Search in:AllHebrewTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}
lng_channel_earn_learn_coin_about
Gram הוא המטבע הקריפטוגרפי של פלטפורמת הבלוקצ'יין TON שטלגרם משתמשת בה בגלל המהירות הגבוהה והעמלות הנמוכות שלה על עסקאות. {link}
Gram הוא המובע הקריפטוגרפי של פלטפורמת הבלוקצ'יין TON שטלגרם משתמשת בה בגלל המהירות הגבוהה והעמלות הנמוכות שלה על עסקאות. {link}
Current
Yedidya Laufer, Jun 17 at 05:57
Recipients will be notified.
lng_schedule_notify_on
נמענים יקבלו התראה.
מנויים יקבלו התראה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 10 at 04:53
An admin must approve users who want to join the channel.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_channel
מנהלים צריכים לאשר משתמשים שרוצים להצטרף לערוץ.
מנהלים צריכים לאשר כל מי שרוצה להצטרף לערוץ.
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 14:59
An admin must approve users who want to join the channel. Managed by {bot}.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed_channel
מנהלים צריכים לאשר משתמשים שרוצים להצטרף לערוץ. מנוהל על ידי {bot}.
מנהלים צריכים לאשר כל מי שרוצה להירשם לערוץ. מנוהל על ידי {bot}.
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 14:58
An admin must approve users who want to join the group. Managed by {bot}.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed
מנהלים צריכים לאשר משתמשים שרוצים להצטרף לקבוצה. מנוהל על ידי {bot}.
מנהלים צריכים לאשר כל מי שרוצה לשלוח הודעה בקבוצה. מנוהל על ידי {bot}.
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 14:58
An admin must approve users who want to join the channel. Managed by {bot}.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed_channel
מנהלים צריכים לאשר משתמשים שרוצים להצטרף לערוץ. מנוהל על ידי {bot}.
מנהלים צריכים לאשר כל מי שרוצה להירשם לערוץ זה. מנוהל על ידי {bot}.
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 14:58
Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?
lng_manage_peer_request_apply_enable_channel
להפעיל גם **אישור מנויים חדשים** עבור **קישור הזמנה {count} קיים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור מנויים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור מנויים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור מנויים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?
להפעיל גם **אישור חברים חדשים** עבור **קישור הזמנה {count} קיים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור חברים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור חברים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להפעיל גם **אישור חברים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 14:57
Also disable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?
lng_manage_peer_request_apply_disable_channel
להשבית גם **אישור מנויים חדשים** עבור **קישור הזמנה {count} קיים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור מנויים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור מנויים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור מנויים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?
להשבית גם **אישור חברים חדשים** עבור **קישור הזמנה {count} קיים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור חברים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור חברים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?להשבית גם **אישור חברים חדשים** עבור **{count} קישורי הזמנה קיימים** בערוץ זה?
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 14:54
Recipients will receive a silent notification.
lng_schedule_notify_off
נמענים יקבלו התראה שקטה.
מנויים יקבלו התראה שקטה.
Current
Yedidya Laufer, Jun 9 at 14:39
Always auto-download
lng_media_auto_always_title
הורד אוטומטית תמיד
תמיד תוריד אוטומטית
Current
Yedidya Laufer, May 20 at 05:24
Forward
lng_sr_chat_column_forward
הועבר
הועבר
Current
Yedidya Laufer, May 19 at 20:25
Not downloaded
lng_sr_message_not_downloaded
לא הורד
לא מוריד
Current
Yedidya Laufer, May 19 at 20:23
Checklist title
lng_sr_message_column_todo_title
כותרת רשימת משימות
כותרת משימות
Current
Yedidya Laufer, May 19 at 20:10
Checklist items
lng_sr_message_column_todo_items
פרטי רשימת משימות
רשימת משימות
Current
Yedidya Laufer, May 19 at 20:10
Remove Bot
lng_chatbots_remove_bot
הסר בוט
Remove Bot
Current
Yedidya Laufer, May 6 at 04:24
View Style
lng_view_button_style
הצג סגנון
הצג סגנוו
Current
Yedidya Laufer, May 4 at 06:25
Are you sure you want to remove this style?
lng_ai_compose_tone_remove_sure
להסיר את הסגנון?
למחוק את הסגנון?
Current
Yedidya Laufer, May 4 at 06:01
PSA
lng_badge_psa_default
תשדיר שירות לציבור
PSA
Current
Nice Giraffe, May 2 at 07:33
Country name
lng_sr_country_column_name
שם מדינה
מדינה
Current
Yedidya Laufer, Apr 26 at 05:57
Chat Automation
lng_chatbots_title
אוטומצית צ'אט
אוטומציית צ'אט
Current
Yedidya Laufer, Apr 20 at 04:05
Reply with timecode
lng_context_reply_with_timecode
הגב עם קוד זמן
תשובה עם קוד זמן
Current
Yedidya Laufer, Apr 2 at 19:02
Apple Translations require downloaded language packs. Add them in System Settings.
lng_translate_settings_use_platform_mac_about
תרגומי Apple דורשים הורדת חבילות שפה. הוסף אותן בהגדרות המערכת.
תרגום בmacOS לא יעבוד עד שתוריד חבילות שפה מקומיות בהגדרות המערכת.
Current
Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:24
{count} Reaction{count} Reactions
lng_context_seen_reactions_count
רגשון {count}{count} רגשונים{count} רגשונים{count} רגשונים
רגשון {count}{count} רגשונים{count} רגשונים{count} רגשונים
Current
Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:22
{count} Reaction{count} Reactions
lng_context_seen_reactions_count
רגשון {count}{count} רגשונים{count} רגשונים{count} רגשונים
רגשון {count}{count} רגשונים{count} רגשונים{count} רגשונים
Current
Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:22
{from} removed "{option}" from the poll.
lng_action_poll_deleted_answer
{from} הסיר/ה את "{option}" מהסקר.
{from} הסיר/ה את "{option}" מהסקר
Current
Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:19
Reactions to my messages
lng_notification_reactions_messages_full
רגשונים להודעות שלי
רגשונים בהודעות שלי
Current
Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:16
From my contacts
lng_notification_reactions_from_contacts
מאנשי הקשר שלי
מאנשי הקשר
Current
Yedidya Laufer, Apr 2 at 18:16
Delete Item
lng_context_delete_poll_option
מחק פריט
מחק פריי
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 11:02
Bot Username or Link
lng_create_bot_username_placeholder
שם משתמש הבוט או קישור
שם משתמש הבוט
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 11:01
Get {link} for **50x** more AI text transformations per day.
lng_ai_compose_flood_text
קבל את {link} עבור **50x** יותר המרות טקסט בAI ליום.
קבל את {link} עבור **50x** יותר עריכות טקסט ליום.
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:45
emojify
lng_ai_compose_emojify
emojify
אימוג'י
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:44
Results will appear after the poll ends.
lng_polls_context_ends
התוצאות יופיעו אחרי סיום הסקר.
התוצאות יופיעו אחרי סיום הסקר
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:41
Automatically close the poll at a set time.
lng_polls_create_limit_duration_about
סגור את הסקר אוטומטית בזמן מוגדר.
סגור את הסקר אוטומטית בזמן המוגדר.
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:34
Automatically close the poll at a set time.
lng_polls_create_limit_duration_about
סגור את הסקר אוטומטית בזמן מוגדר.
סגור את הסקר אוטומטית בזמן המוגדר
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:34
Hide results
lng_polls_create_hide_results
הסתר תוצאות
הוסתר תוצאות
Current
Yedidya Laufer, Mar 29 at 10:32
Copying and forwarding is not allowed from this chat.
lng_context_noforwards_info_bot
העתקה והעברה אינם מותרים בצ'אט זה.
העתקה או העברה אינם מותרים בצ'אט זה.
Current
Yedidya Laufer, Mar 8 at 16:41
If you leave, **{user}** will immediately become the new admin of **{chat}**.
lng_leave_next_owner_box_about_admin_legacy
אם תעזוב, **{user}** יהפוך מייד להיות המנהל החדש של **{chat}**.
אם תעזוב, **{user}** יהפוך מיידית להיות המנהל החדש של **{chat}**.
Current
Yedidya Laufer, Mar 4 at 12:49
{user} disabled copying and forwarding in this chat.
lng_context_noforwards_info_his
{user} השבית/ה העתקה והעברה מצ'אט זה.
{user} השבית/ה העתקה והעברה בצ'אט זה.
Current
Yedidya Laufer, Mar 4 at 12:48
Edit member tag
lng_context_edit_member_tag
ערוך תגית חבר
ערוץ תגית חבר
Current
Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:49
Send as a document
lng_send_as_documents_one
שלח כקובץ
שלו כקובץ
Current
Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:49
Restrict forwarding, copying, and saving content from your private chats.
lng_premium_summary_about_no_forwards
מנע העברה, שמירה והעתקה של תוכן מצ'אטים פרטיים.
השבת צילומי מסך, שמירת והעברת הודעות בצ'אטים פרטיים.
Current
Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:46
{from} disabled sharing in this chat
lng_action_no_forwards_disabled
{from} השבית/ה שיתוף מצ'אט זה
{from} השבית/ה שיתוף בצ'אט זה
Current
Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:45
{from} enabled sharing in this chat
lng_action_no_forwards_enabled
{from} אפשר/ה שיתוף מצ'אט זה
{from} אפשר/ה שיתוף בצ'אט זה
Current
Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:45
Disable Sharing
lng_disable_sharing_button
השבת שיתוף
השבת שיתוך
Current
Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:43
Unlock with Telegram Premium
lng_disable_sharing_unlock
פתח עם Telegram Premium
פתחTelegram Premium
Current
Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:43
This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.
lng_gift_craft_address_error
לא ניתן לבחור במתנה זו כמתנה הראשונה בבניה מכיוון שהיא נמצאת בבלוקצ'יין.
לא ניתן לבחור במתנה זו כמתנה הראשונה לבניה, כל עוד היא נשארת בבלוקצ'יין.
Current
Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:35
Delete and ban
lng_context_delete_and_ban
מחק וחסום
מחק וחסון
Current
Yedidya Laufer, Mar 1 at 20:32
{user} will become the new owner in 7 days if {from} does not return.
lng_action_new_creator_pending
{user} יהפוך להיות הבעלים החדש בעוד 7 ימים אם {from} לא יחזור.
{user} יהפוך להיות המנהל הראשי החדש בעוד 7 ימים אם {from} לא יחזור.
Current
Yedidya Laufer, Feb 8 at 20:35
If you leave, **{user}** will become the new admin of **{chat}** in **1 week**.
lng_leave_next_owner_box_about_admin
אם תעזוב, **{user}** יהיה המנהל החדש של **{chat}** בעוד **שבוע 1**.
אם תעזוב, **{user}** יהיה המנהל החדש של **{chat}** בעוד שבוע 1.
Current
Yedidya Laufer, Feb 8 at 05:30
promoted {date}
lng_select_next_owner_box_status_promoted
קודם ב{date}
קודם {date}
Current
Yedidya Laufer, Feb 8 at 05:26
{user} will become the new owner in 7 days if {from} does not return.
lng_action_new_creator_pending
{user} יהפוך להיות הבעלים החדש בעוד 7 ימים אם {from} לא יחזור.
{user}ציהיה המנהל הראשי החדש בעוד 7 ימים אם {from} לא יחזור.
Current
Yedidya Laufer, Feb 8 at 05:22
Off-topic message
lng_bot_off_thread_ph
הודעה מחוץ לנושא
הודעה מחוץ לשרשור
Current
Yedidya Laufer, Feb 8 at 05:18
This will allow {bot} to message you
lng_url_auth_allow_messages_about
זה יאפשר ל{bot} לשלוח לך הודעות
זה יאפשר ל{bot} לשלוח לך הודעות.
Current
Yedidya Laufer, Feb 8 at 05:10
{from} made {user} the new owner of the group.
lng_action_change_creator
{from} הפך את {user} לבעלים החדש של הקבוצה.
{from} הפך את {user} למנהל הראשי החדש של הקבוצה.
Current
Yedidya Laufer, Feb 8 at 04:55
An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
lng_stake_game_about
משחק אימוג'י למשתמשים ב**רמה 5** או יותר. ניתן להשתמש ב💎 מהמשחק רק במתנות ופרסומים בטלגרם.
מבחן משחק מוגבל של פלטפורמת מיני-משחקי האימוג'י הקרובה עבור קבוצה קטנה של משתמשים.
Current
Yedidya Laufer, Jan 4 at 07:19
Translations are powered by
**{emoji} Cocoon**. {link}
lng_translate_cocoon_menu
התרגומים מופעלים על ידי
**{emoji} Cocoon**. {link}
התרגומים מופעלים על ידי
**{emoji} Cocoon**. {link}
Current
Yedidya Laufer, Jan 4 at 07:16
Translations are powered by
**{emoji} Cocoon**. {link}
lng_translate_cocoon_menu
התרגומים מופעלים על ידי
**{emoji} Cocoon**. {link}
התרגומים מופעלים על ידי
**{emoji} Cocoon**. {link}
Current
Yedidya Laufer, Jan 4 at 07:16
A streak resets after 3 {emoji} or a stake change.
lng_stake_game_resets
הרצף מתאפס אחרי 3 {emoji} או שינוי ההימור.
הרץ מתאפס אחרי 3 {emoji} או שינוי ההימור.
Current
Yedidya Laufer, Jan 4 at 07:10
{user} rejected your offer to buy {name} for {cost}.
lng_action_gift_offer_declined
{user} דחה/תה את ההצעה שלך לקנות את {name} ב{cost}.
{user} גחה/תה את ההצעה שלך לקנות את {name} ב{cost}.
Current
Yedidya Laufer, Dec 8, 2025 at 06:30
View
lng_gift_stars_auction_view
הצג
המג
Current
Yedidya Laufer, Dec 8, 2025 at 05:30
Choose how many Grams you'd like to offer for {name}.
lng_gift_offer_ton_about
בחר כמה Gram ברצונך להציע ל{name}.
בחר כמה TON ברצונך להציע ל{name}.
Current
Yedidya Laufer, Dec 8, 2025 at 05:30
This collection features **{count}** unique backdrop.This collection features **{count}** unique backdrops.
lng_auction_preview_backdrops
אוסף זה מכיל רקע ייחודי **{count}**.אוסף זה מכיל **{count}** רקעים יחודיים.אוסף זה מכיל **{count}** רקעים יחודיים.אוסף זה מכיל **{count}** רקעים יחודיים.
פריט אספנות זה מכיל רקע ייחודי **{count}**.פריט אספנות זה מכיל **{count}** רקעים יחודיים.פריט אספנות זה מכיל **{count}** רקעים יחודיים.פריט אספנות זה מכיל **{count}** רקעים יחודיים.
Current
Yedidya Laufer, Dec 8, 2025 at 05:16
This collection features **{count}** unique symbol.This collection features **{count}** unique symbols.
lng_auction_preview_symbols
אוסף זה מכיל סמל ייחודי **{count}**.אוסף זה מכיל **{count}** סמלים יחודיים.אוסף זה מכיל **{count}** סמלים יחודיים.אוסף זה מכיל **{count}** סמלים יחודיים.
פריט אספנות זה מכיל סמל ייחודי **{count}**.פריט אספנות זה מכיל **{count}** סמלים יחודיים.פריט אספנות זה מכיל **{count}** סמלים יחודיים.פריט אספנות זה מכיל **{count}** סמלים יחודיים.
Current
Yedidya Laufer, Dec 8, 2025 at 05:15
This collection features **{count}** unique model.This collection features **{count}** unique models.
lng_auction_preview_models
אוסף זה מכיל דגם ייחודי **{count}**.אוסף זה מכיל **{count}** דגמים יחודיים.אוסף זה מכיל **{count}** דגמים יחודיים.אוסף זה מכיל **{count}** דגמים יחודיים.
פריט אספנות זה מכיל דגם ייחודי **{count}**.פריט אספנות זה מכיל **{count}** דגמים יחודיים.פריט אספנות זה מכיל **{count}** דגמים יחודיים.פריט אספנות זה מכיל **{count}** דגמים יחודיים.
Current
Yedidya Laufer, Dec 8, 2025 at 05:14
Your channel profile will use the color and the symbol of this gift.
lng_gift_wear_design_about_channel
פרופיל הערוץ ישתמש בצבע ובסמל של מתנה זו.
פרופיל הערוץ ישתמש בצבע ובסמל של פריט זה.
Current
Yedidya Laufer, Dec 7, 2025 at 10:15
Your channel profile will use the color and the symbol of this gift.
lng_gift_wear_design_about_channel
פרופיל הערוץ ישתמש בצבע ובסמל של מתנה זו.
פרופיל הערוץ ישתמש בצבע ובסמל של פריט זה.
Current
Yedidya Laufer, Dec 7, 2025 at 10:15
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
lng_gift_wear_design_about
הפרופיל שלך ישתמש בצבע ובסמל של מתנה זו.
הפרופיל שלך ישתמש בצבע ובסמל של פריט זה.
Current
Yedidya Laufer, Dec 6, 2025 at 15:36
{count} gift is dropped to the {bidders} by bid amount. {link}{count} gifts are dropped to the {bidders} by bid amount. {link}
lng_auction_about_top_short
מתנה {count} משתחררת בזמנים משתנים למציע הגבוה ביותר לפי כמות. {link}{count} מתנות משתחררת בזמנים משתנים ל{bidders} לפי כמות. {link}{count} מתנות משתחררת בזמנים משתנים ל{bidders} לפי כמות. {link}{count} מתנות משתחררת בזמנים משתנים ל{bidders} לפי כמות. {link}
מתנה {count} משתחררת בזמנים משתנים למציע הגבוה ביותר לפי כמות. {link}{count} מתנות משתחררת בזמנים משתנים ל{bidders} לפי כמות. {link}{count} מתנות משתחררת בזמנים משתנים ל{bidders} לפי כמות. {link}{count} מתנות משתחררת בזמנים משתנים ל{bidders} לפי כמות. {link}
Current
Yedidya Laufer, Nov 21, 2025 at 09:47
Music on Profile
lng_export_option_profile_music
מוזיקה בפרופיל
מוזיקה בפרופילים
Current
Yedidya Laufer, Nov 21, 2025 at 09:45
Please set up login email in another window.
lng_settings_cloud_login_email_busy
נא להגדיר כתובת דוא"ל להתחברות בחלון נפרד.
נא להגדיר כתובת דוא"ל להתחברות בחלון נפרד.
Current
Yedidya Laufer, Nov 18, 2025 at 20:39
Accepted Bid
lng_auction_bought_bid
ההצעה שהתקבלה
ההתעה שהתקבלה
Current
Yedidya Laufer, Nov 16, 2025 at 19:49
Ends
lng_auction_end_label
סיום
יסתיים
Current
Yedidya Laufer, Nov 16, 2025 at 06:05
Started
lng_auction_start_label
התחלה
התחיל
Current
Yedidya Laufer, Nov 16, 2025 at 05:39
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
lng_action_gift_got_ton
השתמש בGram כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים לערוצים.
השתמש בTON כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים לערוצים.
Current
Yedidya Laufer, Nov 14, 2025 at 09:39
You can add the channel to your folder
lng_add_channel_to_filter_selector
באפשרותך להוסיף את הערוץ לתיקיה שלך
באפשרותך להוסיף ערוץ לתיקיה שלך
Current
Yedidya Laufer, Nov 8, 2025 at 15:46
You can add the group to your folder
lng_add_group_to_filter_selector
באפשרותך להוסיף את הקבוצה לתיקיה שלך
באפשרותך להוסיף קבוצה לתיקיה שלך
Current
Yedidya Laufer, Nov 8, 2025 at 15:45
Switch to Grams
lng_gift_resale_switch_to_ton
החלף לGram
החלף לTON
Current
Yedidya Laufer, Sep 2, 2025 at 11:34
{from} sent an upgrade worth {cost} for your gift.
lng_action_gift_sent_upgrade
{from} שלח/ה שדרוג בשווי {cost} עבור המתנה שלך.
{from} שלח/ה שדרוג בשווי {cost} עבור המתנה שלך
Current
Yedidya Laufer, Sep 1, 2025 at 04:12
Admins of {name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
lng_gift_upgrade_unique_about_channel
המנהלים של {name} יקבלו מספר, דגם, רקע וסמל ייחודיים עבור המתנה.
המנהלים של {name} יקבלו מספר, דגם, רקע וסמל ייחודיים עבור המתנה שלך.
Current
Yedidya Laufer, Sep 1, 2025 at 04:11
Do you want to remove this audio file from your profile?
lng_selected_remove_saved_music
להסיר את קובץ השמע מהפרופיל שלך?
להסיר את הקובץ מהפרופיל שלך?
Current
Yedidya Laufer, Sep 1, 2025 at 04:05
The average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_value_about_average
המחיר הממוצע של המתנות של {gift} בטלגרם ובFragment בחודש האחרון.
זהו המחיר הממוצע של המתנות של {gift} בטלגרם ובFragment בחודש האחרון.
Current
Yedidya Laufer, Sep 1, 2025 at 03:53
The average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_value_about_average
המחיר הממוצע של המתנות של {gift} בטלגרם ובFragment בחודש האחרון.
זהו המחיר הממוצע של המתנות של {gift} בטלגרם ובFragment בחודש האחרון.
Current
Yedidya Laufer, Sep 1, 2025 at 03:53
**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
lng_new_authorization
**חיבור חדש**. {name},
זיהינו התחברות חדשה לחשבון שלך בתאריך {day}, {date} ב {time}

מכשיר: {device}
מיקום: {location}

אם זה לא היית אתה, באפשרותך לגשת ל**הגדרות > פרטיות ואבטחה > חיבורים פעילים**.

אם לדעתך מישהו נכנס לחשבון שלך בניגוד לרצונך, באפשרותך להפעיל אימות דו-שלבי בהגדרות הפרטיות והאבטחה.
**חיבור חדש**. {name},
זיהינו התחברות חדשה לחשבון שלך בתאריך {day}, {date} ב {time}

מכשיר: {device}
מיקום: {location}

אם זה לא היית אתה, באפשרותך לגשת ל**הגדרות > פרטיות ואבטחה > חיבורים פעילים**.
אם לדעתך מישהו נכנס לחשבון שלך בניגוד לרצונך, באפשרותך להפעיל אימות דו-שלבי בהגדרות הפרטיות והאבטחה.

בידידות,
צוות טלגרם.
Current
Yedidya Laufer, Aug 24, 2025 at 04:38
Public Post Search
lng_credits_box_history_entry_posts_search
חיפוש פוסטים ציבוריים
חיפוש פוסטים
Current
Yedidya Laufer, Aug 24, 2025 at 04:35
Negative Rating
lng_stars_rating_negative_label
דירוג שלילי
דירןוג שלילי
Current
Yedidya Laufer, Aug 3, 2025 at 04:18
A negative rating indicates that **{name}'s** payments are unreliable.
lng_stars_rating_negative
דירוג שלילי מציין שהתשלומים של **{name}** אינם אמינים.
דירוג שלילי מציין שהתשלומים של **{name}** אינם אמינים.
Current
Yedidya Laufer, Aug 3, 2025 at 04:18
{count} Gram{count} Grams
lng_action_gift_for_ton
Gram {count}{count} Gram{count} Gram{count} Gram
{count} TON{count} TON{count} TON{count} TON
Current
Yedidya Laufer, Aug 1, 2025 at 12:22
The seller only accepts Grams as payment.
lng_gift_buy_resale_only_ton
מוכר זה מקבל רק Gram כתשלום.
מוכר זה מקבל רק TON כתשלום.
Current
Yedidya Laufer, Aug 1, 2025 at 12:22
Pay in Grams
lng_gift_buy_resale_pay_ton
שלם בGram
שלם בTON
Current
Yedidya Laufer, Aug 1, 2025 at 12:21
You will receive **{count}** Gram.You will receive **{count}** Grams.
lng_gift_sell_amount_ton
תקבל Gram **{count}**.תקבל **{count}** Gram.תקבל **{count}** Gram.תקבל **{count}** Gram.
תקבל TON **{count}**.תקבל **{count}** TON.תקבל **{count}** TON.תקבל **{count}** TON.
Current
Yedidya Laufer, Aug 1, 2025 at 12:21
Minimum price is {count} Gram.Minimum price is {count} Grams.
lng_gift_sell_min_price_ton
המחיר המינימלי הוא Gram {count}המחיר המינימלי הוא {count} Gramהמחיר המינימלי הוא {count} Gramהמחיר המינימלי הוא {count} Gram
המחיר המינימלי הוא TON {count}המחיר המינימלי הוא {count} TONהמחיר המינימלי הוא {count} TONהמחיר המינימלי הוא {count} TON
Current
Yedidya Laufer, Aug 1, 2025 at 12:20
Only Accept Grams
lng_gift_sell_only_ton
קבל רק Gram
קבל רק TON
Current
Yedidya Laufer, Aug 1, 2025 at 12:20
Price in Grams
lng_gift_sell_title_ton
מחיר בGram
מחיר בTON
Current
Yedidya Laufer, Aug 1, 2025 at 12:20
{emoji} 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.
lng_stars_about_refunds
{emoji} פי 10 מהכוכבים שהוחזרו ו85% מהמתנות שהומרו בחזרה לכוכבים.
{emoji} 10x כוכבים שהוחזרו ו85% מהמתנות שהומרו בחזרה לכוכבים.
Current
Yedidya Laufer, Aug 1, 2025 at 12:14
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
lng_gift_sell_only_ton_about
אם הקונה ישלם בGram, אין סכנה של החזר, בניגוד לתשלום בכוכבים.
אם הקונה ישלם בTON, אין סכנה של החזר, בניגוד לתשלום בכוכבים.
Current
Yedidya Laufer, Aug 1, 2025 at 12:14
Tagalog
cloud_lng_language_tl
טאגלוג
טאגלוג (פיליפינית)
Current
Yedidya Laufer, Jul 27, 2025 at 05:09
Sinhala
cloud_lng_language_si
סינהאלה
סינהאלה (סינהלית)
Current
Yedidya Laufer, Jul 27, 2025 at 05:09
Nyanja
cloud_lng_language_ny
ניאנג'ה
ניאנג'ה (צ'יצ'ווה)
Current
Yedidya Laufer, Jul 27, 2025 at 05:09
Choose a name for your collection and add your gifts.
lng_gift_collection_new_text
בחר שם לאוסף שלך והוסף את המתנות שלך.
בחר שם לאוסף שלך והוסף את המתנות שלך אליו.
Current
Yedidya Laufer, Jul 27, 2025 at 05:06
Add Gifts
lng_gift_collection_empty_button
הוסף מתנות
הוסף לאוסף
Current
Yedidya Laufer, Jul 27, 2025 at 04:46
Load More