Search in:AllIraqi language by (69CR)Android

Camera And Media213 213 phrases  •  119 screenshots

شارك الملفات والمستندات في هذه المحادثة لتتمكن من الوصول إليها عبر أي جهاز من أجهزتك.
NoSharedFiles
?
شارك الروابط في هذه المحادثة لتتمكن من الوصول إليها عبر أي جهاز من أجهزتك.
NoSharedLinks
?
إرسال كملف
SendAsFile
?
تدزه ملف؟
اتريد تدزه ملف؟
إرسال كملفات
SendAsFiles
?
حدود
PaintOutlined
?
عادي
PaintRegular
?
كل الوسائط
AllMedia
?
%1$d عنصارعنصر واحدعنصران%1$d عناصر%1$d عنصرًا%1$d عنصر
items
?
yyyy MMMM
formatterMonthYear
?
كل الصور
AllPhotos
?
كل الصور
قص الصورة
CropImage
?
قصه مصوره
يرجى تحميل الوسائط أولاً.
PleaseDownload
?
لا توجد صور بعد
NoPhotos
?
حذف
PaintDelete
?
تعديل
PaintEdit
?
تكرار
PaintDuplicate
?
الظلال
TintShadows
?
الإضاءات
TintHighlights
?
حبوب
Grain
?
زيادة الحدة
Sharpen
?
الظلال
Shadows
?
التشبع
Saturation
?
الدفء
Warmth
?
التلاشي
Fade
?
التفتيح
Highlights
?
نقش
Vignette
?
الأصلي
CropOriginal
?
مربع
CropSquare
?
إضافة وصف...
AddCaption
?
تحسين
Enhance
?
تفتيح
Exposure
?
تباين
Contrast
?
تم
Done
?
تم
إيقاف
BlurOff
?
قُطري
BlurRadial
?
طولي
BlurLinear
?
الكل
CurvesAll
?
أحمر
CurvesRed
?
أخضر
CurvesGreen
?
أزرق
CurvesBlue
?
قص
Crop
?
إعادة تعيين
CropReset
?
بحث الصور
SearchImages
?
بحث الصور المتحركة
SearchGifs
?
البحث في الويب
SearchImagesInfo
?
الكاميرا
ChatCamera
?
المعرض
ChatGallery
?
مقطع مرئي
ChatVideo
?
مقطع صوتي
AttachMusic
?
ملف
ChatDocument
?
جهة اتصال
AttachContact
?
%1$d من %2$d
Of
?
%1$s الساعة %2$s
formatDateAtTime
?
وصف المقطع المرئي
VideoCaption
?
وصف الصورة المتحركة
GifCaption
?
وصف الصورة
PhotoCaption
?
الوسائط المتبادلة
SharedMediaTitle
?
الملفات المتبادلة
DocumentsTitle
?
الروابط المتبادلة
LinksTitle
?
الصوتيات المتبادلة
AudioTitle
?
شارك الصور والمقاطع المرئية في هذه المحادثة للوصول إليها عبر أي جهاز من أجهزتك.
NoMedia
?
الصوتيات من هذه المحادثة سيتم عرضها هنا.
NoSharedAudioSecret
?
الصور والمقاطع المرئية من هذه المحادثة ستظهر هنا.
NoMediaSecret
?
تجميع الوسائط في رسالة واحدة
GroupPhotosHelp
?
يرجى الانتظار إلى حين اكتمال تنزيل المقطع المرئي.
PleaseStreamDownload
?
لم يتمكن التطبيق من تشغيل هذا المقطع المرئي، هل ترغب في تشغيله بمشغل خارجي؟
CantPlayVideo
?
%1$d صورةصورة واحدةصورتان%1$d صور%1$d صورة%1$d صورة
Photos
?
%1$d ملفملف واحدملفان%1$d ملفات%1$d ملفًا%1$d ملف
Media
?
الوسائط المتبادلة
SharedMedia
?
الرسائل الصوتية من هذه المحادثة ستظهر هنا.
NoSharedVoiceSecret
?
الوسائط المتبادلة
SharedContentTitle
?
هل ترغب حقًا في حذف هذه الصورة المتحركة؟
AreYouSureDeleteGIF
?
يمكنك إضافة %1$s.
AddAnOptionInfo
?
%1$d خيار إضافيخيارٍ واحد إضافيخيارين إضافيين%1$d خيارات إضافية%1$d خيارًا إضافيًا%1$d خيار إضافي
Option
?
%1$d تصويتتصويت واحدتصويتان%1$d تصويتات%1$d تصويتًا%1$d تصويت
Vote
?
سحب التصويت
Unvote
?
إيقاف الاستفتاء
StopPoll
?
إيقاف الاستفتاء؟
StopPollAlertTitle
?
إذا قمت بإيقاف الاستفتاء الآن فلن يتمكن أي أحد من التصويت عليه. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء.
StopPollAlertText
?
إيقاف
Stop
?
سده
استفتاء
Poll
?
النتائج النهائية
FinalResults
?
تجاهل الاستفتاء؟
CancelPollAlertTitle
?
هل ترغب حقًا في تجاهل هذا الاستفتاء؟
CancelPollAlertText
?
لقد قمت بإضافة العدد الأقصى من الخيارات.
AddAnOptionInfoMax
?
جذر النظام
SystemRoot
?
لإرسال الصور دون ضغطها
GalleryInfo
?
لإرسال الملفات الصوتية
MusicInfo
?
يناير
January
?
بحث الرموز التعبيرية
SearchEmojiHint
?
لم يتم العثور على رموز
NoEmojiFound
?
اقتراحات الرموز التعبيرية
EmojiSuggestions
?
يسمح لك **تيليجرام** بالعثور على الرموز التعبيرية عبر آلاف الكلمات، لكن من المؤكد أنه لايزال هناك نقصٌ ما، في حال كنت ترغب في اقتراح كلمة مفتاحية جديدة لرمز تعبيري ما، يمكنك مساعدتنا عبر زيارة:
EmojiSuggestionsInfo
?
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
?
إرسال الصورة المتحركة
SendGifPreview
?
أنشطة
Emoji4
?
التنقل والأماكن
Emoji5
?
أدوات
Emoji6
?
رموز
Emoji7
?
أعلام
Emoji8
?
لم يتم العثور على صور متحركة
NoGIFsFound
?
المعرض
Gallery
?
جميع المقاطع المرئية
AllVideos
?
انقر للتحميل
TapToDownload
?
فتح الملف
OpenFile
?
عرض جميع الملفات
ShowAllFiles
?
%1$d صورة محددةصورة واحدة محددةصورتان محددتان%1$d صور محددة%1$d صورةً محددة%1$d صورة محددة
PhotosSelected
?
إرسال دون تجميع
SendWithoutGrouping
?
إرسال دون ضغط
SendWithoutCompression
?
%1$d مقطع مرئي محددمقطع مرئي واحد محددمقطعان مرئيان محددان%1$d مقاطع مرئية محددة%1$d مقطعًا مرئيًا محددًا%1$d مقطع مرئي محدد
VideosSelected
?
%1$d عنصر محددعنصر واحد محددعنصران محددان%1$d عناصر محددة%1$d عنصرًا محددًا%1$d عنصر محدد
MediaSelected
?
انقر لأخذ صورة، اضغط باستمرار لتصوير مقطع مرئي
TapForVideo
?
البحث عن الملصقات الشائعة
SearchTrendingStickersHint
?
%1$d ملصقاتملصق واحدملصقان اثنان%1$d ملصقات%1$d ملصقًا%1$d ملصق
Stickers
?
بحث الصوتيات
SearchMusic
?
ملف
AttachDocument
?
التخزين الداخلي
InternalStorage
?
استعراض ملفات الجهاز
InternalFolderInfo
?
استعراض مجلد التطبيق
AppFolderInfo
?
الملفات الأخيرة
RecentFiles
?
استفتاء جديد
NewPoll
?
سؤال الاستفتاء
PollQuestion
?
اطرح سؤالًا
QuestionHint
?
اضغط لاختيار الإجابة الصحيحة
PollTapToSelect
?
خيار
OptionHint
?
إضافة خيار...
AddAnOption
?
استفتاء سري
PollAnonymous
?
إجابات متعددة
PollMultiple
?
وضع الاختبار
PollQuiz
?
تملك الاختبارات إجابة واحدة صحيحة. لا يمكن للمستخدمين تغيير إجاباتهم.
QuizInfo
?
إضافة شرح
AddAnExplanation
?
سيرى المستخدمون هذا النص بعد اختيار الإجابة الخاطئة وهذا جيد للأغراض التعليمية.
AddAnExplanationInfo
?
خيارات الإجابة
AnswerOptions
?
لم يتم العثور على نتائج
NoAudioFound
?
ما من مقاطع صوتية باسم **%1$s** في مكتبتك.
NoAudioFoundInfo
?
تحديد الملف
SelectFile
?
الملفات أ-ي
RecentFilesAZ
?
%1$s مشاهدةمشاهدة واحدةمشاهدتان%1$s مشاهدات%1$s مشاهدة%1$s مشاهدة
Views
?
خلل في العرض؟
PreviewFeedback2
?
%1$d ملف صوتيملف صوتي واحدملفان صوتيان%1$d ملفات صوتية%1$d ملفًا صوتيًا%1$d ملف صوتي
MusicFiles
?
%1$d صور متحركةصورة متحركة واحدةصورتان متحركتان%1$d صور متحركة%1$d صورة متحركة%1$d صورة متحركة
GIFs
?
%1$d رسالة صوتيةرسالة صوتية واحدةرسالتان صوتيتان%1$d رسائل صوتية%1$d رسالة صوتية%1$d رسالة صوتية
Voice
?
يوم أمس عند %1$s
YesterdayAtFormatted
?
المؤدي غير معروف
AudioUnknownArtist
?
اضغط هنا للوصول للصور المتحركة المحفوظة
TapHereGifs
?
الصور المتحركة الشائعة
FeaturedGifs
?
بإطار
PaintFramed
?
ما من شيء يطابق **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
?
قلم
PaintPen
?
قلم التحديد
PaintMarker
?
مضيئ
PaintNeon
?
سهم
PaintArrow
?
حذف الصورة
AreYouSureDeletePhotoTitle
?
هل تريد بالتأكيد حذف هذه الصورة من عند الجميع؟
AreYouSureDeletePhotoEveryone
?
حذف الصورة المتحركة
AreYouSureDeleteGIFTitle
?
هل تريد بالتأكيد حذف هذه الصورة المتحركة من عند الجميع؟
AreYouSureDeleteGIFEveryone
?
تعديل هذه الصورة
EditMessageEditPhoto
?
استبدال الصورة
EditMessageReplacePhoto
?
صورة العرض الأساسية للقناة.
MainChannelProfilePhotoSetHint
?
استبدال الملف
EditMessageReplaceFile
?
استبدال الوسائط
EditMessageReplaceGif
?
استبدال الملف الصوتي
EditMessageReplaceAudio
?
تعديل المقطع
EditMessageEditVideo
?
استبدال المقطع
EditMessageReplaceVideo
?
إرسال كصورة جديدة
SendAsNewPhoto
?
استبدال الصورة
ReplacePhoto
?
هذا المقطع غير مخصص للتشغيل المباشر، ينبغي لك تنزيله كاملًا قبل مشاهدته.
VideoDoesNotSupportStreaming
?
استفتاء سري
AnonymousPoll
?
لم يصوت أحد
NoVotes
?
إنشاء
CreateLinkHeader
?
%1$d ملفملف واحدملفان اثنان%1$d ملفات%1$d ملفًا%1$d ملف
Files
?
الرسائل الصوتية
SharedVoiceTab2
?
صور متحركة
SharedGIFsTab2
?
يمكنك إضافة ملفات إلى مكتبتك الصوتية على جهازك لرؤيتها هنا.
NoAudio
?
الصور
ImagesTab2
?
الصور المتحركة
GifsTab2
?
مسح السجل
ClearRecentHistory
?
يمكنك تجربة حظك بإرسال الرمز التعبيري 🎯.
DartInfo
?
إرسال
SendDice
?
تم حفظ الصورة في المعرض.
PhotoSavedHint
?
الرموز والناس
Emoji1
?
تكرار الملف
RepeatSong
?
تكرار القائمة
RepeatList
?
قائمة عشوائية
ShuffleList
?
ترتيب عكسي
ReverseOrder
?
تم حفظ %1$d ملفات في التنزيلات.تم حفظ الملف في التنزيلات.تم حفظ ملفين في التنزيلات.تم حفظ %1$d ملفات في التنزيلات.تم حفظ %1$d ملفًا في التنزيلات.تم حفظ %1$d ملفٍ في التنزيلات.
FilesSavedHint
?
تم حفظ المقطع في المعرض
VideoSavedHint
?
السرعة
Speed
?
الأساسية
SpeedNormal
?
فتح باستخدام...
OpenInExternalApp
?
إظهار كل الوسائط
ShowAllMedia
?
إظهار في المحادثة
ShowInChat
?
مشاركة
ShareFile
?
حفظ في المعرض
SaveToGallery
?
حفض
إيقاف التنزيل
StopDownload
?
يمكنك إرسال مقاطع صوتية إلى هذه المحادثة والوصول إليها عبر أجهزتك الأخرى.
NoSharedAudio
?
هذه الآن هي الصورة الأساسية للقناة.
MainChannelProfileVideoSetHint
?
تجاهل التغييرات
DiscardChanges
?
إلغاء
Cancel
لا
إلغاء متأكد ؟
إرسال
Send
دز
Load More