Search in:AllHungarianWebK

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

**%s** would like to create and manage a chatbot on your behalf.
CreateBot.Description
<no value>
**%s** szeretne létrehozni és kezelni egy chatbotot a nevedben.
Current
Viki Bokor, Jul 9 at 09:17
Style name (for example, "Pirate")
AiEditor.NewStyle.StyleNameDescription
<no value>
Stílus neve (például: "Kalóz")
Current
Viki Bokor, Jul 9 at 09:02
%1$s uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.
ProfileUnofficialSecurityRisk
<no value>
%1$s nem hivatalos Telegram klienst használ - a neki küldött üzenetek biztonsága csökkenhet.
Current
Viki Bokor, Jul 9 at 08:58
for
GuestChatFor
<no value>
neki:
Current
Viki Bokor, Jul 9 at 08:57
Enter the amount of Grams you'd like to offer for **%s**
StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleTON
<no value>
Add meg a felajánlott Gram összegét, amennyit fizetni szeretnél a(z) **%s** tárgyért.
Current
Viki Bokor, Jul 9 at 08:53
%s, inactive for %s
InactiveChannel
<no value>
%s, inaktív: %s
Current
Viki Bokor, Jul 9 at 08:44
Subscribe to [Telegram Premium]() to restrict who can send you gifts.
Privacy.GiftsPremiumError
Fizess elő a [Telegram Prémium]() szolgáltatásra, hogy korlátozhasd, kik küldhetnek neked ajándékokat.
Iratkozz fel a [Telegram Premium]() szolgáltatásra, hogy korlátozd, kik küldhetnek neked ajándékokat.
Current
Viki Bokor, Jun 12 at 08:31
Add Link
KeyboardShortcuts.Action.Link
<no value>
Hivatkozás hozzáadása
Current
Viki Bokor, Jun 12 at 08:29
Maximum video message length reached
Chat.Input.Record.VideoLimitReached
<no value>
Elérted a videóüzenet maximális hosszát
Current
Viki Bokor, Jun 12 at 08:26
Remove Channel
EditProfile.PersonalChannel.Remove
<no value>
Csatorna törlése
Current
Viki Bokor, Jun 12 at 08:25
Select Channel
EditProfile.PersonalChannel.PickerTitle
<no value>
Válaszd ki a csatornát
Current
Viki Bokor, Jun 12 at 08:24
Add
EditProfile.PersonalChannel.Add
<no value>
Hozzáadás
Current
Viki Bokor, Jun 12 at 08:24
Reply to previous message
KeyboardShortcuts.Action.ReplyToPrevious
<no value>
Válasz az előző üzenetre
Current
Viki Bokor, Jun 12 at 08:24
Translation
Translation
<no value>
Fordítás
Current
Viki Bokor, Jun 12 at 08:24
Channel
EditProfile.PersonalChannel.Label
<no value>
Csatorna
Current
Viki Bokor, Jun 12 at 08:23
Personal Channel
EditProfile.PersonalChannel.Title
<no value>
Személyes csatorna
Current
Viki Bokor, Jun 12 at 08:23
Tool
MediaEditor.Tool
<no value>
Eszköz
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:08
Show less
MiniApps.AppsLess
<no value>
Mutass kevesebbet
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:08
Apps
MiniApps.AppsSearch
<no value>
Alkalmazások
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:08
Unpin
StarGiftUnpin
<no value>
Kitűzés törlése
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:08
Pin
StarGiftPin
<no value>
Kitűzés
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:08
Wear
StarGiftWearFull
<no value>
Viselés
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:08
wear
StarGiftWear
<no value>
Viselés
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:08
Transfer
StarGiftTransferFull
<no value>
Átruházás
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:07
transfer
StarGiftTransfer
<no value>
Átruházás
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:07
Owner
StarGiftOwner
<no value>
Tulajdonos
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:07
Symbol
StarGiftPattern
<no value>
Szimbólum
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:07
Backdrop
StarGiftBackdrop
<no value>
Háttér
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:07
Model
StarGiftModel
<no value>
Modell
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:07
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
StarGiftUpgradeTradableText
<no value>
Add el vagy árverezd el ajándékodat harmadik felek NFT piacterein.
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:07
Tradable
StarGiftUpgradeTradableTitle
<no value>
Kereskedhető
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:07
Unique
StarGiftUpgradeUniqueTitle
<no value>
Egyedi
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:07
Make Unique
StarGiftUpgradeTitleFor
<no value>
Egyedivé alakítás
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:07
Upgrade Gift
StarGiftUpgradeTitle
<no value>
Ajándék fejlesztése
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:07
upgrade
StarGiftStatusUpgrade
<no value>
fejlesztés
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:07
Non-Unique
StarGiftStatusNonUnique
<no value>
Nem egyedi
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:07
Availability
StarGiftAvailability
<no value>
Elérhető
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:07
Status
StarGiftStatus
<no value>
Státusz
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:07
Make Unique for %s %s
StarGiftMakeUnique
<no value>
Egyedivé tétel %s %s
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:06
%d sold
StarGiftLimitedSold
<no value>
%d eladva
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:06
%d left
StarGiftLimitedLeft
<no value>
%d maradt
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:06
Value
StarGiftValue
<no value>
Érték
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:06
In Stock
StarGiftCategoryInStock
<no value>
Raktáron
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:06
send a gift
StarGiftSendInline
<no value>
ajándék küldése
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:05
From
StarGiftFromShort
<no value>
Tőle
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:05
All Gifts
StarGiftCategoryAll
<no value>
Minden ajándék
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:05
Disabled
AdminRecentActions.Disabled
Letiltva
Letiltás
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:05
Title
Rank.Label
<no value>
Cím
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:03
%1$d second ago%1$d seconds ago
FormattedDate.SecondsAgo
<no value>
%1$d másodperccel ezelőtt
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:01
%s sent you a self-destructing voice message. Please view it on your mobile.
SelfDestructingOnMobile.Voice
<no value>
%s önmegsemmisülő hangüzenetet küldött. Kérjük, nézd meg a telefonodon!
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:01
%s sent you a self-destructing video. Please view it on your mobile.
SelfDestructingOnMobile.Video
<no value>
%s önmegsemmisülő videót küldött. Kérjük, nézd meg a telefonodon!
Current
Viki Bokor, Apr 27 at 11:00
Make an Offer
SuggestedPosts.MakeAnOffer
<no value>
Tegyél ajánlatot
Current
Viki Bokor, Apr 20 at 09:41
Title
StarGiftCollectionsAddPlaceholder
<no value>
Cím
Current
Viki Bokor, Apr 20 at 09:40
Removed members
AdminRecentActionsFilters.RemovedMembers
Eltávolított tagok
Kizárt tagok
Current
Viki Bokor, Apr 20 at 09:36
Off
Off
<no value>
Ki
Current
Viki Bokor, Apr 20 at 09:34
Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%s**
StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleStars
<no value>
Add meg azt a Csillag mennyiséget, amit felajánlasz a(z) **%s** tárgyért.
Current
Viki Bokor, Apr 20 at 09:34
Offer to Buy
StarGiftOffer.CreateOfferTitle
<no value>
Ajánlat vásárlásra
Current
Viki Bokor, Apr 20 at 09:33
Offer to buy
StarGiftOffer.CreateOffer
<no value>
Ajánlat vásárlásra
Current
Viki Bokor, Apr 20 at 09:32
Clear All
StorageQuota.ClearAll
<no value>
Minden törlése
Current
Viki Bokor, Apr 20 at 09:32
Clear
StorageQuota.Clear
<no value>
Törlés
Current
Viki Bokor, Apr 20 at 09:32
New chats from Unknown users
ArchiveSettings.NewChats.Title
Új csevegések ismeretlenektől
Új csevegések ismeretlen felhasználóktól
Current
Viki Bokor, Apr 20 at 09:31
Video files
StorageQuota.VideoFiles
<no value>
Videók
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:22
Got it
ArchiveFeatureDetails.Button
<no value>
Értem
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:22
Mark all as read
Archive.MarkAllAsRead.ConfirmationTitle
<no value>
Összes megjelölése olvasottként
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:21
Always keep archived
ArchiveSettings.UnmutedChats.Action
<no value>
Mindig tartsa archiválva
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:21
You boosted the group
YouBoostedGroup
<no value>
Boostoltad a csoportot
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:21
Help upgrade this group
HelpUpgradeGroup
<no value>
Segíts továbbfejleszteni ezt a csoportot
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:21
Boost Group
BoostGroup
<no value>
Csoport boostolása
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:21
Choose how many boosts a user must give to the group to bypass restrictions on sending messages.
DoNotRestrictBoostersCaptionOn
<no value>
Válaszd ki, hogy hány boostot kell adnia egy felhasználónak, hogy ne vonatkozzon rá az üzenetküldési korlátozás.
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:20
Turn this on to always allow users who boosted your group to send messages and media.
DoNotRestrictBoostersCaption
<no value>
Kapcsold be, hogy mindig engedélyezd a csoportodat boostoló felhasználóknak, hogy üzeneteket és médiát küldjenek.
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:20
Do Not Restrict Boosters
DoNotRestrictBoosters
<no value>
Ne korlátozza a boostolókat
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:20
Duration
UserPermissions.Duration
<no value>
Időtartam
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:20
channel
InactiveChannel.Broadcast
<no value>
csatorna
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:20
group
InactiveChannel.Group
<no value>
csoport
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:20
Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.
Premium.Boarding.NoForwards.Info
<no value>
Tiltsd meg a tartalmak továbbítását, mentését és másolását privát csevegésekben.
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:19
You disabled sharing in this chat
Chat.Service.NoForwardsToggle.You.Enabled
<no value>
Letiltottad a megosztást ebben a csevegésben
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:19
Sharing in this chat is still disabled
SharingStillDisabled
<no value>
A megosztás még mindig le van tiltva ebben a csevegésben
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:19
Accept
EnableSharing.Accept
<no value>
Elfogad
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:19
Send Request
SendRequest
<no value>
Kérelem küldése
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:19
Enable Sharing
EnableSharing
<no value>
Megosztás engedélyezése
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:19
Disable copying texts and saving photos and videos to gallery.
DisableSharing.Row2.Subtitle
<no value>
Szöveg másolásának, képek és videók mentésének tiltása.
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:19
Disable message forwarding to other chats.
DisableSharing.Row1.Subtitle
<no value>
Üzenetek más csevegésekbe való továbbításának tiltása
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:19
Disable Sharing
DisableSharing
<no value>
Megosztás letiltása
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:19
yearly
Schedule.Repeated.Yearly
<no value>
évente
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:18
monthly
Schedule.Repeated.Monthly
<no value>
havonta
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:18
biweekly
Schedule.Repeated.Biweekly
<no value>
kéthetenként
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:18
weekly
Schedule.Repeated.Weekly
<no value>
hetente
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:18
daily
Schedule.Repeated.Daily
<no value>
naponta
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:18
Yearly
Schedule.Repeat.Yearly
<no value>
Évente
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:18
Every 6 Months
Schedule.Repeat.Every6Months
<no value>
Hathavonta
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:18
Every 3 Months
Schedule.Repeat.Every3Months
<no value>
Három havonta
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:18
Monthly
Schedule.Repeat.Monthly
<no value>
Havonta
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:18
Biweekly
Schedule.Repeat.Biweekly
<no value>
Kéthetente
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:18
Weekly
Schedule.Repeat.Weekly
<no value>
Hetente
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:18
Daily
Schedule.Repeat.Daily
<no value>
Naponta
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:18
Repeat
Schedule.Repeat
<no value>
Ismétlődés
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:18
Send GIF with caption
Chat.Send.WithCaption
<no value>
GIF küldése felirattal
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:18
Add to collection
StarGiftCollectionsAddToCollection
<no value>
Gyűjteményhez adás
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:18
Only you can see the sender's name.
StarGiftHiddenSender
<no value>
Csak te láthatod a küldő nevét.
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:18
Date copied to clipboard
FormattedDate.DateCopied
<no value>
A dátum vágólapra másolva
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:18
Load More