Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

for **lifetime**

lng_star_ref_one_about_for_forever

<no value>

**לכל החיים**

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 20:27

lng_star_ref_duration_forever

~~Forever~~

לכל החיים

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 20:27

You can double this limit to {size} per document by subscribing to **Telegram Premium**.

lng_file_size_limit2

הכפל את המגבלה ל{size} לקובץ באמצעות הרשמה ל**~~טלגרם פרימיום~~**.

הכפל את המגבלה ל{size} לקובץ באמצעות הרשמה ל**Telegram Premium**.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 20:24

{app} will share {amount} of the revenue from each user you refer to it {duration}.

lng_star_ref_one_about

<no value>

{app} ישתף {amount} מההכנסות מכל משתמש שהפנית אליו {duration}.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 20:21

{count} user have opened {app} through this link.{count} users have opened {app} through this link.

lng_star_ref_link_copy_users

<no value>

משתמש {count} פתח את {app} דרך קישור זה.{count} משתמשים פתחו את {app} דרך קישור זה.{count} משתמשים פתחו את {app} דרך קישור זה.{count} משתמשים פתחו את {app} דרך קישור זה.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:49

Share this link and earn {amount} of what people who use it spend in {app}!

lng_star_ref_link_copied_text

<no value>

שתף קישור זה והרווח {amount} מההוצאות של משתמשים ב{app}!

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:48

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.

lng_star_ref_ended_text

<no value>

השותפים המשתתפים קיבלו הודעה. כל קישורי ההפניה יושבתו בעוד **24** שעות.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:48

Share this link with your subscribers to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_channel

<no value>

שתף קישור זה עם המנויים שלך כדי להרוויח עמלה של {amount} מההוצאות שלהם ב{app} {duration}.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:47

for **{count} month**for **{count} months**

lng_star_ref_one_about_for_months

<no value>

למשך **חודש {count}**למשך **חודשיים**למשך **{count} חודשים**למשך**{count} חודשים**

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:47

Share a link to {bot} with your friends and earn {amount} of their spending there.

lng_manage_peer_bot_star_ref_about

<no value>

שתף לחברים שלך קישור ל{bot} והרווח {amount} מההוצאות שלהם שם.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:46

No one has opened {app} through this link.

lng_star_ref_link_copy_none

<no value>

אף אחד לא פתח את {app} דרך קישור זה.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:46

Are you sure you want to revoke the link of {bot}?

lng_star_ref_revoke_text

<no value>

לבטל את הקישור של {bot}?

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:45

Share this link with your friends to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_user

<no value>

שתף קישור זה עם חברים כדי להרוויח עמלה של {amount} על ההוצאות שלהם ב{app} {duration}.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:45

for **{count} year**for **{count} years**

lng_star_ref_one_about_for_years

<no value>

למשך **שנה {count}**למשך שנתייםלמשך **{count} שנים**למשך **{count} שנים**

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:44

Share this link with your users to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_bot

שתף קישור זה עם חברים כדי להרוויח עמלה של {amount} על ההוצאות שלהם ב{app} {duration}.

שתף קישור זה עם חברים כדי להרוויח עמלה של {amount} על ההוצאות שלהם ב{app} {duration}.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:44

Share this link with your users to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_bot

שתף קישור זה עם חברים כדי להרוויח עמלה של {amount} על ההוצאות שלהם ב{app} {duration}.

שתף קישור זה עם חברים כדי להרוויח עמלה של {amount} על ההוצאות שלהם ב{app} {duration}.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:43

Share this link with your users to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_bot

<no value>

שתף קישור זה עם חברים כדי להרוויח עמלה של {amount} על ההוצאות שלהם ב{app} {duration}.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:43

lng_star_ref_add_bot

<no value>

הוסף את {bot}

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:21

Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.

lng_star_ref_list_text

<no value>

הרווח עמלה בכל פעם שמשתמש ניגש לראשונה למיני אפליקציה דרך קישור ההפניה שלך ומשלם בה באמצעות **כוכבים**.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:21

lng_star_ref_joined_title

<no value>

הצטרפת לתוכנית

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:21

You can now copy the referral link.

lng_star_ref_joined_text

<no value>

באפשרותך להעתיק כעת את קישור ההפניה.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:21

Link copied to clipboard

lng_star_ref_link_copied_title

<no value>

הקישור הועתק ללוח העריכה

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:21

lng_credits_box_history_entry_affiliate

<no value>

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:21

lng_credits_box_history_entry_referred

<no value>

משתמש שהופנה

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:21

Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.

lng_verification_codes_about

<no value>

שירותים צד שלישי, כגון אתרים וחנויות, יכולים לשלוח קודי אימות למספר הטלפון שלך באמצעות טלגרם במקום דרך SMS. קודים כאלה יופיעו בצ'אט זה.

אם לא ביקשת אף קוד – אל דאגה! ככל הנראה מישהו טעה בהכנסת המספר שלו.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:20

This affiliate link is no longer active.

lng_star_ref_stopped

<no value>

קישור השותפים לא פעיל יותר.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:20

lng_credits_box_history_entry_miniapp

<no value>

מיני אפליקציה

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:20

{amount} commission

lng_credits_commission

<no value>

עמלה של {amount}

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:20

Affiliate Program

lng_credits_box_history_entry_reason_star_ref

<no value>

תוכנית שותפים

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:19

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

lng_credits_summary_earn_about

<no value>

הפץ קישורים למיני אפליקציות והרווח חלק מההכנסות שלהן בכוכבים.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:19

lng_credits_summary_earn_title

<no value>

הרווח כוכבים

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:19

Available in {time}

lng_star_ref_start_disabled

<no value>

זמין בעוד {time}

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:19

App's average daily revenue per user: {amount}

lng_star_ref_one_daily_revenue

<no value>

ההכנסה היומית הממוצעת למשתמש: {amount}

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:19

Affiliate program ended

lng_star_ref_ended_title

<no value>

תוכנית השותפים הסתיימה

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:19

lng_star_ref_duration_forever

<no value>

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:19

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can join your program.

lng_star_ref_updated_text

<no value>

כל משתמש בטלגרם, בעל ערוץ או מפתח מיני אפליקציה יכול כעת להצטרף לתוכנית שלך.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:19

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.

lng_star_ref_created_text

<no value>

כל משתמש בטלגרם, בעל ערוץ או מפתח מיני אפליקציה יכול כעת להצטרף לתוכנית שלך.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:18

Affiliate program started

lng_star_ref_created_title

<no value>

תוכנית השותפים החלה

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:18

lng_star_ref_warning_start

<no value>

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:18

By creating an affiliate program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.

lng_star_ref_start_info

<no value>

על ידי יצירת תוכנית שותפים, הינך מסכים ל{terms} של תוכניות שותפים.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:18

Start Affiliate Program

lng_star_ref_start

<no value>

התחל תוכנית שותפים

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:17

lng_manage_peer_bot_star_ref_off

<no value>

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:17

Affiliate program updated

lng_star_ref_updated_title

<no value>

תוכנית השותפים עודכנה

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:17

lng_star_ref_warning_update

<no value>

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:16

This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.

lng_star_ref_warning_change

שינוי זה הוא בלתי הפיך. לא תוכל להפחית את העמלה או את משך זמן. תוכל רק להגדיל את הפרמטרים האלה או לסיים את התוכנית, מה שישבית את כל קישורי ההפניה ששותפו בעבר.

שינוי זה הוא בלתי הפיך. לא תוכל להפחית את העמלה או את משך הזמן. תוכל רק להגדיל את הפרמטרים האלה או לסיים את התוכנית, מה שישבית את כל קישורי ההפניה ששותפו בעבר.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:16

This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.

lng_star_ref_warning_change

שינוי זה הוא בלתי הפיך. לא תוכל להפחית את העמלה או או את ~~משך זמן. תוכל רק להגדיל~~ את ~~הפרמטרים האלה או לסיים את התוכנית, מה שישבית את~~ כל קישורי ההפניה ששותפו בעבר.

שינוי זה הוא בלתי הפיך. לא תוכל להפחית את העמלה או את משך זמן. תוכל רק להגדיל את הפרמטרים האלה או לסיים את התוכנית, מה שישבית את כל קישורי ההפניה ששותפו בעבר.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:16

This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.

lng_star_ref_warning_change

<no value>

שינוי זה הוא בלתי הפיך. לא תוכל להפחית את העמלה או או את משך זמן. תוכל רק להגדיל את הפרמטרים האלה או לסיים את התוכנית, מה שישבית את כל קישורי ההפניה ששותפו בעבר.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:16

lng_star_ref_warning_end

<no value>

הפסק בכל זאת

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:16

You will be able to start a new affiliate program only in **24** hours.

lng_star_ref_warning_if_end3

<no value>

תוכל להתחיל תוכנית שותפים חדשה רק בעוד **24** שעות.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:16

All participating affiliates will be notified.

lng_star_ref_warning_if_end2

<no value>

כל השותפים יקבלו התראה.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:16

Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.

lng_star_ref_warning_if_end1

<no value>

כל קישורי ההפניה שכבר שותפו יושבתו תוך **24** שעות.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:16

If you end your affiliate program:

lng_star_ref_warning_if_end

<no value>

אם תפסיק את תוכנית השותפים:

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:15

lng_star_ref_warning_title

<no value>

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:15

Affiliate programs

lng_manage_peer_star_ref

<no value>

תוכניות שותפים

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:14

By updating an affiliate program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.

lng_star_ref_update_info

<no value>

על ידי עדכון תוכנית השותפים, הינך מסכים ל{terms} של תוכניות השותפים.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:14

Update Affiliate Program

lng_star_ref_update

<no value>

עדכן תוכנית שותפים

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:14

End Affiliate Program

lng_star_ref_end

<no value>

הפסק תוכנית שותפים

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:14

Explore what other mini apps offer.

lng_star_ref_existing_about

<no value>

גלה מה מציעות מיני אפליקציות אחרות.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:14

View existing programs

lng_star_ref_existing_title

<no value>

הצג תוכניות קיימות

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:14

Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.

lng_star_ref_duration_about

<no value>

הגדר את משך הזמן שבו שותפים יזכו בעמלות ממשתמשים שהופנו.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:14

lng_star_ref_duration_title

<no value>

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:14

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

lng_star_ref_commission_about

<no value>

הגדר את אחוז ההכנסות בכוכבים שהשותפים שלך מרוויחים עבור הפניית משתמשים לבוט שלך.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:14

lng_star_ref_commission_title

<no value>

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:14

Affiliates will share your referral link with their audience.

lng_star_ref_let_about

<no value>

שותפים ישתפו את קישור ההפניה שלך עם הקהל שלהם.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:14

Let affiliates promote you

lng_star_ref_let_title

<no value>

תן לשותפים לקדם אותך

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:14

Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.

lng_star_ref_launch_about

<no value>

טלגרם תציג את התוכנית שלך למיליוני שותפים פוטנציאליים.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:13

Launch your affiliate program

lng_star_ref_launch_title

<no value>

השק את תוכנית השותפים שלך

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:13

Set the commission for revenue generated by users referred to you.

lng_star_ref_share_about

<no value>

הגדר את העמלה עבור הכנסות ממשתמשים שהופנו אליך.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:13

Share revenue with affiliates

lng_star_ref_share_title

<no value>

שתף הכנסות עם שותפים

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:13

Reward those who help grow your user base.

lng_star_ref_about

<no value>

תגמל את אלה שעוזרים להגדיל את כמות המשתמשים שלך.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:13

Affiliate Program

lng_manage_peer_bot_star_ref

<no value>

תוכנית שותפים

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:13

It will no longer work.

lng_star_ref_revoked_text

<no value>

הוא לא יפעל יותר.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:13

lng_star_ref_revoked_title

<no value>

הקישור הוסר

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:11

lng_star_ref_revoke_title

<no value>

בטל קישור

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:11

lng_star_ref_sort_text

<no value>

מיין לפי {sort}

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:11

lng_star_ref_list_my_leave

<no value>

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:11

lng_star_ref_list_my_copy

<no value>

העתק קישור

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:11

lng_star_ref_list_my_open

<no value>

פתח אפליקציה

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:11

lng_star_ref_link_copy

<no value>

העתק קישור

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:11

lng_star_ref_link_title

<no value>

קישור הפניה

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:11

terms and conditions

lng_star_ref_button_link

<no value>

תנאים ולהגדרות

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:10

https://telegram.org/tos/mini-apps

lng_star_ref_tos_url

<no value>

https://telegram.org/tos/mini-apps

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:10

By joining this program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.

lng_star_ref_one_join_text

<no value>

על ידי הצטרפות לתוכנית, הינך מסכים ל{terms} של תוכניות שותפים.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:10

lng_star_ref_one_join

<no value>

הצטרף לתוכנית

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:10

Commissions will be sent to:

lng_star_ref_link_recipient

<no value>

העמלה תישלח אל:

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:10

Affiliate Program

lng_star_ref_title

<no value>

תוכנית שותפים

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:10

lng_star_ref_sort_date

<no value>

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:10

lng_star_ref_sort_revenue

<no value>

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:10

lng_star_ref_sort_profitability

<no value>

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:10

lng_star_ref_list_subtitle

<no value>

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:10

lng_star_ref_list_my

<no value>

התוכניות שלי

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:09

Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.

lng_star_ref_simple_about

<no value>

בחר מיני אפליקציה מהרשימה מטה, קבל קישור הפניה, ותתחיל להרוויח כוכבים.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:09

lng_star_ref_simple_title

<no value>

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:09

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

lng_star_ref_warning_text

<no value>

לאחר שתתחיל את תוכנית השותפים, לא תוכל להפחית את העמלה או את משך הזמן שלה. תוכל רק להגדיל את הפרמטרים האלה או לסיים את התוכנית, מה שישבית את כל קישורי ההפניה הקודמים.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 06:04

Track your commissions from referred users in real time.

lng_star_ref_transparent_about

<no value>

עקוב אחרי העמלות שלך ממשתמשים שהופנו בזמן אמת.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 05:59

lng_star_ref_transparent_title

<no value>

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 05:58

Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.

lng_star_ref_reliable_about

<no value>

קבל עמלות מובטחות עבור הוצאות של משתמשים שתפנה.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 05:58

lng_star_ref_reliable_title

<no value>

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 05:58

Promote mini apps to your subscribers and earn a share of their revenue in Stars.

lng_star_ref_list_about_channel

<no value>

קדם מיני אפליקציות למנויים שלך והרוויח חלק מההכנסות שלהם בכוכבים.

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 05:58

Affiliate Programs

lng_star_ref_list_title

<no value>

תוכניות שותפים

Previous

Yedidya Laufer, Dec 5 at 05:57