Search in:AllHungarianWebA

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Edit Own Tags
UserRestrictionsEditRank
<no value>
Saját címkék szerkesztése
Current
Viki Bokor, Jun 12 at 08:22
Edit Member Tags
EditAdminEditRank
<no value>
Tag címkék szerkesztése
Current
Viki Bokor, Jun 12 at 08:22
Are you sure you want to remove this style?
AiToneDeleteStyleConfirm
<no value>
Biztosan el szeretnéd távolítani ezt a stílust?
Current
Viki Bokor, Jun 11 at 09:23
Add a short tag next to {user}'s name.
RankEditText
<no value>
Helyezz el egy rövid címkét {user} neve mellé.
Current
Viki Bokor, Jun 11 at 09:01
Add a link to my account
AiToneEditorDisplayAuthor
<no value>
Link hozzáadása a fiókomhoz
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:06
Style Name (for example: Pirate)
AiToneEditorNamePlaceholder
<no value>
Stílus neve (például: "Kalóz")
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:06
Unverified App
BotAuthUnverifiedApp
<no value>
Nem hitelesített alkalmazás
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:06
New Style
AiToneEditorNewStyle
<no value>
Új stílus
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:04
This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gift** was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gifts** were lost.
GiftCraftFailedDescription
<no value>
A kraftolási kísérlet sikertelen volt. **{count} ajándék** elveszett.A kraftolási kísérlet sikertelen volt. **{count} ajándék** elveszett.
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 08:45
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AiToneEditorPromptPlaceholder
<no value>
Instrukciók (például: „Beszélj úgy, mint egy dörzsölt kalóz. Használd az ahój, cimbi szavakat, és mesélj kincsekről meg a tengerről!”)
Current
Viki Bokor, Jun 4 at 09:50
joined {date}
LeaveGroupJoinedDate
<no value>
feliratkozva {date} óta
Current
Viki Bokor, May 27 at 08:10
Recipient
GiftAuctionRecipient
<no value>
Címzett
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:15
Efficient
CocoonFeature2Title
<no value>
Hatékony
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:14
burned
ActionStarGiftUniqueBurnedRibbon
<no value>
megsemmisült
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:14
Owner Tag
RankOwnerTag
<no value>
Tulajdonos címke
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:13
Member Tag
RankMemberTag
<no value>
Tag címke
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:13
Tool
Tool
<no value>
Eszköz
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:12
copying messages
NoForwardsRequestCopying
<no value>
üzenetek másolása
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:11
Sharing enabled for this chat.
NotificationSharingEnabled
<no value>
A megosztás engedélyezve van a csevegésben
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:11
Enable Sharing
EnableSharing
<no value>
Megosztás engedélyezése
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:11
Log in
BotAuthLogin
<no value>
Bejelentkezés
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:11
Allow
BotAuthPhoneNumberAccept
<no value>
Engedélyez
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:11
Deny
BotAuthPhoneNumberDeny
<no value>
Megtagadás
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:11
Translate
AiMessageEditorTranslate
<no value>
Fordítás
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:10
Fix
AiMessageEditorFix
<no value>
Javítás
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:10
Result
AiMessageEditorResult
<no value>
Eredmény
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:10
Help
ButtonHelp
<no value>
Segítség
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:10
Answer
PollSubmitAnswers
<no value>
Válasz
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:10
results {time}
PollResultsTime
<no value>
eredmények {time} múlva
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:10
Preview
FormattedDatePreview
<no value>
Előnézet
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:09
ends {time}
PollEndsTime
<no value>
lezárul {time} múlva
Current
Viki Bokor, Apr 20 at 09:05
You added "{option}" to the poll.
MessageActionPollAppendAnswerYou
<no value>
Hozzáadtad a következőt a szavazáshoz: "{option}"
Current
Viki Bokor, Apr 20 at 09:05
Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.
PremiumPreviewAiToolsDescription
<no value>
Alakítsd át üzeneteidet és teljes csevegéseidet a kedvenc stílusodban és nyelveden.
Current
Viki Bokor, Apr 20 at 09:01
You've successfully logged into **{url}**
BotAuthSuccessText
<no value>
Sikeresen bejelentkeztél ide: **{url}**.
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:04
Crafting Failed
GiftCraftFailedTitle
<no value>
Kraftolás sikertelen
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:01
Craft Gift
GiftCraftTitle
<no value>
Ajándék kraftolása
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:01
Gift Crafting
GiftCraftInfoTitle
<no value>
Ajándék kraftolás
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 10:51
legendary
GiftRarityLegendary
<no value>
legendás
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 10:51
epic
GiftRarityEpic
<no value>
epikus
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 10:51
uncommon
GiftRarityUncommon
<no value>
szokatlan
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 10:51
Off-topic message
ComposerPlaceholderBotTopicGeneral
<no value>
Témán kívüli üzenet
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 10:50
Crafted Gift
ActionStarGiftCrafted
<no value>
Kraftolt ajándék
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 10:50
You crafted a new gift!
ActionStarGiftCraftedSelf
<no value>
Új ajándékot kraftoltál!
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 10:50
{from} has transferred ownership of the group to {user}.
ActionChangeCreator
<no value>
{from} átadta a csoport tulajdonjogát neki: {user}.
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 10:34
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfo
<no value>
Ezt az üzenetet egy másik alkalmazásból importálták. Nem garantálhatjuk, hogy valóságos.
Current
Malmarits Tamás, Feb 11, 2025 at 21:33
Display this gift on your page or convert it to {count} Stars.
ActionStarGiftDescription
Add hozzá ezt az ajándékot a profilodhoz, vagy alakítsd át {count} Csillaggá.
Jelenítsd meg ezt az ajándékot az oldaladon, vagy alakítsd át {count} Csillaggá.
Current
Ádám Bokor, Jan 7, 2025 at 19:59
See Features >
GiftPremiumDescriptionLinkCaption
Funkciók megtekintése >
Lásd a lehetőségeket >
Current
Ádám Bokor, Jan 7, 2025 at 19:53
Right now
RightNow
Épp most
Épp most
Current
Ádám Bokor, Jan 3, 2025 at 15:30
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
CreateNewFilterInfo
Az egyedi módon összeállított mappáidban könnyebben át tudod látni a különböző csevegéseidet.
Az egyedi módon összeállított mappáidban könnyebben át tudod látni a különböző csevegéseidet.
(Nagyon hasznos, ha már több emberrel csevegsz és már több csatornára is feliratkoztál.)
Current
Ádám Bokor, Dec 3, 2023 at 09:35
Pin for me and {user}
ConversationPinMessagesFor
Rögzítés felül számomra és {user} számára
Rögzítés felül számomra és {user} számára is
Current
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 19:03
Show 1 more chatShow {count} more chats
ShowMoreChats
Még {count} csevegés megjelenítéseMég {count} csevegés megjelenítése
Mutass még {count} csevegéstMutass még {count} csevegést
Current
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:32
Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**
LoginQR2Help2
Menj: **Beállítások** > **Eszközök** > **Asztali eszköz társítása**
Menj: **Beállítások** → **Eszközök** → **Asztali eszköz társítása**
Current
Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:36
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
https://ads.telegram.org
https://promote.telegram.org
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:05
Set Profile Photo
AddPhoto
Profilkép beállítása
Új kép vagy videó
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:05
Data and Storage
DataSettings
Adatok és tárhely
Adatok és tárolás
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:05
Disable Password
TurnPasswordOff
Jelszó letiltása
Jelszó kikapcsolása
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:05
Who can add me to groups and channels?
WhoCanAddMe
Ki adhat hozzá engem csoportokhoz és csatornákhoz?
Ki adhat hozzá engem csoportokhoz?
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:05
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
A bot tudni fogja a telefonszámodat. Ez hasznos lehet más szolgáltatásokkal való integrációhoz.

⚠️ Figyelem! Soha ne add meg a Telegram bejelentkezési kódjaidat mini alkalmazásokban.
A bot tudni fogja a telefonszámodat. Ez hasznos lehet más szolgáltatásokkal való integrációhoz.
Current
Fair Leopard, Jul 20, 2022 at 15:05
Member tag
EditAdminRank
Tag címke
Egyéni megnevezés
Current
Fair Leopard, Jul 18, 2022 at 22:04