Search in:AllbNOPNIAAndroid

Log In177 177 phrases  •  82 screenshots

СБРОСИТЬ АККАУНТ
ResetAccountButton
?
Сброс аккаунта
ResetAccount
?
Поскольку аккаунт **%1$s** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.
ResetAccountInfo
?
Отмена сброса аккаунта
CancelAccountReset
?
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, **изменив номер телефона**.
CancelAccountResetInfo
?
Сбросить аккаунт
ResetMyAccountWarningReset
?
Установите Telegram для компьютера по ссылке *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1
?
Сканируйте этот QR-код для входа в аккаунт.
AuthAnotherClientInfo3
?
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, *изменив номер телефона*.
CancelAccountResetInfo2
?
Вход разрешён
UnconfirmedAuthConfirmed
?
Список активных сеансов доступен в разделе **Настройки > Устройства**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
?
Попытка входа заблокированаПопытки входа заблокированыПопытки входа заблокированыПопытки входа заблокированы
UnconfirmedAuthDeniedTitle
?
Мы заблокировали попытку входа в аккаунт с %s.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
?
Никому не сообщайте проверочный код, иначе Вы можете потерять свой аккаунт в Telegram!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
?
Кто-то получил доступ к Вашим чатам!
UnconfirmedAuthTitle
?
Обнаружен вход в Ваш аккаунт с %s. Это были Вы?
UnconfirmedAuthSingle
?
Да, это я
UnconfirmedAuthConfirm
?
Нет, не я!
UnconfirmedAuthDeny
?
Введите фразу из SMS
SMSPhraseTitle
?
На Ваш номер **%1$s** отправлено сообщение с секретной фразой, которая начинается с «**%2$s**».
SMSPhraseBeginningText
?
Секретная фраза
SMSPhrase
?
Введите фразу из SMS
SMSPhraseHint
?
Фразу можно скопировать из сообщения.
SMSPhrasePasteHint
?
**Telegram** доставляет сообщения быстрее
любого другого приложения.
Page2Message
**Telegram** ДНЯРЮБКЪЕР ЯННАЫЕМХЪ АШЯРПЕЕ
КЧАНЦН ДПСЦНЦН ОПХКНФЕМХЪ.
В **Telegram** можно переписываться с любого количества устройств.
Page6Message
б **Telegram** ЛНФМН ОЕПЕОХЯШБЮРЭЯЪ Я КЧАНЦН ЙНКХВЕЯРБЮ СЯРПНИЯРБ.
Проверка телефона
YourCode
оПНБЕПЙЮ РЕКЕТНМЮ
Проверка телефона
Код устарел. Попробуйте ещё раз.
CodeExpired
йНД СЯРЮПЕК. оНОПНАСИРЕ ЕЫ╦ ПЮГ.
Отпечаток пальца не распознан. Попробуйте ещё раз.
FingerprintNotRecognized
нРОЕВЮРНЙ ОЮКЭЖЮ МЕ ПЮЯОНГМЮМ. оНОПНАСИРЕ ЕЫ╦ ПЮГ.
Пожалуйста, проверьте почту и введите 6-значный код, который мы на неё отправили.
RestoreEmailSentInfo
оНФЮКСИЯРЮ, ОПНБЕПЭРЕ ОНВРС Х ББЕДХРЕ 6-ГМЮВМШИ ЙНД, ЙНРНПШИ ЛШ МЮ МЕ╦ НРОПЮБХКХ.
Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удален вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.

Важно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в аккаунт через свежую версию Telegram для ПК и выберите Настройки > Экспорт данных из Telegram.)
TosDeclineDeleteAccount
бМХЛЮМХЕ: Б ЩРНЛ ЯКСВЮЕ бЮЬ ЮЙЙЮСМР Б Telegram АСДЕР МЕНАПЮРХЛН СДЮКЕМ БЛЕЯРЕ ЯН БЯЕИ ХМТНПЛЮЖХЕИ, ЙНРНПСЧ бШ УПЮМХРЕ МЮ ЯЕПБЕПЮУ Telegram.

бЮФМН: бШ ЛНФЕРЕ НРЛЕМХРЭ СДЮКЕМХЕ Х ЯМЮВЮКЮ ЩЙЯОНПРХПНБЮРЭ ДЮММШЕ ЮЙЙЮСМРЮ, ВРНАШ МЕ ОНРЕПЪРЭ ХУ. (дКЪ ЩРНЦН ГЮИДХРЕ Б ЮЙЙЮСМР ВЕПЕГ ЯБЕФСЧ БЕПЯХЧ Telegram ДКЪ ой Х БШАЕПХРЕ мЮЯРПНИЙХ > щЙЯОНПР ДЮММШУ ХГ Telegram.)
К сожалению, это означает, что Вы не сможете зарегистрироваться в Telegram.

В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
TosDecline
й ЯНФЮКЕМХЧ, ЩРН НГМЮВЮЕР, ВРН бШ МЕ ЯЛНФЕРЕ ГЮПЕЦХЯРПХПНБЮРЭЯЪ Б Telegram.

б НРКХВХЕ НР ДПСЦХУ ЯЕПБХЯНБ, ЛШ МЕ ХЯОНКЭГСЕЛ бЮЬХ ДЮММШЕ ДКЪ ПЕЙКЮЛШ Х ДПСЦХУ ЙНЛЛЕПВЕЯЙХУ ЖЕКЕИ. мЮ ЯЕПБЕПЮУ УПЮМХРЯЪ РНКЭЙН РЮ ХМТНПЛЮЖХЪ, ЙНРНПЮЪ ОНГБНКЪЕР бЮЛ ОНКМНЖЕММН ОНКЭГНБЮРЭЯЪ Telegram. бШ ЛНФЕРЕ ПЕЦСКХПНБЮРЭ ДНЯРСО Й ЯБНХЛ ДЮММШЛ Б МЮЯРПНИЙЮУ ОПХКНФЕМХЪ, Б ПЮГДЕКЕ йНМТХДЕМЖХЮКЭМНЯРЭ Х АЕГНОЮЯМНЯРЭ.

еЯКХ бШ МЕ ЦНРНБШ ОПЕДНЯРЮБХРЭ ЛХМХЛЮКЭМШЕ МСФМШЕ ДЮММШЕ, СБШ, ЛШ МЕ ЯЛНФЕЛ НАЕЯОЕВХРЭ ПЮАНРС Telegram.
Вы будете получать коды для входа в Telegram на адрес электронной почты, а не через SMS. Пожалуйста, введите адрес, к которому у Вас есть доступ.
AddEmailSubtitle
рЕОЕПЭ бШ АСДЕРЕ ОНКСВЮРЭ ЙНДШ ДКЪ БУНДЮ Б Telegram МЮ ЮДПЕЯ ЩКЕЙРПНММНИ ОНВРШ, Ю МЕ ВЕПЕГ SMS. оНФЮКСИЯРЮ, ББЕДХРЕ ЮДПЕЯ, Й ЙНРНПНЛС С бЮЯ ЕЯРЭ ДНЯРСО.
бБЕДХРЕ МЮЯРНЪЫХИ ЮДПЕЯ ЩКЕЙРПНММНИ ОНВРШ, ВРНАШ ГЮЫХРХРЭ ЯБНИ ЮЙЙЮМСР.
Нажмите «Принять» для подтверждения, что Вам %1$s лет или более.
TosAgeText
мЮФЛХРЕ ╚оПХМЪРЭ╩ ДКЪ ОНДРБЕПФДЕМХЪ, ВРН бЮЛ %1$s КЕР ХКХ АНКЕЕ.
Продолжить на русском
ContinueOnThisLanguage
оПНДНКФХРЭ МЮ ПСЯЯЙНЛ
Продолжить на русском
Telegram
Page1Title
Telegram
Самый **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.
Page1Message
яЮЛШИ **АШЯРПШИ** ЛЕЯЯЕМДФЕП Б ЛХПЕ.
**аЕЯОКЮРМШИ** Х **АЕГНОЮЯМШИ**.
Начать общение
StartMessaging
мЮВЮРЭ НАЫЕМХЕ
Быстрый
Page2Title
аШЯРПШИ
Бесплатный
Page3Title
аЕЯОКЮРМШИ
**Telegram** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.
Page3Message
**Telegram** ОПЕДНЯРЮБКЪЕР АЕЯОКЮРМНЕ АЕГКХЛХРМНЕ НАКЮВМНЕ УПЮМХКХЫЕ ДКЪ ВЮРНБ Х ЛЕДХЮ.
**Telegram** АЕЯОКЮРМШИ МЮБЯЕЦДЮ. аЕГ ПЕЙКЮЛШ.
аЕГ ЮАНМЕМРЯЙНИ ОКЮРШ.
Мощный
Page5Title
лНЫМШИ
**Telegram** не ограничивает размер
Ваших медиафайлов и чатов.
Page5Message
**Telegram** МЕ НЦПЮМХВХБЮЕР ПЮГЛЕП
бЮЬХУ ЛЕДХЮТЮИКНБ Х ВЮРНБ.
Безопасный
Page4Title
аЕГНОЮЯМШИ
**Telegram** защищает Вашу переписку от злоумышленников.
Page4Message
**Telegram** ГЮЫХЫЮЕР бЮЬС ОЕПЕОХЯЙС НР ГКНСЛШЬКЕММХЙНБ.
Облачный
Page6Title
нАКЮВМШИ
Номер телефона
YourNumber
мНЛЕП РЕКЕТНМЮ
Номер телефона
Проверьте код страны и введите свой номер телефона.
StartText
оПНБЕПЭРЕ ЙНД ЯРПЮМШ Х ББЕДХРЕ ЯБНИ МНЛЕП РЕКЕТНМЮ.
оНФЮКСИЯРЮ, СЙЮФХРЕ ЙНД ЯРПЮМШ Х ЯБНИ МНЛЕП РЕКЕТНМЮ.
Проверьте код страны и введите свой номер телефона.
Страна
Country
яРПЮМЮ
Страна
Номер телефона
PhoneNumber
мНЛЕП РЕКЕТНМЮ
Номер телефона
Синхронизировать контакты
SyncContacts
яХМУПНМХГХПНБЮРЭ ЙНМРЮЙРШ
Синхронизировать контакты
Разрешите приложению получать SMS, чтобы код для входа подставлялся автоматически.
AllowReadSms
пЮГПЕЬХРЕ ОПХКНФЕМХЧ ОНКСВЮРЭ SMS, ВРНАШ ЙНД ДКЪ БУНДЮ ОНДЯРЮБКЪКЯЪ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ.
Некорректный код страны
WrongCountry
мЕЙНППЕЙРМШИ ЙНД ЯРПЮМШ
Некорректный код страны
Некорректный номер телефона. Пожалуйста, проверьте номер и попробуйте ещё раз.
InvalidPhoneNumber
мЕЙНППЕЙРМШИ МНЛЕП РЕКЕТНМЮ. оНФЮКСИЯРЮ, ОПНБЕПЭРЕ МНЛЕП Х ОНОПНАСИРЕ ЕЫ╦ ПЮГ.
Мы отправили SMS с кодом проверки на Ваш телефон **%1$s**.
SentSmsCode
лШ НРОПЮБХКХ SMS Я ЙНДНЛ ОПНБЕПЙХ МЮ бЮЬ РЕКЕТНМ **%1$s**.
Мы отправили SMS с кодом проверки на Ваш телефон **%1$s**.
Код
Code
йНД
Код
Telegram позвонит Вам через %1$d:%2$02d
CallText
Telegram ОНГБНМХР бЮЛ ВЕПЕГ %1$d:%2$02d
Telegram позвонит Вам через %1$d:%2$02d
Неправильный номер?
WrongNumber
мЕОПЮБХКЭМШИ МНЛЕП?
Неправильный номер?
Звоним вам...
Calling
гБНМХЛ БЮЛ...
Звоним вам...
Не получили код?
DidNotGetTheCode
мЕ ОНКСВХКХ ЙНД?
Не получили код?
Информация о себе
RegistrationProfileInfo
хМТНПЛЮЖХЪ Н ЯЕАЕ
Информация о себе
Пожалуйста, добавьте имя и фотографию.
RegisterText2
оНФЮКСИЯРЮ, ДНАЮБЭРЕ ХЛЪ Х ТНРНЦПЮТХЧ.
бБЕДХРЕ ЯБН╦ ХЛЪ Х ГЮЦПСГХРЕ ТНРНЦПЮТХЧ.
Пожалуйста, добавьте имя и фотографию.
Имя (обязательно)
FirstName
хЛЪ (НАЪГЮРЕКЭМН)
Имя (обязательно)
Фамилия (необязательно)
LastName
тЮЛХКХЪ (МЕНАЪГЮРЕКЭМН)
Фамилия (необязательно)
Выбрать фото
ChoosePhoto
бШАПЮРЭ ТНРН
Выбрать фото
Сделать снимок
ChooseTakePhoto
яДЕКЮРЭ ЯМХЛНЙ
Сделать снимок
Загрузить из галереи
ChooseFromGallery
гЮЦПСГХРЭ ХГ ЦЮКЕПЕХ
Загрузить из галереи
Telegram требуется доступ к хранилищу, чтобы Вы могли отправлять и сохранять фотографии, видео, музыку и файлы.
PermissionStorage
Telegram РПЕАСЕРЯЪ ДНЯРСО Й УПЮМХКХЫС, ВРНАШ бШ ЛНЦКХ НРОПЮБКЪРЭ Х ЯНУПЮМЪРЭ ТНРНЦПЮТХХ, БХДЕН, ЛСГШЙС Х ТЮИКШ.
Telegram РПЕАСЕРЯЪ ДНЯРСО Й УПЮМХКХЫС, ВРНАШ бШ ЛНЦКХ НРОПЮБКЪРЭ Х ЯНУПЮМЪРЭ ТНРН, БХДЕН, ЛСГШЙС Х ДПСЦХЕ ЛЕДХЮ.
Telegram РПЕАСЕРЯЪ ДНЯРСО Й УПЮМХКХЫС, ВРНАШ бШ ЛНЦКХ НРОПЮБКЪРЭ Х ЯНУПЮМЪРЭ ТНРН, БХДЕН, ЛСГШЙС Х ТЮИКШ.
Пароль
YourPasswordHeader
оЮПНКЭ
Ваш аккаунт дополнительно защищён облачным паролем.
LoginPasswordTextShort
бЮЬ ЮЙЙЮСМР ДНОНКМХРЕКЭМН ГЮЫХЫ╦М НАКЮВМШЛ ОЮПНКЕЛ.
бЙКЧВЕМЮ ДБСУТЮЙРНПМЮЪ ЮСРЕМРХТХЙЮЖХЪ. рЕОЕПЭ ЮЙЙЮСМР ГЮЫХЫ╦М ДНОНКМХРЕКЭМШЛ ОЮПНКЕЛ.
Введите пароль
EnterPassword
бБЕДХРЕ ОЮПНКЭ
Забыли пароль?
ForgotPassword
гЮАШКХ ОЮПНКЭ?
Мы отправили код восстановления на указанный Вами адрес электронной почты:

%1$s
RestoreEmailSent
лШ НРОПЮБХКХ ЙНД БНЯЯРЮМНБКЕМХЪ МЮ СЙЮГЮММШИ бЮЛХ ЮДПЕЯ ЩКЕЙРПНММНИ ОНВРШ:

%1$s
лШ НРОПЮБХКХ ЙНД БНЯЯРЮМНБКЕМХЪ МЮ СЙЮГЮММШИ БЮЛХ ЮДПЕЯ ЩКЕЙРПНММНИ ОНВРШ:

%1$s
Введите код-пароль от Telegram
EnterYourTelegramPasscode
бБЕДХРЕ ЙНД-ОЮПНКЭ НР Telegram
Telegram
AppName
Telegram
Подтвердите отпечаток пальца
FingerprintInfo
оНДРБЕПДХРЕ НРОЕВЮРНЙ ОЮКЭЖЮ
Некорректный адрес электронной почты. Попробуйте ещё раз.
PasswordEmailInvalid
мЕЙНППЕЙРМШИ ЮДПЕЯ ЩКЕЙРПНММНИ ОНВРШ. оНОПНАСИРЕ ЕЫ╦ ПЮГ.
мЕЙНППЕЙРМШИ ЮДПЕЯ ЩКЕЙРПНММНИ ОНВРШ. оНФЮКСИЯРЮ, ОПНБЕПЭРЕ, ВРН ОПЮБХКЭМН СЙЮГШБЮЕРЕ ЮДПЕЯ, Х ОНОПНАСИРЕ ЕЫ╦ ПЮГ.
OK
OK
OK
Внимание
ResetMyAccountWarning
бМХЛЮМХЕ
Это действие необратимо. Если Вы сбросите свой аккаунт, все сообщения, чаты и файлы будут удалены.
ResetMyAccountWarningText
щРН ДЕИЯРБХЕ МЕНАПЮРХЛН. еЯКХ бШ ЯАПНЯХРЕ ЯБНИ ЮЙЙЮСМР, БЯЕ ЯННАЫЕМХЪ, ВЮРШ Х ТЮИКШ АСДСР СДЮКЕМШ.
щРН ДЕИЯРБХЕ МЕНАПЮРХЛН.

еЯКХ бШ ЯАПНЯХРЕ ЯБНИ ЮЙЙЮСМР, БЯЕ ЯННАЫЕМХЪ Х ВЮРШ АСДСР СДЮКЕМШ.
Сожалеем
RestorePasswordNoEmailTitle
яНФЮКЕЕЛ
Если Вы не можете восстановить доступ к Вашей электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
RestoreEmailTroubleText
еЯКХ бШ МЕ ЛНФЕРЕ БНЯЯРЮМНБХРЭ ДНЯРСО Й бЮЬЕИ ЩКЕЙРПНММНИ ОНВРЕ, РН НЯРЮБЬХЕЯЪ БЮПХЮМРШ ≈ БЯОНЛМХРЭ ОЮПНКЭ ХКХ ЯАПНЯХРЭ ЮЙЙЮСМР.
Восстановление пароля
PasswordRecovery
бНЯЯРЮМНБКЕМХЕ ОЮПНКЪ
Код
PasswordCode
йНД
Нет доступа к %1$s?
RestoreEmailTrouble
мЕР ДНЯРСОЮ Й %1$s?
Недопустимое имя. Пожалуйста, укажите другое.
InvalidFirstName
мЕДНОСЯРХЛНЕ ХЛЪ. оНФЮКСИЯРЮ, СЙЮФХРЕ ДПСЦНЕ.
мЕЙНППЕЙРМНЕ ХЛЪ
Вы точно хотите остановить регистрацию?
AreYouSureRegistration
бШ РНВМН УНРХРЕ НЯРЮМНБХРЭ ПЕЦХЯРПЮЖХЧ?
бШ РНВМН УНРХРЕ НРЛЕМХРЭ ПЕЦХЯРПЮЖХЧ?
Вы сможете сбросить свой аккаунт через:
ResetAccountStatus
бШ ЯЛНФЕРЕ ЯАПНЯХРЭ ЯБНИ ЮЙЙЮСМР ВЕПЕГ:
Вы сможете сбросить свой аккаунт через:
**%1$d** д.**%1$d** д.**%1$d** д.**%1$d** д.
DaysBold
**%1$d** Д.**%1$d** Д.**%1$d** Д.**%1$d** Д.
**%1$d** ч.**%1$d** ч.**%1$d** ч.**%1$d** ч.
HoursBold
**%1$d** В.**%1$d** В.**%1$d** В.**%1$d** В.
**%1$d** минута**%1$d** минуты**%1$d** минут**%1$d** минут
MinutesBold
**%1$d** ЛХМСРЮ**%1$d** ЛХМСРШ**%1$d** ЛХМСР**%1$d** ЛХМСР
**%1$d** сек.**%1$d** сек.**%1$d** сек.**%1$d** сек.
SecondsBold
**%1$d** ЯЕЙ.**%1$d** ЯЕЙ.**%1$d** ЯЕЙ.**%1$d** ЯЕЙ.
Ссылка неверна или устарела.
CancelLinkExpired
яЯШКЙЮ МЕБЕПМЮ ХКХ СЯРЮПЕКЮ.
Ссылка неверна или устарела.
Ваши недавние попытки сбросить аккаунт были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через 7 дней.
ResetAccountCancelledAlert
бЮЬХ МЕДЮБМХЕ ОНОШРЙХ ЯАПНЯХРЭ ЮЙЙЮСМР АШКХ НРЛЕМЕМШ ЕЦН ЮЙРХБМШЛ ОНКЭГНБЮРЕКЕЛ. оНОПНАНБЮРЭ ЯМНБЮ ЛНФМН ВЕПЕГ 7 ДМЕИ.
бЮЬХ МЕДЮБМХЕ ОНОШРЙХ ЯАПНЯЮ ЮЙЙЮСМРЮ АШКХ НРЛЕМЕМШ ЕЦН ЮЙРХБМШЛ ОНКЭГНБЮРЕКЕЛ. оНОПНАСИРЕ ЯМНБЮ ВЕПЕГ 7 ДМЕИ.
Ваши недавние попытки сбросить аккаунт были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через 7 дней.
Удаление аккаунта %1$s отменено. Это окно можно закрыть.
CancelLinkSuccess
сДЮКЕМХЕ ЮЙЙЮСМРЮ %1$s НРЛЕМЕМН. щРН НЙМН ЛНФМН ГЮЙПШРЭ.
оПНЖЕЯЯ СДЮКЕМХЪ бЮЬЕЦН ЮЙЙЮСМРЮ %1$s АШК НРЛЕМ╦М. рЕОЕПЭ ЛНФЕРЕ ГЮЙПШРЭ ЩРН НЙМН.
Удаление аккаунта %1$s отменено. Это окно можно закрыть.
Номер заблокирован в Telegram.
BannedPhoneNumber
мНЛЕП РЕКЕТНМЮ ГЮАКНЙХПНБЮМ
Помощь
BotHelp
оНЛНЫЭ
Лимит попыток превышен. Попробуйте снова через %1$s
FloodWaitTime
яКХЬЙНЛ ЛМНЦН ОНОШРНЙ, ОНОПНАСИРЕ ЯМНБЮ ВЕПЕГ %1$s
Лимит попыток превышен. Попробуйте позже.
FloodWait
яКХЬЙНЛ ЛМНЦН ОНОШРНЙ. оНБРНПХРЕ ОНГФЕ.
За последнее время Вы слишком часто удаляли и создавали свой аккаунт заново. Пожалуйста, подождите несколько дней перед повторной регистрацией.
PhoneNumberFlood
гЮ ОНЯКЕДМЕЕ БПЕЛЪ бШ ЯКХЬЙНЛ ВЮЯРН СДЮКЪКХ Х ЯНГДЮБЮКХ ЯБНИ ЮЙЙЮСМР ГЮМНБН. оНФЮКСИЯРЮ, ОНДНФДХРЕ МЕЯЙНКЭЙН ДМЕИ ОЕПЕД ОНБРНПМНИ ПЕЦХЯРПЮЖХЕИ.
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
RestorePasswordNoEmailText
рЮЙ ЙЮЙ бШ МЕ СЙЮГЮКХ ЮДПЕЯ ЩКЕЙРПНММНИ ОНВРШ ДКЪ БНЯЯРЮМНБКЕМХЪ ОЮПНКЪ, РН НЯРЮБЬХЕЯЪ БЮПХЮМРШ ≈ БЯОНЛМХРЭ ОЮПНКЭ ХКХ ЯАПНЯХРЭ ЮЙЙЮСМР.
Закрыть
Close
гЮЙПШРЭ
Ожидание сети...
WaitingForNetwork
нФХДЮМХЕ ЯЕРХ...
Ожидание сети...
Наш робот звонит на номер **%1$s**.

Отвечать на звонок не требуется, Telegram автоматически получит код для входа.
SentCallCode
мЮЬ ПНАНР ГБНМХР МЮ МНЛЕП **%1$s**.

нРБЕВЮРЭ МЮ ГБНМНЙ МЕ РПЕАСЕРЯЪ, Telegram ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ ОНКСВХР ЙНД ДКЪ БУНДЮ.
Наш робот звонит на номер **%1$s**.

Отвечать на звонок не требуется, Telegram автоматически получит код для входа.
Мы отправим Вам SMS через %1$d:%2$02d
SmsText
лШ НРОПЮБХЛ бЮЛ SMS ВЕПЕГ %1$d:%2$02d
Мы отправим Вам SMS через %1$d:%2$02d
Неверный код, попробуйте снова.
InvalidCode
мЕБЕПМШИ ЙНД, ОНОПНАСИРЕ ЯМНБЮ.
Мы отправили код в приложение **Telegram** на другом Вашем устройстве.
SentAppCode
лШ НРОПЮБХКХ ЙНД Б ОПХКНФЕМХЕ **Telegram** МЮ ДПСЦНЛ бЮЬЕЛ СЯРПНИЯРБЕ.
Мы отправили код в приложение **Telegram** на другом Вашем устройстве.
Введите код-пароль
EnterYourPasscode
бБЕДХРЕ ЙНД-ОЮПНКЭ
Вы уже зашли в этот аккаунт.
AccountAlreadyLoggedIn
бШ СФЕ ГЮЬКХ Б ЩРНР ЮЙЙЮСМР.
Вы уже зашли в этот аккаунт.
Переключиться
AccountSwitch
оЕПЕЙКЧВХРЭЯЪ
Переключиться
Контакты с этого устройства не будут импортироваться для этого аккаунта.
SyncContactsOff
йНМРЮЙРШ Я ЩРНЦН СЯРПНИЯРБЮ МЕ АСДСР ХЛОНПРХПНБЮРЭЯЪ ДКЪ ЩРНЦН ЮЙЙЮСМРЮ.
Контакты с этого устройства не будут импортироваться для этого аккаунта.
Контакты с этого устройства будут импортироваться для этого аккаунта.
SyncContactsOn
йНМРЮЙРШ Я ЩРНЦН СЯРПНИЯРБЮ АСДСР ХЛОНПРХПНБЮРЭЯЪ ДКЪ ЩРНЦН ЮЙЙЮСМРЮ.
Контакты с этого устройства будут импортироваться для этого аккаунта.
Обновление Telegram
UpdateTelegram
нАМНБКЕМХЕ Telegram
ОБНОВИТЬ
Update
намнбхрэ
ПОЗЖЕ
Later
онгфе
ОБНОВИТЬ СЕЙЧАС
UpdateNow
намнбхрэ яеивюя
Пользовательское соглашение
TermsOfService
оНКЭГНБЮРЕКЭЯЙНЕ ЯНЦКЮЬЕМХЕ
К сожалению, других вариантов нет. В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
TosUpdateDecline
й ЯНФЮКЕМХЧ, ДПСЦХУ БЮПХЮМРНБ МЕР. б НРКХВХЕ НР ДПСЦХУ ЯЕПБХЯНБ, ЛШ МЕ ХЯОНКЭГСЕЛ бЮЬХ ДЮММШЕ ДКЪ ПЕЙКЮЛШ Х ХМШУ ЙНЛЛЕПВЕЯЙХУ ЖЕКЕИ. мЮ ЯЕПБЕПЮУ УПЮМХРЯЪ РНКЭЙН РЮ ХМТНПЛЮЖХЪ, ЙНРНПЮЪ ОНГБНКЪЕР бЮЛ ОНКМНЖЕММН ОНКЭГНБЮРЭЯЪ Telegram. бШ ЛНФЕРЕ ПЕЦСКХПНБЮРЭ ДНЯРСО Й ЯБНХЛ ДЮММШЛ Б МЮЯРПНИЙЮУ ОПХКНФЕМХЪ, Б ПЮГДЕКЕ йНМТХДЕМЖХЮКЭМНЯРЭ Х АЕГНОЮЯМНЯРЭ.

еЯКХ бШ МЕ ЦНРНБШ ОПЕДНЯРЮБХРЭ ЛХМХЛЮКЭМШЕ МСФМШЕ ДЮММШЕ , СБШ, ЛШ МЕ ЯЛНФЕЛ НАЕЯОЕВХРЭ ПЮАНРС Telegram.
й ЯНФЮКЕМХЧ, Б ЩРНЛ ЯКСВЮЕ ОПХДЕРЯЪ НРЙЮГЮРЭЯЪ НР ХЯОНКЭГНБЮМХЪ Telegram. 

б НРКХВХЕ НР ДПСЦХУ ЯЕПБХЯНБ, ЛШ МЕ ХЯОНКЭГСЕЛ бЮЬХ ДЮММШЕ ДКЪ ПЕЙКЮЛШ Х ХМШУ ЙНЛЛЕПВЕЯЙХУ ЖЕКЕИ. мЮ ЯЕПБЕПЮУ УПЮМХРЯЪ РНКЭЙН РЮ ХМТНПЛЮЖХЪ, ЙНРНПЮЪ ОНГБНКЪЕР бЮЛ ОНКМНЖЕММН ОНКЭГНБЮРЭЯЪ Telegram. бШ ЛНФЕРЕ ПЕЦСКХПНБЮРЭ ДНЯРСО Й ЯБНХЛ ДЮММШЛ Б МЮЯРПНИЙЮУ ОПХКНФЕМХЪ, Б ПЮГДЕКЕ йНМТХДЕМЖХЮКЭМНЯРЭ Х АЕГНОЮЯМНЯРЭ.

еЯКХ бШ МЕ ЦНРНБШ ОПЕДНЯРЮБХРЭ ЛХМХЛЮКЭМШЕ МСФМШЕ ДЮММШЕ , СБШ, ЛШ МЕ ЯЛНФЕЛ НАЕЯОЕВХРЭ ПЮАНРС Telegram. бШ ЛНФЕРЕ СДЮКХРЭ ЮЙЙЮСМР ≈ ХКХ ЯОЕПБЮ НЯЛНРПЕРЭЯЪ Х СДЮКХРЭ ЮЙЙЮСМР ОНГФЕ, ЕЯКХ НЯРЮМСРЯЪ ЯНЛМЕМХЪ.
Назад
Back
мЮГЮД
Отклонить и удалить
DeclineDeactivate
нРЙКНМХРЭ Х СДЮКХРЭ
Пользовательское соглашение и конфиденциальность
PrivacyPolicyAndTerms
оНКЭГНБЮРЕКЭЯЙНЕ ЯНЦКЮЬЕМХЕ Х ЙНМТХДЕМЖХЮКЭМНЯРЭ
Отклонить
Decline
нРЙКНМХРЭ
Принять
Accept
оПХМЪРЭ
Разрешите приложению принимать звонки, чтобы мы могли подтвердить Ваш номер телефона автоматически.
AllowReadCallAndSms
пЮГПЕЬХРЕ ОПХКНФЕМХЧ ОПХМХЛЮРЭ ГБНМЙХ, ВРНАШ ЛШ ЛНЦКХ ОНДРБЕПДХРЭ бЮЬ МНЛЕП РЕКЕТНМЮ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ.
Ваше имя
YourName
бЮЬЕ ХЛЪ
Ваше имя
Регистрируясь, Вы принимаете
*Пользовательское соглашение*.
TermsOfServiceLogin
пЕЦХЯРПХПСЪЯЭ, бШ ОПХМХЛЮЕРЕ
*оНКЭГНБЮРЕКЭЯЙНЕ ЯНЦКЮЬЕМХЕ*.
пЕЦХЯРПХПСЪЯЭ,
бШ ОПХМХЛЮЕРЕ *оНКЭГНБЮРЕКЭЯЙНЕ ЯНЦКЮЬЕМХЕ*.
Введите код
SentSmsCodeTitle
бБЕДХРЕ ЙНД
Введите код
Мы звоним Вам по номеру **%1$s**, чтобы продиктовать код.
SentCallOnly
лШ ГБНМХЛ бЮЛ ОН МНЛЕПС **%1$s**, ВРНАШ ОПНДХЙРНБЮРЭ ЙНД.
Мы звоним Вам по номеру **%1$s**, чтобы продиктовать код.
Остановить подтверждение номера телефона?
StopVerification
нЯРЮМНБХРЭ ОНДРБЕПФДЕМХЕ МНЛЕПЮ РЕКЕТНМЮ?
бШ ДЕИЯРБХРЕКЭМН УНРХРЕ НЯРЮМНБХРЭ ОНДРБЕПФДЕМХЕ МНЛЕПЮ РЕКЕТНМЮ?
Остановить
Stop
нЯРЮМНБХРЭ
Продолжить
Continue
оПНДНКФХРЭ
Удалить сейчас
Deactivate
сДЮКХРЭ ЯЕИВЮЯ
Введите новый пароль
PleaseEnterNewFirstPassword
бБЕДХРЕ МНБШИ ОЮПНКЭ
Пароль
LoginPassword
оЮПНКЭ
Сканировать QR-код
AuthAnotherClient
яЙЮМХПНБЮРЭ QR-ЙНД
Запустите Telegram Desktop, чтобы получить QR-код.
AuthAnotherClientInfo2
гЮОСЯРХРЕ Telegram Desktop, ВРНАШ ОНКСВХРЭ QR-ЙНД.
Сканировать QR-код
AuthAnotherClientScan
яЙЮМХПНБЮРЭ QR-ЙНД
Ввести код
EnterCode
бБЕЯРХ ЙНД
Правильно ли указан номер?
ConfirmCorrectNumber
оПЮБХКЭМН КХ СЙЮГЮМ МНЛЕП?
Правильно ли указан номер?
Помощь
DidNotGetTheCodeHelpButton
оНЛНЫЭ
Помощь
Другой номер
DidNotGetTheCodeEditNumberButton
дПСЦНИ МНЛЕП
хГЛЕМХРЭ МНЛЕП
Другой номер
Если Вы не получили звонок или SMS с кодом, проверьте настройки сотовой связи и указанный Вами номер:

**%1$s**

Если это не помогло, Вы можете указать другой номер телефона или связаться с командой поддержки Telegram. Чтобы сообщить нам о проблеме и отправить техническую информацию для диагностики, нажмите **Помощь**.
DidNotGetTheCodeInfo
еЯКХ бШ МЕ ОНКСВХКХ ГБНМНЙ ХКХ яля Я ЙНДНЛ, ОПНБЕПЭРЕ МЮЯРПНИЙХ ЯНРНБНИ ЯБЪГХ Х СЙЮГЮММШИ бЮЛХ МНЛЕП:

**%1$s**

еЯКХ ЩРН МЕ ОНЛНЦКН, бШ ЛНФЕРЕ СЙЮГЮРЭ ДПСЦНИ МНЛЕП РЕКЕТНМЮ ХКХ ЯБЪГЮРЭЯЪ Я ЙНЛЮМДНИ ОНДДЕПФЙХ Telegram. вРНАШ ЯННАЫХРЭ МЮЛ Н ОПНАКЕЛЕ Х НРОПЮБХРЭ РЕУМХВЕЯЙСЧ ХМТНПЛЮЖХЧ ДКЪ ДХЮЦМНЯРХЙХ, МЮФЛХРЕ **оНЛНЫЭ**.
Если Вы не получили звонок или СМС с кодом, проверьте настройки сотовой связи и указанный Вами номер:

**%1$s**

Если это не помогло, Вы можете указать другой номер телефона или связаться с командой поддержки Telegram. Чтобы сообщить нам о проблеме и отправить техническую информацию для диагностики, нажмите **Помощь**.
Повторите код-пароль
ConfirmCreatePasscode
оНБРНПХРЕ ЙНД-ОЮПНКЭ
Пароли не совпадают. Повторите попытку.
PasscodesDoNotMatchTryAgain
оЮПНКХ МЕ ЯНБОЮДЮЧР. оНБРНПХРЕ ОНОШРЙС.
Разрешите приложению принимать звонки, чтобы мы могли подтвердить Ваш номер телефона автоматически.
AllowFillNumber
пЮГПЕЬХРЕ ОПХКНФЕМХЧ ОПХМХЛЮРЭ ГБНМЙХ, ВРНАШ ЛШ ЛНЦКХ ОНДРБЕПДХРЭ бЮЬ МНЛЕП РЕКЕТНМЮ ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ.
Разрешите приложению доступ к истории звонков, чтобы код для входа срабатывал автоматически.
AllowReadCallLog
пЮГПЕЬХРЕ ОПХКНФЕМХЧ ДНЯРСО Й ХЯРНПХХ ГБНМЙНБ, ВРНАШ ЙНД ДКЪ БУНДЮ ЯПЮАЮРШБЮК ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ.
Изменить номер
EditNumber
хГЛЕМХРЭ МНЛЕП
Изменить номер
Хотите указать другой номер?

**%1$s**

Если номер указан правильно, пожалуйста, дождитесь кода подтверждения.
EditNumberInfo
уНРХРЕ СЙЮГЮРЭ ДПСЦНИ МНЛЕП?

**%1$s**

еЯКХ МНЛЕП СЙЮГЮМ ОПЮБХКЭМН, ОНФЮКСИЯРЮ, ДНФДХРЕЯЭ ЙНДЮ ОНДРБЕПФДЕМХЪ.
Добро пожаловать
NoChats
дНАПН ОНФЮКНБЮРЭ
Добро пожаловать
Чтобы написать сообщение, нажмите на значок карандаша в правом нижнем углу.
NoChatsHelp
вРНАШ МЮОХЯЮРЭ ЯННАЫЕМХЕ, МЮФЛХРЕ МЮ ГМЮВНЙ ЙЮПЮМДЮЬЮ Б ОПЮБНЛ МХФМЕЛ СЦКС.
Чтобы написать сообщение, нажмите на значок карандаша в правом нижнем углу.
Загрузка контактов...
ConnectingYourContacts
гЮЦПСГЙЮ ЙНМРЮЙРНБ...
Загрузка контактов...
Вы можете запросить звонок с кодом через %1$d:%2$02d
CallAvailableIn
бШ ЛНФЕРЕ ГЮОПНЯХРЭ ГБНМНЙ Я ЙНДНЛ ВЕПЕГ %1$d:%2$02d
Вы можете запросить звонок с кодом через %1$d:%2$02d
Проверьте сообщения в Telegram
SentAppCodeTitle
оПНБЕПЭРЕ ЯННАЫЕМХЪ Б Telegram
Проверьте сообщения в Telegram
Отправить код через SMS
DidNotGetTheCodeSms
нРОПЮБХРЭ ЙНД ВЕПЕГ SMS
Отправить код через SMS
Имя
FirstNameSmall
хЛЪ
Имя
Фамилия
LastNameSmall
тЮЛХКХЪ
Фамилия
Неверный код. Попробуйте ещё раз.
WrongCode
бШ ББЕКХ МЕБЕПМШИ ЙНД. оНБРНПХРЕ ОНОШРЙС.
Вы ввели неверный код. Повторите попытку.
Зарегистрироваться
SignUp
гЮПЕЦХЯРПХПНБЮРЭЯЪ
Разрешите приложению принимать звонки и видеть историю звонков, чтобы код для входа срабатывал автоматически.
AllowReadCallAndLog
пЮГПЕЬХРЕ ОПХКНФЕМХЧ ОПХМХЛЮРЭ ГБНМЙХ Х БХДЕРЭ ХЯРНПХЧ ГБНМЙНБ, ВРНАШ ЙНД ДКЪ БУНДЮ ЯПЮАЮРШБЮК ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ.
Продолжить
ContactsPermissionAlertContinue
оПНДНКФХРЭ
опнднкфхрэ
Продолжить
Проверьте почту
CheckYourEmail
оПНБЕПЭРЕ ОНВРС
Введите код, который пришёл на электронную почту %1$s.
CheckYourEmailSubtitle
бБЕДХРЕ ЙНД, ЙНРНПШИ ОПХЬ╦К МЮ ЩКЕЙРПНММСЧ ОНВРС %1$s.
Мы отправили код через **Telegram** на другое устройство, где авторизован %1$s.
SentAppCodeWithPhone
лШ НРОПЮБХКХ ЙНД ВЕПЕГ **Telegram** МЮ ДПСЦНЕ СЯРПНИЯРБН, ЦДЕ ЮБРНПХГНБЮМ %1$s.
Мы отправили код через **Telegram** на другое устройство, где авторизован %1$s.
Сбросить почту
LoginEmailResetTitle
яАПНЯХРЭ ОНВРС
Почту для входа можно изменить, если Вы авторизованы в Telegram на другом устройстве. В противном случае, если у Вас нет доступа к электронной почте %1$s, её можно сбросить при помощи кода из **SMS** через **%2$s**.
LoginEmailResetMessage
оНВРС ДКЪ БУНДЮ ЛНФМН ХГЛЕМХРЭ, ЕЯКХ бШ ЮБРНПХГНБЮМШ Б Telegram МЮ ДПСЦНЛ СЯРПНИЯРБЕ. б ОПНРХБМНЛ ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ С бЮЯ МЕР ДНЯРСОЮ Й ЩКЕЙРПНММНИ ОНВРЕ %1$s, Е╦ ЛНФМН ЯАПНЯХРЭ ОПХ ОНЛНЫХ ЙНДЮ ХГ **яля** ВЕПЕГ **%2$s**.
Сбросить почту
LoginEmailResetButton
яАПНЯХРЭ ОНВРС
ОК
GotIt
нй
Укажите почту для входа
AddEmailTitle
сЙЮФХРЕ ОНВРС ДКЪ БУНДЮ
дНАЮБЭРЕ ЮДПЕЯ ОНВРШ
Вставить
Paste
бЯРЮБХРЭ
Смена номера телефона с нового устройства недоступна в целях безопасности. Используйте устройство, где Вы авторизовались раньше, или попробуйте снова через несколько часов.
FreshChangePhoneForbidden
яЛЕМЮ МНЛЕПЮ РЕКЕТНМЮ Я МНБНЦН СЯРПНИЯРБЮ МЕДНЯРСОМЮ Б ЖЕКЪУ АЕГНОЮЯМНЯРХ. хЯОНКЭГСИРЕ СЯРПНИЯРБН, ЦДЕ бШ ЮБРНПХГНБЮКХЯЭ ПЮМЭЬЕ, ХКХ ОНОПНАСИРЕ ЯМНБЮ ВЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ВЮЯНБ.
Актуальная информация о Ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке Telegram, чтобы Вы могли связаться с друзьями с любого устройства.
PermissionContacts
юЙРСЮКЭМЮЪ ХМТНПЛЮЖХЪ Н бЮЬХУ ЙНМРЮЙРЮУ АСДЕР УПЮМХРЭЯЪ ГЮЬХТПНБЮММНИ Б НАКЮЙЕ Telegram, ВРНАШ бШ ЛНЦКХ ЯБЪГЮРЭЯЪ Я ДПСГЭЪЛХ Я КЧАНЦН СЯРПНИЯРБЮ.
Пожалуйста, отправьте нам письмо с описанием Вашей проблемы на reports@stel.com.
NoMailInstalled
оНФЮКСИЯРЮ, НРОПЮБЭРЕ МЮЛ ОХЯЭЛН Я НОХЯЮМХЕЛ бЮЬЕИ ОПНАКЕЛШ МЮ reports@stel.com.
Некорректная фамилия
InvalidLastName
мЕЙНППЕЙРМЮЪ ТЮЛХКХЪ
Подтверждение возраста
TosAgeTitle
оНДРБЕПФДЕМХЕ БНГПЮЯРЮ
Принять
Agree
оПХМЪРЭ
Разрешите приложению принимать звонки, чтобы код для входа срабатывал автоматически.
AllowReadCall
пЮГПЕЬХРЕ ОПХКНФЕМХЧ ОПХМХЛЮРЭ ГБНМЙХ, ВРНАШ ЙНД ДКЪ БУНДЮ ЯПЮАЮРШБЮК ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ.
Выберите язык
ChooseYourLanguage
бШАЕПХРЕ ЪГШЙ
Другой
ChooseYourLanguageOther
дПСЦНИ