Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

received

WalletTransferStatusReceived

ricevuto

ricevuta

Current

Fair Dog, Oct 8 at 08:33

sent

WalletTransferStatusSent

inviato

inviata

Current

Fair Dog, Oct 8 at 08:33

**{0}** removed from **{1}**.

FilterUserRemovedFrom

**{0}** rimosso da **{1}**.

**{0}** rimosso da **{1}**

Current

Small Monkey, Sep 11 at 20:49

To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.

ExpiredViewsStubPremiumDescription

Per sbloccare le visualizzazioni future di storie scadute e pubblicate, abbonati a **Telegram Premium**.

Per sbloccare le visualizzazioni future delle storie scadute e pubblicate, abbonati a **Telegram Premium**.

Current

Mellow Toad, Aug 3 at 13:42

Set Profile Photo

SetProfilePhoto

Imposta la foto profilo

Imposta foto profilo

Current

Small Monkey, Mar 28 at 18:38

Grams to offer

GiftOfferTONToOffer

~~Gram~~ da offrire

TON da offrire

Current

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** offered you **{1} Grams** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTON

**{0}** ti ha offerto **{1} ~~Gram~~** per **{2}**.

**{0}** ti ha offerto **{1} TON** per **{2}**.

Current

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Ban Users

EditAdminBanUsers

Bannare ~~gli~~ utenti

Bannare utenti

Current

Small Monkey, Jan 3 at 09:53

Ban users

EventLogPromotedBanUsers

Bannare ~~gli~~ utenti

Bannare utenti

Current

Small Monkey, Jan 3 at 09:53

Muted by admin

VoipMutedByAdmin

~~Mut~~ato dall'admin

Silenziato dall'admin

Current

Small Monkey, Nov 17, 2025 at 15:18

View Thread

ViewThread

Apri ~~discussione~~

Apri thread

Current

Small Monkey, Oct 10, 2025 at 20:09

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

~~Miglior~~amento regalo inviato!

Aggiornamento regalo inviato!

Current

Small Monkey, Sep 11, 2025 at 18:39

Grams Will Be Lost

SuggestionTONWillBeLost

I ~~Gram~~ andranno persi

I TON andranno persi

Current

Fair Dog, Aug 15, 2025 at 13:18

Upgrade

Gift2UpgradeButtonGift

~~Miglior~~a

Aggiorna

Current

Fair Dog, Aug 15, 2025 at 13:18

Fully ban users

DeleteToggleBanUsers

~~Banna~~ completamente gli utenti

Rimuovi completamente gli utenti

Current

Small Monkey, Jun 29, 2025 at 20:20

banned {0}

EventLogChannelRestricted

ha ~~bannat~~o {0}

ha rimosso {0}

Current

Small Monkey, Jun 29, 2025 at 20:16

Ban users

DeleteBanUsers

~~Banna~~ gli utenti

Rimuovi gli utenti

Current

Small Monkey, Jun 29, 2025 at 20:16

Ban {0}

DeleteBan

~~Banna~~ {0}

Rimuovi {0}

Current

Small Monkey, Jun 29, 2025 at 20:14

Ban user

BanUser

~~Banna~~ l'utente

Rimuovi l'utente

Current

Small Monkey, Jun 29, 2025 at 20:14

Ban

~~Banna~~

Rimuovi

Current

Small Monkey, Jun 29, 2025 at 20:13

VIEW COLLECTIBLE

OpenUniqueGift

~~APRI~~ COLLEZIONABILE

VISUALIZZA COLLEZIONABILE

Current

Fair Dog, May 26, 2025 at 19:57

View
Anonymously

ViewAnonymously

~~Apri~~
anonimamente

Visualizza
anonimamente

Current

Fair Dog, Apr 24, 2025 at 18:23

NotificationPreviewReply

Rispo~~sta~~

Rispondi

Current

ℳartino Buchini, Apr 13, 2025 at 02:11

Link for boosting

LinkForBoosting

Link per ~~il potenziamento~~

Link per potenziare

Current

ℳartino Buchini, Mar 25, 2025 at 22:02

Show Gift >

StoryViewGift

~~Apri~~ regalo >

Visualizza regalo >

Current

Fair Dog, Mar 7, 2025 at 14:28

Visible on your profile

Gift2Visible

Visibile sul profilo

Visibile sul tuo profilo

Current

Small Monkey, Jan 14, 2025 at 18:54

Upgrade for ⭐️{0}

Gift2UpgradeButton

~~Miglior~~a per ⭐️{0}

Aggiorna per ⭐️{0}

Current

Fair Dog, Jan 7, 2025 at 17:21

Upgrade for Free

Gift2UpgradeButtonFree

~~Miglior~~a gratis

Aggiorna gratis

Current

Fair Dog, Jan 7, 2025 at 17:21

Upgrade Gift

Gift2UpgradeTitle

~~Miglior~~a regalo

Aggiorna regalo

Current

Fair Dog, Jan 7, 2025 at 17:21

You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.

UsernameHelp

Puoi scegliere un ~~usernam~~e su **Telegram**. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo ~~usernam~~e e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.

Puoi usare **a–z**, **0–9** e ~~underscore~~. La lunghezza minima è **5** caratteri.

Puoi scegliere un nome utente su **Telegram**. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo nome utente e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.

Puoi usare **a–z**, **0–9** e trattini bassi. La lunghezza minima è **5** caratteri.

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 09:06

Checking username...

UsernameChecking

Controllo ~~l'usernam~~e...

Controllo del nome utente...

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 09:00

Username can't exceed 32 characters.

UsernameInvalidLong

~~Gli usernam~~e non possono superare i 32 caratteri.

I nomi utente non possono superare i 32 caratteri.

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 08:59

Your Username

UsernamePlaceholder

Il tuo ~~usernam~~e

Il tuo nome utente

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 08:59

Usernames must have at least 5 characters.

UsernameInvalidShort

~~Gli usernam~~e devono avere almeno 5 caratteri.

I nomi utente devono avere almeno 5 caratteri.

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 08:58

Username

~~Usernam~~e

Nome utente

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 08:56

Username

UseProxyUsername

~~Usernam~~e

Nome utente

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 08:56

This username is already taken.

UsernameInUse

Questo ~~usernam~~e è già occupato.

Questo nome utente è già occupato.

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 08:55

This username is invalid.

UsernameInvalid

Questo ~~usernam~~e non è valido.

Questo nome utente non è valido.

Current

Mario, Dec 7, 2024 at 08:53

Chinese

TranslateLanguageZH

cinese

Cinese

Current