Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

Stars.TopUp.Label_default

Vásárolj csillagokat a tartalmak és szolgáltatások ~~feloldásához~~
a Telegram mini alkalmazásokban.

Vásárolj csillagokat a tartalmak és szolgáltatások
feloldásához a Telegram mini alkalmazásokban.

Malmarits Tamás, Feb 25 at 19:54

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

Stars.TopUp.Label_default

Vásárolj csillagokat a tartalmak és szolgáltatások feloldásához
a Telegram mini alkalmazásokban.

Malmarits Tamás, Feb 25 at 19:53

Cancel Subscription

Stars.Subscription.Cancel

Előfizetés lemondása

Malmarits Tamás, Feb 23 at 21:26

Subscription

Stars.Subscription

Előfizetés

Malmarits Tamás, Feb 23 at 21:26

You can create additional invite links that are limited by time, number of users, or require a paid subscription.

InviteLinks.Description

Létrehozhatsz további meghívó linkeket, amelyek korlátozott ideig, korlátozott számú felhasználóhoz vagy előfizetéshez kötöttek.

Malmarits Tamás, Feb 23 at 21:26

Subscribe to the Channel

Stars.Subscribe.Title

Előfizetés a csatornára

Malmarits Tamás, Feb 23 at 21:25

%s / month x %d

InviteLink.Observe.Fee.Title

%s / hónap x %d

Malmarits Tamás, Feb 23 at 21:25

If you need to change the subscription fee, create a new invite link with a different price.

InviteLink.Subscription.Edit

Az előfizetési díj megváltoztatásához hozzál létre egy új meghívó linket más árral.

Malmarits Tamás, Feb 23 at 21:25

~%s / month

InviteLink.Subscription.Price

~%s/hónap

Malmarits Tamás, Feb 23 at 21:24

%s and %s

Stars.Unlock.Media

%s és %s

Malmarits Tamás, Feb 23 at 21:24

%d Star%d Stars

Stars.Unlock.Stars

%d Csillag%d Csillag

Malmarits Tamás, Feb 23 at 21:24

Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. [Learn more >]()

PaidMedia.Caption

A felhasználóknak át kell utalniuk ennyi Csillagot a csatornádra ahhoz, hogy megnézhessék ezt a médiát. [Tudj meg többet >]()

Malmarits Tamás, Feb 23 at 21:24

**%d** Star**%d** Stars

Giveaway.WithStars.Stars

**%d** Csillag**%d** Csillag

Malmarits Tamás, Feb 22 at 19:56

%d user%d users

BotUsers

%d felhasználó%d felhasználó

Malmarits Tamás, Feb 18 at 19:28

%d per user

BoostingStarOptionPerUser

Felhasználónként %dFelhasználónként %d

Malmarits Tamás, Feb 18 at 19:28

Star sent anonymously!Stars sent anonymously!

PaidReaction.Sent.Anonymously

Csillag névtelenül elküldve!Csillagok névtelenül elküldve!

Malmarits Tamás, Feb 18 at 19:26

Prize

Giveaway.Prize

Nyeremény

Malmarits Tamás, Feb 18 at 19:26

Unknown users

UnknownBotUsers

Ismeretlen felhasználók

Malmarits Tamás, Feb 18 at 19:25

Nothing interesting here yet...

Chat.Search.NothingFound

Még semmi érdekes nincs itt...

Malmarits Tamás, Feb 18 at 19:25

MultiAccount.More

Tovább

Malmarits Tamás, Feb 18 at 19:25

Tip: Use **Cmd+F** to open Search

CtrlFSearchTipMac

Tipp: Használd a **Cmd+F**-et a kereséshez

Malmarits Tamás, Feb 18 at 19:24

Star Reaction

StarsReactionTitle

Csillag reakció

Malmarits Tamás, Feb 16 at 20:21

%d media

Media

%d média%d média

Malmarits Tamás, Feb 16 at 20:21

%d photo%d photos

Photos

%d fénykép%d fénykép

Malmarits Tamás, Feb 16 at 20:21

All Accounts

MultiAccount.AllAccounts

Minden fiók

Malmarits Tamás, Feb 16 at 20:21

Monthly subscription fee

Stars.Subscription.Title

Havi előfizetési díj

Malmarits Tamás, Feb 16 at 13:31

You have cancelled your subscription.

Stars.Subscription.Cancelled

Lemondtad az előfizetésed.

Malmarits Tamás, Feb 16 at 13:31

renews on %s

Stars.Subscriptions.Renews

megújul: %s

Malmarits Tamás, Feb 16 at 13:31

expires on %s

Stars.Subscriptions.Expires

lejár %s

Malmarits Tamás, Feb 16 at 13:31

MiniApps.Collapsed.One

Malmarits Tamás, Feb 16 at 13:30

Size

MediaEditor.Size

Méret

Malmarits Tamás, Feb 16 at 13:30

Save in 720p

Hls.SaveIn720

Mentés 720p-ben

Malmarits Tamás, Feb 16 at 13:30

Save in 1080p

Hls.SaveIn1080

Mentés 1080p-ben

Malmarits Tamás, Feb 16 at 13:30

Save in 480p

Hls.SaveIn480

Mentés 480p-ben

Malmarits Tamás, Feb 16 at 13:30

Disable Dark Mode

DisableDarkMode

Sötét mód kikapcsolása

Malmarits Tamás, Feb 16 at 13:29

Enable Dark Mode

EnableDarkMode

Sötét mód aktiválása

Malmarits Tamás, Feb 16 at 13:29

%d video%d videos

Videos

%d videó%d videó

Malmarits Tamás, Feb 16 at 13:28

Turn this off if you want to receive notifications only from the account you are currently using.

MultiAccount.ShowNotificationsFromCaption

Kapcsold ki ezt a funkciót, ha csak az épp aktív fiókodból szeretnél értesítéseket kapni.

Malmarits Tamás, Feb 16 at 13:28

Make this content paid

PaidMedia.Menu

Tedd ezt a tartalmat fizetőssé

Malmarits Tamás, Feb 16 at 10:56

Edit price

PaidMedia.Menu.Edit

Ár szerkesztése

Malmarits Tamás, Feb 16 at 10:56

Enter unlock cost

PaidMedia.Enter

Add meg a feloldás költségét

Malmarits Tamás, Feb 16 at 10:56

Make This Media Paid

PaidMedia.Button

Tedd ezt a médiát fizetőssé

Malmarits Tamás, Feb 16 at 10:56

Keep this media free

PaidMedia.KeepFree

Maradjon ez a média ingyenes

Malmarits Tamás, Feb 16 at 10:55

Require Monthly Fee

InviteLink.Subscription.Title

Havidíjat igényel

Malmarits Tamás, Feb 16 at 10:55

Stars Amount per month

InviteLink.Subscription.Placeholder

Csillagok havi összege

Malmarits Tamás, Feb 16 at 10:55

Subscription Fee

InviteLink.Observe.Fee

Előfizetési díj

Malmarits Tamás, Feb 16 at 10:55

Stars.Subscribe.Button

Előfizetés

Malmarits Tamás, Feb 16 at 10:55

Subscribed

Stars.Subscription.Subscribed

Előfizetve

Malmarits Tamás, Feb 16 at 10:55

Renews

Stars.Subscription.Renews

Megújítás

Malmarits Tamás, Feb 16 at 10:54

Renews

Stars.Subscription.ReviewTerms

Megújítás

Malmarits Tamás, Feb 16 at 10:54

%s / month

Stars.Subscription.Fee

%s / hónap

Malmarits Tamás, Feb 16 at 10:54

My Subscriptions

Stars.Subscriptions

Előfizetéseim

Malmarits Tamás, Feb 16 at 10:54

Apps you use

MiniApps.Apps

Az általad használt appok

Malmarits Tamás, Feb 16 at 10:54

Popular Apps

MiniApps.Popular

Népszerű appok

Malmarits Tamás, Feb 16 at 10:54

Star sent!Stars sent!

PaidReaction.Sent

Csillag elküldve!Csillagok elküldve!

Malmarits Tamás, Feb 16 at 10:54

Original

MediaEditor.Original

Eredeti

Malmarits Tamás, Feb 16 at 10:54

Square

MediaEditor.Square

Négyzet

Malmarits Tamás, Feb 16 at 10:54

Aspect ratio

MediaEditor.AspectRatio

Képarány

Malmarits Tamás, Feb 16 at 10:54

Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.

ChannelSignProfilesInfo

Add hozzá az adminok nevét és fényképét az általuk közzétett üzenetekhez, a profiljukra való hivatkozással.

Malmarits Tamás, Feb 16 at 10:53

Pen

MediaEditor.Brushes.Pen

Toll

Malmarits Tamás, Feb 15 at 19:36

Arrow

MediaEditor.Brushes.Arrow

Nyíl

Malmarits Tamás, Feb 15 at 19:36

Marker

MediaEditor.Brushes.Brush

Ecset