Search in:AllbNOPNIAmacOS

Settings965 965 phrases  •  338 screenshots

Язык
AccountSettings.Language
?
Забыли пароль?
Login.PasswordForgot
?
Сторонний перевод (**%@**), который Вы собираетесь установить, закончен на %@%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
?
Настройки архива
PeerList.Archive.Settings
?
Настройки архива
Archive.Title
?
ЧАТЫ С ВКЛ. УВЕДОМЛЕНИЯМИ
Archive.UnmutedChats.Title
?
Всегда оставлять в архиве
Archive.UnmutedChats.Text
?
Оставлять чаты в архиве, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.
Archive.UnmutedChats.Desc
?
Чаты из папок
Archive.Folders.Title
?
Всегда оставлять в архиве
Archive.Folders.Text
?
Оставлять в архиве чаты, добавленные в папки, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.
Archive.Folders.Desc
?
НОВЫЕ ЧАТЫ С НЕЗНАКОМЫМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ
Archive.NewChats.Title
?
Автоматически архивировать
Archive.NewChats.Text
?
Автоматически отправлять в архив и отключать уведомления от новых чатов, групп и каналов, созданных пользователями не из списка контактов.
Archive.NewChats.Desc
?
Эта настройка доступна только с подпиской [Telegram Premium]()
Archive.NewChats.Premium
?
Настройки
AccountViewController.Title
?
Изменить цвет имени можно только с подпиской [Telegram Premium]().
SelectColor.Premium
?
Не выбран
SelectColor.Icon.Select.Off
?
Ваш персональный цвет обновлён.
SelectColor.Success.User
?
Цвет имени
Appearance.YourNameColor
?
Цвет имени
SelectColor.Title.User
?
Применить
SelectColor.Apply
?
ПРЕДПРОСМОТР ЦВЕТА
SelectColor.Preview
?
Ваше исходное сообщение
SelectColor.Message1
?
Выбранным цветом выделяются Ваше имя и ответы на Ваши сообщения.
SelectColor.Message2
?
Предпросмотр ссылки
SelectColor.Message2.Preview.Title
?
Цвет также используется как фон для предпросмотра отправляемых ссылок.
SelectColor.Message2.Preview.Text
?
В этот цвет будет окрашено Ваше имя, а также отправленные Вами ссылки и цитаты Ваших сообщений в ответах.
SelectColor.Info.User
?
ФОНОВЫЙ ЭМОДЗИ
SelectColor.Icon.Title
?
УБРАТЬ
SelectColor.Icon.RemoveIcon
?
Эмодзи
SelectColor.Icon.Select
?
Вы можете выделить ответы на Ваши сообщения с помощью эмодзи на фоне.
SelectColor.Icon.Info.User
?
Подарить Premium
AccountSettings.GiftPremium
?
Мой профиль
AccountSettings.MyProfile
?
Материалы 18+
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Header
?
Для просмотра материалов откровенного или деликатного характера подтвердите, что Вам 18 лет или более и Вы согласны изменить настройку.
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Text
?
Подтвердить
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Ok
?
Показывать материалы 18+
DataAndStorage.SensitiveContent
?
Не скрывать медиа, предназначенные только для взрослых.
DataAndStorage.SensitiveContent.Info
?
Мои звёзды
AccountSettings.Stars
?
Telegram для бизнеса
AccountSettings.TelegramBusiness
?
Отправить подарок
AccountSettings.SendGift
?
Отключить пароль
TwoStepAuth.RemovePassword
нРЙКЧВХРЭ ОЮПНКЭ
Без подписки Premium Вы не будете видеть появление в сети и время последнего захода пользователей, от которых скрыли свои. Вместо точного времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце).
PrivacySettingsController.LastSeenDescription
бШ МЕ АСДЕРЕ БХДЕРЭ ОНЪБКЕМХЕ Б ЯЕРХ Х БПЕЛЪ ЮЙРХБМНЯРХ ОНКЭГНБЮРЕКЕИ, НР ЙНРНПШУ ЯЙПШКХ ЯБНХ. бЛЕЯРН РНВМНЦН БПЕЛЕМХ АСДЕР БХДМН ОПХЛЕПМНЕ ГМЮВЕМХЕ (МЕДЮБМН, МЮ ЩРНИ МЕДЕКЕ, Б ЩРНЛ ЛЕЯЪЖЕ).
бЮФМН: бШ МЕ АСДЕРЕ БХДЕРЭ ОНЪБКЕМХЕ Б ЯЕРХ Х БПЕЛЪ ЮЙРХБМНЯРХ ОНКЭГНБЮРЕКЕИ, НР ЙНРНПШУ ЯЙПШКХ ЯБНХ. бЛЕЯРН БПЕЛЕМХ АСДЕР БХДМН ОПХЛЕПМНЕ ГМЮВЕМХЕ (МЕДЮБМН, МЮ ЩРНИ МЕДЕКЕ, Б ЩРНЛ ЛЕЯЪЖЕ).
Группы и каналы
PrivacySettings.Groups
цПСООШ Х ЙЮМЮКШ
Вы можете выбрать, кто может звонить Вам через Telegram.
PrivacySettingsController.PhoneCallDescription
бШ ЛНФЕРЕ БШАПЮРЭ, ЙРН ЛНФЕР ГБНМХРЭ бЮЛ ВЕПЕГ Telegram.
Время захода
PrivacySettings.LastSeen
оНЯКЕДМЪЪ ЮЙРХБМНЯРЭ
Код-пароль
PrivacySettings.Passcode
йНД-ОЮПНКЭ
Авторизованные сайты
Telegram.WebSessionsController
юБРНПХГНБЮММШЕ ЯЮИРШ
Отправлено байт
NetworkUsage.BytesSent
нРОПЮБКЕМН АЮИР
Принято байт
NetworkUsage.BytesReceived
оПХМЪРН АЮИР
После установки кода-пароля Вы сможете вручную блокировать приложение сочетанием клавиш ⌘ + L.

Важно: если Вы забудете код, Вам придётся переустановить приложение, и все секретные чаты будут утеряны.
Passcode.TurnOnDescription
оНЯКЕ СЯРЮМНБЙХ ЙНДЮ-ОЮПНКЪ бШ ЯЛНФЕРЕ БПСВМСЧ АКНЙХПНБЮРЭ ОПХКНФЕМХЕ ЯНВЕРЮМХЕЛ ЙКЮБХЬ ⌘ + L.

бЮФМН: ЕЯКХ бШ ГЮАСДЕРЕ ЙНД, бЮЛ ОПХД╦РЯЪ ОЕПЕСЯРЮМНБХРЭ ОПХКНФЕМХЕ, Х БЯЕ ЯЕЙПЕРМШЕ ВЮРШ АСДСР СРЕПЪМШ.
Здесь будут показаны наборы стикеров, помещенные в архив
ArchivedStickers.Empty
гДЕЯЭ АСДСР ОНЙЮГЮМШ МЮАНПШ ЯРХЙЕПНБ, ОНЛЕЫЕММШЕ Б ЮПУХБ
Чтобы Вы могли говорить, Telegram требуется доступ к микрофону.
VoiceChat.RequestAccess
вРНАШ бШ ЛНЦКХ ЦНБНПХРЭ, Telegram РПЕАСЕРЯЪ ДНЯРСО Й ЛХЙПНТНМС.
Превышен лимит. Попробуйте позже.
TwoStepAuth.FloodError
оПЕБШЬЕМ КХЛХР. оНОПНАСИРЕ ОНГФЕ.
Мы отправили Вам SMS с кодом проверки. Введите его выше.
Login.JustSentSms
лШ НРОПЮБХКХ бЮЛ SMS Я ЙНДНЛ ОПНБЕПЙХ. бБЕДХРЕ ЕЦН БШЬЕ.
АВТОВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
DataAndStorage.Autoplay.Header
юбрнбняопнхгбедемхе
Вы можете установить пароль, который будет запрашиваться при входе с нового устройства в дополнение к коду из SMS.
TwoStepAuth.SetPasswordHelp
бШ ЛНФЕРЕ СЯРЮМНБХРЭ ОЮПНКЭ, ЙНРНПШИ АСДЕР ГЮОПЮЬХБЮРЭЯЪ ОПХ БУНДЕ Я МНБНЦН СЯРПНИЯРБЮ Б ДНОНКМЕМХЕ Й ЙНДС ХГ SMS.
без закрепления
GroupPermission.NoPinMessages
АЕГ ГЮЙПЕОКЕМХЪ
Чтобы добавить этот прокси, Вашим друзьям достаточно сканировать этот код камерой телефона.
ProxySettings.QR.Text
вРНАШ ДНАЮБХРЭ ОПНЙЯХ, ОНКЭГНБЮРЕКЪЛ ДНЯРЮРНВМН ЯЙЮМХПНБЮРЭ ЩРНР ЙНД ЙЮЛЕПНИ.
вРНАШ ДНАЮБХРЭ ОПНЙЯХ, бЮЛ ХКХ бЮЬХЛ ДПСГЭЪЛ ДНЯРЮРНВМН ЯЙЮМХПНБЮРЭ ЩРНР ЙНД ЙЮЛЕПНИ РЕКЕТНМЮ ХКХ ОПХКНФЕМХЪ.
Все медиа останутся в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.
StorageUsage.CategoryText
бЯЕ ЛЕДХЮ НЯРЮМСРЯЪ Б НАКЮЙЕ Telegram, ОПХ МЕНАУНДХЛНЯРХ бШ ЯЛНФЕРЕ ГЮЦПСГХРЭ ХУ ЯМНБЮ.
Открыть системные настройки
CallSettings.OpenSystemPreferences
нРЙПШРЭ ЯХЯРЕЛМШЕ МЮЯРПНИЙХ
%d исключение%d исключения%d исключений%d исключения
StorageUsage.KeepMedia.Exceptions
%d ХЯЙКЧВЕМХЕ%d ХЯЙКЧВЕМХЪ%d ХЯЙКЧВЕМХИ%d ХЯЙКЧВЕМХЪ
Чтобы выбрать нужный фрагмент, перемещайте по экрану или дважды нажмите двумя пальцами для выбора масштаба.
Chat.WP.FirstMessage
вРНАШ БШАПЮРЭ МСФМШИ ТПЮЦЛЕМР, ОЕПЕЛЕЫЮИРЕ ОН ЩЙПЮМС ХКХ ДБЮФДШ МЮФЛХРЕ ДБСЛЪ ОЮКЭЖЮЛХ ДКЪ БШАНПЮ ЛЮЯЬРЮАЮ.
Загрузить из файла
Appearance.CustomBackground
гЮЦПСГХРЭ ХГ ТЮИКЮ
Вы можете создать до **%1$@** ссылок-приглашений. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$@**.
Premium.Limit.SharedFoldersInvites.Info
бШ ЛНФЕРЕ ЯНГДЮРЭ МЕ АНКЕЕ **%1$@** ЯЯШКНЙ-ОПХЦКЮЬЕМХИ. я ОНДОХЯЙНИ **Telegram Premium** КХЛХР СБЕКХВХРЯЪ ДН **%2$@**.
У Вас может быть не более **%1$@** общих папок. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$@**.
Premium.Limit.SharedFolders.Info
с бЮЯ ЛНФЕР АШРЭ МЕ АНКЕЕ **%1$@** НАЫХУ ОЮОНЙ. я ОНДОХЯЙНИ **Telegram Premium** КХЛХР СБЕКХВХРЯЪ ДН **%2$@**.
Эксклюзивный значок Premium-подписчика рядом с именем.
Premium.Boarding.Badge.Info
гМЮВНЙ ПЪДНЛ Я ХЛЕМЕЛ, ЯХЛБНКХГХПСЧЫХИ БЙКЮД Б ОНДДЕПФЙС Telegram.
В начале списка будут отображаться недавно использованные наборы.
InstalledStickers.DynamicPackOrderInfo
б МЮВЮКЕ ЯОХЯЙЮ АСДСР НРНАПЮФЮРЭЯЪ МЕДЮБМН ХЯОНКЭГНБЮММШЕ МЮАНПШ.
Смена темы ночью
AutoNight.Settings.Title
яЛЕМЮ РЕЛШ МНВЭЧ
Поиск
ShareExtension.Search
оНХЯЙ
Копировать ссылку
Modal.CopyLink
йНОХПНБЮРЭ ЯЯШКЙС
Поделиться
Modal.Share
оНДЕКХРЭЯЪ
Поделиться
ShareExtension.Share
оНДЕКХРЭЯЪ
Telegram
1Xt-HY-uBw.title
Telegram
Это нельзя будет отменить
Chat.Confirm.ActionUndonable
щРН МЕКЭГЪ АСДЕР НРЛЕМХРЭ
Назад
Navigation.back
мЮГЮД
Архив стикеров
Telegram.ArchivedStickerPacksController
юПУХБ ЯРХЙЕПНБ
У Вас может быть до 200 установленных наборов стикеров. При установке новых наборов неиспользуемые стикеры архивируются.
ArchivedStickers.Description
с бЮЯ ЛНФЕР АШРЭ ДН 200 СЯРЮМНБКЕММШУ МЮАНПНБ ЯРХЙЕПНБ. оПХ СЯРЮМНБЙЕ МНБШУ МЮАНПНБ МЕХЯОНКЭГСЕЛШЕ ЯРХЙЕПШ ЮПУХБХПСЧРЯЪ.
Уведомления
Telegram.NotificationSettingsViewController
сБЕДНЛКЕМХЪ
Уведомления
NotificationSettings.ToggleNotifications
сБЕДНЛКЕМХЪ
Предпросмотр сообщений
NotificationSettings.MessagesPreview
оПЕДОПНЯЛНРП ЯННАЫЕМХИ
Звук сообщений
NotificationSettings.NotificationTone
гБСЙ ЯННАЫЕМХИ
По умолчанию
NotificationSettings.Tone.Default
оН СЛНКВЮМХЧ
Сбросить настройки уведомлений
NotificationSettings.ResetNotifications
яАПНЯХРЭ МЮЯРПНИЙХ СБЕДНЛКЕМХИ
Ниже Вы можете задать отдельные настройки уведомлений для каждого чата.
NotificationSettings.ResetNotificationsText
мХФЕ бШ ЛНФЕРЕ ГЮДЮРЭ НРДЕКЭМШЕ МЮЯРПНИЙХ СБЕДНЛКЕМХИ ДКЪ ЙЮФДНЦН ВЮРЮ.
Поиск
SearchField.Search
оНХЯЙ
Сбросить настройки
NotificationSettings.Confirm.Reset
яАПНЯХРЭ МЮЯРПНИЙХ
Нет
NotificationSettingsToneNone
мЕР
Готово
UsernameSettings.Done
цНРНБН
Имя %@ доступно
UsernameSettings.available
хЛЪ %@ ДНЯРСОМН
хЛЪ %@ ДНЯРСОМН
Это имя пользователя уже занято.
Error.Username.AlreadyTaken
щРН ХЛЪ ОНКЭГНБЮРЕКЪ СФЕ ГЮМЪРН.
Некорректное имя пользователя.
Error.Username.Invalid
мЕЙНППЕЙРМНЕ ХЛЪ ОНКЭГНБЮРЕКЪ.
Имя пользователя не может начинаться с символа подчёркивания.
Error.Username.UnderscopeStart
хЛЪ ОНКЭГНБЮРЕКЪ МЕ ЛНФЕР МЮВХМЮРЭЯЪ Я ЯХЛБНКЮ ОНДВ╦ПЙХБЮМХЪ.
Имя пользователя не может заканчиваться символом подчёркивания.
Error.Username.UnderscopeEnd
хЛЪ ОНКЭГНБЮРЕКЪ МЕ ЛНФЕР ГЮЙЮМВХБЮРЭЯЪ ЯХЛБНКНЛ ОНДВ╦ПЙХБЮМХЪ.
%d человек%d человека%d человек%d человек
PrivacySettingsController.UserCount
%d ВЕКНБЕЙ%d ВЕКНБЕЙЮ%d ВЕКНБЕЙ%d ВЕКНБЕЙ
Отключена
Passcode.AutoLock.Disabled
нРЙКЧВЕМЮ
Если я не захожу %@
Passcode.AutoLock.IfAway
еЯКХ Ъ МЕ ГЮУНФС %@
Включить код-пароль
Passcode.TurnOn
бЙКЧВХРЭ ЙНД-ОЮПНКЭ
Завершить этот сеанс?
RecentSessions.Confirm.Revoke
гЮБЕПЬХРЭ ЩРНР ЯЕЮМЯ?
Вы точно хотите завершить все другие сеансы?
RecentSessions.Confirm.TerminateOthers
бШ РНВМН УНРХРЕ ГЮБЕПЬХРЭ БЯЕ ДПСЦХЕ ЯЕЮМЯШ?
В буфере обмена нет настроек прокси.
ProxySettings.ProxyNotFound
б АСТЕПЕ НАЛЕМЮ МЕР МЮЯРПНЕЙ ОПНЙЯХ.
Прокси
Telegram.ProxySettingsViewController
оПНЙЯХ
Вставить ссылку из буфера обмена
ProxySettings.ExportLink
бЯРЮБХРЭ ЯЯШКЙС ХГ АСТЕПЮ НАЛЕМЮ
Если в буфере обмена есть ссылка на socks5 (**t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**), то прокси будет применён автоматически
ProxySettings.ExportDescription
еЯКХ Б АСТЕПЕ НАЛЕМЮ ЕЯРЭ ЯЯШКЙЮ МЮ socks5 (**t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**), РН ОПНЙЯХ АСДЕР ОПХЛЕМ╦М ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ
Отключено
ProxySettings.Disabled
нРЙКЧВЕМН
SOCKS5
ProxySettings.Socks5
SOCKS5
Соединение
ProxySettings.ConnectionHeader
яНЕДХМЕМХЕ
Сервер
ProxySettings.Server
яЕПБЕП
Порт
ProxySettings.Port
оНПР
АУТЕНТИФИКАЦИЯ (НЕОБЯЗАТЕЛЬНО)
ProxySettings.CredentialsHeader
юсремрхтхйюжхъ (менаъгюрекэмн)
Логин
ProxySettings.Username
кНЦХМ
Пароль
ProxySettings.Password
оЮПНКЭ
соединение с прокси
ConnectingStatus.connectingToProxy
ЯНЕДХМЕМХЕ Я ОПНЙЯХ
Скопировано в буфер обмена
Share.Link.Copied
яЙНОХПНБЮМН Б АСТЕП НАЛЕМЮ
Поделитесь этой ссылкой с друзьями, чтобы обходить цензуру
ProxySettings.Share
оНДЕКХРЕЯЭ ЩРНИ ЯЯШКЙНИ Я ДПСГЭЪЛХ, ВРНАШ НАУНДХРЭ ЖЕМГСПС
Использование памяти
Telegram.StorageUsageController
хЯОНКЭГНБЮМХЕ ОЮЛЪРХ
Хранить файлы
StorageUsage.KeepMedia
уПЮМХРЭ ТЮИКШ
Фото, видео и другие файлы, которые Вы не открывали в течение этого срока, будут удалены с устройства для экономии места на диске.

Все медиа останутся доступными в облаке Telegram, при необходимости Вы сможете загрузить их снова.
StorageUsage.KeepMedia.Description
тНРН, БХДЕН Х ДПСЦХЕ ТЮИКШ, ЙНРНПШЕ бШ МЕ НРЙПШБЮКХ Б РЕВЕМХЕ ЩРНЦН ЯПНЙЮ, АСДСР СДЮКЕМШ Я СЯРПНИЯРБЮ ДКЪ ЩЙНМНЛХХ ЛЕЯРЮ МЮ ДХЯЙЕ.

бЯЕ ЛЕДХЮ НЯРЮМСРЯЪ ДНЯРСОМШЛХ Б НАКЮЙЕ Telegram, ОПХ МЕНАУНДХЛНЯРХ бШ ЯЛНФЕРЕ ГЮЦПСГХРЭ ХУ ЯМНБЮ.
ЧАТЫ
StorageUsage.ChatsHeader
вюрш
Фотографии
Storage.Clear.Photos
тНРНЦПЮТХХ
Очистить %@
Storage.Clear
нВХЯРХРЭ %@
Файлы
Storage.Clear.Documents
тЮИКШ
Сохранить
ProxySettings.Save
яНУПЮМХРЭ
Видео
Storage.Clear.Videos
бХДЕН
Аудиофайлы
Storage.Clear.Audio
юСДХНТЮИКШ
юСДХН
Язык
Telegram.LanguageViewController
ъГШЙ
Русский
AccountSettings.CurrentLanguage
пСЯЯЙХИ
Популярные стикеры
Telegram.FeaturedStickerPacksController
оНОСКЪПМШЕ ЯРХЙЕПШ
По умолчанию
DefaultSoundName
оН СЛНКВЮМХЧ
Популярные стикеры
InstalledStickers.Tranding
оНОСКЪПМШЕ ЯРХЙЕПШ
Никогда не удалять
Timer.Forever
мХЙНЦДЮ МЕ СДЮКЪРЭ
Изменить номер телефона
Telegram.PhoneNumberConfirmController
хГЛЕМХРЭ МНЛЕП РЕКЕТНМЮ
Ваш пароль
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
бЮЬ ОЮПНКЭ
Повторите пароль
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
оНБРНПХРЕ ОЮПНКЭ
Пароли не совпадают.
Попробуйте еще раз.
TwoStepAuth.Error.PasswordsDontMatch
оЮПНКХ МЕ ЯНБОЮДЮЧР.
оНОПНАСИРЕ ЕЫЕ ПЮГ.
Подсказка
TwoStepAuth.SetupHintTitle
оНДЯЙЮГЙЮ
Введите подсказку для пароля
TwoStepAuth.SetupHint
бБЕДХРЕ ОНДЯЙЮГЙС ДКЪ ОЮПНКЪ
Нет, серьёзно.

Если Вы забудете пароль, Вы потеряете доступ к своему аккаунту. Не будет никакого способа его восстановить.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
мЕР, ЯЕПЭ╦ГМН.

еЯКХ бШ ГЮАСДЕРЕ ОЮПНКЭ, бШ ОНРЕПЪЕРЕ ДНЯРСО Й ЯБНЕЛС ЮЙЙЮСМРС. мЕ АСДЕР МХЙЮЙНЦН ЯОНЯНАЮ ЕЦН БНЯЯРЮМНБХРЭ.
Облачный пароль
PrivacySettings.TwoStepVerification
нАКЮВМШИ ОЮПНКЭ
дБСУЩРЮОМЮЪ ЮСРЕМРХТХЙЮЖХЪ
Произошла ошибка.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.Generic
оПНХГНЬКЮ НЬХАЙЮ.
ДЕЙСТВИЕ FORCE TOUCH
GeneralSettings.ForceTouchHeader
деиярбхе FORCE TOUCH
Ответить на сообщение
GeneralSettings.ForceTouch.Reply
нРБЕРХРЭ МЮ ЯННАЫЕМХЕ
Редактировать сообщение
GeneralSettings.ForceTouch.Edit
пЕДЮЙРХПНБЮРЭ ЯННАЫЕМХЕ
Переслать сообщение
GeneralSettings.ForceTouch.Forward
оЕПЕЯКЮРЭ ЯННАЫЕМХЕ
Вы точно хотите отключить пароль?
TwoStepAuth.Confirm.DisablePassword
бШ РНВМН УНРХРЕ НРЙКЧВХРЭ ОЮПНКЭ?
Установлен облачный пароль.
Вам нужно будет вводить его для входа в свой аккаунт в Telegram.
TwoStepAuth.GenericHelp
сЯРЮМНБКЕМ НАКЮВМШИ ОЮПНКЭ.
бЮЛ МСФМН АСДЕР ББНДХРЭ ЕЦН ДКЪ БУНДЮ Б ЯБНИ ЮЙЙЮСМР Б Telegram.
бЙКЧВЕМЮ ДБСУЩРЮОМЮЪ ЮСРЕМРХТХЙЮЖХЪ,═
бЮЬ ЮЙЙЮСМР ГЮЫХЫ╦М ДНОНКМХРЕКЭМШЛ ОЮПНКЕЛ.
Неверный код. Попробуйте ещё раз.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
мЕБЕПМШИ ЙНД. оНОПНАСИРЕ ЕЫ╦ ПЮГ.
Все (кроме %@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
бЯЕ (ЙПНЛЕ %@)
Мои контакты (+%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsPlus
лНХ ЙНМРЮЙРШ (+%@)
Мои контакты (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
лНХ ЙНМРЮЙРШ (-%@)
Никто (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
мХЙРН (+%@)
Мои контакты (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
лНХ ЙНМРЮЙРШ (-%@, +%@)
Вы ввели неправильный код слишком много раз. Пожалуйста, попробуйте позже.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.limitExceeded
бШ ББЕКХ МЕОПЮБХКЭМШИ ЙНД ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦН ПЮГ. оНФЮКСИЯРЮ, ОНОПНАСИРЕ ОНГФЕ.
Пароль
TwoStepAuth.EnterPasswordPassword
оЮПНКЭ
Подсказка: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
оНДЯЙЮГЙЮ: %@
Забыли пароль?
TwoStepAuth.EnterPasswordForgot
гЮАШКХ ОЮПНКЭ?
Пароли не совпадают. Попробуйте ещё раз.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
оЮПНКХ МЕ ЯНБОЮДЮЧР. оНОПНАСИРЕ ЕЫ╦ ПЮГ.
Задать имя пользователя
AccountSettings.SetUsername
гЮДЮРЭ ХЛЪ ОНКЭГНБЮРЕКЪ
О себе
AccountSettings.SetBio
н ЯЕАЕ
Логин: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Username
кНЦХМ: %@
Пароль: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Password
оЮПНКЭ: %@
Вы изменили номер телефона на %@.
ChangeNumber.ConfirmCode.Success
бШ ХГЛЕМХКХ МНЛЕП РЕКЕТНМЮ МЮ %@.
Использовать Touch ID
Passcode.UseTouchId
хЯОНКЭГНБЮРЭ Touch ID
Автозапуск GIF
GeneralSettings.AutoplayGifs
юБРНГЮОСЯЙ GIF
Завершение сеансов с нового устройства недоступно в целях безопасности. Используйте устройство, где Вы авторизовались раньше, или попробуйте снова через несколько часов.
RecentSessions.Error.FreshReset
гЮБЕПЬЕМХЕ ЯЕЮМЯНБ Я МНБНЦН СЯРПНИЯРБЮ МЕДНЯРСОМН Б ЖЕКЪУ АЕГНОЮЯМНЯРХ. хЯОНКЭГСИРЕ СЯРПНИЯРБН, ЦДЕ бШ ЮБРНПХГНБЮКХЯЭ ПЮМЭЬЕ, ХКХ ОНОПНАСИРЕ ЯМНБЮ ВЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ВЮЯНБ.
Личные чаты
DataAndStorage.CategorySettings.PrivateChats
кХВМШЕ ВЮРШ
Группы
DataAndStorage.CategorySettings.GroupChats
цПСООШ
Каналы
DataAndStorage.CategorySettings.Channels
йЮМЮКШ
ПО РАЗМЕРУ
DataAndStorage.CateroryFileSizeLimit.Header
он пюглепс
без ограничений
DataAndStorage.CateroryFileSize.Unlimited
АЕГ НЦПЮМХВЕМХИ
Размер файла не может быть больше 10MB, а размер изображения не должен превышать 500x500 пикселей.
Appearance.CustomBackground.FileError
пЮГЛЕП ТЮИКЮ МЕ ЛНФЕР АШРЭ АНКЭЬЕ 10MB, Ю ПЮГЛЕП ХГНАПЮФЕМХЪ МЕ ДНКФЕМ ОПЕБШЬЮРЭ 500x500 ОХЙЯЕКЕИ.
Сбросить особые настройки автозагрузки.
DataAndStorage.Confirm.ResetSettings
яАПНЯХРЭ НЯНАШЕ МЮЯРПНИЙХ ЮБРНГЮЦПСГЙХ.
Отключить этот сайт?
WebAuthorizations.Confirm.Revoke
нРЙКЧВХРЭ ЩРНР ЯЮИР?
уНРХРЕ НРЙКЧВХРЭ ЩРНР ЯЮИР?
Вы действительно хотите отключить все сайты, где авторизованы?
WebAuthorizations.Confirm.RevokeAll
бШ ДЕИЯРБХРЕКЭМН УНРХРЕ НРЙКЧВХРЭ БЯЕ ЯЮИРШ, ЦДЕ ЮБРНПХГНБЮМШ?
бШ ДЕИЯРБХРЕКЭМН УНРХРЕ НРЙКЧВХРЭ БЯЕ ЮБРНПХГНБЮММШЕ ЯЮИРШ?
MTPROTO
ProxySettings.MTP
MTPROTO
Общие
AccountSettings.General
нАЫХЕ
Ключ
ProxySettings.Secret
йКЧВ
Этот прокси-сервер может показывать спонсорский канал в списке Ваших чатов. Это не раскрывает Ваш трафик.
ProxySettings.Mtp.Sponsor
щРНР ОПНЙЯХ-ЯЕПБЕП ЛНФЕР ОНЙЮГШБЮРЭ ЯОНМЯНПЯЙХИ ЙЮМЮК Б ЯОХЯЙЕ бЮЬХУ ВЮРНБ. щРН МЕ ПЮЯЙПШБЮЕР бЮЬ РПЮТХЙ.
ТИП СОЕДИНЕНИЯ
PrivacySettings.ProxyHeader
рхо янедхмемхъ
Использовать прокси
PrivacySettings.UseProxy
хЯОНКЭГНБЮРЭ ОПНЙЯХ
Тип прокси
ProxySettings.Type
рХО ОПНЙЯХ
Поделиться ссылкой
ProxySettings.CopyLink
оНДЕКХРЭЯЪ ЯЯШКЙНИ
Подключение
AccountSettings.Proxy.Connecting
оНДЙКЧВЕМХЕ
Не используется
AccountSettings.Proxy.Disabled
мЕ ХЯОНКЭГСЕРЯЪ
проверка
ProxySettings.Item.Checking
ОПНБЕПЙЮ
Поделиться списком прокси
ProxySettings.ShareProxyList
оНДЕКХРЭЯЪ ЯОХЯЙНЛ ОПНЙЯХ
Telegram вычисляет размер кэша. Это может занять пару минут.
StorageUsage.Calculating
Telegram БШВХЯКЪЕР ПЮГЛЕП ЙЩЬЮ. щРН ЛНФЕР ГЮМЪРЭ ОЮПС ЛХМСР.
Оформление
Telegram.AppearanceViewController
нТНПЛКЕМХЕ
РАЗМЕР ТЕКСТА
AppearanceSettings.TextSize.Header
пюглеп рейярю
ПРЕДПРОСМОТР
AppearanceSettings.ChatPreview.Header
опедопнялнрп
Шляпник
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName2
ьКЪОМХЙ
На этот раз что-нибудь посложнее
AppearanceSettings.ChatPreview.ZeroText
мЮ ЩРНР ПЮГ ВРН-МХАСДЭ ОНЯКНФМЕЕ
Чем ворон похож на письменный стол?
AppearanceSettings.ChatPreview.FirstText
вЕЛ БНПНМ ОНУНФ МЮ ОХЯЭЛЕММШИ ЯРНК?
Алиса
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName1
юКХЯЮ
Это же очевидно!
AppearanceSettings.ChatPreview.SecondText
щРН ФЕ НВЕБХДМН!
Акцентный цвет
GeneralSettings.AccentColor
юЙЖЕМРМШИ ЖБЕР
ЦВЕТОВАЯ ТЕМА
AppearanceSettings.ColorTheme.Header
жбернбюъ релю
Дневная классическая
AppearanceSettings.ColorTheme.day_classic
дМЕБМЮЪ ЙКЮЯЯХВЕЯЙЮЪ
Дневная
AppearanceSettings.ColorTheme.day
дМЕБМЮЪ
Load More