Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Country name

lng_sr_country_column_name

שם מדינה

מדינה

Current

Yedidya Laufer, Apr 26 at 05:57

Chat Automation

lng_chatbots_title

אוטומצית צ'אט

אוטומציית צ'אט

Current

Yedidya Laufer, Apr 20 at 04:05

Reply with timecode

lng_context_reply_with_timecode

~~הגב~~ עם קוד זמן

תשובה עם קוד זמן

Current

Yedidya Laufer, Apr 2 at 19:02

{count} Reaction{count} Reactions

lng_context_seen_reactions_count

רגשון {count}{count} רגשונים{count} רגשונים{count} רגשונים

Current

Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:22

{count} Reaction{count} Reactions

lng_context_seen_reactions_count

רגשון {count}{count} רגשונים{count} רגשונים{count} רגשונים

Current

Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:22

{from} removed "{option}" from the poll.

lng_action_poll_deleted_answer

{from} הסיר/ה את "{option}" מהסקר.

{from} הסיר/ה את "{option}" מהסקר

Current

Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:19

Reactions to my messages

lng_notification_reactions_messages_full

רגשונים להודעות שלי

רגשונים בהודעות שלי

Current

Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:16

From my contacts

lng_notification_reactions_from_contacts

מאנשי הקשר ~~שלי~~

מאנשי הקשר

Current

Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:16

Delete Item

lng_context_delete_poll_option

מחק פריט

מחק פריי

Current

Yedidya Laufer, Mar 29 at 11:02

Bot Username or Link

lng_create_bot_username_placeholder

שם משתמש הבוט ~~או קישור~~

שם משתמש הבוט

Current

Yedidya Laufer, Mar 29 at 11:01

Get {link} for **50x** more AI text transformations per day.

lng_ai_compose_flood_text

קבל את {link} עבור **50x** יותר ~~המר~~ות טקסט ~~בAI~~ ליום.

קבל את {link} עבור **50x** יותר עריכות טקסט ליום.

Current

Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:45

emojify

lng_ai_compose_emojify

~~emojify~~

אימוג'י

Current

Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:44

Results will appear after the poll ends.

lng_polls_context_ends

התוצאות יופיעו אחרי סיום הסקר.

התוצאות יופיעו אחרי סיום הסקר

Current

Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:41

Automatically close the poll at a set time.

lng_polls_create_limit_duration_about

סגור את הסקר אוטומטית בזמן מוגדר.

סגור את הסקר אוטומטית בזמן המוגדר.

Current

Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:34

Automatically close the poll at a set time.

lng_polls_create_limit_duration_about

סגור את הסקר אוטומטית בזמן ~~מוגדר.~~

סגור את הסקר אוטומטית בזמן המוגדר

Current

Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:34

Hide results

lng_polls_create_hide_results

הסתר תוצאות

הוסתר תוצאות

Current

Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:32

Copying and forwarding is not allowed from this chat.

lng_context_noforwards_info_bot

העתקה והעברה אינם מותרים בצ'אט זה.

העתקה או העברה אינם מותרים בצ'אט זה.

Current

Yedidya Laufer, Mar 8 at 16:41

If you leave, **{user}** will immediately become the new admin of **{chat}**.

lng_leave_next_owner_box_about_admin_legacy

אם תעזוב, **{user}** יהפוך מייד להיות המנהל החדש של **{chat}**.

אם תעזוב, **{user}** יהפוך מיידית להיות המנהל החדש של **{chat}**.

Current

Yedidya Laufer, Mar 4 at 12:49

{user} disabled copying and forwarding in this chat.

lng_context_noforwards_info_his

{user} השבית/ה העתקה והעברה מצ'אט זה.

{user} השבית/ה העתקה והעברה בצ'אט זה.

Current

Yedidya Laufer, Mar 4 at 12:48

Edit member tag

lng_context_edit_member_tag

ערוך תגית חבר

ערוץ תגית חבר

Current

Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:49

Send as a document

lng_send_as_documents_one

שלח כקובץ

שלו כקובץ

Current

Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:49

Restrict forwarding, copying, and saving content from your private chats.

lng_premium_summary_about_no_forwards

~~מנע העברה, שמירה והעתקה של תוכן מ~~צ'אטים פרטיים.

השבת צילומי מסך, שמירת והעברת הודעות בצ'אטים פרטיים.

Current

Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:46

{from} disabled sharing in this chat

lng_action_no_forwards_disabled

{from} השבית/ה שיתוף מצ'אט זה

{from} השבית/ה שיתוף בצ'אט זה

Current

Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:45

{from} enabled sharing in this chat

lng_action_no_forwards_enabled

{from} אפשר/ה שיתוף מצ'אט זה

{from} אפשר/ה שיתוף בצ'אט זה

Current

Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:45

Disable Sharing

lng_disable_sharing_button

השבת שיתוף

השבת שיתוך

Current

Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:43

Unlock with Telegram Premium

lng_disable_sharing_unlock

פתח עם Telegram Premium

פתחTelegram Premium

Current

Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:43

This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.

lng_gift_craft_address_error

לא ניתן לבחור במתנה זו כמתנה הראשונה ~~בבניה מכיוון שהיא נמצא~~ת בבלוקצ'יין.

לא ניתן לבחור במתנה זו כמתנה הראשונה לבניה, כל עוד היא נשארת בבלוקצ'יין.

Current

Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:35

Delete and ban

lng_context_delete_and_ban

מחק וחסום

מחק וחסון

Current

Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:32

{user} will become the new owner in 7 days if {from} does not return.

lng_action_new_creator_pending

{user} יהפוך להיות ה~~בעלים~~ החדש בעוד 7 ימים אם {from} לא יחזור.

{user} יהפוך להיות המנהל הראשי החדש בעוד 7 ימים אם {from} לא יחזור.

Current

Yedidya Laufer, Feb 8 at 20:35

If you leave, **{user}** will become the new admin of **{chat}** in **1 week**.

lng_leave_next_owner_box_about_admin

אם תעזוב, **{user}** יהיה המנהל החדש של **{chat}** בעוד **שבוע 1**.

אם תעזוב, **{user}** יהיה המנהל החדש של **{chat}** בעוד שבוע 1.

Current

Yedidya Laufer, Feb 8 at 05:30

promoted {date}

lng_select_next_owner_box_status_promoted

קודם ב{date}

קודם {date}

Current

Yedidya Laufer, Feb 8 at 05:26

{user} will become the new owner in 7 days if {from} does not return.

lng_action_new_creator_pending

{user} ~~יהפוך להיות הבעלים~~ החדש בעוד 7 ימים אם {from} לא יחזור.

{user}ציהיה המנהל הראשי החדש בעוד 7 ימים אם {from} לא יחזור.

Current

Yedidya Laufer, Feb 8 at 05:22

This will allow {bot} to message you

lng_url_auth_allow_messages_about

זה יאפשר ל{bot} לשלוח לך הודעות

זה יאפשר ל{bot} לשלוח לך הודעות.

Current

Yedidya Laufer, Feb 8 at 05:10

{from} made {user} the new owner of the group.

lng_action_change_creator

{from} הפך את {user} ל~~בעלים~~ החדש של הקבוצה.

{from} הפך את {user} למנהל הראשי החדש של הקבוצה.

Current

Yedidya Laufer, Feb 8 at 04:55

Translations are powered by
**{emoji} Cocoon**. {link}

lng_translate_cocoon_menu

התרגומים מופעלים על ידי
**{emoji} Cocoon**. {link}

Current

Yedidya Laufer, Jan 4 at 07:16

Translations are powered by
**{emoji} Cocoon**. {link}

lng_translate_cocoon_menu

התרגומים מופעלים על ידי
**{emoji} Cocoon**. {link}

Current

Yedidya Laufer, Jan 4 at 07:16

A streak resets after 3 {emoji} or a stake change.

lng_stake_game_resets

הרצף מתאפס אחרי 3 {emoji} או שינוי ההימור.

הרץ מתאפס אחרי 3 {emoji} או שינוי ההימור.

Current

Yedidya Laufer, Jan 4 at 07:10

{user} rejected your offer to buy {name} for {cost}.

lng_action_gift_offer_declined

{user} דחה/תה את ההצעה שלך לקנות את {name} ב{cost}.

{user} גחה/תה את ההצעה שלך לקנות את {name} ב{cost}.

Current

Yedidya Laufer, Dec 8, 2025 at 06:30

View

lng_gift_stars_auction_view

הצג

המג

Current

Yedidya Laufer, Dec 8, 2025 at 05:30

This collection features **{count}** unique backdrop.This collection features **{count}** unique backdrops.

lng_auction_preview_backdrops

~~אוסף~~ זה מכיל רקע ייחודי **{count}**.~~אוסף~~ זה מכיל **{count}** רקעים יחודיים.~~אוסף~~ זה מכיל **{count}** רקעים יחודיים.~~אוסף~~ זה מכיל **{count}** רקעים יחודיים.

פריט אספנות זה מכיל רקע ייחודי **{count}**.פריט אספנות זה מכיל **{count}** רקעים יחודיים.פריט אספנות זה מכיל **{count}** רקעים יחודיים.פריט אספנות זה מכיל **{count}** רקעים יחודיים.

Current

Yedidya Laufer, Dec 8, 2025 at 05:16

This collection features **{count}** unique symbol.This collection features **{count}** unique symbols.

lng_auction_preview_symbols

~~אוסף~~ זה מכיל סמל ייחודי **{count}**.~~אוסף~~ זה מכיל **{count}** סמלים יחודיים.~~אוסף~~ זה מכיל **{count}** סמלים יחודיים.~~אוסף~~ זה מכיל **{count}** סמלים יחודיים.

פריט אספנות זה מכיל סמל ייחודי **{count}**.פריט אספנות זה מכיל **{count}** סמלים יחודיים.פריט אספנות זה מכיל **{count}** סמלים יחודיים.פריט אספנות זה מכיל **{count}** סמלים יחודיים.

Current

Yedidya Laufer, Dec 8, 2025 at 05:15

This collection features **{count}** unique model.This collection features **{count}** unique models.

lng_auction_preview_models

~~אוסף~~ זה מכיל דגם ייחודי **{count}**.~~אוסף~~ זה מכיל **{count}** דגמים יחודיים.~~אוסף~~ זה מכיל **{count}** דגמים יחודיים.~~אוסף~~ זה מכיל **{count}** דגמים יחודיים.

פריט אספנות זה מכיל דגם ייחודי **{count}**.פריט אספנות זה מכיל **{count}** דגמים יחודיים.פריט אספנות זה מכיל **{count}** דגמים יחודיים.פריט אספנות זה מכיל **{count}** דגמים יחודיים.

Current

Yedidya Laufer, Dec 8, 2025 at 05:14

Your channel profile will use the color and the symbol of this gift.

lng_gift_wear_design_about_channel

פרופיל הערוץ ישתמש בצבע ובסמל של ~~מתנה זו~~.

פרופיל הערוץ ישתמש בצבע ובסמל של פריט זה.

Current

Yedidya Laufer, Dec 7, 2025 at 10:15

Your channel profile will use the color and the symbol of this gift.

lng_gift_wear_design_about_channel

פרופיל הערוץ ישתמש בצבע ובסמל של ~~מתנה זו~~.

פרופיל הערוץ ישתמש בצבע ובסמל של פריט זה.

Current

Yedidya Laufer, Dec 7, 2025 at 10:15

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

lng_gift_wear_design_about

הפרופיל שלך ישתמש בצבע ובסמל של ~~מתנה זו~~.

הפרופיל שלך ישתמש בצבע ובסמל של פריט זה.

Current

Yedidya Laufer, Dec 6, 2025 at 15:36

{count} gift is dropped to the {bidders} by bid amount. {link}{count} gifts are dropped to the {bidders} by bid amount. {link}

lng_auction_about_top_short

מתנה {count} משתחררת בזמנים משתנים למציע הגבוה ביותר לפי כמות. {link}{count} מתנות משתחררת בזמנים משתנים ל{bidders} לפי כמות. {link}{count} מתנות משתחררת בזמנים משתנים ל{bidders} לפי כמות. {link}{count} מתנות משתחררת בזמנים משתנים ל{bidders} לפי כמות. {link}

Current

Yedidya Laufer, Nov 21, 2025 at 09:47

Please set up login email in another window.

lng_settings_cloud_login_email_busy

נא להגדיר כתובת דוא"ל להתחברות בחלון נפרד.

Current

Yedidya Laufer, Nov 18, 2025 at 20:39

Accepted Bid

lng_auction_bought_bid

ההצעה שהתקבלה

ההתעה שהתקבלה

Current

Yedidya Laufer, Nov 16, 2025 at 19:49

Ends

lng_auction_end_label

~~סיו~~ם

יסתיים

Current

Yedidya Laufer, Nov 16, 2025 at 06:05

Started

lng_auction_start_label

התחלה

התחיל

Current

Yedidya Laufer, Nov 16, 2025 at 05:39

You can add the channel to your folder

lng_add_channel_to_filter_selector

באפשרותך להוסיף ~~את ה~~ערוץ לתיקיה שלך

באפשרותך להוסיף ערוץ לתיקיה שלך

Current

Yedidya Laufer, Nov 8, 2025 at 15:46

You can add the group to your folder

lng_add_group_to_filter_selector

באפשרותך להוסיף ~~את ה~~קבוצה לתיקיה שלך

באפשרותך להוסיף קבוצה לתיקיה שלך

Current

Yedidya Laufer, Nov 8, 2025 at 15:45

{from} sent an upgrade worth {cost} for your gift.

lng_action_gift_sent_upgrade

{from} שלח/ה שדרוג בשווי {cost} עבור המתנה שלך.

{from} שלח/ה שדרוג בשווי {cost} עבור המתנה שלך

Current

Yedidya Laufer, Sep 1, 2025 at 04:12

Admins of {name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

lng_gift_upgrade_unique_about_channel

המנהלים של {name} יקבלו מספר, דגם, רקע וסמל ייחודיים עבור המתנה.

המנהלים של {name} יקבלו מספר, דגם, רקע וסמל ייחודיים עבור המתנה שלך.

Current

Yedidya Laufer, Sep 1, 2025 at 04:11

Do you want to remove this audio file from your profile?

lng_selected_remove_saved_music

להסיר את ~~קובץ השמע~~ מהפרופיל שלך?

להסיר את הקובץ מהפרופיל שלך?

Current

Yedidya Laufer, Sep 1, 2025 at 04:05

The average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.

lng_gift_value_about_average

המחיר הממוצע של המתנות של ~~{gift}~~ בטלגרם ובFragment בחודש האחרון.

זהו המחיר הממוצע של המתנות של {gift} בטלגרם ובFragment בחודש האחרון.

Current

Yedidya Laufer, Sep 1, 2025 at 03:53

The average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.

lng_gift_value_about_average

המחיר הממוצע של המתנות של ~~{gift}~~ בטלגרם ובFragment בחודש האחרון.

זהו המחיר הממוצע של המתנות של {gift} בטלגרם ובFragment בחודש האחרון.

Current

Yedidya Laufer, Sep 1, 2025 at 03:53

**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.

lng_new_authorization

**חיבור חדש**. {name},
זיהינו התחברות חדשה לחשבון שלך בתאריך {day}, {date} ב {time}

מכשיר: {device}
מיקום: {location}

אם זה לא היית אתה, באפשרותך לגשת ל**הגדרות > פרטיות ואבטחה > חיבורים פעילים**.

אם לדעתך מישהו נכנס לחשבון שלך בניגוד לרצונך, באפשרותך להפעיל אימות דו-שלבי בהגדרות הפרטיות והאבטחה.

**חיבור חדש**. {name},
זיהינו התחברות חדשה לחשבון שלך בתאריך {day}, {date} ב {time}

מכשיר: {device}
מיקום: {location}

אם זה לא היית אתה, באפשרותך לגשת ל**הגדרות > פרטיות ואבטחה > חיבורים פעילים**.
אם לדעתך מישהו נכנס לחשבון שלך בניגוד לרצונך, באפשרותך להפעיל אימות דו-שלבי בהגדרות הפרטיות והאבטחה.

בידידות,
צוות טלגרם.

Current

Yedidya Laufer, Aug 24, 2025 at 04:38

Public Post Search

lng_credits_box_history_entry_posts_search

חיפוש פוסטים ~~ציבוריים~~

חיפוש פוסטים

Current

Yedidya Laufer, Aug 24, 2025 at 04:35

Negative Rating

lng_stars_rating_negative_label

דירוג שלילי

דירןוג שלילי

Current

Yedidya Laufer, Aug 3, 2025 at 04:18

A negative rating indicates that **{name}'s** payments are unreliable.

lng_stars_rating_negative

דירוג שלילי מציין שהתשלומים של **{name}** אינם אמינים.

Current

Yedidya Laufer, Aug 3, 2025 at 04:18

{emoji} 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.

lng_stars_about_refunds

{emoji} ~~פי 10 מה~~כוכבים שהוחזרו ו85% מהמתנות שהומרו בחזרה לכוכבים.

{emoji} 10x כוכבים שהוחזרו ו85% מהמתנות שהומרו בחזרה לכוכבים.

Current

Yedidya Laufer, Aug 1, 2025 at 12:14

Tagalog

cloud_lng_language_tl

טאגלוג

טאגלוג (פיליפינית)

Current

Yedidya Laufer, Jul 27, 2025 at 05:09

Sinhala

cloud_lng_language_si

סינהאלה

סינהאלה (סינהלית)

Current

Yedidya Laufer, Jul 27, 2025 at 05:09

Nyanja

cloud_lng_language_ny

ניאנג'ה

ניאנג'ה (צ'יצ'ווה)

Current

Yedidya Laufer, Jul 27, 2025 at 05:09

Choose a name for your collection and add your gifts.

lng_gift_collection_new_text

בחר שם לאוסף שלך והוסף את המתנות שלך.

בחר שם לאוסף שלך והוסף את המתנות שלך אליו.

Current

Yedidya Laufer, Jul 27, 2025 at 05:06

Add Gifts

lng_gift_collection_empty_button

הוסף ~~מתנות~~

הוסף לאוסף

Current

Yedidya Laufer, Jul 27, 2025 at 04:46

Sorry, you can't view 18+ content.

lng_age_verify_sorry_text

מצטערים, אין באפשרותך ל~~צפות בתוכן של~~ 18+.

מצטערים, אין באפשרותך להציג תוכן 18+.

Current

Yedidya Laufer, Jul 27, 2025 at 04:39

You have no
conversations yet.

lng_no_conversations

עדיין אין
לך צ'אטים.

עדיין אין
לך צ'אטים

Current

Yedidya Laufer, Jul 15, 2025 at 04:21

You can withdraw your TON using Fragment.

lng_credits_currency_summary_subtitle

באפשרותך למשוך TON באמצעות Fragment.

באפשרותך למשוךTON באמצעות Fragment.

Current

Yedidya Laufer, Jul 3, 2025 at 06:01

User refunded the Stars so that post was deleted.

lng_action_suggest_refund_user

המשתמש ביקש החזר לכוכבים כך שהפוסט נמחק.

המשתמש ביקש בחזר לכוכבים כך שהפוסט נמחק.

Current

Yedidya Laufer, Jul 3, 2025 at 06:01

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

lng_action_gift_got_ton

השתמש בTON כדי ל~~קנות מתנות ול~~הציע פוסטים לערוצים.

השתמש בTON כדי להציע פוסטים לערוצים.

Current

Yedidya Laufer, Jul 3, 2025 at 06:00

{from} suggested a post.

lng_suggest_action_his

{from} הציע/ה ~~פוסט~~.

{from} מציע/ה לפרסם הודעה זו.

Current

Yedidya Laufer, Jul 2, 2025 at 04:39

lng_suggest_change_price

{from} הציע/ה מחיר חדש ל~~פוסט ז~~ה.

{from} מציע/ה מחיר חדש להודעה.

Current

Yedidya Laufer, Jul 2, 2025 at 04:37

lng_suggest_change_time

{from} הציע/ה זמן חדש ל~~פוסט ז~~ה.

{from} מציע/ה זמן חדש להודעה.

Current

Yedidya Laufer, Jul 2, 2025 at 04:37

lng_suggest_change_price_time

{from} הציע/ה מחיר וזמן חדשים ל~~פוסט ז~~ה.

{from} מציע/ה מחיר וזמן חדשים להודעה.

Current

Yedidya Laufer, Jul 2, 2025 at 04:36

{from} suggested changes to this post.

lng_suggest_change_content

{from} הציע/ה שינויים ל~~פוסט ז~~ה.

{from} מציע/ה שינויים להודעה.

Current

Yedidya Laufer, Jul 2, 2025 at 04:36

{amount} TON Needed

lng_suggest_low_ton_title

נדרש {amount} TON

Current

Yedidya Laufer, Jul 2, 2025 at 04:25

{from} marked {tasks} as not done

lng_action_todo_marked_not_done

{from} סימן/ה ש{tasks} לא הושלם

Current

Yedidya Laufer, Jul 2, 2025 at 04:18

Edit Caption

lng_context_upload_edit_caption

ער~~יכת~~ כותרת

ערוך כותרת

Current

Yedidya Laufer, Jun 5, 2025 at 04:52

Channel allows Direct Messages for {count} Star each.Channel allows Direct Messages for {count} Stars each.

lng_action_direct_messages_paid

הערוץ מקבל עכשיו הודעות ישירות בכוכב {count}.הערוץ מקבל עכשיו הודעות ישירות ב{count} כוכבים.הערוץ מקבל עכשיו הודעות ישירות ב{count} כוכבים.הערוץ מקבל עכשיו הודעות ישירות ב{count} כוכבים.

הערוץ מקבל עכשיו הודעות ישירות בכוכב {count}הערוץ מקבל עכשיו הודעות ישירות ב{count} כוכביםהערוץ מקבל עכשיו הודעות ישירות ב{count} כוכביםהערוץ מקבל עכשיו הודעות ישירות ב{count} כוכבים

Current

Yedidya Laufer, Jun 5, 2025 at 04:28

{count} listing{count} listings

lng_gift_resale_count

{count} למכירה{count} למכירה{count} למכירה{count} למכירה

מתנה {count} למכירה חוזרת{count} מתנות למכירה חוזרת{count} מתנות למכירה חוזרת{count} מתנות למכירה חוזרת

Current

Yedidya Laufer, May 20, 2025 at 04:59

The bot {bot} will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.

lng_chatbots_warning_gifts_text

הבוט {bot} יכול **לנהל את המתנות שלך**, כולל ~~להעניק או~~תם לאחרים.

הבוט {bot} יכול **לנהל את המתנות שלך**, כולל הענקתם לאחרים.

Current

Yedidya Laufer, May 20, 2025 at 04:47

Resale

lng_gift_stars_tabs_resale

~~למכירה~~

מכור

Current

Yedidya Laufer, May 20, 2025 at 04:37

Your channel needs to reach **Level {count}** to enable auto-translation.Your channel needs to reach **Level {count}** to enable auto-translation.

lng_boost_channel_needs_level_autotranslate

הערוץ שלך צריך להיות ב**רמה {count}** לפחות כדי להפעיל תרגום אוטומטי.הערוץ שלך צריך להיות ב**רמה {count}** לפחות כדי להפעיל תרגום אוטומטי.הערוץ שלך צריך להיות ב**רמה {count}** לפחות כדי להפעיל תרגום אוטומטי.הערוץ שלך צריך להיות ב**רמה {count}** לפחות כדי להפעיל תרגום אוטומטי.

הערוץ שלך צריך להיות ב**רמה {count}** לפחות כדי להפעיל תרגום אוטומטי של הודעות.הערוץ שלך צריך להיות ב**רמה {count}** לפחות כדי להפעיל תרגום אוטומטי של הודעות.הערוץ שלך צריך להיות ב**רמה {count}** לפחות כדי להפעיל תרגום אוטומטי של הודעות.הערוץ שלך צריך להיות ב**רמה {count}** לפחות כדי להפעיל תרגום אוטומטי של הודעות.

Current

Yedidya Laufer, May 12, 2025 at 05:17

Minimum price is {count} Star.Minimum price is {count} Stars.

lng_gift_sell_min_price

המחיר המינימלי הוא כוכב {count}.המחיר המינימלי הוא {count} כוכבים.המחיר המינימלי הוא {count} כוכבים.המחיר המינימלי הוא {count} כוכבים.

המחיר במינימלי הוא כוכב {count}.המחיר המינימלי הוא {count} כוכבים.המחיר המינימלי הוא {count} כוכבים.המחיר המינימלי הוא {count} כוכבים.

Current

Yedidya Laufer, May 11, 2025 at 19:02

Do you want to buy {name} for {price}?

lng_gift_buy_resale_confirm_self

לקנות {name} ב{price}?

Current

Yedidya Laufer, May 11, 2025 at 16:41

Your email has been changed.

lng_settings_cloud_login_email_success

כתובת ה~~דוא"~~ל שלך שונתה.

כתובת המייל שלך שונתה.

Current

Yedidya Laufer, May 4, 2025 at 07:58

Sorry, this email is not allowed

lng_settings_error_email_not_alowed

מצטערים, כתובת ~~דוא"~~ל זו אסורה

מצטערים, כתובת אימייל זו אסורה

Current

Yedidya Laufer, May 4, 2025 at 07:58

The chat has been unarchived.

lng_quick_dialog_action_toast_unarchive_success

צ'אט זה הו~~צא מה~~ארכיון.

צ'אט זה הועבר לארכיון.

Current

Yedidya Laufer, May 4, 2025 at 07:56

Change email

lng_settings_cloud_login_email_box_ok

שנה כתובת ~~דוא"~~ל

שנה כתובת אימייל

Current

Yedidya Laufer, May 4, 2025 at 07:50

This email address will be used every time you log in to your Telegram account from a new device.

lng_settings_cloud_login_email_box_about

יעשה שימוש בכתובת ה~~דוא"~~ל שלך בכל פעם שתתחבר לחשבון הטלגרם שלך ממכשיר חדש.

יעשה שימוש בכתובת המייל שלך בכל פעם שתתחבר לחשבון הטלגרם שלך ממכשיר חדש.

Current

Yedidya Laufer, May 4, 2025 at 07:50

Please enter the code we have sent to your new email {email}

lng_settings_cloud_login_email_code_about

נא להכניס את הקוד ששלחנו ל~~דוא"~~ל החדש שלך {email}.

נא להכניס את הקוד ששלחנו לאימייל החדש שלך {email}.

Current