Recent Translations

BotForumAskForStartNewChat
כתוב הודעהכדי ליצור שרשור חדש.
Previous
Yedidya Laufer, Oct 19 at 19:50
BotForumAskForStartNewChat
Previous
Yedidya Laufer, Oct 19 at 19:49
BotForumContinueChat
המשכת השרשור האחרון
Previous
Yedidya Laufer, Oct 17 at 08:53
BotForumContinueChat
Previous
Yedidya Laufer, Oct 17 at 06:27
BotForumAskForStartNewChatTitle
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 17 at 06:27
Gift2UpgradeButtonDecreasesIn
המליר ירד בעוד %s
Previous
Yedidya Laufer, Oct 7 at 19:56
GiftValueAverage
זהו המחיר הממוצע של **%s** בטלגרם ובFragment בחודש האחרון.
Previous
Yedidya Laufer, Oct 7 at 19:00
Gift2LearnMoreText
תן ל%s להפוך את המתנה שלך לפריט אספנות ייחודי.
Previous
Yedidya Laufer, Oct 7 at 18:58
UserSuggestBirthdayButton
הצע יום הולדת
Previous
Yedidya Laufer, Oct 7 at 18:57
UserSuggestBirthday
הצע יום הולדת
Previous
Yedidya Laufer, Oct 7 at 18:57
ActionYouSuggestBirthday
הצעת להוסיף יום הולדת:
Previous
Yedidya Laufer, Oct 7 at 18:57
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
באפשרותך לשנות את תאריך הלידה שלך בהגדרות.
Previous
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:28
EditProfileBirthdayInfoRemove
**הסר את תאריך הלידה**.
Previous
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:27
PrivacyBirthdaySetDone
תאריך יום ההולדת נוסף.
Previous
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:26
PrivacyBirthdayInfo
באפשרותך להגביל מי יכול לראות את תאריך הלידה שלך בדיוק מירבי.
Previous
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:25
PrivacyBirthdayTitle
מי יכול לראות את תאריך הלידה שלי?
Previous
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:24
PrivacyBirthdaySet
עדיין לא הזנת את תאריך הלידה שלך.
**הוסף את יום ההולדת שלי <**
Previous
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:23
PrivacyBirthday
תאריך לידה
Previous
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:23
EditProfileBirthdayText
תאריך לידה
Previous
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:22
ProfileBirthday
תאריך לידה
Previous
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:22
EditProfileBirthdayRemove
הסר את תאריך הלידה
Previous
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:21
BirthdayClearMessage
להסיר את תאריך הלידה מהפרופיל שלך?
Previous
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:21
BirthdayClearTitle
הסר את תאריך הלידה
Previous
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:21
UserSuggestBirthdayButton
הצע תאריך לידה
Previous
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:21
UserSuggestBirthdayTitle
תאריך הלידה של %s
Previous
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:20
UserSuggestBirthday
הצע תאריך לידה
Previous
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:20
ActionSuggestBirthday
**un1** הציע/ה שתוסיף את תאריך יום ההולדת שלך
Previous
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:19
ActionYouSuggestBirthday
הצעת להוסיף תאריך לידה
Previous
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:19
EditProfileBirthdayTitle
תאריך לידה
Previous
Yedidya Laufer, Oct 6 at 13:19
Gift2ProfileVisible2
מתנה זו גלויה למבקרים בעמוד שלך. **הצג <**
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:17
NotificationMessageUniqueStarGiftUnpackUpgrade
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:16
StarGiftReasonRemovedDescription
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:16
Gift2UniqueUnpackUpgradeNotification
פתח את המתנה
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:16
Gift2UniquePrepaidUpgradeNotification
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:16
Gift2UniqueUnpackUpgradeNotification
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:15
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:15
GiftSelfTopAction
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:15
TypeMessageAskBot
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:15
ProfileNotesRemoveText
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:15
AddContactShareNumber
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:15
Gift2TransactionRemovedDescription
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:14
NotificationMessageSuggestBirthday
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:13
VoipTapToMuteShort
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:12
VoipTapToMuteConferenceShort
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:12
LiteOptionsParticles
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:12
PrivacyMessagesInfo
באפשרותך להגביל שליחת הודעות ממשתמשים שאינם ברשימת אנשי הקשר שלך ואין להם Premium.

**מה זה Telegram Premium
?**
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:12
Gift2UpgradeCostsFooter
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:09
GiftRemovedDescription
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:08
StarsTransactionRemovedDescription
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:06
Gift2TransactionPrepaidUpgrade
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:06
ActionUniqueGiftTransferOutboundAssigned
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:06
StarsNeededRemoveGiftDescription
GiftTopAction
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:04
ActionSuggestBirthday
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 13:02
Gift2UpgradeCostsTitle
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 12:59
Gift2RemoveDescriptionButton
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 12:58
Gift2UpgradeButtonDecreasesIn
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 12:58
Gift2CantDoTitle
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 12:57
Gift2UpgradeCostsInfo
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 12:56
UserSuggestBirthdayTitle
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 11:08
Gift2RemoveDescriptionTitle
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 11:07
ProfileNotesRemoveTitle
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:55
BotForumNewTopic
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:55
Gift2GiftAnUpgrade
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:55
GroupCalMessageDecryptionError
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:55
Gift2Host
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:54
Gift2HostAddress
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:54
PaymentCheckoutAcceptRecurrentFee
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:54
TopicsTitleMedia
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:53
Gift2TabCollectibles
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:53
StarsGiftUpgradeCompletedMoreButton
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:53
StoryCrop
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:53
VoipMutedTapedForSpeakShort
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:53
VoipGroupUnmuteShort
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:53
VoipGroupStartNowShort
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:53
VoipGroupSetReminderShort
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:53
VoipGroupCancelReminderShort
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:52
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:52
VoipChannelDisableComments
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:52
VoipChannelEnableComments
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:52
Understood
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:51
VoipMessage
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:51
UserColorApply
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:51
Gift2PeerColorEmptyButton
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:50
ProfileNotesInfo
<no value>
Previous
Yedidya Laufer, Oct 3 at 10:50