivedBulletin
<no value>
**%1$s** הוצא מהארכיון.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:44
Add Your AI API key
AgentAddApiKey
<no value>
הוסף את מפתח הAI API שלך
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:44
Choose AI Provider
AgentChooseProvider
<no value>
בחר ספק AI
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:44
This chatbot works only if you have an active subscription for an AI service.
AgentSubscriptionInfo
<no value>
צ'אט בוט זה עובד רק אם יש לך מנוי פעיל לשירות AI.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:44
Connect API Key
AgentConnectApiKey
<no value>
חבר מפתח API
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:44
Provider
AgentProviderHeader
<no value>
ספק
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:44
Select the AI provider you have an account with.
AgentProviderInfo
<no value>
בחר את ספק הAI שיש לך בו חשבון.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:44
Hundreds of models
AgentHundredsOfModels
<no value>
מאות מודלים
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:43
API Key
AgentApiKey
<no value>
מפתח API
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:43
API key
AgentApiKeyHeader
<no value>
מפתח API
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:43
Paste your new API key
AgentApiKeyPlaceholder
<no value>
הדבק את מפתח הAPI החדש שלך
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:43
Invalid API key
AgentApiKeyInvalid
<no value>
מפתח API לא חוקי
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:43
Get your API key or API token in your **AI provider’s settings**.
AgentApiKeyHint
<no value>
קבל את מפתח הAPI או טוקן הAPI שלך ב**הגדרות של ספק הAI** שלך.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:43
Open Telegram to continue sharing your location.
LiveLocationPausedText
<no value>
פתח את טלגרם כדי להמשיך לשתף את המיקום שלך.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:20
Internal notifications
InternalNotificationsSystemSetting
<no value>
התראות פנימיות
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:20
Widget
AttachWidget
<no value>
ווידג'ט
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:20
Compact Mode
CompactMode
<no value>
מצב מצומצם
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:19
Sidebar
TopicsSidebar
<no value>
סרגל צד
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:19
All Messages
TopicsPanelAllMessages
<no value>
כל ההודעות
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:19
Direct messages
TopicsPanelDirectMessages
<no value>
הודעות ישירות
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:19
Add a Chat to Community
CommunityAddAChatToCommunityHeader
<no value>
הוסף צ'אט לקהילה
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:19
Header
HeaderSettings
<no value>
כותרת
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:19
Done button color
HeaderDoneButtonColor
<no value>
צבע כפתור סיום
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:19
White
HeaderDoneButtonColorGlass
<no value>
לבן
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:19
Blue
HeaderDoneButtonColorAccent
<no value>
כחול
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:19
A white button appears only when there is something to save. A blue button is always shown and is dimmed until then.
HeaderDoneButtonColorInfo
<no value>
כפתור לבן מופיע רק כשיש מה לשמור. כפתור כחול מוצג תמיד ומעומעם עד אז.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:19
Done button shape
HeaderDoneButtonShape
<no value>
צורת כפתור סיום
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:19
Round with a check
HeaderDoneButtonShapeIcon
<no value>
עגול עם V
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:18
Text
HeaderDoneButtonShapeText
<no value>
טקסט
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:18
Preview
HeaderDoneButtonPreview
<no value>
תצוגה מקדימה
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:18
Has changes
HeaderDoneButtonPreviewChanges
<no value>
יש שינויים
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:18
Toggle to see how the button in the header above reacts to changes.
HeaderDoneButtonPreviewInfo
<no value>
החלף כדי לראות כיצד הכפתור בכותרת למעלה מגיב לשינויים.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:18
Apply
Apply
<no value>
החל
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:18
Connect %1$s
AgentConnectProvider
<no value>
חבר את %1$s
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:16
Connecting…
AgentConnecting
<no value>
מתחבר…
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:16
The AI provider didn’t respond. Please try again later.
AgentProviderUnavailable
<no value>
ספק הAI לא הגיב. נא לנסות שוב מאוחר יותר.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:16
AI agents are not available yet.
AgentNotAvailable
<no value>
סוכני AI אינם זמינים עדיין.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:15
Add Another Provider
AgentAddAnotherProvider
<no value>
הוסף ספק נוסף
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:15
Tap and hold to delete.
AgentTapHoldToDelete
<no value>
לחץ והחזק כדי למחוק.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:15
%1$s connected!
AgentProviderConnected
<no value>
%1$s מחובר!
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:15
You can now use %1$s.
AgentProviderConnectedText
<no value>
באפשרותך להשתמש כעת ב%1$s.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:15
Start
AgentStart
<no value>
התחל
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:15
Widget stopped
WidgetStopped
<no value>
הווידג'ט נעצר
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:15
Loading widget…
WidgetLoading
<no value>
טוען ווידג'ט…
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:15
Widget failed to load
WidgetLoadFailed
<no value>
טעינת הווידג'ט נכשלה
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:15
Open link
WidgetOpenLinkTitle
<no value>
פתח קישור
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:15
This widget wants to open:
%1$s
WidgetOpenLinkText
<no value>
הווידג'ט הזה רוצה לפתוח:
%1$s
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:14
Copied: %1$s
WidgetTextCopied
<no value>
הועתק: %1$s
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:14
This phone number is not on Telegram. **Invite >**
NewContactPhoneNotOnTelegram
<no value>
מספר טלפון זה לא נמצא בטלגרם. **הזמן <**
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:14
This phone number is already in your contacts. **View >**
NewContactPhoneInContacts
מספר זה כבר נמצא ברשימת אנשי הקשר שלך. **הצג <**
מספר טלפון זה כבר נמצא ברשימת אנשי הקשר שלך. **הצג <**
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:14
This phone number is already in your contacts. **View >**
NewContactPhoneInContacts
<no value>
מספר זה כבר נמצא ברשימת אנשי הקשר שלך. **הצג <**
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:14
This phone number is on Telegram.
NewContactPhoneOnTelegram
<no value>
מספר טלפון זה נמצא בטלגרם.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:13
%1$d member is not in your contact list%1$d members are not in your contact list
StoryPrivacyGroupNonContacts
<no value>
חבר %1$d לא נמצא ברשימת אנשי הקשר שלך%1$d חברים לא נמצאים ברשימת אנשי הקשר שלך%1$d חברים לא נמצאים ברשימת אנשי הקשר שלך%1$d חברים לא נמצאים ברשימת אנשי הקשר שלך
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:13
Add %1$d contactAdd %1$d contacts
StoryPrivacyGroupAddContacts
<no value>
הוסף איש קשר %1$dהוסף %1$d אנשי קשרהוסף %1$d אנשי קשרהוסף %1$d אנשי קשר
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:13
Subscribe to **Telegram Premium** to forward formatted messages without the sender’s name.
ForwardHideSenderNamePremium
<no value>
הירשם ל**Telegram Premium** כדי להעביר הודעות מעוצבות ללא שם השולח.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:12
Wait until current upload is complete
StoryEditWaitUpload
<no value>
נא להמתין עד להשלמת ההעלאה הנוכחית
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:11
Powered by
LocationPoweredBy
<no value>
מופעל על ידי
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:10
Experimental
SettingsExperimental
<no value>
נסיוני
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:10
All group members that are not in your contact list.
StoryPrivacyGroupNoContacts
<no value>
כל חברי הקבוצה שאינם ברשימת אנשי הקשר שלך.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 4 at 13:09
Unsupported content
UnsupportedContent
<no value>
תוכן לא נתמך
Previous
Yedidya Laufer, Nov 3 at 18:49
Contract call
WalletContractCall
<no value>
הפעלת חוזה
Previous
Yedidya Laufer, Nov 2 at 07:19
This bot doesn’t support **Secretary Mode** yet.
BusinessBotNotSupportedMessage
בוט זה אינו תומך עדיין ב**עוזר אישי בטלגרם**.
בוט זה אינו תומך עדיין ב**מצב עוזר אישי**.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 2 at 07:04
This bot doesn’t support **Secretary Mode** yet.
BusinessBotNotSupportedMessage
בוט זה אינו תומך עדיין ב**טלגרם לעסקים**.
בוט זה אינו תומך עדיין ב**עוזר אישי בטלגרם**.
Previous
Yedidya Laufer, Nov 2 at 07:03
Clear Logs
DebugClearLogs
נקה יומני רישום
נקה לוגים
Previous
Yedidya Laufer, Oct 30 at 09:14
View in Explorer
StarsTransactionViewInBlockchainExplorer
הצג בBlockchain Explorer
הצג בExplorer
Previous
Yedidya Laufer, Oct 30 at 09:09
Load More