Translations

~~עלי~~ך להוסיף עד ל**מתנה %d**
מאותו אוסף כדי לבנות.~~עלי~~ך להוסיף עד ל**%d מתנות**
מאותו אוסף כדי לבנות.~~עלי~~ך להוסיף עד ל**%d מתנות**
מאותו אוסף כדי לבנות.~~עלי~~ך להוסיף עד ל**%d מתנות**
מאותו אוסף כדי לבנות.

באפשרותך להוסיף עד ל**מתנה %d**
מאותו אוסף כדי לבנות.באפשרותך להוסיף עד ל**%d מתנות**
מאותו אוסף כדי לבנות.באפשרותך להוסיף עד ל**%d מתנות**
מאותו אוסף כדי לבנות.באפשרותך להוסיף עד ל**%d מתנות**
מאותו אוסף כדי לבנות.

Yedidya Laufer, Feb 5 at 05:35

**%1$s #%2$s**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

**%1$s #%2$s**.

אם הבניה תיכשל, ~~כל המתנות שנבחר~~ו **יאבדו**.

**%1$s #%2$s**.

אם הבניה תיכשל, מתנות אלו **יאבדו**.

Yedidya Laufer, Feb 5 at 05:34

Crafted Gift

Gift2ActionCraftedTitle

מתנה שנבנתה

Yedidya Laufer, Feb 5 at 05:33

Purchased Gift

Gift2ActionPurchasedTitle

מתנה שנקנתה

Yedidya Laufer, Feb 5 at 05:33

Upgraded Gift

Gift2ActionUpgradedTitle

מתנה משודרגת

Yedidya Laufer, Feb 5 at 05:33

burned

Gift2UniqueRibbonBurned

נשרף

Yedidya Laufer, Feb 5 at 05:15

crafted

GiftCrafted

נבנה

Yedidya Laufer, Feb 5 at 05:15

BotAuthLoggedInSuccessTitle

ההתחברות הצליחה

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:37

You can add up to **%d gift** from
the same collection for crafting.You can add up to **%d gifts** from
the same collection for crafting.

GiftCraftSelect

עליך להוסיף עד ל**מתנה %d**
מאותו אוסף כדי לבנות.עליך להוסיף עד ל**%d מתנות**
מאותו אוסף כדי לבנות.עליך להוסיף עד ל**%d מתנות**
מאותו אוסף כדי לבנות.עליך להוסיף עד ל**%d מתנות**
מאותו אוסף כדי לבנות.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:36

Leave Group

LeaveMega

עזוב קבוצה

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:35

This collection features **%d** unique backdropThis collection features **%d** unique backdrops

GiftPreviewCountBackdrops

~~פריט אספנות~~ זה מכיל רקע ייחודי **%d**~~פריט אספנות~~ זה מכיל **%d** רקעים יחודיים~~פריט אספנות~~ זה מכיל **%d** רקעים יחודיים~~פריט אספנות~~ זה מכיל **%d** רקעים יחודיים

אוסף זה מכיל רקע ייחודי **%d**אוסף זה מכיל **%d** רקעים יחודייםאוסף זה מכיל **%d** רקעים יחודייםאוסף זה מכיל **%d** רקעים יחודיים

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:28

This collection features **%d** unique symbolThis collection features **%d** unique symbols

GiftPreviewCountSymbols

אוסף זה מכיל סמל ייחודי **%d**אוסף זה מכיל **%d** סמלים יחודייםאוסף זה מכיל **%d** סמלים יחודייםאוסך זזה מכיל **%d** סמלים יחודיים

אוסף זה מכיל סמל ייחודי **%d**אוסף זה מכיל **%d** סמלים יחודייםאוסף זה מכיל **%d** סמלים יחודייםאוסך זה מכיל **%d** סמלים יחודיים

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:28

This collection features **%d** unique symbolThis collection features **%d** unique symbols

GiftPreviewCountSymbols

~~פריט אספנות~~ זה מכיל סמל ייחודי **%d**~~פריט אספנות~~ זה מכיל **%d** סמלים יחודיים~~פריט אספנות~~ זה מכיל **%d** סמלים יחודיים~~פריט אספנות~~ זה מכיל **%d** סמלים יחודיים

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:28

This collection features **%d** unique modelThis collection features **%d** unique models

GiftPreviewCountModels

~~פריט אספנות~~ זה מכיל דגם ייחודי **%d**~~פריט אספנות~~ זה מכיל **%d** דגמים יחודיים~~פריט אספנות~~ זה מכיל **%d** דגמים יחודיים~~פריט אספנות~~ זה מכיל **%d** דגמים יחודיים

אוסף זה מכיל דגם ייחודי **%d**אוסף זה מכיל **%d** דגמים יחודייםאוסף זה מכיל **%d** דגמים יחודייםאוסף זה מכיל **%d** דגמים יחודיים

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:27

This collection features **%d** craftable model.This collection features **%d** craftable models.

GiftPreviewCountModelsCrafting

אוסך זה מכיל דגם **%d** שנבנה.אוסף זה מכיל **%d** דגמים שנבנו.אוסף זה מכיל **%d** דגמים שנבנו.~~This collection features~~ **%d** ~~crafted models~~.

אוסך זה מכיל דגם **%d** שנבנה.אוסף זה מכיל **%d** דגמים שנבנו.אוסף זה מכיל **%d** דגמים שנבנו.אוסף זה מכיל **%d** דגמים שנבנו.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:27

This collection features **%d** craftable model.This collection features **%d** craftable models.

GiftPreviewCountModelsCrafting

אוסך זה מכיל דגם **%d** שנבנה.אוסף זה מכיל **%d** דגמים שנבנו.אוסף זה מכיל **%d** דגמים שנבנו.This collection features **%d** crafted models.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:26

This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.

GiftPreviewCountModelsCrafting2

אוסף זה מכיל דגם רגיל **%d** שבאפשרותך לבנות ממנו.אוסף זה מכיל **%d** דגמים רגילים שבאפשרותך לבנות מהם.אוסף זה מכיל **%d** דגמים רגילים שבאפשרותך לבנות מהם.אוסף זה מכיל **%d** דגמים רגילים שבאפשרותך לבנות מהם.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:26

You left the group.

GroupLeftUndo

עזבת את הקבוצה.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:24

You left the channel.

ChannelLeftUndo

עזבת את הערוץ.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:24

Gift has already been burned.

UniqueGiftNotFoundBurned

המתנה כבר נשרפה.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:24

Share Telegram

ShareTelegram2

שתף את טלגרם

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:24

un1 will become the new owner in 7 days if un2 does not return.

ActionNewCreatorPending

un1 יהיה המנהל הראשי החדש בעוד 7 ימים אם un2 לא יחזור.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:24

un1 has transferred ownership of the group to un2.

ActionChangeCreator

un1 העביר/ה את הבעלות על הקבוצה לun2.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:23

Add Personal channel

EditProfileChannelTitleAdd

הוסף ערוץ אישי

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:23

set up proxy >

TitleSetupProxy

הגדר פרוקסי <

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:23

You crafted this gift on **%1$s**

GiftSelfTopActionCrafted

בנית מתנה זו ב**%1$s**

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:23

You're now logged in to **%s**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber

הינך מחובר ל**%s**, אבל לא אישרת גישה למספר הטלפון שלך.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:22

Allow Access to Photos

GalleryAccessAllowAccess

אפשר גישה לתמונות

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:21

Share an unlimited number of photos
and videos of up to 2 GB each.

GalleryAccessAllowAccessTextNonPremium

שתף מספר בלתי מוגבל של תמונות
וסרטונים עד 2 GB כל אחד.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:21

Share an unlimited number of photos
and videos of up to 4 GB each.

GalleryAccessAllowAccessTextPremium

שתף מספר בלתי מוגבל של תמונות וסרטונים עד ל4 GB כל אחד.

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:19

Allow Access

GalleryAccessAllowAccessButton

אפשר גישה

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:18

Open Camera

GalleryAccessAllowAccessOpenCamera

פתח מצלמה

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:18

Allow Access to Camera

GalleryAccessAllowAccessCamera

אפשר גישה למצלמה

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:18

Craft Gift

GiftCraftTitle

בנה מתנה

Yedidya Laufer, Feb 4 at 17:18

Craft Gift

GiftCraftButton

בנה מתנה