NewPoll.QuizDesc

Polls in Quiz has onlyMode have one righcorrect answer. YouUsers can't revoke their voteanswers.
77
Applied
I sondaggi in modalità quiz hanno una risposta corretta. Gli utenti non possono revocare le loro risposte.
106/77
Small Monkey, Dec 21, 2021 at 10:32
Applied
I sondaggi in modalità quiz hanno una sola risposta corretta. Gli utenti non possono revocannullare le loro risposte.
111/77
1
Nobara Kugisaki, Dec 21, 2021 at 14:32
1 comment
Nobara KugisakiDec 22, 2021 at 17:09Reply
‘Revocare’ is a literal translation of the word ‘revoke’, but in this context ‘annullare’ it’s a better option
Applied
I sondaggi in modalità quiz hanno una sola risposta corretta. Gli utentiLe risposte non possono revocare le loro risposessere cambiate.
102/77
1
Marta, Dec 22, 2021 at 21:16
1 comment
MartaDec 22, 2021 at 21:17Reply
The verb “revocare” in Italian surely means “stating a previous decision as invalid” but it belongs to a high register. It is usually used for something related to a law or a consent etc, but if we are talking about polls in quiz mode, which I am guessing can be even create for fun, the terms is definetly out of place. I’d suggest a simpler “cambiare” (change). Also, I’d use a passive form here, because starting with “gli utenti” feels a bit unnatural.
Also, “one correct answer” means “one and only one” and that needs to be stressed in Italian as well.