Translations

אתה תשלם **~~TON~~ {count}** עבור פרסום {date}.אתה תשלם **{count} ~~TON~~** עבור פרסום {date}.אתה תשלם **{count} ~~TON~~** עבור פרסום {date}.אתה תשלם **{count} ~~TON~~** עבור פרסום {date}.

אתה תשלם **Gram {count}** עבור פרסום {date}.אתה תשלם **{count} Gram** עבור פרסום {date}.אתה תשלם **{count} Gram** עבור פרסום {date}.אתה תשלם **{count} Gram** עבור פרסום {date}.

Yedidya Laufer, Jun 25 at 09:24

{from} has received {count} Gram for publishing post.{from} has received {count} Grams for publishing post.

lng_action_suggest_success_ton

{from} קיבל ~~TON~~ {count} עבור פרסום פוסט.{from} קיבל {count} ~~TON~~ עבור פרסום פוסט.{from} קיבל {count} ~~TON~~ עבור פרסום פוסט.{from} קיבל {count} ~~TON~~ עבור פרסום פוסט.

{from} קיבל Gram {count} עבור פרסום פוסט.{from} קיבל {count} Gram עבור פרסום פוסט.{from} קיבל {count} Gram עבור פרסום פוסט.{from} קיבל {count} Gram עבור פרסום פוסט.

Yedidya Laufer, Jun 25 at 09:24

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

lng_credits_currency_summary_about

ה~~צע TON~~ כדי ל~~הגיש הצעות לפוסטים בערוצי טלגרם~~

השתמש בGram כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים בערוצים.

Yedidya Laufer, Jun 25 at 09:23

Grams Will Be Lost

lng_suggest_warn_title_ton

ה~~TON~~ יאבד

הGram יאבד

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:52

{channel} will receive **{count} Gram** ({percent}) for publishing {date}.{channel} will receive **{count} Grams** ({percent}) for publishing {date}.

lng_suggest_accept_receive_ton

{channel} יקבל **~~TON~~ {count}** ({percent}) עבור פרסום {date}.{channel} יקבל **{count} ~~TON~~** ({percent}) עבור פרסום {date}.{channel} יקבל **{count} ~~TON~~** ({percent}) עבור פרסום {date}.{channel} יקבל **{count} ~~TON~~** ({percent}) עבור פרסום {date}.

{channel} יקבל **Gram {count}** ({percent}) עבור פרסום {date}.{channel} יקבל **{count} Gram** ({percent}) עבור פרסום {date}.{channel} יקבל **{count} Gram** ({percent}) עבור פרסום {date}.{channel} יקבל **{count} Gram** ({percent}) עבור פרסום {date}.

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:52

You will pay **{count} Gram** for publishing right now.You will pay **{count} Grams** for publishing right now.

lng_suggest_accept_pay_now_ton

אתה תשלם **~~TON~~ {count}** עבור פרסום עכשיו.אתה תשלם **{count} ~~TON~~** עבור פרסום עכשיו.אתה תשלם **{count} ~~TON~~** עבור פרסום עכשיו.אתה תשלם **{count} ~~TON~~** עבור פרסום עכשיו.

אתה תשלם **Gram {count}** עבור פרסום עכשיו.אתה תשלם **{count} Gram** עבור פרסום עכשיו.אתה תשלם **{count} Gram** עבור פרסום עכשיו.אתה תשלם **{count} Gram** עבור פרסום עכשיו.

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:51

{from} has been charged **{count} Gram**.{from} has been charged **{count} Grams**.

lng_suggest_action_his_charged_ton

{from} חויב/ה ב**~~TON~~ {count}**.{from} חויב/ה ב**{count} ~~TON~~**.{from} חויב/ה ב**{count} ~~TON~~**.{from} חויב/ה ב**{count} ~~TON~~**.

{from} חויב/ה ב**Gram {count}**.{from} חויב/ה ב**{count} Gram**.{from} חויב/ה ב**{count} Gram**.{from} חויב/ה ב**{count} Gram**.

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:51

{channel} will receive **{count} Gram** ({percent}) for publishing right now.{channel} will receive **{count} Grams** ({percent}) for publishing right now.

lng_suggest_accept_receive_now_ton

{channel} יקבל **~~TON~~ {count}** ({percent}) עבור פרסום ממש עכשיו.{channel} יקבל **{count} ~~TON~~** ({percent}) עבור פרסום ממש עכשיו.{channel} יקבל **{count} ~~TON~~** ({percent}) עבור פרסום ממש עכשיו.{channel} יקבל **{count} ~~TON~~** ({percent}) עבור פרסום ממש עכשיו.

{channel} יקבל **Gram {count}** ({percent}) עבור פרסום ממש עכשיו.{channel} יקבל **{count} Gram** ({percent}) עבור פרסום ממש עכשיו.{channel} יקבל **{count} Gram** ({percent}) עבור פרסום ממש עכשיו.{channel} יקבל **{count} Gram** ({percent}) עבור פרסום ממש עכשיו.

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:51

{channel} will receive Grams once the post has been live for 24 hours.

lng_suggest_action_agree_receive_ton

{channel} יקבל את ה~~TON~~ ברגע שהפוסט יהיה גלוי למשך 24 שעות.

{channel} יקבל את הGram ברגע שהפוסט יהיה גלוי למשך 24 שעות.

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:50

You have been charged **{count} Gram**.You have been charged **{count} Grams**.

lng_suggest_action_your_charged_ton

חויבת ב**~~TON~~ {count}**.חויבת ב**{count} ~~TON~~**.חויבת ב**{count} ~~TON~~**.חויבת ב**{count} ~~TON~~**.

חויבת ב**Gram {count}**.חויבת ב**{count} Gram**.חויבת ב**{count} Gram**.חויבת ב**{count} Gram**.

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:50

If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, Grams will be refunded.

lng_suggest_action_agree_removed_ton

אם {channel} יסיר את הפוסט לפני שהוא יהיה גלוי למשך 24 שעות, ה~~TON~~ שלך יוחזר.

אם {channel} יסיר את הפוסט לפני שהוא יהיה גלוי למשך 24 שעות, הGram שלך יוחזר.

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:49

**Transaction failed** because the user didn't have enough Grams.

lng_suggest_action_his_not_enough_ton

**ההעברה נכשלה** בגלל שלמשתמש לא היה מספיק ~~TON~~.

**ההעברה נכשלה** בגלל שלמשתמש לא היה מספיק Gram.

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:49

**Transaction failed** because you didn't have enough Grams.

lng_suggest_action_your_not_enough_ton

**ההעברה נכשלה** מפני שלא היה לך מספיק ~~TON~~.

**ההעברה נכשלה** מפני שלא היה לך מספיק Gram.

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:48

You can withdraw your Grams using Fragment.

lng_credits_currency_summary_subtitle

באפשרותך למשוך ~~TON~~ באמצעות Fragment.

באפשרותך למשוך Gram באמצעות Fragment.

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:48

Pay in Grams

lng_gift_buy_resale_pay_ton

שלם ב~~TON~~

שלם בGram

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:48

The seller only accepts Grams as payment.

lng_gift_buy_resale_only_ton

מוכר זה מקבל רק ~~TON~~ כתשלום.

מוכר זה מקבל רק Gram כתשלום.

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:48

Choose how many Grams you'd like to offer for {name}.

lng_gift_offer_ton_about

בחר כמה ~~TON~~ ברצונך להציע ל{name}.

בחר כמה Gram ברצונך להציע ל{name}.

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:47

Switch to Grams

lng_gift_resale_switch_to_ton

החלף ל~~TON~~

החלף לGram

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:47

{count} Gram{count} Grams

lng_gift_ton_amount

~~TON~~ {count}{count} ~~TON~~{count} ~~TON~~{count} ~~TON~~

Gram {count}{count} Gram{count} Gram{count} Gram

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:47

What is {emoji} Gram?

lng_channel_earn_learn_coin_title

מה זה {emoji} ~~TON~~?

מה זה {emoji} Gram?

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:47

You can collect your Grams any time.

lng_channel_earn_learn_out_about

באפשרותך לאסוף את ה~~TON~~ שלך בכל עת.

באפשרותך לאסוף את הGram שלך בכל עת.

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:47

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.

lng_channel_earn_learn_split_about

באפשרותך לקבל 50% מההכנסות ממודעות כתגמולים ב~~TON~~.

באפשרותך לקבל 50% מההכנסות ממודעות כתגמולים בGram.

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:47

My Grams

lng_settings_currency

ה~~TON~~ שלי

הGram שלי

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:47

You can top-up your Gram balance via Fragment.

lng_credits_currency_summary_in_subtitle

באפשרותך לטעון את יתרת ה~~TON~~ שלך באמצעות Fragment.

באפשרותך לטעון את יתרת הGram שלך באמצעות Fragment.

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:46

You will receive **{count}** Gram.You will receive **{count}** Grams.

lng_gift_sell_amount_ton

תקבל ~~TON~~ **{count}**.תקבל **{count}** ~~TON~~.תקבל **{count}** ~~TON~~.תקבל **{count}** ~~TON~~.

תקבל Gram **{count}**.תקבל **{count}** Gram.תקבל **{count}** Gram.תקבל **{count}** Gram.

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:46

Minimum price is {count} Gram.Minimum price is {count} Grams.

lng_gift_sell_min_price_ton

המחיר המינימלי הוא ~~TON~~ {count}המחיר המינימלי הוא {count} ~~TON~~המחיר המינימלי הוא {count} ~~TON~~המחיר המינימלי הוא {count} ~~TON~~

המחיר המינימלי הוא Gram {count}המחיר המינימלי הוא {count} Gramהמחיר המינימלי הוא {count} Gramהמחיר המינימלי הוא {count} Gram

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:45

You will receive {count} Gram ({percent}) for publishing this post.You will receive {count} Grams ({percent}) for publishing this post.

lng_suggest_options_you_get_ton

תקבל ~~TON~~ {count} ({percent}) עבור פרסום פוסט זה.תקבל {count} ~~TON~~ ({percent}) עבור פרסום פוסט זה.תקבל {count} ~~TON~~ ({percent}) עבור פרסום פוסט זה.תקבל {count} ~~TON~~ ({percent}) עבור פרסום פוסט זה.

תקבל Gram {count} ({percent}) עבור פרסום פוסט זה.תקבל {count} Gram ({percent}) עבור פרסום פוסט זה.תקבל {count} Gram ({percent}) עבור פרסום פוסט זה.תקבל {count} Gram ({percent}) עבור פרסום פוסט זה.

Yedidya Laufer, Jun 25 at 05:45

Gram Balance

lng_credits_currency_summary_title

יתרת ~~TON~~

יתרת Gram

Yedidya Laufer, Jun 24 at 15:45

Only Accept Grams

lng_gift_sell_only_ton

קבל רק ~~TON~~

קבל רק Gram

Yedidya Laufer, Jun 24 at 15:44

Price in Grams

lng_gift_sell_title_ton

מחיר ב~~TON~~

מחיר בGram

Yedidya Laufer, Jun 24 at 15:44

{amount} Grams Needed

lng_suggest_low_ton_title

נדרש {amount} ~~TON~~

נדרש {amount} Gram

Yedidya Laufer, Jun 24 at 15:44

Request Grams

lng_suggest_options_ton_request

בקש ~~TON~~

בקש Gram

Yedidya Laufer, Jun 24 at 15:44

Gram Transactions

lng_channel_earn_currency_history

עסקאות ~~TON~~

עסקאות Gram

Yedidya Laufer, Jun 24 at 15:43

Choose how many Grams to pay to publish this message.

lng_suggest_options_ton_price_about

בחר כמה ~~TON~~ לשלם כדי לפרסם את הפוסט.

בחר כמה Gram לשלם כדי לפרסם את הפוסט.

Yedidya Laufer, Jun 24 at 15:43

Enter Price in Grams

lng_suggest_options_ton_price

הכנס מחיר ב~~TON~~

הכנס מחיר בGram

Yedidya Laufer, Jun 24 at 15:43

Rewards in Grams

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency

תגמולים ב~~TON~~

תגמולים בGram

Yedidya Laufer, Jun 24 at 15:43

Gram Top-Up

lng_credits_box_history_entry_currency_in

טעינת ~~TON~~

טעינת Gram

Yedidya Laufer, Jun 24 at 15:39

View group info

lng_context_view_group

הצג פרטי קבוצה

הצג את פרטי הקבוצה

Yedidya Laufer, Jun 24 at 06:28

Offer Grams

lng_suggest_options_ton_offer

הצע ~~TON~~

הצע Gram

Yedidya Laufer, Jun 18 at 13:14

Gram

lng_manage_peer_bot_balance_currency

~~Toncoin~~

Gram

Yedidya Laufer, Jun 17 at 05:59

This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your Grams.

lng_channel_earn_transfer_sure_about2

לא ניתן לבטל פעולה זו. אם הכתובת למעלה שגויה, תאבד את ה~~TON~~ שלך.

לא ניתן לבטל פעולה זו. אם הכתובת למעלה שגויה, תאבד את הGram שלך.

Yedidya Laufer, Jun 17 at 05:59

Recipients will be notified.

lng_schedule_notify_on

~~מנוי~~ים יקבלו התראה.

נמענים יקבלו התראה.

Yedidya Laufer, Jun 17 at 05:59

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

lng_action_gift_got_ton

השתמש ב~~TON~~ כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים לערוצים.

השתמש בGram כדי לקנות מתנות ולהציע פוסטים לערוצים.

Yedidya Laufer, Jun 17 at 05:58

Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}

lng_channel_earn_learn_coin_about

Gram הוא המובע הקריפטוגרפי של פלטפורמת הבלוקצ'יין TON שטלגרם משתמשת בה בגלל המהירות הגבוהה והעמלות הנמוכות שלה על עסקאות. {link}

Gram הוא המטבע הקריפטוגרפי של פלטפורמת הבלוקצ'יין TON שטלגרם משתמשת בה בגלל המהירות הגבוהה והעמלות הנמוכות שלה על עסקאות. {link}

Yedidya Laufer, Jun 17 at 05:58

Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}

lng_channel_earn_learn_coin_about

**TON** היא פלטפורמת בלוקצ'יין ומטבע קריפטוגרפי שטלגרם משתמשת בה בגלל המהירות הגבוהה והעמלות הנמוכות שלה על עסקאות. {link}

Yedidya Laufer, Jun 17 at 05:57

If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.

lng_gift_sell_only_ton_about

אם הקונה ישלם ב~~TON~~, אין סכנה של החזר, בניגוד לתשלום בכוכבים.

אם הקונה ישלם בGram, אין סכנה של החזר, בניגוד לתשלום בכוכבים.

Yedidya Laufer, Jun 17 at 05:57

Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams. {link}

lng_manage_peer_reactions_paid_about

הפעל כפתור זה כדי לאפשר למנויים להגיב להודעות עם רגשונים של כוכבי טלגרם, אשר תוכל למשוך מאוחר יותר כ~~TON~~. {link}

הפעל כפתור זה כדי לאפשר למנויים להגיב להודעות עם רגשונים של כוכבי טלגרם, אשר תוכל למשוך מאוחר יותר כGram. {link}