Search in:AllbNOPNIAmacOS

General962 962 phrases  •  348 screenshots

Язык
AccountSettings.Language
?
импортировано
Chat.Message.ImportedShort
?
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.Link
?
Отправить свой телефон
PeerInfo.ShareMyInfo
?
Вы действительно хотите использовать этот перевод (**%@**)?

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
?
Цитировать
Chat.Message.Context.Quote
?
В ответ %@
Chat.ReplyMessagePanelTitle
?
Переместить наверх
ChatInput.EditLink.AboveTheMessage
?
Переместить вниз
ChatInput.EditLink.BelowTheMessage
?
Увеличить фото
ChatInput.EditLink.LargerMedia
?
Уменьшить фото
ChatInput.EditLink.SmallerMedia
?
Убрать предпросмотр
ChatInput.EditLink.RemovePreview
?
Ответить в другом чате
ChatInput.Reply.ReplyToAnother
?
Слишком длинный текст.
Chat.Message.Context.Quote.LimitExceed
?
Ответ на цитату %@
Chat.ReplyQuotePanelTitle
?
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЧЕРА
Birthday.Separator.Yesterday
?
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ЗАВТРА
Birthday.Separator.Tomorrow
?
Telegram для бизнеса
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness
?
Вы получили дополнительные возможности для бизнеса. Telegram для бизнеса временно входит в подписку Telegram Premium.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo1
?
Адрес
PremiumBoarding.Business.Location
?
Геопозиция и адрес бизнеса в Вашем профиле.
PremiumBoarding.Business.Location.Info
?
Часы работы
PremiumBoarding.Business.OpeningHours
?
График работы по всем дням недели.
PremiumBoarding.Business.OpeningHours.Info
?
Быстрые ответы
PremiumBoarding.Business.QuickReplies
?
Заготовки ответов с медиафайлами и форматированием.
PremiumBoarding.Business.QuickReplies.Info
?
Приветствия
PremiumBoarding.Business.GreetingMessages
?
Автоматические сообщения для новых клиентов.
PremiumBoarding.Business.GreetingMessages.Info
?
«Нет на месте»
PremiumBoarding.Business.AwayMessages
?
Автоматические ответы в нерабочее время.
PremiumBoarding.Business.AwayMessages.Info
?
Ссылки на чат
PremiumBoarding.Business.Links
?
НОВОЕ
Badge.New
?
Ссылки для открытия чата с Вами — с подстановкой текста.
PremiumBoarding.Business.Links.Info
?
Вид нового чата
PremiumBoarding.Business.Intro
?
Ваше сообщение и стикер на странице пустого чата с Вами.
PremiumBoarding.Business.Intro.Info
?
Чат-боты
PremiumBoarding.Business.ChatBots
?
Подключение сторонних ботов для взаимодействия с клиентами.
PremiumBoarding.Business.ChatBots.Info
?
РЕКЛАМА В КАНАЛАХ
Business.SwitchAd.Title
?
Показывать рекламу
Business.SwitchAd
?
Официальная реклама в Telegram не отображается у Premium-пользователей. Вы можете включить её — например, для просмотра своих объявлений, созданных на [Рекламной платформе Telegram >](https://ads.telegram.org)
Business.SwitchAd.Info
?
Истории
Premium.Boarding.Stories.Title
?
Публикация без лимитов, приоритетный показ, режим инкогнито, сохранение истории просмотров и многое другое.
Premium.Boarding.Stories.Info
?
Дополнительные возможности для владельцев бизнеса, включая адрес, часы работы и быстрые ответы.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.Info
?
Время захода
Premium.Boarding.LastSeen.Title
?
Просмотр времени захода и прочтения при скрытии своих.
Premium.Boarding.LastSeen.Info
?
Теги в Избранном
Premium.Boarding.SavedTags.Title
?
Добавление тегов к сообщениям в Избранном для быстрого поиска.
Premium.Boarding.SavedTags.Info
?
Цвета имени и профиля
Premium.Boarding.Colors.Title
?
Выбор цвета и фонового эмодзи для Вашего профиля и ответов на Ваши сообщения.
Premium.Boarding.Colors.Info
?
Баланс
%1$@**%2$@**
Star.List.MyBalance
?
Купить звёзды
Star.List.GetStars
?
Выберите нужное количество звёзд.
Star.List.HowMany
?
%d звезда%d звезды%d звёзд%d звезды
Star.List.Item.Count
?
Показать другие варианты
Star.List.Item.ShowMore
?
Приобретая звёзды, Вы принимаете [условия](https://telegram.org/tos/stars) Telegram.
Star.List.Tos
?
Подарить звёзды
Stars.Gift.Title
?
Звёзды позволят **%@** открывать контент и получать услуги в Telegram. [Примеры >](examples)
Star.BuyScreen.Gift
?
Примеры
ExampleApps.Title
?
Подарить Premium
Gifting.Premium.Title
?
%d мес.
Giveaway.PaymentOptions.Months
?
1 год
Giveaway.PaymentOptions.Year
?
Подарить звёзды
Gifting.StarGift.Title
?
Дарите %@ подарки, которые можно хранить в профиле или обменять на звёзды. [Подробнее о звёздах >](stars)
Gifting.StarGift.Info
?
Все
Gifting.StarGift.All
?
Редкие
Gifting.StarGift.Limited
?
редкий
Star.Gift.Limited
?
Недоступен
Gift.Unavailable
?
Подарок уже распродан
Gift.SoldOut.Error
?
Первая продажа
Star.Transaction.FirstSale
?
Последняя продажа
Star.Transaction.LastSale
?
Стоимость
Star.Transaction.Value
?
[Условия](https://telegram.org/tos/stars) покупки и использования звёзд.
Star.Transaction.Tos
?
Передача
Gift.Transfer.Title
?
Отправить через блокчейн
Gift.Transfer.SendViaBlockchain
?
Дождитесь разблокировки
Gift.Transfer.UnlockPending.Title
?
Через %@ Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.
Gift.Transfer.UnlockPending.Text
?
Подтверждение передачи
Gift.Transfer.Confirmation.Title
?
Передать **%1$@** новому владельцу — **%2$@**?
Gift.Transfer.Confirmation.TextFree
?
Передать
Gift.Transfer.Confirmation.TransferFree
?
Подарок
Stars.Transaction.Gift
?
От
Star.Transaction.From
?
отправить подарок
Star.Transaction.SendGift
?
Наличие
Gift.Unique.Availability
?
%1$@ из %2$@
Star.Transaction.Availability.OfLeft
?
Статус
Gift.View.Status
?
Неуникальный
Gift.View.Status.NonUnique
?
улучшить
Gift.View.Status.Upgrade
?
Мои чаты
Chat.Hashtag.MyMessages
?
Публичные посты
Chat.Hashtag.PublicPosts
?
Найдена %d историяНайдено %d историиНайдено %d историйНайдено %d историй
HashtagSearch.StoriesFound
?
Смотреть истории с %@
HashtagSearch.StoriesFoundInfo
?
Заплатить %@
Gift.Upgrade.Pay
?
Дополнительные функции, с которыми обычный аккаунт можно превратить в бизнес-профиль. Telegram для бизнеса временно входит в подписку Telegram Premium.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo2
?
+%d ПРЕИМУЩЕСТВО TELEGRAM PREMIUM+%d ПРЕИМУЩЕСТВА TELEGRAM PREMIUM+%d ПРЕИМУЩЕСТВ TELEGRAM PREMIUM+%d ПРЕИМУЩЕСТВ TELEGRAM PREMIUM
PremiumBoarding.MoreBusinessHeader
?
Адрес
Business.Location.Title
?
Укажите в своём профиле, где находится Ваш бизнес.
Business.Location.Header
?
Адрес...
Business.Location.EnterAddress
?
Показать на карте
Business.Location.SetOnMap
?
Геопозиция
LocationPreview.Location
?
Выбрать эту геопозицию
Location.Set.Location
?
Часы работы
Business.Hours.Title
?
Включите, чтобы клиенты видели Ваш график работы.
Business.Hours.Header
?
Показывать часы работы
Business.Hours.ShowHours
?
ЧАСЫ РАБОТЫ
Business.Hours.BusinessHours
?
Круглосуточно
Business.Hours.24Hours
?
Закрыто
Business.Hours.Closed
?
Часовой пояс
Business.Hours.Timezone
?
Рабочий день
Business.Hours.Set.Title
?
Начало
Business.Hours.Set.OpeningTime
?
Окончание
Business.Hours.Set.ClosingTime
?
Удалить
Business.Hours.Set.Remove
?
Добавить часы работы
Business.Hours.AddSet
?
Укажите время работы в этот день.
Business.Hours.AddSet.Info
?
Быстрые ответы
Business.QuickReply.Title
?
Создайте заготовки для моментальной отправки сообщений, изображений и документов.
Business.QuickReply.Header
?
Добавить быстрый ответ
Business.QuickReply.Add
?
Укажите сокращение для этого ответа.
Business.QuickReply.Add.Info
?
Сокращение...
Business.QuickReply.Add.Placeholder
?
Изменить название
Business.QuickReply.EditName
?
Укажите сокращение для этого ответа.
Business.QuickReply.Edit.Info
?
ВЫБРАТЬ ЧАТЫ
Business.Message.Recepients.Include.Title
?
Выбрать чаты...
Business.Message.Recepients.Include
?
«Нет на месте»
ChatTitle.Business.AwayMessages
?
Новое «Нет на месте»
Chat.Empty.Business.AwayMessage
?
Добавьте сообщения, которые будут отправляться в чат в Ваше отсутствие.
Chat.Empty.Business.AwayMessage.Info
?
«Нет на месте»...
ChatInput.Business.Away
?
Удалить «Нет на месте»
QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Title
?
Вы не добавили сообщение «Нет на месте». При выходе изменения не сохранятся.
QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Text
?
Вид нового чата
Business.Intro.Title
?
ОФОРМЛЕНИЕ НОВОГО ЧАТА С ВАМИ
Business.Intro.Info
?
Сообщений пока нет...
Business.Intro.Empty.Title
?
Отправьте сообщение или нажмите на приветствие ниже.
Business.Intro.Empty.Text
?
Заголовок
Business.Intro.Placeholder.Title
?
Сообщение
Business.Intro.Placeholder.Text
?
Стикер
Business.Intro.Sticker.Text
?
Случайный
Business.Intro.Sticker.Random
?
Вы можете изменить текст и стикер на странице пустого чата с Вами. Собеседник увидит их перед отправкой первого сообщения.
Business.Intro.Sticker.Info
?
Отправить подарок
StarGift.Preview.Title
?
ОФОРМЛЕНИЕ ПОДАРКА
Stars.GiftPreview.Customize
?
%1$d из %2$@
Star.Transaction.Availability.Of
?
Подарок от %@
Chat.Service.StarGift.From
?
Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %@
Stars.GiftPreview.Display
?
Посмотреть
Chat.Service.Gift.View
?
Ваше сообщение
Stars.GiftPreview.MessagePlaceholder
?
Скрыть моё имя
Stars.GiftPreview.HideMyName
?
Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает профиль %1$@. Скрытые имя и сообщение увидит только %2$@.
Stars.GiftPreview.HideMyName.Info
?
Отправить подарок за %@
Stars.GiftPreview.Send
?
%1$@ отправил(а) Вам подарок стоимостью %2$@
Chat.Service.StarGift.Sent
?
Для чего нужны звёзды?
Stars.Promo.Header
?
Возможности использования Звёзд Telegram:
Stars.Promo.HeaderInfo
?
Подарки друзьям
Stars.Promo.Option1.Title
?
Дарите друзьям подарки, которые они смогут добавить в профиль или обменять на звёзды.
Stars.Promo.Option1.Info
?
Покупки в мини-приложениях
Stars.Promo.Option2.Title
?
Оплачивайте дополнительный контент и услуги в мини-приложениях в Telegram. [Примеры >](examples)
Stars.Promo.Option2.Info
?
Платный контент в каналах
Stars.Promo.Option3.Title
?
Открывайте доступ к платным сервисам и материалам в каналах.
Stars.Promo.Option3.Info
?
Звёздные реакции
Stars.Promo.Option4.Title
?
Поддержите любимые каналы звёздными реакциями на публикации.
Stars.Promo.Option4.Info
?
OK
Monetization.Intro.Understood
?
Коллекционный подарок %@
Star.Transaction.Gift.Collectible
?
Владелец
Gift.Unique.Owner
?
изменить
Gift.Unique.Transfer
?
Модель
Gift.Unique.Model
?
Узор
Gift.Unique.Symbol
?
Фон
Gift.Unique.Backdrop
?
%@ выпущено
Gift.Unique.Issued
?
Подарок виден в Вашем профиле. [Посмотреть >](view)
Star.Transaction.StarGift.SeeInProfile
?
Скрыть из профиля
Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage
?
Вы купили подарок стоимостью %@
Notification.StarsGift.Self.Bought
?
Сохранённый подарок
Notification.StarGift.Self.Title
?
Подарок себе можно добавить в профиль или отложить.

Редкий подарок можно превратить в коллекционный и затем подарить другому пользователю.
Gift.Options.GiftSelf.Text
?
Сделать уникальным за %@
Gift.Send.Upgrade
?
Включите, чтобы у %1$@ была возможность превратить подарок в уникальный коллекционный. [Подробнее >]()
Gift.Send.Upgrade.Info
?
Вы можете скрыть своё имя и сообщение от всех, кто просматривает Ваш профиль.
Gift.SendSelf.HideMyName.Info
?
Обои для Вас и собеседника
Premium.Boarding.Wallpapers.Title
?
Возможность установить обои в личном чате для себя и собеседника.
Premium.Boarding.Wallpapers.Info
?
Ограничение сообщений
Premium.Boarding.MessagePrivacy.Title
?
Возможность ограничить входящие сообщения или сделать их платными.
Premium.Boarding.MessagePrivacy.Info
?
Ваш аккаунт заморожен
FreezeAccount.Title
?
Нажмите, чтобы узнать подробности
FreezeAccount.ClickDetails
?
Не продавать
Star.Nft.Unlist
?
Подарок выставлен на продажу.
Gift.Resale.SetSuccess
?
Цена
Star.Nft.Price.Sale
?
изменить
Star.Nft.Price.Edit
?
Сделать уникальным
Gift.Upgrade.IncludeTitle
?
%@ сможет превратить подарок в уникальный коллекционный.
Gift.Upgrade.IncludeDescription
?
Уникальность
Gift.Upgrade.Unique.Title
?
Подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription
?
Можно передать
Gift.Upgrade.Transferable.Title
?
Получатель сможет отправить подарок любому пользователю Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.IncludeDescription
?
Можно продать
Gift.Upgrade.Tradable.Title
?
Получатель сможет выставить подарок на аукцион на сторонних NFT-площадках.
Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescription
?
Автоматизация чатов
Business.Chatbots.Title
?
Подключите бота, который будет отвечать на сообщения от Вашего имени.
Business.Chatbots.Header
?
ЧАТЫ, ДОСТУПНЫЕ БОТУ
Business.Chatbots.ChatTypes
?
Все личные чаты, кроме...
Business.Message.Recepients.All
?
Только выбранные чаты
Business.Message.Recepients.Selected
?
Выберите чаты или категории чатов, к которым бот **БУДЕТ** иметь доступ.
Business.Message.Recepients.Include.Info
?
ДОБАВИТЬ ИСКЛЮЧЕНИЯ
Business.Message.Recepients.Exclude.Title
?
Добавить исключения...
Business.Message.Recepients.Exclude
?
Выберите чаты или категории чатов, к которым бот **НЕ БУДЕТ** иметь доступа.
Business.Message.Recepients.Exclude.Info
?
Load More