Recent Translations

StarGiftSenderPrivacyNote
Previous
Malmarits Tamás, Dec 16 at 22:30
SettingsSensitiveAbout
Ne legyenek elrejtve a csak felnőttek számára ajánlott tartalmak.
Previous
Malmarits Tamás, Sep 1 at 19:49
SettingsSensitiveAbout
Az érzékeny médiák megjelenítése a nyilvános csatornákon minden eszközödön.
Previous
Malmarits Tamás, Aug 22 at 21:47
MenuSwitchToK
Previous
Malmarits Tamás, Aug 9 at 22:24
MenuBetaChangelog
<no value>
Previous
Malmarits Tamás, Aug 9 at 22:24
MenuReportBug
<no value>
Previous
Malmarits Tamás, Aug 9 at 22:24
SettingsPasscodeStart1
Ha jelkódot állítasz be, egy zár ikon fog megjelenni a csevegéslistán.
Kattints rá hogy zárold vagy felold a Telegram WebA alkalmazást.
Previous
Malmarits Tamás, Aug 9 at 22:24
PaymentsProvidesNotSupported
Sajnáljuk, a Telegram WebA még nem támogatja a fizetéseket ezzel a szolgáltatóval.
Kérjük, használd valamelyik mobil kliensünket, hogy befejezd ezt a fizetést.
Previous
Malmarits Tamás, Jun 14 at 22:20
SettingsPasscodeStart2
Megjegyzés: Ha elfelejted a helyi jelkódod, ki kell jelentkezned a Telegram WebA alkalmazásból, majd újra be kell lépned.
Previous
Malmarits Tamás, Jun 14 at 22:19
MenuInstallApp
Previous
Malmarits Tamás, Jun 14 at 22:18
PaymentsProvidesNotSupported
Sajnáljuk, a Telegram WebZ még nem támogatja a fizetéseket ezzel a szolgáltatóval.
Kérjük, használd valamelyik mobil kliensünket, hogy befejezd ezt a fizetést.
Previous
Malmarits Tamás, Jun 12 at 22:27
SettingsPasscodeStart2
Megjegyzés: Ha elfelejted a helyi jelkódod, ki kell jelentkezned a Telegram WebZ alkalmazásból, majd újra be kell lépned.
Previous
Malmarits Tamás, Jun 12 at 22:27
SettingsPasscodeStart1
Ha jelkódot állítasz be, egy zár ikon fog megjelenni a csevegéslistán.
Kattints rá hogy zárold vagy felold a Telegram WebZ alkalmazást.
Previous
Malmarits Tamás, Jun 12 at 22:27
SponsoredMessage
reklám
Previous
Malmarits Tamás, Apr 5 at 19:48
SponsoredMessage
szponzorált
Previous
Malmarits Tamás, Apr 5 at 19:47
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
https://promote.telegram.org
Previous
Ádám Bokor, Apr 2 at 20:48
CreateNewFilterInfo
Az egyedi módon összeállított mappáidban könnyebben át tudod látni a különböző csevegéseidet.
(Nagyon hasznos, ha már több emberrel csevegsz és már több csatornára is feliratkoztál.)
Previous
Ádám Bokor, Dec 3, 2023 at 09:35
CreateNewFilterInfo
Az egyedi módon összeállított mappáidban könnyebben át tudod látni a különböző csevegésidet.
(Nagyon hasznos, ha már több emberrel csevegsz és már több csatornára is feliratkoztál.)
Previous
Ádám Bokor, Dec 3, 2023 at 09:35
PremiumPreviewUploadsDescription
A feltöltés mérete dokumentumonként 2 GB-ról 4 GB-ra nő, összességében korlátlan tárhellyel.
Previous
Malmarits Tamás, Nov 8, 2023 at 20:34
PremiumPreviewUploads
4 GB feltöltési méret
Previous
Malmarits Tamás, Nov 8, 2023 at 20:32
ChannelStatsOverviewViewsPerPost
Megtekintések üzenetenként
Previous
Malmarits Tamás, Oct 22, 2023 at 09:12
StatsMessageViews
Megtekintések
Previous
Malmarits Tamás, Oct 22, 2023 at 09:09
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
Egy jelvény mutatja a neved mellett, hogy segítesz a Telegram támogatásában.
Previous
Malmarits Tamás, Oct 21, 2023 at 18:47
TelegramPremiumSubtitle
Lépj **túl a határokon**, szerezz **exkluzív funkciókat** és támogass minket a **Telegram Prémium** előfizetéssel.
Previous
Malmarits Tamás, Oct 21, 2023 at 18:44
WebSessionsTitle
Bejelentkezve Telegrammal
Previous
Malmarits Tamás, Oct 11, 2023 at 18:59
EditAdminEditMessages
Mások üzeneteinek szerkesztése
Previous
Malmarits Tamás, Sep 23, 2023 at 19:05
VoipGroupEndAlertTitle
Videócsevegés befejezése
Previous
Malmarits Tamás, Jun 12, 2023 at 21:04
LoginQR2Help2
Menj: **Beállítások** **Eszközök** **Asztali eszköz társítása**
Previous
Malmarits Tamás, Apr 5, 2023 at 21:17
DeleteAndStop
Törlés és leállítás
Previous
Malmarits Tamás, Mar 9, 2023 at 20:46
AttachMenuMediaBlocked
A médiatartalom küldése nem engedélyezett ebben a csoportban
Previous
Malmarits Tamás, Mar 1, 2023 at 21:25
RemoveSymbol
Szimbólum törlése
Previous
Malmarits Tamás, Mar 1, 2023 at 21:24
PeerInfoReportProfileVideo
Profilvideó jelentése
Previous
Malmarits Tamás, Feb 7, 2023 at 20:31
AddPhoto
Új kép vagy videó
Previous
Malmarits Tamás, Feb 1, 2023 at 19:32
AuthSessionsCurrentSession
Jelenlegi kapcsolat
Previous
Malmarits Tamás, Jan 30, 2023 at 17:16
PrivacyProfilePhotoTitle
Ki láthatja a profilképeim?
Previous
Malmarits Tamás, Jan 30, 2023 at 17:15
PrivacyProfilePhotoTitle
Ki láthatja a profilképem és videóm?
Previous
Malmarits Tamás, Jan 30, 2023 at 17:15
DataSettings
Adatok és tárolás
Previous
Malmarits Tamás, Jan 25, 2023 at 20:31
TurnPasswordOff
Jelszó kikapcsolása
Previous
Malmarits Tamás, Jan 24, 2023 at 20:39
PublicLinksLimitSubtitle
Akár {count} t.me/név linkek lefoglalása
Previous
Malmarits Tamás, Jan 4, 2023 at 10:06
Emoji1
Smileyk és emberek
Previous
Malmarits Tamás, Dec 30, 2022 at 14:15
FileSizeKB
{count}KB
Previous
Malmarits Tamás, Dec 22, 2022 at 23:20
FileSizeB
{count}B
Previous
Malmarits Tamás, Dec 22, 2022 at 23:19
FocusMessage
Previous
Malmarits Tamás, Dec 13, 2022 at 18:41
ConversationPinMessagesFor
Rögzítés felül számomra és {user} számára is
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 19:03
ConversationPinMessagesFor
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 19:03
InviteLinkExpiresIn
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:50
JoinRequests
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:50
CanJoin
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:50
LinkExpiresIn
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:50
PeopleJoined
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:49
AreYouSureDeleteThisChatWithGroup
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:49
ConversationDeleteMessagesFor
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:49
ChatListDeleteForEveryone
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:48
ChatListDeleteChatConfirmation
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:48
PreviewSenderSendAudio
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:48
PreviewSenderSendVideo
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:48
MediaViewDownloading
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:47
ChatPerFolderLimitSubtitle
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:47
FoldersLimitSubtitle
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:47
FavoriteStickersLimitSubtitle
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:47
SavedGifsLimitSubtitle
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:47
PublicLinksLimitSubtitle
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:47
PinChatsLimitSubtitle
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:47
GroupsAndChannelsLimitSubtitle
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:47
LimitReachedFavoriteStickers
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:47
LimitReachedFavoriteGifs
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:46
TelegramPremiumUserDialogTitle
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:46
SubscribeToPremium
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:46
AutodownloadSizeLimitUpTo
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:46
UsernameAvailable
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:44
SetUrlAvailable
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:44
AvatarChangeTitle
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:44
CheckoutPayPrice
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:43
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:43
ConversationOpenBotLinkAllowMessages
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:43
ConversationOpenBotLinkLogin
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:43
BotInfoImageAlt
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:41
StatsNoShares
<no value>
Previous
Ádám Bokor, Aug 5, 2022 at 18:40